English Summary p. 2

Lutte contre la fièvre Ebola p. 3 - 5

Célébration des journées mondiales p. 6 - 8

Visite des projets de Plan International au Bénin p. 9 - 10

Numéro spécial retrospective 2014

sommaire

Autres évènements de l’année 2014 p. 11 - 12

Les meilleures blagues de l’année 2014 p. 13

numero 37 / Janvier - Fevrier 2015

BENIN NEWSPLAN

Meilleurs voeux Best Wishes

2o15Que cette nouvelle année soit celle des efforts coordon-nés, des partenariats renforcés dans le but de donner aux petits enfants du Bénin, l’environnement favorable à leur pleine croissance et épanouissement.

----------------------------------------------------------------------

May this new year be that of coordinated efforts, strengthened partnerships in order to give small children in Benin, the enabling environment for their full and pro-per growth and development.

Page 2

ENGLISH SUMMARY Flash back2014

Plan International Benin offers you, through this issue, to revisit some events that have marked his life in 2014.

FIGHTING EBOLA FEVER IN BENIN

The year 2014 was marked by a health crisis of the highest intensity in West Africa. This is Ebola outbreak. On Friday, August 8th, 2014, the WHO declared that Ebola was a "public health emergency of global reach." In Benin, no cases of Ebola have been reported. However, the country has long been on alert and also continues to be so today, since sharing more than 700 km border with Nigeria that has seen cases of Ebola patients. Faced with this situation, the Ministry of Health in collaboration with the technical and financial partners and civil society (Plan International in Benin, WHO, UNICEF, CARITAS Benin, ABMS PSI, USAID, Red Cross Benin, Organization

Abidjan - Lagos Corridor, Scouts of Benin, ROBS) was invested in the fight against this scourge through a number of activities such as teachers, journalists and others training, design of awareness tools, implementation and coordination of a partnership between the state and international institutions. Lassa fever that has arisen in the same period in Benin was stopped by the joint action of the government and technical and financial partners.

WORLD DAYS CELEBRATION

Like every year, 2014 was marked by a series of celebration of world days. Plan International in Benin actively participated in the celebration of four of them. These are:

• International Women's Day (March, 08th, 2014)• Day of the African Child (June, 16th, 2014)• International Day of the Girl (October, 11th, 2014)• World Day against HIV AIDS (December, 1st, 2014)

Several actions were held in those days, as advocacy, awareness sessions, spots activities etc…

VISITS PROJECTS

The Community Nutrition Project of Plan International in Benin, honored by the visit of several personalities

Since 2011 Plan International in Benin implements an educational commu-nity nutrition project with funding from Plan Japan and the Japanese Social Development Fund (JSDF), administered by the World Bank. The purpose of this project is to improve the nutritional status of about 16,800 young children in poor rural areas where malnutrition is high, through a mecha-nism of provision of nutrition services at the community level, targeting 2,000 mothers and 24,000 grandmothers. The Deputy Regional Director

of Plan International in West Africa, Mr. Damien Queally, in February 2014, the Resident Representative of the World Bank in Benin, in March 2014, the Ambassador of Japan in Benin in May 2014 and the representant of “Jeune Afrique” in west Africa, Ms Zine Ben Yahmed in June 2014, made a field trip to see the project's achievements and share with beneficiaries.

OTHER EVENTS OF THE YEAR 2014

Five other events marked the year 2014. These are:• Organization of the joint meeting of West and Central Africa technical

networks of Plan International• Plan International in Benin provides material support to ten (10) Youth

Saving and Loan Associations (AJE&C)• Plan International in Benin held an Awareness Day in Dantokpa market

on child labor• Training, information and sale of fertilizer centers opening in the mu-

nicipalities of Klouékanmè and Lalo• Presentation of books on alternatives to corporal punishment

Page 3

LUTTE CONTRE LA FIEVRE EBOLA AU BENINpar Bellya Sékpon / Plan Bénin

Rétrospective2014

L’année 2014 a été marquée par une crise sanitaire de la plus haute intensité en Afrique de l’ouest. Il s’agit de l’épidémie au virus Ebola.

« La maladie à virus Ebola (auparavant appelée fièvre hémorragique à virus Ebola) est une maladie grave, souvent mortelle. Elle touche l’homme et les primates (singes, gorilles et chimpanzés). Elle est apparue pour la première fois en 1976, lors de deux flam-bées simultanées, l’une dans un village près de la rivière Ebola en République démocratique du Congo et l’autre dans une zone isolée du Soudan. On ignore l’origine du virus Ebola mais, sur la base des données disponibles, on considère que les chauves-souris frugivores (Ptéropodidés) en sont les hôtes probables. » Source OMS 2014

Depuis le mois d’avril 2014 la propagation du virus Ebola dans la région d’Afrique de l’Ouest a imposé à tous les pays de la sous-région de prendre des mesures d’urgence de prévention et de préparation à la riposte. A ce jour, l’épidémie a fait près de 8000 morts avec plus de 20 000 cas notifiés en Guinée, au Libéria, en Sierra Léone, au Mali, au Nigéria, Sénégal, Espagne, aux Etats-Unis, au Royaume Uni.

Le 8 août 2014, l’OMS a décrété que le virus Ebola représentait une « urgence de santé publique de portée mondiale ». Au Bénin, aucun cas de fièvre Ebola n’a été déclaré. Cependant, le pays est longtemps resté en alerte et continue d’ailleurs de l’être aujourd’hui puisque, partageant plus de 700 kilomètres de fontière avec le Nigéria qui lui, a connu des cas de malades à virus Ebola.

Face à cette situation, le Ministère de la Santé en collaboration avec les Partenaires Techniques et Financiers et la société civile (Plan International au Bénin, OMS, UNICEF, CARITAS BENIN, ABMS PSI, USAID, Croix Rouge Béninoise, Organisation Corridor Abidjan – Lagos, les scouts du Benin, ROBS) s’est investi dans la lutte contre ce fléau par le biais d’un certain nombre d’activités. Ainsi, le ministère de la Santé a mis en place un comité national de crise sanitaire de l’épidémie de la maladie à virus Ebola dans lequel on compte 5 commissions :

• La commission coordination,• La commission prise en charge médicale, psychologique, et contrôle de l’infection,• La commission surveillance épidémiologique et gestion de la confirmation du laboratoire,• La commission mobilisation des ressources, logistique et gestion financière,• La commission mobilisation sociale et communication.

Page 4

LUTTE CONTRE LA FIEVRE EBOLA AU BENIN (suite)par Bellya Sékpon / Plan Bénin

Rétrospective2014

Plan International au Bénin est membre de la 5ième commission, soit la commission mobilisation sociale et communication, dans laquelle il est important de noter la presence de l’OMS, l’UNICEF, CARITAS BENIN, l’ABMS PSI, l’USAID, la Croix Rouge Béninoise, l’Organisation Corridor Abidjan – Lagos, les scouts du Bénin, ROBS, et qui se réunit au moins une fois par semaine.

Dans le cadre de cette commission, plusieurs actions ont été menées :

• La conception de deux affiches de sensibilisation, de prévention et de riposte contre la fièvre Ebola,• La conception d’une bande dessinée sur Ebola pour diffusion auprès des enseignants, des écoliers et élèves du Bénin,• L’adaptation d’une boîte à images pour la sensibilisation des populations sur la fièvre Ebola,• La conception de panneaux géants de prévention contre la fièvre Ebola,• La formation de journalistes et patrons de presse sur la prévention sur la fièvre Ebola,• La formation des enseignants, des Conseillers Pédagogiques et Chefs de Circonscription Scolaire sur la fièvre Ebola : Cette

formation, réalisée partiellement se poursuivra durant l’année 2015,• La formation de volontaires qui doivent répliquer l’information de manière à sensibiliser l’ensemble de la population béni-

noise sur la maladie : cette formation se poursuit actuellement,• La sensibilisation des populations du Couffo par le biais d’un vidéo bus,• La mise en place d’un partenariat entre la sous-commission et les radios de proximité du Bénin. En tout 48 radios du Bé-

nin sont concernées par ce partenariat. Ces radios procèdent à la diffusion quotidienne de spots de sensibilisation en huit langues (français, fon, dendi, adja, yorouba, bariba, wama, ditamari), à la diffusion de magazines et d’émissions interactives en français et dans les langues locales.

En dehors de ces activités, la commission mobilisation sociale et communication, qui a été confrontée comme tout le peuple béninois à la déclaration d’une épidémie à la fièvre Lassa au nord du pays en octobre 2014, a dû mener des actions dans ce domaine également.

La fièvre hémorragique virale de Lassa (fièvre Lassa) est une maladie aiguë qui survient en Afrique de l'Ouest. Cette maladie est d’origine animale et peut se transmettre à l’homme. Elle est endémique dans certaines régions du Nigéria, en Guinée (Conakry), au Libéria et en Sierra Leone. (Source Ministère de la Santé du Bénin)

Trois institutions membres de la commission, à savoir CARITAS BENIN, Plan International au Bénin et l’UNICEF ont appuyé l’action nationale aux côtés de l’OMS et du Ministère de la santé. L’équipe nationale soutenue par les partenaires au développe-ment a ainsi mis en place un dispositif complet de lutte contre l’épidémie y compris :

• La coordination nationale et locale pour la recherche et la surveillance de cas contacts et l’identification de cas suspects ;• L’opérationnalisation d’un centre de traitement et d’une unité d’isolement au sein de l’hôpital de Tanguiéta ; • L’approvisionnement des centres en médicaments (Ribavirine) pour le traitementv; • L’équipement des centres en kit de protection individuelle (EPI) pour le personnel de santé, thermomètres infrarouge,

matériel médical et de laboratoire ainsi que des produits de décontaminationv;• La formation du personnel de santé de l’hôpital de Tanguiéta et les agents de santé de la commune de Cobly sur le traite-

ment et la prévention de la maladie ;• La sensibilisation sur la Fièvre de Lassa à travers les médias de proximité, le porte-à-porte effectués par les relais commu-

nautaires dans les communes de Tanguiéta, Cobly et Materi.

Le 7 janvier 2015 l’épidémie de la fièvre Lassa a été déclarée terminée.

Cependant, les actions de prévention contre cette maladie et contre une éventuelle apparition de l’épidémie de la fièvre Ebola au Bénin se poursuivront tout le long de l’année 2015. La commission communication et mobilisation sociale en général, et Plan International au Bénin, en particulier vous réitère son engagement à travailler pour que partout au Bénin, l’information sur la prévention contre la fièvre Ebola soit connue et mise en pratique.

Page 5

ALBUM PHOTOS LUTTE CONTRE LA FIEVRE EBOLA Rétrospective2014

Formation des formateurs sur la fièvre à virus Ebola par la commission communication - novembre 2014

Séance de pose de voix pour spots de sensibilisation sur la fièvre à virus Ebola par le personnel de Plan et de l’UNICEF - octobre 2014

Formation des enseignants, conseillers pédagogiques et chefs de circonscription scolaires sur la fièvre à vi-rus Ebola par le personnel de Plan / Abomey - décem-bre 2014

Formation des enseignants, conseillers pédagogiques et chefs de circonscription scolaires sur la fièvre à virus Ebola par le personnel de Plan / Klouekanme - décembre 2014

Formation des enseignants, conseillers pédagogiques et chefs de circonscription scolaires sur la fièvre à vi-rus Ebola par le personnel de Plan / Pehunco - décem-bre 2014

Affiche et bande dessinée sur la fièvre Ebola collées au mur lors d’une séance de formation - décembre 2014

Page 6

CELEBRATION DES JOURNEES MONDIALESpar Roland Djagaly, Roger Bakary, Mireille Houngbo, Equipe Fonds Mondial / Plan Bénin

Rétrospective2014

Comme tous les ans, l’année 2014 a été marquée par une serie de célébration de journées mondiales. Plan International au Bénin a participé activement à la célébration de quatre d’entre elles. Il s’agit de :

• La journée internationale de la femme (8 mars)• La journée de l’enfant africain (16 juin)• La journée internationale de la fille (11 octobre)• La journée mondiale de lutte contre le VIH SIDA (1er décembre)

Célébration de la journée internationale de la femme

Cette journée a été marquée par des évènements dans les trois zones de concentration de Plan International au Bénin, a savoir le Couffo, le Zou et l’Atacora. Ces célébrations, organisées en collaboration avec le Ministère de la Famille, des Affaires Sociales, de la Solidarité Nationale, des Handicapés et des Personnes de Troisième Age (MFASSNHPTA), les ONG locales, les structures décon-centrées et le mairies, ont été l’occasion pour les femmes de tous ces départements de mener des actions de plaidoyer auprès des autorités présentes. Les femmes ont ainsi delivré leurs messages de plaidoyer aux autorités afin que ces dernières prennent plus en compte leurs problèmes et y apportent des solutions durables.

D’autres activités ont été organisées notamment des caravanes, des actions sportives (marches rapides, football, course relai), des conférences débats et causeries sur le thème de la journée, des projections de film et des séances de sensibilisation dans quelques villages.

Célébration de la journée de l’enfant africain

L’organisation de la journée de l’enfant africain a été le fruit d’un partenariat entre diverses organisations internationales, le Ministère de la Famille et le secteur privé. Célébrée sur le thème de l’année 2014 qui était : “Education de qualité, gratuite, obliga-toire et adaptée pour tous les enfants en Afrique”, elle a été marquée par diverses activités dans les différentes zones de couverture de Plan International au Bénin.

Differents discours de plaidoyer ont été prononcés par les enfants de ces zones. Nous retenons notamment celui d’un jeune handi-capé du Zou : ‘’Fautes d’écoles adaptées, la plupart des enfants handicapés sont gardés à la maison et sont parfois utilisés pour la mendicité. Ceux qui parmi nous ont la chance d’aller au delà du primaire sont obligés d’abandonner’’.

Des caravanes, marches, séances de sensibilisation des enseignants, des parents d’élèves, des syndicats, des maires et des chefs traditionnels sur le thème de l’année ont egalement meublés les festivités.

Célébration de la journée internationale de la fille

Le thème retenu en 2014 par les Nations Unies était : « Autonomiser les filles : mettre fin au cycle de violence ». L’évènement a mobilisé autour du Ministère de la Famille, des Affaires Sociales, de la Solidarité Nationale, des Handicapés et des Personnes du Troisième Age (MFASSNHPTA), plusieurs Partenaires Techniques et Financiers, des ONG et Organisations membres de la Société Civile.

Page 7

CELEBRATION DES JOURNEES MONDIALES (suite) Rétrospective2014

Dans le Mono-Couffo, la représentante du Conseil Consultatif National des Enfants (CCNE) Mademoiselle Jeannine Djaho a pro-noncé un discours de plaidoyer vis a vis des autorités présentes « La fille continue d’être brimée sur tous les plans. Il urge alors que des actions soient menées afin de leur donner la chance de contribuer d’avantage au développement du pays ». Dans le Zou, la présidente de l’Association des Elèves du CEG 4 pour la lutte contre les grossesses en milieu scolaire, Sandrine Djaho, a elle aussi délivré son message de plaidoyer « Je voudrais que vous œuvriez encore plus pour le maintien des filles à l’école. Je voudrais que vous accompagniez les services en charge de la protection des filles dans l’aboutissement effectif des procédures judiciaires » a t-elle demandé. D’autres allocutions ont mis elles aussi l’accent sur la nécessité pour les divers acteurs de fédérer leurs énergies pour autonomiser la jeune fille afin de briser le cycle des violences.

L’ONG Plan International au Bénin a saisi l’opportunité de cette célébration pour lancer ses rapports 2014 sur la situation des filles en Afrique et dans le monde. Ils sont respectivement intitulés « Renforcement du pouvoir des filles dans la société, l’économie, le leadership » pour l’Afrique et « Les voies du changement durable pour les adolescentes » pour le monde.

Au nombre des activités marquant la journée de la fille 2014, on retiendra également :

• la distribution de fournitures scolaires par Plan à plus de 13 000 enfants dont 12 010 filles du département du Couffo pour un montant de plus de 34 millions de FCFA,

• l’appui à la formation professionnelle d’une vingtaine de filles du département,• la distribution de magazines aux enfants présents à la cérémonie,• Un match de football féminin opposant l’équipe de Djakotomey à celle d’Aplahoué. La rencontre a consacré la victoire de

l’équipe d’Aplahoué par le score de 3 buts à 1.

La journée mondiale de lutte contre le VIH

La journée mondiale de lutte contre le Sida 2014, a permis à Plan de mettre les phares sur le projet que met en oeuvre l’institution dans ce domaine. Il s’agit du projet intitulé “Accélération de l’accès aux services de prévention de l’infection par le VIH, de soins et traitement et de soutien à base communautaire”, financé par le Fond Mondial pour la lutte contre le Sida, le paludisme et la tuberculose au titre de la 9è série de sa subvention. Plan International au Bénin, en tant que représentant de la Société Civile au sein du groupe des trois Récipiendaires Principaux (PNLS, Plan Bénin et la Société d’Electrification Industrielle et de Bâtiments) de ce fonds, intervient essentiellement sur le volet communautaire de la subvention. L’institution met en œuvre sur le plan technique, quatre (04) domaines de prestation de service à savoir :

• Communication pour un Changement de Comportement et un Changement Social (CCC/CS),• Promotion des préservatifs masculins et féminins,• Soutien aux Orphelins vulnérables (Appui scolaire, nutritionnel, médical, psychologique, insertion socioprofessionnelle),• Soins et soutien aux malades chroniques (Appui psychologique, nutritionnel, économique, insertion socioprofessionnelle).

L’accord de financement avec le Fonds Mondial de Lutte contre le Sida, la Tuberculose et le Paludisme, pour la mise en oeuvre du projet, a été signé le 09 Novembre 2010 pour la phase1 et le 03 juin 2013 pour la phase2, pour un budget total (Phases 1+2) de Dix Sept Millions Cinq Cent Soixante Six Mille Six Cent Trente Euros couvrant la période du 1er Octobre 2010 au 30 septembre 2015.

ALBUM PHOTOS DE LA CELEBRATION DES JOURNEES MONDIALES

Rétrospective2014

Page 8

Plaidoyer des enfants dans le Zou / Journée de l’Enfant Africain 2014

Vue partielle des femmes à la cérémonie officielle dans le Couffo / Journée de la femme 2014

Match de football féminin à Bohicon / Journée de la femme 2014 La cour de la Mairie de PEHUNCO devenue trop petite pour

contenir la foule de femmes venues faire leur plaidoyer / Journée de la femme 2014

Plaidoyer des enfants dans le Couffo / Journée de l’Enfant Africain 2014

Les enfants posent pour une photo avec les magazines reçus dans le Couffo / Journée de la fille 2014

VISITES DES PROJETS DE PLAN INTERNATIONAL AU BENINpar Kenneith Assoudé, Paul Sabi-Boum / Plan Bénin

Rétrospective2014

Le Projet de Nutrition Communautaire de Plan International au Bénin, honoré par la visite de plusieurs personnalités

Depuis 2011 Plan International au Bénin implémente un projet pédagogique de nutrition communautaire sur financement de Plan Japon et du Fonds Japonais de Développement Social (JSDF) administré par la Banque Mondiale. Le but de ce projet est d’améliorer l’état nutritionnel d’environ 16.800 jeunes enfants dans les zones rurales pauvres où le taux de malnutrition est élevé, à travers un mécanisme de prestation de services de nutrition au niveau communautaire ciblant 2.000 mères et 24.000 grands-mères.

C’est dans le cadre de ce projet que le Directeur Régional Adjoint de Plan International en Afrique de l’ouest, monsieur Dam-ien Queally, en février 2014, monsieur le Représentant Résident de la Banque Mondiale au Bénin, en mars 2014, monsieur l’ambassadeur du Japon près le Bénin, en mai 2014 et la chargée de mission de Jeune Afrique en Afrique de l’ouest, Madame Zine Ben-Yahmed en juin 2014 ont, à tour de rôle, effectué une visite de terrain pour voir les réalisations du projet et échanger avec les bénéficiaires.

Pendant que le Représentant Résident de la Banque Mondiale visitait la commune de Lalo, l’une des 10 communes partenaires du Projet, c’est dans la commune de Zè que se sont rendus l’ambassadeur du Japon et la chargée de mission de Jeune Afrique, tandis que le Directeur Adjoint de Plan en Afrique de l’ouest parcourait la commune d’Athiémé.

Tous les visiteurs se sont montrés satisfaits et enthousiastes face aux réalisations du projet de nutrition communautaire sur le terrain.

A titre d’exemple, le représenatmt de la Banque Mondiale, à la fin de sa visite a déclaré : « “Je suis très impressionné de voir comment on aide les mamans à se prendre en charge et on travaille pour réduire la malnutrition sur une base de coopération de travail communautaire. Je trouve que c’est une expérience très intéressante. Je trouve que les enfants sont vraiment très beaux et qu’ils n’ont pas l’air d’être malades et ça c’est grâce au travail de ce projet”.

Les délégations ont également visité les Associations Villageoises (ou de Jeunes) d’Epargne et de Crédit (AVE&C et AJE&C). Ces associations sont constituées de 10 à 25 femmes ou jeunes qui mettent ensemble leur épargne et s’octroient mutuellement du crédit sur la base de cette épargne.

Page 9

ALBUM PHOTOS DE VISITES DE PROJETS DE PLAN BENIN Rétrospective2014

La chargée de mission de Jeune Afrique posant avec une mère modèle et son enfant

Le Directeur Régional Adjoint de Plan en Afrique de l’ouest s’amusant avec des enfants

Le Directeur Régional Adjoint de Plan en Afrique de l’ouest lors de sa visite

Monsieur l’Ambassadeur du Japon près le Bénin lors de sa visite

Le Représentant Résident de la Banque Mondiale posant avec des enfants

Page 10

AUTRES EVENEMENTS DE L’ANNEE 2014

• Organisation de la réunion conjointe des réseaux techniques d’Afrique de l’Ouest et du Centre de Plan

• Plan International au Bénin donne un appui matériel à dix (10) Associations de Jeunes pour l’Epargne et le Crédit (AJE&C)

• Journée de sensibilisation de Plan Bénin au marché Dantokpa : Non au travail des enfants• Ouverture des centres de formation, d’informations et de vente d’intrants agricoles dans

les communes de Klouékanmè et Lalo• Remise d’ouvrages sur les mesures alternatives aux chatiments corporels

Rétrospective2014

Organisation de la réunion conjointe des réseaux techniques d’Afrique de l’Ouest et du Centre de Plan (février 2014)

Plan Bénin a accueilli du 10 au 14 février 2014 à Cotonou, la réun-ion conjointe des réseaux techniques de WARO.

L’objectif de cette réunion officiellement lancée par le Représent-ant Résident de Plan Bénin, Monsieur Rhéal Drisdelle, était de rassembler tous les Conseillers Techniques et Spécialistes Pro-grammes dans un seul et même forum afin de favoriser des in-teractions et des discussions sur des thématiques communes et/ou transversales pour un renforcement de l’approche program-matique ancrée sur le Développement Communautaire Centré sur l’Enfant dans la région Ouest Africaine de Plan.

Plan International au Bénin donne un appui matériel à dix (10) Associations de Jeunes pour l’Epargne et le Crédit (AJE&C) (mars 2014)

Ce mercredi 12 mars 2014, Plan International au Bénin a procédé à une remise de matériels à dix (10) nouvelles Associations de Jeunes pour l’Epargne et le Crédit (AJE&C) dans la commune de Zè, située à 50 km de Cotonou, capitale économique du Bénin. Chaque association a reçu un kit (1 caisse, 3 cadenas, 2 pochettes, 2 conteneurs, les livrets de membres, l’encreur, le ca-chet, etc.) pour un bon déroulement des assemblées, la collecte et la conservation de l’argent.

En dehors des sessions techniques consacrées aux questions spécifiques propres à chaque réseau technique et aux initiatives de renforcement de capacité, la réunion était également faite de sessions plénières centrées sur des thématiques transversales et sujets d’intérêt commun et des sessions conjointes visant l’intégration entre différents réseaux techniques.

Cent quarante (148) délégués en provenance d’Afrique, d’Europe, d’Amérique et de la société civile ont effectivement pris part à cette rencontre technique où étaient initialement attendus cent (100) participants.

La remise de matériel était précédée d’une discussion et d’un contrôle pour vérifier le bon fonctionnement de chaque associa-tion, et répondre aux différentes préoccupations des membres avec l’appui des animateurs de l’association. En effet, ce projet de promotion des Associations de Jeunes pour l’Epargne et le Crédit (AJE&C) dans le département Atlantique et Littoral est mis en œuvre en partenariat avec l’Association des Enfants et Jeunes travailleurs du Bénin (AEJTB). De ce fait, dans la commune de Zè qui compte désormais seize (16) AJE&C, la plupart des membres sont des artisans et les associations sont organisées au sein même des ateliers avec l’autorisation des patrons(nes).

par Béatrice Balogou, Carmen Johnson, Mireille Houngbo, Mouhamadou Yarou / Plan Bénin

Page 11

Ouverture des centres de formation, d’informations et de vente d’intrants agricoles, un soulagement pour les femmes des communes de Klouékanmè et Lalo (mai 2014)

Le mardi 20 mai 2014, a eu lieu la cérémonie de lance-ment des centres de formation, d’information et de vente d’intrants agricoles dans les communes de Lalo et de Klouekanme avec la présence effective des membres des conseils communaux, des représentants des ser-vices déconcentrés de l’État qui ont pris l’engagement d’accompagner les femmes pour une gestion efficiente.

Remise officielle d’ouvrages sur les mesures alternatives aux châ-timents corporels au MEMP par Plan Bénin (mai 2014)

Le 08 mai 2014 a eu lieu la cérémonie de remise officielle de deux documents de formation des enseignants sur les mesures alternatives au châtiment corporel par Plan Bénin au Ministère de l'Enseignement Maternel et Primaire (MEMP la salle de conférence du MEMP à Porto-Novo en présence de plusieurs invités dont les cadres du ministère, les représentants de la Coalition Béninoise des Organisation pour l’Education Pour Tous (CBO – EPT), les personnes ressources ayant tra-vaillé à la conception des ouvrages.).

Cette cérémonie est le point culmunant d’un long processus d’autonomisation des femmes dans le domaine agricole, processus conduit avec le soutien de Plan Bénin. Dans le cadre du projet "Autonomisation des femmes pour accroître la sécurité alimentaire dans les communes de Klouekanmé et de Lalo" du Gouvernement Autralien et de Plan International au Benin. Le coût du projet est de Quarante Cinq Millions Cinq cent Quarante Mille Soixante treize (45 540 073) francs CFA et sa durée de mise en œuvre est de douze mois.

Rétrospective2014

Ces deux documents ont pour titre respectif « Guide du facilitateur de la formation des enseignants sur les mesures alternatives aux châtiments corporels » et « manuel de formation des enseignants sur les mesures alternatives aux châtiments corporels ». Ces brochures, conçues dans le cadre de la campagne "Apprendre sans Peur" de Plan, visent à assurer un environnement scolaire sans bâton aux enfants. Ils ont été respectivement édités en 2 500 exemplaires pour le guide du facilitateur et en 5 500 exemplaires pour le manuel du participant.

Journée de sensibilisation de Plan International au Bénin au mar-ché Dantokpa : Non au travail des enfants (avril 2014)

Le mercredi 02 avril 2014, Plan International au Bénin a fait une de-scente en plein cœur du marché Dantokpa pour sensibiliser les usagers de ce marché sur le travail des enfants. Cette journée a été réalisée dans le cadre du Festival Dantokpa on Air.

Durant toute une journée donc, Plan International au Bénin, à travers diverses rubriques (stand de présentation de l’institution et de sensi-bilisation, émissions sur les Radios Tokpa et SOGEMA, émission grand public animée par les enfants du club media du CEG les pylônes M. Dansoukpevi Marcellin, Inspecteur du travail et Chef Service de la Lut-

te contre leTravail des Enfants à la Direction du Travail et M. Alfred Santos, Chargé de Programme Droits et Protection de l’Enfant à Plan Bénin, séance de questions-réponses sur les droits de l’enfant assortie de prix une vox-populi réalisée sur place, de nom-breuses personnes présentes dans le public ont elles aussi donné leur avis sur le travail des enfants) a mobilisé tous les usagers du marché Dantokpa, aussi bien les adultes que les enfants, vendeurs à l’étalage ou ambulants, acheteurs, visiteurs, etc. Tout ceci dans une ambiance festive et chaleureuse qui a charmée plus d’un.

AUTRES EVENEMENTS DE L’ANNEE 2014

Page 12

Supervision : Rhéal Drisdelle [rheal.drisdelle@plan-international.org] Contributions : Mireille Houngbo [mireille.houngbo@plan-in-ternational]. - Roland Djagaly [roland.djagaly@plan-international.org]. - Roger Bakary [roger.bakary@plan-international.org]. - Ken-neith Assoudé [kenneith.assoude@plan-international.org]. - Paul Sabi-Boum [paul.Sabi-Boum@plan-international.org. -Equipe Fonds Mondial [septime.houessou@plan-interantional.org].- Mouhamadou Yarou [mouhamadou.yarou@plan-international.org]. - Béatrice Balogou [beatrice.balogou@plan-international.org]. - Carmen Johnson. - Design et édition : Améyo Bellya Sékpon [bellya.sekpon@plan-international.org]

Ont participé à ce numéro :

Archéologue

Une jeune fille confie à son amie :

- Mon rêve, ce serait d’épouser un archéo-

logue. - Ah bon ? Et pourquoi ?

- Parce que plus on vieillit, plus il vous aime.

Chez le coiffeur

C’est un homme qui est chez le coiffeur et à qui ce dernier demande quelle coupe il désire.

L’homme répond :

- Je voudrais : Rasé sur le côté gauche, la banane mais juste à droite et de travers, la brosse sur le dessus mais avec un trou au milieu, la nuque dégar-nie mais avec quelques touffes par ci par là.

Le coiffeur lui répond que ce n’est pas possible car ce n’est pas une coupe.

L’homme répond :

- Ah ouais ? Pourtant c’est ce que tu m’as fait la dernière fois...

LES MEILLEURES BLAGUES DE L’ANNEE Rétrospective2014

Pour vous désabonner, veuiller envoyer un email vide avec pour objet “désabonnement newsletter de Plan Benin” à l’adresse : Benin.co@plan-international.org

La noyade

Un homme en train de se noyer crie : - AU SECOURS, JE NE SAIS PAS NAGER!!! Puis, un passant vient vers lui et lui dit : - Moi non plus je ne sais pas nager mais je n’en fait pas tout un drame !

Le 7ième rang

Deux amis discutent en allant à l’hippodrome :

- J’ai vraiment de la chance, mais pas en ce moment !

dit le premier.- Ah, pourquoi ? lui demande le second.- Comme tu le sais, je suis né le septième jour du

septième moi en 77.- Le sept est ton chiffre porte bonheur alors ?

- Exactement. Donc je suis allé jouer 7777 € sur le

cheval numéro 7 de la septième course.- Ah! Super! Il est arrivé 1er et tu as gagné ton pari

alors ?- Oh non, il est arrivé septième...

A l’école

La maîtresse demande à Émilie :

- Qu’as-tu fait pendant les vacances ?

- Pas grand chose. En tout cas, sûrement pas de

quoi faire une rédaction.

Racine carrée

C’est un élève qui fait une blague à son professeur de mathématiques :- x² entre dans une forêt et quand il ressort il ne reste que x. Pourquoi ?- Je ne sais pas... répond le professeur.- Parce qu’il a trébuché sur une racine.

Page 13