Réservoir Pipmuacan
Coucou
Poulin-
l'Iris
De Courval
Onatchiway
l'Île Verte
Étangs
Lac Eug.-
Sauts
l'Isoète
Lac la Loutre
Riv. La
à la
Lac à l'Île
Stelle
l'Alligator
des Îlots
Solitaire
l'Irlandais
Palus
Grizzli
l'Anguille
la Tête
l'Arrivée
Lac de l'Oreille
Lac des Îlots
la Virée
Petits Pins
Île de la Boule
Sciotte
Lac en l'Air
de l'Ours Brun
Ru. de la
Inférieur
lac Clair
la Pépite
la Balle
Île Saint-Louis
lac Chailly
l'Aurore
Lac Icelui
Lac Pilote
Lac Tourterelle
Lac des Yvette
Julien
la Pistache
l'Orignal
Turcotte
Lac Silver
Poirier
Lac Cellier
Épinette
Trois passes
la Paruline
Saint-Yves
Petit Portage
Lac de l'Avion
Itouk
Milles
Lac Sylvie
Lac Allaire
Colibrilac Noir
La Petite
Belle
l'Ours
l'Aloyau
Sault
Rivière Brûlé
Lac de la Tour
Sablier
La Maria
Lac de la Croix
Sextant
Lac Pierre
Lac du Lièvre
Riverin
Ru. de la Perdrix Blanche
Hirondelles
la Passe
Lac Sylvain
Lac Judith
Lac Patricia
Lac Talé
Lac Julienne
Bayeuville
Lac Thibeault
Huitres
Roselins
lac Jeannot
Ruisseau des Écureuils
Lac Faucille
Lac Steve
Bailloquet
Lac Philippe
Lac Gerlier
Lac Barrette
Lac Victor
Lac Félix
des Baies
Lac Vigneault
Oxalis
La Sorbière
Lac Yajo
Alcidas
Ingénieurs
Nisipi
Central
Gibier
Lac Yves
Saint-Jacques
Bois Sec
Lac Otter
Saint-Martin
Lac Troïka
Lac Tribord
Courcelles
Lac Bert
Lac Basile
Lac Trio
Lac Lapierre
Tente
Lac à Denis
Le Petit Bras
Quatre Milles
Lac LiégeoisLac du Fétiche
Lac à Rosaire
Lac d'Un Mille
Castor-
Lac Allard
Lac Tarine
Lac Legault
Perséides
l'Épagneul
Raquettes
Rivière Valin
Lac Esther
Lac du Bras
Petite Hache
Prototype
Lac Ulric
Martin-Valin
Troisième
Premier lac
Lac Joannette
Lac à Paul
Claudette
l'Avançon
Benoît
Yves
Florian
Lac du Tatou
Lac Janot
Sainte-Marguerite
Portneuf
Grenouille
Lac du Centre
Lac Froid
Lac Patien
Lac Cocotte
Buttercup
de l'Enfer
Bourglouis
Lac Jocelyn
Lac Pitoune
Poivre
Lac Boiteux
Ru. à David
Huit Chutes
Lac du Pantin
Lac Catherine
Saturne
Lac Sonia
Fauvette
Riv. Fraye
Lac du Brûlé
Lac à Jim
La Ligné
Lac du Castor
aux Oies
Lac Vanel
Hartgerink Augustin
Gosselin
Lac Taïga
Lac Cloclo
Lac Yolande
Ulric
Lac Apollo
Lac du TableauLac Émilien
Lac Micheline
Lac Florence
Lac du Chat
Pointe
Lac Anet
Baies
Lac Revolver
Lac Api
Lac Barrin
Amulette
Boléro
Burt
Nectar
Père Bergeron
Pied-de-Biche
Lac du Portage
Éluard
Lac Fournier
André-Ringuette
Lac Martin
Lac Bluteau
Lac Brassard
Lac Vandal
Lac Andrieux
Lac Xavier
Lac Bertrand
Betty-Baldwin
Lac Poisson
Lac Périgny
Rivière au
Micheline
Le Gros Ruisseau
Lac Milan
Lac Madeleine
Sapins
Lac Ludovic
Marguerite
Lac des Monts
Lac Jourdain
Grand lac Égide
Lac Tecca
Lac Boudreault
Lac Desbiens
Lac Simard
Lac Denis
Geai Bleu
Quatre Caribous
Lac Azur
Lac en Coeur
Éléphant
Lac du Coin
Grand lac David
Lac aux Canots
Lac Danis
Sorensen
Lac Tremblay
Neiges
Lac Walker
Léonidas
Lac du Coton
l'Abondance
Mirepoix
Wapishish
la Canne
Lac Topper
Lac Rodolphe
Lac Marlène
Rivière à la Croix
Lac Marie
Lac Léger
Lac Ross
Lac Cospel
Tableau
Lac Leblanc
Boyle
Lac Nodal
Beauséjour
Cannelle
Lac Croteau
Castor Gras
Denise
d'En Haut
Lac Shimer
Lac Monelle
Archer
Lac Monseigneur-
Jos-Ross
la Forme
Lac Psukè
Lac Maria-
Lac Élan
Grenoble
Lac French
l'Ouragan
Rivière des Escoumins
Saint-Germains
Lac Clermont
Rivière à
Tête
Karot
Lac Léopold
Lac Raynald
Vipère
Lac Marius
Lac Navajo
Nordet
Murailles
Lac Marcel
Lac Guylène
Andrieux
Lac Marjo
Lac Sud
Deuxième lac
Lac Jérémy
Boucle
Brazza
Chapdelaine
Lac Gérard
Grosse Roche
Lac James
Lac Euloge
Lac Vénus
Le Marié
Lac Rouvray
Lac Panache
Kerr
Grand Détour
Lac Caïn
Bras des Mouches
Lac Ferguson
Grand Portage
Le Grand Lac
Sauvages
Blanc
Kawapishiousnont
Radio
Gustave
Boulanger
Denis
Lac Green
Quatre Montagnes
Lac Salam
Lac Gauvin
Mélanie
Lac Simon
Fraye
du Portage
Lac Kacuskanus
Lac Desmeules
Docteur
Lac Ben
Lac Dumb-Bell
Gilmore
Rivière Cami
Paquet
Lac Emmuraillé
Lac Onatchiway
Lac Roger
Lac Gemini
Lac Rémi
Boussemart
Lyne
Savanes
Walberg
Lac Dechêne
Lac Diana
Proche
Fortin
Dunklauer
Lac Alma
Peureux
Melonèze
Bonne Heure
Desmeules
Lac Dugal
Lac Boa
Bourdages
Lac Bourbeau
Lac Kaminashkuakamatsh
Daluzeau
Kalamalka
Lac Morin
Lac Goth
Hauteur
CasseyEmmuraillé
Lac Ken
Tangara
Beauchesne
Lac Klemka
Lamantin
Lac Edwards
Lac Bague
Carol-Coudé
Lac Elbow
Léonce
Lac Grenon
Lac Raymond-
Lac Pétamban
Renardeau
Lac Gaya
Pêche
du Poisson Blanc
Fournier
Vieux Camp
Qui-
Baussac
Jean-Guy
Caches
Marie
Adrien-Gagnon
Lac Hugo
Jacob
Grand Galop
Lac Marc
Lac Cormoran
Lawrence
Lac Mouton
Lac Lemay
Employés
des Canots
Barbeau
Ruisseau à
Demisson
Pemishkao
Lac Dobe
Saxophone
Lac Huppé
LacMarthe
Lac Dubuc
Gouin
Lac Manon
Ross
Lac Omer
Parfum
Lac Augrin
Maingard
Patrice-
Résimond
Deuxième
LacMorin
Bedon
Chicoutimi
Laflamme
Cléophe
aux Foins
Benouche
Ru. Gauthier
Menton
Germain
Trompe
Itomamo
Riv. du
Vénus
Ruisseau Stelle
Ru. aux Cailles
Margane
Bras des
Nord-
Huard
Girard
Couture
Brumes
Ru. des
Damasse
Saint-
Ruisseau Gagnon
Matou
Rhends
Moncouche
Nymphes
McNaughton
Mouton
Ruisseau Rond
Rond
Chapelet
LacRaymond
HoudeRiv. de l'Épinette
Sec
Ru. en l
'Air
Eph
Rivière au
x
De Mun
Head
Squaw
Bras d'Is
aïe
Doumic
Sylvestre
Ru. à
Blackburn
Durfort
Guy
Grand Homme
Harrison
Tourette
du Cabanag
e
GyshaCale
Bras
Brébeuf
Ru. Bérubé
Chaud
l'Éphémère
Gunè
Gommard
Sorbie
Bellefeuille
Ru. Bois
vert
Petite rivière
aux Cast
ors
Lac Mandan
Rivière Pipmuacan
Barré
Duhamel
Pelletie
r
Rivière M
anouane
Riv. aux
Sables
Beauchên
e
Ru. Épin
ette
Ru. Guy
Jérémy
Dos de C
heval
François
-Paradis
Rivière
Valin
Ru. aux
Brumes
Houlière
Rivière Betsiamites
Riv. Flo
rian
Ruisseau Joe
Mortes
Bras Pilote
Ru. Liég
eois
d'Allen
Rivière aux Sables
Hache
Légaré
Ru. Rou
ge
Bras Morin
La Tourette
Luçon
Maringouins
Olaf
Rapaces
Dégelis
du Lièvre
Ruisseau
Savane
Riv. des
Eaux
Judith
Manouaniche
Gadou
rivière
Shipsha
w
Cochons
Riv. de
la Desce
nte des
Femmes
Muraille
Brûlée
à la Cr
uche
Tagi
Bras d'H
amel
Lac Pam
ouscachi
ou
en
Ruissea
u du
Tortueu
x
Criquet
Orvet
Huit
aux Ca
nots
Adèle
Michèle
Alma
Tokenc
utouc
Psukè
Décharge du
Naja
Ha! Ha!
Lac à Lessard
Omer
Shipsha
w
du Fauc
on
Lombric
La
Hanoch
e
Baby
Huppé
Pipmua
can
Mésange
Marsouin
Nempêc
he
Manouane
Hugo
Bras du Coco
Petites Poires
Rivière
Rivière
Lac du
Lac à Paul
Ruisseau
Petit lac
Ruisseau
Ruisseau
Huit Chutes
Lac
Portage
Lac du
Ruisseau
Lac de
Six Milles
Caribou
Lac Plat
Est
Bras
Ruisseau
Marguerite
Lac
Jalobert
Le Grand
Lac
Rivière
Lac des
Ruisseau
Rivière
Caribou
Rivière
Loup-Cervier
Lac Camille
Lac
Lac
Portneuf
Rivière
du Portage
Lac
Chutes
Bonhomme
Lac du
Baies
Lac
Lac
Lac
Lac des Îlets
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac Alain
Rivière
Lac Noël
Lac
Lac
Maurice
Lac de la
Betsiamites
Larouche
Lac des
Bergeron
Lac Pilote
Rivière
Ruisseau
Ru.
Lac
Lac Hippocampe
Bras
Onatchiw
ay
Lac des
Georges
Lac
Lac du
Lac aux
du
Lac des
Lac de
Petit
Blanche
Lac à la
la Croix
Lac Pierre
Gauthier
de la
Lac
Lac de
Grand lac
Bouchon
Lac Gaétan
Éternité
Lac de la
Lac
Deux Milles
Rivière
Rivière
Ruissea
u du
Ruisseau
Lac de la
Lac
Lac
Lac de
Rivière
Bras
Lac des
Lac Suzanne
Petit lac
Rivière
Lac
Lac du
Lac Rouge
Lac de la
Onatchiway
Ruisseau
Manouane
Lac du
Lac au
Ruisseau
Ruissea
u
Lac de la
Lac Écho
Cèdres
Lac à
Rivière
Pierre
Rivière
Lac en
Poivre
Loups
Riv.
Rivière
David
Rivière
Lac de
Lac du
Shipshaw
Lac du
Lac du
Lac
ÉléphantLac des
Rivière
Lac
Ruisseau Lac des
Ru.
Lac
Bras
l'Avion
Ruissea
u
Petite
Lac Raymond
Lac Émile
Rivière
Lac
Lac
des
Rivière
Lac
des
Rivière
Lac de la
Rivière
Lac
Rivière
Lac Botte
Lac des
Ruisseau
Sables
Lac à
Castor
Canots
lac Jeannot
Premier
Canards
Ruisseau
Lac à
Rivière
Rivière
Portage
de la
Ruisseau
Ruisseau
Lac du
Lac aux
Manouan
e
Ruisseau
Ruisseau
Lac
Lac Daniel
Portage
Rivière
Ruisseau
Grand D
étour
Deux Milles
Lac du
Lac de
Lac
Rivière Brûlée
à Mars
du
Lac
Lac de la
Lac Rond
Nord
Lac
Bras
Lac Otis
Rivière
Nempêche
Lac
Rivière
Lac du
Lac de la
Ruissea
u
Rivière
Sainte-
Rivière
Rivière
Rivière
Lac Albert
FrançoisSainte-
La Grosse
Rivière
Rivière
Rivière
Ru.
Lac René
Sylvestre
Henri
Saint-Lac Banane
Grand lac
Outard
es
Ruisseau
Lac à
Lac
Rivière
Lac du
Ruisseau
Lac du
Ruisseau
Lac François
du Portage
Lac Clair
Rivière
Lac
Lac des
Saguenay
Ouest
Rivière
Lac
Saint-
Louis
Lac Raymond
Grand
Lac Claude
Lac du
Lac du
Est
Caribou
Rivière
Lac du
Lac du
Lac Albert
Caribou
Lac Margot
Lac des
Lac
Ruisseau
Rivière
Lac de
Lac de
Lac de
Huards
Épiphan
e
Lac Lapointe
Décharge
Tagi
Lac aux
Ruisseau
Porc-Épic
Lac du
du
du Porta
ge
de
Rivière
Lac des
Lac
Bras
Lac Louise
Rivière
Duhamel
Ruisseau
Lac à la
Lac
Ruissea
u
de la
Rivière
Rivière Lac de la
Lac du
Lac des
Lac à
Rivière
Lac Perdu
Deux Milles
lac Jeannot
Ouest
Lac de la
Lac
Deuxième
aux
Jacques
Ruisseau
du
Rivière
Maurice
Boivin
Lac
Rivière
Lac
Hironde
lles
Ruisseau
Lac à la Croix
Lac
Lac Emmuraillé
Ruisseau
Emmuraillé
Lac
des Cèdres
Rivière
Rivière
Savane
Lac Lisette
lac Chailly
de
Rivière
du
Lac André
Lac de
Lac Malfait
Lac du
Jacques
aux
Lac Brûlé
Lac
Petit lac
Rivière
Sylvestr
e
Lac
Éternité
Lac de
Lac des
Betsiam
ites
Lac
Ru.
Lac
Lac Pierre
Lac Long
Truite
Ru.
Outardes
Rivière
Papinachois
Lac Otis
Lac
Lac
Rocheux
des Baies
Lac de
Lac des
Ruissea
u
Lac
Lac
Lac de
Rivière
Lac
Ruisseau
Chicot
aux
Georges
Paradis
Lac des
Tête
Lac de la
Lac
Ruissea
u
Lac
Croche
Rivière
Lac des
du
Lac aux
Petit lac
Lac des
Lac Tremblay
Ruisseau
Rivière
Lac
Lac Brûlé
Castor
Petit lac
Lac Caché
Lac
Lac
Sables
Lac
Lac du
Sylvestre
Grand
Ruisseau
du
Lac du
Rivière
Lac Rioux
Lac de
Berger
Lac
de la
Rivière
Marguerite
Lac
du
Rivière
Lac des
Lac des
Wapishish
Rivière
Lac du
Petite
Caribou
Lac des
du
Rivière
Rivière
Lac du
Huard
Bergeron
Lac
Lac du
Lac
Lac Gagnon
à la
Rivière
Petit lac
Moulin
Canots
Portneuf
Lac
Lac
Ruisseau
Lac Henri
Bouleau
Rivière
Rivière
Lac
Lac du Milieu
Lac aux
Lac des Îlets
Rivière
Rivière
Rivière
Détour
Lac Clair
Lac
aux
Lac
Lac
Rivière
Lac à
Houlière
Lac des
Lac
Saguenay
Lac deLac
Île
Deuxième lac
Rivière
Ruissea
u
Lac
Canots
Lac
Ru.
Rivière
Lac du
l'Orignal
Rivière
Lac
Lac
Rivière
Lac Renard
Ruisseau
Rivière
Lac
Lac Pauvre
l'Écluse
Gray
Denise
Lac
Lac aux
Lac
Bras
Lac
Saint-
Ruisseau
Barrette
Rivière
Manouane
Denis
Rivière
Lac
Petit lac
Rivière
Lac
Lac à la Carpe
Lac à
Lac de
Lac
Lac
Lac des
Ruisseau
Cannelle
Lac
Lac
Ruisseau
Lac Boivin
Beauséjour
Lac André
Patrick
Lac Antoine
la Truite
Rivière des
Hauteur
Lac de la
Brochets
Riv.
Lac
Lac de la
Shipshaw
Ouest
rivière
Lac
Cannelle
Blanche
Poulin
Chutes
Île
Lac Cécile
Rivière
Rivière
Lac
Lac Tremblay
Beauséjour
Lucien
Lac du Carré
Jean
Lac Jules
Lac Brûlé
Le Breton
Lac Nicole
Grand lac
Rivière
Lac
Jacques
Lac Culotte
aux
Duhamel
Lac Brûlé
Lac Périgny
Lac Clair
Boisvert
Lac Laurent
du
Robert
Lac
Lac du
Ru.
Judith
Ruisseau
Lac du
Lac du
Petit lac
Lac de
Saint-Germains
Premier lac
Lac Rond
du Sud
André
Lac
aux
Lac du
Lac Culotte
Fourche
Décharge
Gustave
Bras
Rivière
Raccourci
Blackburn
Lac Lapierre
Rivière
Solitaire
Rivière
Lac
Lac
aux
Rivière
Lac
Ruisseau
Lac des
Lac des
Ruisseau
Lac du
Lac du
Ru.
Suzanne
Gauthie
r
Rivière
Lac
la
Lac Fortin
Riv. aux
Lac
Lac
Porc-Épic
Lac des
Ruisseau
Lac des
Lac
Lac
Ru.
Croix
Grand
Lac des
Lac
Lac à
Sables
Lac
au
Adèle
Ruisseau
Rivière
Éternité
Lac Deux
Lac
Lac de la
Lac
Lac de
Lac
Loups
Lac
Lac
Lac
Lac de
Lac
Lac de
Lac
Lac du
PremierLac Edwards
Lac du
Lac du
Lac de
Petit lac
Lac de
Lac du
Lac
Lac des
Lac des
Lac
Lac
Petit lac
Grand lac
Lac
Lac
Lac des
Portage
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac de
Lac
Lac
Lac du
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Île
Lac
Lac
la Tente
Lac du
Lac de
Lac des
Lac
Lac Saint-Georges
LacLac
Lac aux
Lac de
AglaéLac
Trois
Réservoi
r Manic 3
Réservoir aux Outardes 4
Carteret
Nouvel
Pipmuacan
Riv. Salée
Commandant-
Manic
Lac Eug.-
Île à
Deux
Violette
Latreille
Sédillot
Île Brûlette
Lac Sai
nt-Pierr
e
la Truite
Victoire
l'Éclipse
l'Alouette
Petit lac au
Jeffrey
Lac des îles
Piliers
à la
Riv. du
Pelletier
Vallant Est
Rivière Vallant
Trèfle
Allaire
Six Milles
Lac Vallier
l'Avion
Lac Griffiths
Sterling
Inférieur
lac Félix
Lac de l'Aster
Lac au Vieil
Isidore
Rivière en Dentelles
Lac la Pinte
Verret
Lac à la Truite
Île Laval
Île Saint-Louis
l'Écluse
l'Orignal
Lac Trébo
Lac Labori
Lac Stella
Lac Avril
Jules
Nicette
Île de la Baie des Plongeurs
Isidore Ouest
Bertin
La Peltrie
Trente Milles
Polette
Premier lac de la
Rivière Plate
Riv. Nicette
Praslin
Lac du Sorcier
l'Épinette Rouge
Malfait
Elbert
Têtes de Castor
Lac Boily
Lac Wellie
Lac Verreault
Troisième lac
Lac Laliberté
Lac Alice
Lac à la Pipe
Lièvres
Dix Piastres
Brise-Culotte
Lac Pareil
Gaillard
Albéric
Ru. de la Perdrix Blanche
Indiens
Lac Malfait
Rivière Laval
Mille 45
Lac du Sault
Lac Sylvio
Ru. du
Stanley
Lac Julienne
Lac Thibeault
Lac Clair
Lac Rita
la Neige
Lac Arline
Lac Titane
Forrest
Rivière la Loche
Technicien
Lac Gerlier
Lac Paulette
Perles
Lac Papillon
Lac Limite
Grande Île
Lac Yajo
Lac Ferréol
Lac Philo
Lac Jackie
Lac d'en Bas
Lac Bailey
la Boule
Bigaouette
Lac Lafleur
Juanita
Lac Ouelette
Rivière aux Pins
Varin
Rosiers
Premier lac
Lac Sergio
Trois Caribous
Lac Seeley
Letemplier
des Débris
Lac Lefrançois
Lac U.S.A.
Cassette
Lac Cassette
Lac Stevens
Polynésien
Gargouille
Lac Timi
Lac Corsaire
Béliveau
Lac Castle
Petit Chardon
Le Barbier
Crevet
Courvoisier
la Loche
Lac des Baies
Betula
Petits Escoumins
Lac Sewell
Labossière
Lac Nipi
Étienne
de Poisson
Franklin
Lac Poulin
Lac Néris
Lac Tian
Lionnet
Lac Alain
Lac Merril
Lac à la Main
Shackleton
Rivière Rocheuse
Lac du Flux
Lacroix
Lac Béliveau
Lac HulotLac Sabot
Contremaîtres
Ti-Gars
Jean-Louis
Lac Quigley
Baguette
Louis
Lac Pirogue
Lac Shoal
Beaulieu
Lac du Diable
Chalets
Lac du Bas
Petits
Supérieur
Lac Sauniat
La Saulx
Jeanne-d'Arc
Lac Martinsyde
Fakir
Qu'Appelle
Lac à Job
Casserole
Portneuf
Retard
des Caribous
Sables
Lac Lebreux
Dubreuil
Scorpion
Quenouille
Lac du Haut
Terminal Prebble
Lac Docile
Ruisseau de la Sava
ne
Lac Perron
Désir
Nekatautshishkau
Lac Colin
Pierson
Lac Rérock
Lac Marie-Josée
Lac Nazaire
Vingt-Deux
William
Lac Pico
Lac Cantin
Petite Montagne
Pins
Fraser
Lacs du
Lac Martel
Fosses
Lac Reid
Richard
Caouette
Smith
Lac Laval
Lac Tonia
Lac Catosca
Cabituquimats
Frégate
Lac Noir
la Main
De La Blache
Lac Parent
Martres
Ouelette
Chatignies
Lac JoncasLac Georges-
Lac des Deux
Raccourci
Guylaine
Lucien
Lac Deux-Cent-
Xavier
Lac Castor
Patry
Lac Téton
à Cheval
Luculus
Déboulis
Grimoult
Lac Cigare
Lac Gelé
Paul-Baie
Virot
Engoulevent
Grand Bois
Sirois
Chapelets
Papinachois
Lac du Faux
Uchichicau
Kamiltaukas
Soie
Lac Bélanger
Lac en H
Chien Danseur
Laval
Lac Michel
Lac Marie
Plongeurs
la Canne
Lac Madré
Cabane d'Écorce
Lac Boulianne
Lac Ruth
Mignault
Lac Gérard
Lac Luc
Lac French
Lac Bébé
Rivière des Escoumins
Bélanger
Grosse
Lac Étau
Perches
Pentuk
Lac Léo
Rivière Frégate
Lac Lucus
Blanchard
Lac Fer
Lac Cent
Castors
Perron
Barthélemy
Willow
Fauconnier
Lapointe
Pourroy
Kanistukamat
Lac Margot
Lac Truchon
Poulin
Gorgotton
Boston
Lac Léonard
Sapin
Lac Léon
Kapimitikama
Laurence
Lac Jeanne
Lac Katshenukamat
Tremblay
Septembre
Madeleine
Girouard
Caribous
Lac Suzanne
des Petites
Lac Joanne
Lac Burn
Larouche
Carabosse
Martineau
Riga
Levesque
du Corbeau
Goodfellow
Corinne
Vallant
Carcajou
Dodier
Le Grand Lac
Lac Bacon
Fraye
Berthiaume
Lac Mocassin
Washish
Carré
aux Cochons
Lac René
Bonne Chasse
Philomen
Lac Duval
Lac Harper
Lac Bonneau
Kinney
Montagnais
Branches
Atisocagamac
Savanes
Lac Trémaudan
Ruisseau Émond
Bouleaux
Clair
Georgiana
Lac Okaopéo
Verreault
Dallaire
Angers
Marcel
Lac Quinn
La Corne
Lac Rochu
Beaudin
Colombier
Boulanger
Lac Bourbeau
Lac Wahl
Lac Reagan
Lac Panache
Loup Marin
du Portage
Lac Trompé
Lac Noémi
Ussimashk
Kergus
Sarah
Caouishtagamac
Boucher
Lac Rognon
Lac Miquelon
Lac Waweashton
Savane
Lac Montisembeau
Walsh
Painchaud
Lac Rémi
Kakuskanus
Lac Queue
Lac Marennes
Claude
Décès
Riv. Raguen
eau Est
Éphémères
Gaston
Renouard
Rivière au Brochet
Maclure
Lambert
Marlène
Bras
Coeurs
Expos
Rocheuse
Lac Kodu
des Foins
Corriveau
Pamphile
Biscuits
Lac Campaigne
Lac Romaine
Lac Guy
Lac Nadeau
Lac Sam
Bouchard
Trompeur
Garde-Feu
Lac Tom
Édouard
Taillardat
Pavage
Lac Éphrem
Copain
Chauvin
Nouveau-Né
Portes
Lac XX
Boudreau
Lac Moreau
Pikawa
Laudance
De Pons
Ours
Lac Manon
Deuxième
Lac Domi
Lac Raymond
Donlon
Barbu
Grand Canyon
Mins Rambois
Chardon
Thaddée
Sud-
Lac Kerman
Bergeronnes
Lac Renard
Jean-
Lac Cymac
Montchenu
Cochons
Cooke
Lac Mad
Canuck
Copeau
Clams
Lac Mimo
Caopachaco
Lac Edmond
Wapouche
Vingt-Six
Ruthman
Rivière N
ouvel
Moulin
Wabush
du Chum
Escoumins
Numéros
Champignon
Rouge
Volant
Mouton
des Colleu
rs
Rochue
Bonhomme-Michaud
Dubuc
Montisembeau
Henshaw
Rivière Hulot
Truchon
Maxime
Carole
Hubou
Leman
Dubé
Rivière D
esroches
Chien
Bas
Wood
Rivière
du
Rivière Isidore Est
Ru. aux B
ouleaux
Sud
Noire
Ru. Verr
et
Fournier
Madame
Côme
Baude
Riv. Qu
'Appelle
Bon-
Chevali
er
Roussel
Riivière
Rivière Betsiamites
Rivière Nipi
Georges
-Trembl
ay
Kapistuanu
Ruisseau Martel
du Remo
us
Ru. de l
a Savan
e Nord
Laliber
té
Remous
Pagé
Rivière Antrim
Lac en
Dissimie
ux
Betsiam
ites
Isoukust
ouc
Nord-
Pinte
Canards
Bureau
Rivière Henshaw
Dentelle
Saint-On
ges
Nipi
Raymond
Desrosiers
Lac Do
dier
Narcisse
des Savanes
aux Ou
tardes
Rivière Martineau
Joncas
Lac Desportes
aux Perches
Baron
Marcheterredu C
astor
aux Lac
s
Adam
Éperlan
Saguenay
Tokenc
utouc
Conven
t
Marcoux
Marin
Ragueneau
Bacon
Dame
Lac la Croix
Lac
Petit lac des
du Nord
Lac
Paradis
Cèdres
Savane
s
Petit lac
Rivière
Rivière
Lac de
Lac des
Lac Alice
Caouette
Lac Plat
Rivière
Barbu
Lac
Lapointe
Larouche
Lac
Lac
Vallant
Ruisseau
Lac
Lac des
Lac Boucher
des
Ru.
Lac
Est
Lac Hébert
Rivière
Lac
Loutre
à
Ruisseau
Lac des
Rivière
Loup
Lac aux
Brume
du
Lac
Réservoir
Lac Fabien
Rivière
Lac Grace
Lac du
Ru.
Lac du
Lac Jacques
Épervier
Marthe
Lac
au
Lac
Lac aux
Rivière
Lac
Lac au
de
aux
Letemplier
Lac
Violette
Rivière
Réservoir
Lac
Lac Walker
Caribou
Rivière
Lac
Ru.
Lac
Rivière
Lac
Lac à
Brûlé
Corbeau
Lac
du
Lac
Lac aux
Lac
Rivière
Truite
Leman
Boucher
Lac des
Riv.
Saint-Onges
à
Rivière
Lacs aux
Lac Maurice
Gamache
Ruisseau
Lac
Rivière
Lac
Lac de la
Lac Jean
Lac Fortin
Lac
Lac Manon
Loup Marin
Rivière
la Croix
Ru.
Lac Anne
la
Lac aux
la Loche
Lac
Rivière
Isoukust
ouc
aux
Lac des
à la
Rivière
Lac du
Lac aux
Vallant
CèdresRivière
Lac
Lac du
Loup
Lac
Lac
Ruisseau
du
Ruisseau
Rivière
Lac
Lac
Trois
Lac de la
Jacques
au
Caouishtagamac
Rivière
Blanche
Désir
Lac
Lac
Lac du
Lac
des
Papinachois
Lac
à la
Rivière
Rivière
Lac
Rivière
Rivière
aux
Rivière
Manic
Lac
Lac
aux
Lac
Loup-Cervier
Sault
Ruisseau
Lac
Lac Porc
du
Lac des
Rivière
Ru.
Lac
Ruisseau
Lac
Lac de la
Rivière
Ruisseau
Rivière
Rivière
Lac
Lac des
Lac
Lac de
Vachon
Lac
Lac du
Lac
Porc-Épic
Chien
Barthélemy
Lac du
Lac
à
Riv.
Chien
Romaine
Rivière
Lac à la
Lac
Caribou
Lac Vallant
Ruisseau
Pourroy
Lac Bujold
à
Laval
Lacs
Lac
Lac
Lac du
LacLapointe
Lac de la
Isidore
Lac
Lac
Brûlé
Rivière
Lacs aux
RivièreRivière
Est
de
Petit lac
Lac
Nicette
Lac des
Réservoir
Lessard
des
la Truite
Carteret Lac à l'Ours
Suzanne
Rivière
Lac du
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Rivière
Ruisseau
Foins
Lac des
Betsiamites
Rivière
Lac Noir
La Petite
Forgues
l'Orignal
Rivière
Lacs
Lac
Lac
Ouest
Petit lac
Allaire
Lac à
Saint-Onges
LacLac Chassé
Lacs Siamois
Lac
Rivière
Rivière
Lac du
des
Foin
RivièreLac du
Lacs du
Rivière
Lac
Lac
Lac
Nord-E
st
Beaudin
Lac Noir
Lac
Lac
Lac du
Est
Lac Catosca
Rivière
Ruisseau
Riv.
Lac
Lac
Cèdres
Fauconnier
Cabituq
uimats
Lac
Lac Lessard
Lac du
Brise-Culotte
Ruisseau
Lac du
Sauvage
Lac
Chabot
Fleury
Lac aux
des
Lac Armand
Lac à
Lac
Lac
Lac
Lac de la
Lac du
Lac
Lac
Chasseur
Remous
Lacs
Ru.
Lac aux
Tortue
Lac de la
Croche
Betsiam
ites
Lac Jérôme
Lac
Lac
Lac
Lac
Rivière
Colombi
er
Lac
Lac Antoine
du
Lac
Lac du
Lac Brûlé
Lac de
Lac Potvin
Fontaine
Lac
Lac Tremblay
Lac
Ru.
Beaulieu
Lac
Lac
Lac des
Gaillar
d
Lac
aux
Truchon
Lac Girard
Hibou
Lac de l'Île
Rivière
Rivière
MacDonald
Rivière
Lac Raoul
Lac de
Lac
Puyjalon
Sénécal
Petit lac
Sault
Rivière
Riv.
Lac des
Long
Rivière
Lac
Pins
Lac
Lac
Rivière
Ruisseau
Lac
Caopachaco
Lac
Jacques
Lac
Petit lac
Rivière
Petit lac
Lac Peter
Lac
Lac à la
Lac à
Lac
Rivière à
Lac
Lac Giasson
Rivière
Lac Jean
Lac
RuisseauRivière
Loutre
Lac Jos
Outardes
Lac du
Lac du
Hibou
Isidore
Lac
Betsiamites
Lac aux
Boucher
Fraye
Lac aux
Lac Carré
Lac
Lac Anne
Lac des
Lac des
Lac Fer à Cheval
McDonald
Lac
Lac
Petit lac
Ruisseau
Lac
Rivière
Rivière
du Remous
Ru.
Lac
Lac du
des
Lac
Croche
Rivière
Madeleine
Lac Jim
Rivière
Petit lac
Lapointe
Lac
Rivière
Porc-Épi
c
Lac
au
Rivière
Boucher
Ruisseau
Rivière
Lac à
Betchie
Bouleaux
Rivière
Grand Portage
Chauvin
Lac
Caribou
Ruisseau
Lac Truchon
Boucher
des
Ruisseau
Lac de
aux
LavalRivière
aux
Marguerite
Lac Brûlé
Lac André
Praslin
Rivière
Lac au
Ruisseau
Lac
Lac Roy
Lacs
Rivière
Bégin
Rivière
Grand lac
Lac de la
Rivière
Lac du Cap
Lac
des Îles
Ruisseau
Lac du
Rivière
MacDonald
Petit lac
Lac Margot
Lac des
Lac
Lac
Lac Travers
Ruisseau
Lac de la
Riv.
Lac du
Rivière
Lac
Ru.
Lac
Lac
Rosiers
Lac
Lac
Rivière
Lac à
Rivière
Rivière au Brochet
Petit lac
Lac
Lac
rivière
Lac
Ruisseau
Truite
Lac Sylvie
Lac
Portneuf
Lac Carré
Lac Noir
Lac
Henshaw
Lambert
Quatre
Lac
Lac à
Lac
Lac des Îles
Marguerite
Lac
LacLac
Rivière
Brochet
Caopachaco
Allard
Lac
Lac
Lac aux
Lac Bilodeau
Riv.
Lac des Îles
Lac
Portneuf
des
Rivière
Surprise
Rivière
Lac
Rivière
Huard
Moreau
Lac
Lac du
Lac
Lac
Sainte-
Manicouagan
Lac
BetsiamitesBouchard
Lac Arthur
Sault
Petite
Brigitte
Lac Hélène
Rivière
Lac de
Lac des
des
Stinson
Lac
Lac
Betsiamites
Lac Cantin
Rivière
Lac
Lac
Lac
Lac à
Rivière
Lac Belisle
Lac du
Landry
Lac
Perdrix
Lac Gagnon
Rivière
Colombier
Lac du
Rivière
des
Rivière
Lac
Rivière
Lac
Amours
Rivière
Lac
Gobeil
Lac
Lac Plat
Lac à
Réservoir
Lac
Jean-Pierre
Rivière
Lac
Polette
du
Betsiamites
Lac des
Lac du
Rivière
Lac Long
aux
Rivière
Escoumins
Lac
Brochets
Lac du
Lac
Cochons
Lac
Rivière
Lac
Sainte-
Rivière
Lac
Lac
Lac
Lac
Ru.
Outardes
deRu.
Grand lac
Louis-Boucher
Croche
Lac Bédard
Lac de
Lac
Lac Carl
Lac
Lac à la
Rivière
Lac Noël
Cèdres
Rivière
Lac
Rivière
Riverin
Lac
Lac
Lac Triangle
Lac Nicole
Lac du
Lac
Rivière
Lac Julien
Lac
Sables
du
Lac
Rousseau
Porc-É
pic
Ruisseau
Lac
Lac
Coulée
Lac
Rivière
Lac Marthe
aux
Rivière
Lac du
Rivière
Lac
Lac
Rivière
Lac du
Lac du
Rivière
Riv.
Rivière Lac des Îles
Nazaire
LacLac Otter
Ours
Lac
Lac
Lac
Lac Carrier
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac à
Lac
Lacs
Lac
Île des
Lac
Lac de
Lac
Lac des
Lac
Lac des
Lac
Lac de
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac
Lac de la
Île du
Savanes
Lac
Petit lac
Lac des
Lac de la
Lac du
Lac du
Lac
Lac à
³
³
³
³
³
³
³
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Pointe-aux-OutardesRagueneau
Pessamit
MRC de ManicouaganMRC de la Haute-Côte-Nord
¿À389
MRC de Manicouagan
MRC Le Fjord-du-Saguenay
¿À138MRC de La Haute-Côte-NordMRC Le Fjord-du-Saguenay
Essipit
¿À172
¿À138
Longue-RiveLongue-Rive
ColombierColombier
Zec de Labrieville
R0954
Zec de Forestville
R0952
R0953
Zec D'IbervilleZec Nordique
R0907 R0910
Zec ChauvinZec de la Rivière-Sainte-Marguerite
Zec de la Rivière-des-EscouminsR0900
Zec de laRivière-Laval
Manic-3
Manic-1 et McCormick
Outardes-4
Outardes-3
Outardes-2
Bersimis-2
Bersimis-1
TadoussacTadoussac
Sacré-CoeurSacré-Coeur
ForestvilleForestville
Baie-ComeauBaie-Comeau
Les EscouminsLes Escoumins
Portneuf-sur-MerPortneuf-sur-Mer
Grandes-BergeronnesGrandes-Bergeronnes
09-537
09-613
09-540
02-613
02-507
09-561
09-599
09-501
09-556
03-653
09-557
09-535
09-565
09-587
09-514
09-509
03-559
09-55209-548
09-562
09-563
09-539
09-549
09-536
03-528
09-536
03-541
09-551
03-536
22F04 22F03
22F05 22F06
22C04
22F12 22F11
22E01
22C05 22C06
22F13
22C1222C11
22C13 22C14
22E16
22D09
22D16
22K04
22K05
69°
69°
70°
70°
71°
71°
50°50°
49°49°
Unité d'aménagement 097-51Plan d'aménagement forestier intégré
opérationnel 2013 - 2018
Localisation Sources
Production : Ministère des Ressources naturelles Direction
générale de la Côte-Nord Note : Le présent document n'a aucune
portée légale.© Gouvernement du QuébecDépôt légal - Bibliothèque et
Archives nationales du Québec, 3e trimestre 2012
Données Organisme Année
Réalisation
NAD83 compatible avec le système mondial WGS84 Système de
référence géodésique
MétadonnéesProjection cartographique
2004Transverse universelle de Mercator (UTM, zone de 6°,fuseau
19
0 10 20 km
Ministère des Ressources naturelles Base de données
topographiqueset administratives (BDTA 250k)
1/250 000
Aires protégées Ministère du Développement durable, de
l'Environnement, de la Faune et des Parcs2012
Territoire forestier
2012Ministère des Ressources naturelles Autres données
Territoire de conservation ou de protectionTerritoire
protégéZone de protection du caribou forestier
No de la pourvoirie Nom de la pourvoirie02-503 Pourvoirie de
l'Ours Brun (1984) inc.02-507 Pourvoirie Lac Degelis inc.02-602
Pourvoirie Québec Nature inc.02-613 Seigneurie de la Rivière
Olaf/Société de gestion Gapro inc09-501 Domaine Sportif du Lac Loup
inc.09-509 Pourvoirie le Chenail du Nord inc.09-514 Pourvoirie Club
Kergus09-535 Club du Lac des Baies inc.09-536 Domaine du Lac
Bernier inc.09-537 Domaine du Lac des Coeurs inc.09-539 Pourvoirie
des Lacs à Jimmy09-540 Club lacs des Sables et Paradis Saguenay
(1974) inc.09-548 Club Paradis Sauvage inc.09-549 Pourvoirie des
Grands Ducs enr.09-551 Pourvoirie Chez Pelchat/167082 Canada
inc.09-552 Pourvoirie du Grand Lac du Nord09-556 Pourvoirie La
Rocheuse09-557 Club de Chasse & Pêche Ste-Anne-de-Portneuf
inc.09-561 Le Domaine du Shamrock/2157-8661 Québec inc.09-562 Club
Claire09-563 9158-1256 Québec inc./Club de chasse et pêche
Tadoussac inc.09-565 Pourvoirie de la Truite Rouge09-587 Club du
Lac des Perches inc.09-599 Domaine du Canyon (1998) inc.09-613 Le
Domaine Orégnac inc.
Territoire faunique ou récréatif structuréPourvoirie avec droits
exclusifs*Zone d'exploitation contrôlée
*Correspondance des nos avec les noms des pourvoiries avec
droits exclusifs
00-000
Route nationaleRéseau routier
Route principale
Voie ferréeOrganisation administrative
Limite de MRC
Ville, localité!Réserve indienne!
Route secondaireCorridor routier planifié (plus ou moins 1
km)
Zone d'intervention forestière pour consultationUnité
d'aménagement 097-51
Équipement énergétiqueBarrage hydroélectrique³
Index des cartes de consultationFeuillet 1/50 000 Signature de
l'ingénieur forestier responsable de la planification
Original signé par:
Pierre Morin, ingénieur forestier91-001
2013-01-18T08:45:17-0500Morin, Pierre (09-UG)
