Planetary gear units Cat. EP (chapt 4-8)

4.1EP Edition March 2014

44

4 Summary of performance, dimensions and details

Size 001A................................................................................................................... 4.2Size 002A................................................................................................................... 4.20Size 003A................................................................................................................... 4.38Size 004A................................................................................................................... 4.56Size 006A................................................................................................................... 4.74Size 009A................................................................................................................... 4.92Size 012A................................................................................................................... 4.110Size 015A................................................................................................................... 4.128Size 018A................................................................................................................... 4.142Size 021A................................................................................................................... 4.144Size 030A................................................................................................................... 4.158Size 042A................................................................................................................... 4.170Size 060A................................................................................................................... 4.182Size 085A................................................................................................................... 4.194Size 125A................................................................................................................... 4.206Size 180A................................................................................................................... 4.218Size 250A................................................................................................................... 4.230Size 355A................................................................................................................... 4.242Size 500A................................................................................................................... 4.254Size 710A................................................................................................................... 4.266

Rossi

4.2 EP Edition March 2014

4

M N2max n 1max 20C M N2max n 1max 20C

M 2max n 1peak 40C M 2max n 1peak 40C

N m min-1 N m min-1 i N i eff 1 400 900 500 i N i eff 1 400 900 500

3,55 3,52 398 256 142 1 180 2 800 11,8 17,5 23,6 180 171 8,17 5,25 2,92 1 600 2 800 5,6 8,5 11,2 639 730 870 1 400 3 150 9 13,6 18 1 270 1 360 1 490 1 900 3 150 4,25 6,3 8,5

4,25 4,17 335 216 120 1 600 3 150 200 207 6,77 4,35 2,42 1 600 3 150 660 753 899 1 900 4 000 1 310 1 400 1 530 1 900 4 000

5 5,29 264 170 94,4 1 320 3 150 250 249 5,61 3,61 2,01 1 600 3 150 689 787 932 1 600 4 000 1 350 1 440 1 570 1 900 4 000

6 6,21 225 145 80,5 1 080 3 150 280 295 4,75 3,05 1,70 1 600 3 150 656 674 699 1 320 4 000 1 380 1 480 1 600 1 900 4 000

7,1 7,64 183 118 65,5 787 3 150 315 306 4,58 2,94 1,63 1 600 3 150 480 493 511 1 120 4 000 1 390 1 480 1 600 1 900 4 000

12,5 12,1 115 74,2 41,2 1 180 2 800 8 12,2 16,5 355 356 3,94 2,53 1,41 1 600 3 150 927 1 050 1 090 1 400 3 150 6,3 9,25 12,5 1 420 1 520 1 600 1 900 4 000

14 14,4 97,2 62,5 34,7 1 600 2 800 400 420 3,33 2,14 1,19 1 600 3 150 957 1 090 1 160 1 900 3 150 1 460 1 560 1 600 1 900 4 000

16 17,4 80,6 51,8 28,8 1 600 3 150 450 445 3,15 2,02 1,12 1 600 3 1501 010 1 130 1 170 1 900 4 000 1 470 1 570 1 600 1 900 4 000

18 18,3 76,7 49,3 27,4 1 320 2 800 500 497 2,82 1,81 1,01 1 600 3 150 944 970 1 010 1 600 3 150 1 490 1 600 1 600 1 900 4 000

20 20,5 68,2 43,8 24,3 1 600 3 150 560 546 2,56 1,65 0,916 1 600 3 1501 060 1 140 1 180 1 900 4 000 1 520 1 600 1 600 1 900 4 000

22,4 22 63,5 40,9 22,7 1 320 3 150 630 622 2,25 1,45 0,804 1 600 3 150 955 981 1 020 1 600 4 000 1 550 1 600 1 600 1 900 4 000

25 25,7 54,5 35,0 19,5 1 600 3 150 710 720 1,94 1,25 0,695 1 600 3 1501 130 1 160 1 200 1 900 4 000 1 580 1 600 1 600 1 900 4 000

28 29,7 47,1 30,3 16,8 1 600 3 150 800 779 1,80 1,16 0,642 1 600 3 1501 140 1 170 1 210 1 900 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

31,5 32,6 42,9 27,6 15,3 1 320 3 150 900 901 1,55 0,999 0,555 1 600 3 150 978 1 010 1 040 1 600 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

35,5 35,6 39,3 25,3 14,0 1 470 3 150 1000 1043 1,34 0,863 0,480 1 600 3 150 898 923 957 1 900 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

40 37,7 37,1 23,9 13,3 1 320 3 150 1120 1128 1,24 0,798 0,443 1 600 3 150 987 1 010 1 050 1 600 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

45 45,2 31,0 19,9 11,1 1 320 3 150 1250 1249 1,12 0,720 0,400 1 600 3 150 998 1 030 1 060 1 600 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

50 53,1 26,4 17,0 9,42 1 120 3 150 1400 1351 1,04 0,666 0,370 1 600 3 150 749 769 797 1 320 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

50 49,7 28,2 18,1 10,1 1 600 2 800 6 9,25 12,2 1600 1564 0,895 0,576 0,320 1 600 3 1501 170 1 200 1 250 1 900 3 150 4,75 6,9 9,25 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

56 59,9 23,4 15,0 8,34 1 600 3 150 1800 1874 0,747 0,480 0,267 1 600 3 1501 190 1 220 1 270 1 900 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

63 63 22,2 14,3 7,93 1 320 2 800 2240 2168 0,646 0,415 0,231 1 600 3 1501 020 1 050 1 090 1 600 3 150 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

71 70,8 19,8 12,7 7,06 1 600 3 150 2500 2377 0,589 0,379 0,210 1 320 3 1501 200 1 230 1 300 1 900 4 000 1 320 1 320 1 320 1 600 4 000

80 76 18,4 11,8 6,58 1 320 3 150 2800 2750 0,509 0,327 0,182 1 320 3 1501 030 1 060 1 100 1 600 4 000 1 320 1 320 1 320 1 600 4 000

90 88,7 15,8 10,1 5,64 1 600 3 150 3150 3296 0,425 0,273 0,152 1 320 3 1501 210 1 250 1 350 1 900 4 000 1 320 1 320 1 320 1 600 4 000

100 101 13,9 8,91 4,95 1 600 3 150 3550 3868 0,362 0,233 0,129 1 120 3 1501 220 1 260 1 370 1 900 4 000 1 120 1 120 1 120 1 320 4 000

112 107 13,1 8,41 4,67 1 600 3 1501 230 1 270 1 380 1 900 4 000

125 126 11,1 7,12 3,95 1 600 3 1501 240 1 300 1 420 1 900 4 000

140 146 9,57 6,15 3,42 1 600 3 1501 250 1 330 1 450 1 900 4 000

160 158 8,85 5,69 3,16 1 600 3 1501 260 1 340 1 470 1 900 4 000

180 183 7,64 4,91 2,73 1 600 3 1501 280 1 370 1 500 1 900 4 000

200 212 6,61 4,25 2,36 1 600 3 1501 310 1 400 1 450 1 900 4 000

224 219 6,38 4,10 2,28 1 600 3 1501 320 1 410 1 540 1 900 4 000

250 254 5,51 3,54 1,97 1 600 3 1501 350 1 410 1 460 1 900 4 000

1EL

2EL

3EL

4EL

n 2 min-1

P t [kW] at P t [kW] at M N2 N m M N2 N m

L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1 L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

n 2 min-1

Size 001A

In case of alternative output design , refer to torque limits at page 4.16, if any.

Data and performance summary

Rossi


44

Size 001A

In case of alternative output design , refer to torque limits at page 4.16, if any.In case of alternative output design , referto torque limits at page 4.16, if any.

M N2max n 1max M N2max n 1max 20C

M 2max n 1peak M 2max n 1peak 40C

N m min-1 N m min-1 N i eff 1 400 900 500 N eff 1 400 900 500

9 8,79 159 102 56,9 1 180 2 800 9 13,6 18 160 157 8,94 5,74 3,19 1 600 2 800 6 9 12,2 841 961 1 070 1 400 3 550 6,7 10,3 13,6 1 260 1 340 1 470 1 900 3 550 4,5 6,9 9,25

10 10,4 134 86,3 47,9 1 440 2 800 180 181 7,75 4,98 2,77 1 600 2 800 869 992 1 130 1 900 3 550 1 280 1 370 1 500 1 900 3 550

11,2 11,1 126 81,1 45,1 1 180 2 800 200 189 7,41 4,76 2,65 1 600 2 800 902 1 030 1 080 1 400 3 550 1 290 1 380 1 510 1 900 3 550

12,5 13,2 106 68,4 38,0 1 440 2 800 224 214 6,55 4,21 2,34 1 600 2 800 931 1 060 1 150 1 900 3 550 1 320 1 410 1 540 1 900 3 550

14 15,5 90,1 57,9 32,2 1 120 2 800 250 253 5,54 3,56 1,98 1 600 2 800 694 713 740 1 320 3 550 1 350 1 440 1 580 1 900 3 550

16 16,7 83,8 53,9 29,9 1 320 2 800 280 270 5,19 3,34 1,86 1 600 2 800 939 965 1 000 1 600 3 550 1 360 1 460 1 590 1 900 3 550

20 19,6 71,4 45,9 25,5 1 120 2 800 315 319 4,39 2,82 1,57 1 600 2 800 704 724 750 1 320 3 550 1 400 1 490 1 600 1 900 3 550

22,4 21,2 66,1 42,5 23,6 1 320 2 800 355 354 3,95 2,54 1,41 1 600 2 800 953 979 1 010 1 600 3 550 1 420 1 520 1 600 1 900 3 550

25 24,9 56,3 36,2 20,1 1 120 2 800 400 404 3,46 2,23 1,24 1 600 2 800 715 734 761 1 320 3 550 1 450 1 550 1 600 1 900 3 550

28 26,5 52,9 34,0 18,9 1 250 2 800 450 443 3,16 2,03 1,13 1 600 2 800 966 993 1 030 1 600 3 550 1 470 1 570 1 600 1 900 3 550

31,5 31,1 45,1 29,0 16,1 1 120 2 800 500 505 2,77 1,78 0,990 1 600 2 800 724 744 772 1 320 3 550 1 500 1 600 1 600 1 900 3 550

31,5 30,3 46,1 29,7 16,5 1 180 2 800 7,1 10,6 14,5 560 535 2,62 1,68 0,935 1 600 2 8001 080 1 110 1 150 1 400 3 550 5,3 8 10,9 1 510 1 600 1 600 1 900 3 550

35,5 36 38,9 25,0 13,9 1 600 2 800 630 632 2,21 1,42 0,791 1 600 2 8001 150 1 180 1 220 1 900 3 550 1 550 1 600 1 600 1 900 3 550

40 43,4 32,2 20,7 11,5 1 600 2 800 710 732 1,91 1,23 0,683 1 600 2 8001 160 1 190 1 240 1 900 3 550 1 580 1 600 1 600 1 900 3 550

45 45,4 30,8 19,8 11,0 1 600 2 800 800 791 1,77 1,14 0,632 1 600 2 8001 170 1 200 1 240 1 900 3 550 1 600 1 600 1 600 1 900 3 550

50 51,3 27,3 17,5 9,74 1 600 2 800 900 916 1,53 0,983 0,546 1 600 2 8001 170 1 210 1 250 1 900 3 550 1 600 1 600 1 600 1 900 3 550

56 54,8 25,6 16,4 9,13 1 600 2 800 1000 1016 1,38 0,886 0,492 1 600 2 8001 180 1 210 1 260 1 900 3 550 1 500 1 570 1 600 1 900 3 550

63 64,8 21,6 13,9 7,72 1 600 2 800 1120 1097 1,28 0,820 0,456 1 600 2 8001 190 1 220 1 280 1 900 3 550 1 600 1 600 1 600 1 900 3 550

71 69,5 20,2 13,0 7,20 1 600 2 800 1250 1270 1,10 0,709 0,394 1 600 2 8001 200 1 230 1 300 1 900 3 550 1 520 1 600 1 600 1 900 3 550

80 82,1 17,0 11,0 6,09 1 600 2 800 1400 1392 1,01 0,647 0,359 1 320 2 8001 210 1 240 1 330 1 900 3 550 1 320 1 320 1 320 1 600 3 550

90 86,8 16,1 10,4 5,76 1 600 2 800 1600 1610 0,869 0,559 0,310 1 320 2 8001 210 1 250 1 340 1 900 3 550 1 320 1 320 1 320 1 600 3 550

100 103 13,6 8,77 4,87 1 600 2 800 1800 1812 0,773 0,497 0,276 1 120 2 8001 230 1 260 1 380 1 900 3 550 1 110 1 120 1 120 1 320 3 550

112 110 12,7 8,17 4,54 1 320 2 800 2000 1930 0,725 0,466 0,259 1 320 2 8001 050 1 080 1 160 1 600 3 550 1 320 1 320 1 320 1 600 3 550

125 129 10,9 7,00 3,89 1 600 2 800 2240 2265 0,618 0,397 0,221 1 120 2 8001 240 1 300 1 420 1 900 3 550 1 120 1 120 1 120 1 320 3 550

140 149 9,42 6,05 3,36 1 600 2 8001 250 1 330 1 420 1 900 3 550

160 163 8,59 5,52 3,07 1 320 2 8001 080 1 130 1 230 1 600 3 550

200 189 7,42 4,77 2,65 1 320 2 8001 090 1 150 1 260 1 600 3 550

2EB

3EB

4EB

n 2 min-1

P t [kW] atn 2 min

-1

P t [kW] at M N2 N m M N2 N m

L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1 L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1


Rossi

4.4 EP Edition March 2014Rossi

4

Size 001A - Main DimensionsR

... 0

01 ..

.

C038M1 F10a C050M1 F20a C042M1 F10a

S045M1 F20a S040M1 F10a

H045M1 A10a

M070M1 A10a

H050M1 A20a

Input OptionsCode

Output Options ()Code

C HI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 C U J S M...

1EL 16 19 19 20 23 29 29 21 18 - +0 -12EL 20 22 22 24 27 33 33 25 22 -3EL 24 27 26 28 32 38 37 29 26 -4EL 29 31 31 33 36 42 42 33 30 -

2EB 32 34 34 36 39 45 45 36 33 283EB 36 39 39 40 44 50 49 41 38 334EB 41 43 43 45 48 54 54 45 42 37

see page 4.17


44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

2EB 3EB 4EB

Motorsize

IEC

Train of gears Code

dMP Y 1EL 2EL 3EL 4EL 2EB 3EB 4EB

1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 102 102 102 102 102 102 102 I38300

160 42350 538 634 135 135 135 135 135 135 135 I42350180 48350 613 734 135 135 135 135 135 135 135 I48350

1) Values valid for brake motor; for other dimensions see TX catalog.

Train of gears

d e c Code

1EL 38 58 90 C38582EL ... 4EL 30 58 90 C30582EB ... 4EB 38 58 90 C3858

dxe iN Code

2450 20 J24501940 22,4 J1940

dxe iN Code

2450 63 J24501940 71 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

2EB 3EB 4EB

Train of gears

L Code

1EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64 ch.7

Size 001A

NEMA adapter

Hydraulic adapter

Rossi


4

R ..

. 001

...

C050M1 P20a

S045M1 P20a

K048M1 F06a

Z045M1 F05a

C042M1 P10a

S040M1 P10a

K042M1 F05a

Z040M1 F05a

Size 001A - Main Dimensions

C038M1 P10a

Input OptionsCode


C KI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 C U J S Z

1EL 19 22 22 23 26 32 32 24 21 +0 -4,82EL 23 25 25 27 30 36 36 28 25 3EL 27 30 29 31 35 41 40 32 29 4EL 32 34 34 36 39 45 45 36 33 2EB 35 37 37 39 42 48 48 39 36 313EB 39 42 42 43 47 53 52 44 41 364EB 44 46 46 48 51 57 57 48 45 40

see page 4.17


44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

Size 001A

Motorsize

IEC

Train of gears Code


1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 102 102 102 102 102 102 102 I38300

160 42350 538 634 135 135 135 135 135 135 135 I42350180 48350 613 734 135 135 135 135 135 135 135 I48350

Train of gears

d e c Code

1EL 38 58 90 C38582EL ... 4EL 30 58 90 C30582EB ... 4EB 38 58 90 C3858

dxe iN Code

2450 20 J24501940 22,4 J1940

dxe iN Code

2450 63 J24501940 71 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

2EB 3EB 4EB

2EB 3EB 4EB

Train of gears

L Code

1EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64 ch.7

NEMA adapter

Hydraulic adapter


Rossi


4

Gear reducer cylindrical shaft end

Gear reducer splined shaft end

Suggested mating dimensions


Size 001A - Output side details

Rossi


44

Size 001A

Splined hollow shaft

Gear reducer hollow shaft with keywaySuggested mating dimensions


Rossi


4

Gear reducer hollow shaft for shaft mounting

Gear reducer flanged shaft



Rossi


44

This page is intentionally left blank.

Size 001A

Rossi


4

Gear reducer cylindrical shaft end Suggested mating dimensions

Bevel helical input flange

Size 001A - Input side details

Rossi


44

Motorsize

P1 S d e b t1 M1 F N1 Q

max

IEC F9 G7

71 160 14 F6 32 5 16,3 130 M8 16 (n.4) 45 110 4,580 200 12 19 F6 41,5 6 21,8 165 11 (n.4) 45 130 4,590 200 12 24 F6 52 8 27,3 165 11 (n.4) 45 130 4,5

100 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5112 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5132 300 14 38 F6 82 10 41,3 265 14 (n.4) 45 230 5

160 350 15 42 F6 113 12 45,3 300 18 (n.4) 45 250 6180 350 15 48 F6 113 14 51,8 300 18 (n.4) 45 250 6

IEC electric motor adapter

Universal flange adapter

For more information see ch. 8.7.

Size 001A

Rossi


4

Accessories,SW040 ,SW045 ,SB040 ,SB045 ,WF040 ,WF045 ,SC040 ,SC045 ,R002CA ,R002BB ,R012BC ,R002BD ,R002BE ,R002AF ,TA10a ,SD055 ,SD062

0,1 0,1 0,8 0,9 1,8 2 1 1,3 2,4 1,4 1,7 2,1 2,5 1,8 1,9 1,1 1,3

[

[

included

[

[

included

[

[

includedStop washer

Splined bush

Wheel flange

Code: ,SW040 Code: ,SW045

Code: ,SB040 Code: ,SB045

Code: ,WF040 Code: ,WF045

Size 001A - Accessories

Rossi


44

Code: ,TA16a

Code: ,TA13a

mP zP x A

h9

8 11 0,5 109,5 ,R002CA 2,46 12 0,5 89,5 ,R002BB 1,46 13 0,5 95,5 ,R002BC 1,76 14 0,5 101,5 ,R002BD 2,16 15 0,5 107,5 ,R002BE 2,55 16 0,5 94,5 ,R002AF 1,8

[[

included

[

[

included

Splined bar

Torque arm

Code: ,SC040 Code: ,SC045

Shrink disc

Pinion gear

Reference hole for the identi cation of the mounting position

Code: ,SD062Code: ,SD055

Code: ,TA10a

If an already mounted torque arm is required, state the relevant position between torque arm and gear reducer. This position is given by the flange upper reference hole (stated in red in the figure).

Size 001A

Code

Rossi


4

n2 . Lh Fr2 adm Fa2 adm Fa2 adm

min-1. h C ... S ...

18 000 28 000 33 500 37 500 42 50022 400 28 000 31 500 35 500 40 50028 000 25 000 30 000 33 500 37 50035 500 23 600 28 000 31 500 35 50045 000 22 400 26 500 28 000 33 50056 000 21 200 23 600 26 500 30 00071 000 19 000 22 400 25 000 28 00090 000 18 000 21 200 23 600 26 500

112 000 17 000 20 000 22 400 25 000140 000 16 000 18 000 20 000 23 600180 000 15 000 17 000 19 000 21 200224 000 14 000 16 000 18 000 20 000280 000 13 200 15 000 17 000 19 000355 000 11 800 14 000 16 000 18 000450 000 11 200 13 200 14 000 16 000560 000 10 600 11 800 13 200 15 000710 000 9 500 11 200 12 500 14 000900 000 9 000 10 600 11 800 13 200

1 120 000 8 500 10 000 11 200 12 5001 400 000 8 000 9 000 10 000 11 8001 800 000 7 500 8 500 9 500 10 6002 240 000 6 700 8 000 9 000 10 0002 800 000 6 300 7 500 8 500 9 500

max 28 000 33 500 37 500 42 500

x [mm]

e = Fa2 / Fr2

kR

e

0,4

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1

C042M1 F10aS040M1 F10a

C042M1 P10aS040M1 P10a

Output side:

Size 001A - Radial loads Fr2 [N] and axial loads Fa2 [N]

Radial loads Fr2 adm and axial loads Fa2 adm admitted on low speed shaft end of gear reducer. For more information see ch. 2.2.

Rossi


44

x [mm]

kR


min-1. h C ... S ...

18 000 33 500 37 500 37 500 53 00022 400 31 500 37 500 35 500 50 00028 000 30 000 33 500 33 500 47 50035 500 28 000 31 500 31 500 42 50045 000 25 000 30 000 28 000 40 00056 000 23 600 28 000 26 500 37 50071 000 22 400 26 500 25 000 35 50090 000 21 200 23 600 23 600 33 500

112 000 20 000 22 400 22 400 31 500140 000 18 000 21 200 20 000 28 000180 000 17 000 20 000 19 000 26 500224 000 16 000 18 000 18 000 25 000280 000 15 000 17 000 17 000 23 600355 000 14 000 16 000 16 000 22 400450 000 13 200 15 000 14 000 20 000560 000 11 800 14 000 13 200 19 000710 000 11 200 13 200 12 500 18 000900 000 10 600 11 800 11 800 17 000

1 120 000 10 000 11 200 11 200 15 0001 400 000 9 000 10 600 10 000 14 0001 800 000 8 500 10 000 9 500 13 2002 240 000 8 000 9 000 9 000 12 5002 800 000 7 500 8 500 8 500 11 800

max 33 500 37 500 37 500 53 000


min-1. h C ...

18 000 23 600 28 000 30 00022 400 22 400 28 000 30 00028 000 21 200 25 000 28 00035 500 20 000 23 600 26 50045 000 19 000 22 400 23 60056 000 17 000 21 200 22 40071 000 16 000 19 000 21 20090 000 15 000 18 000 20 000

112 000 14 000 17 000 18 000140 000 13 200 16 000 17 000180 000 12 500 15 000 16 000224 000 11 800 14 000 15 000280 000 10 600 13 200 14 000355 000 10 000 11 800 13 200450 000 9 500 11 200 11 800560 000 8 500 10 600 11 200710 000 8 000 9 500 10 600900 000 7 500 9 000 10 000

1 120 000 7 100 8 500 9 0001 400 000 6 700 8 000 8 5001 800 000 6 300 7 500 8 0002 240 000 5 600 6 700 7 5002 800 000 5 300 6 300 7 100

max 23 600 28 000 30 000

x [mm]

kR

e

0,4

e = 0,

6

e = 0,8

e = 1

e = Fa2 / Fr2

C050M1 F20aS045M1 F20a

C050M1 P20aS045M1 P20a

C038M1 F10a

C038M1 P10a

e

0,2

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1

e =

0,4

e = Fa2 / Fr2

MM2U = 1 700 [N m]

F2FF

MM2U = 1 250 [N m]

Output side:

Output side:

Size 001A

Rossi


4

Train of gearsn1.Lh 1EL 2EL 3EL 4EL

900 000 14 000 8 500 5 300 6 300 4 250 3350 6 300 4 250 3 350 6 300 4 250 3 3501 120 000 13 200 8 000 5 000 5 600 4 000 3150 5 600 4 000 3 150 5 600 4 000 3 1501 400 000 11 800 7 100 4 500 5 300 3 750 2800 5 300 3 750 2 800 5 300 3 750 2 8001 800 000 11 200 6 700 4 250 5 000 3 350 2650 5 000 3 350 2 650 5 000 3 350 2 6502 240 000 10 000 6 300 4 000 4 500 3 150 2500 4 500 3 150 2 500 4 500 3 150 2 5002 800 000 9 500 5 600 3 550 4 250 3 000 2240 4 250 3 000 2 240 4 250 3 000 2 2403 550 000 9 000 5 300 3 350 4 000 2 800 2120 4 000 2 800 2 120 4 000 2 800 2 1204 500 000 8 000 5 000 3 150 3 550 2 500 1900 3 550 2 500 1 900 3 550 2 500 1 9005 600 000 7 500 4 500 2 800 3 350 2 360 1800 3 350 2 360 1 800 3 350 2 360 1 8007 100 000 7 100 4 250 2 650 3 150 2 120 1700 3 150 2 120 1 700 3 150 2 120 1 7009 000 000 6 300 4 000 2 500 2 800 2 000 1500 2 800 2 000 1 500 2 800 2 000 1 500

11 200 000 6 000 3 550 2 240 2 650 1 900 1400 2 650 1 900 1 400 2 650 1 900 1 40014 000 000 5 600 3 350 2 120 2 500 1 700 1320 2 500 1 700 1 320 2 500 1 700 1 32018 000 000 5 000 3 150 1 900 2 240 1 600 1180 2 240 1 600 1 180 2 240 1 600 1 18022 400 000 4 750 2 800 1 800 2 120 1 500 1120 2 120 1 500 1 120 2 120 1 500 1 12028 000 000 4 500 2 650 1 700 2 000 1 400 1060 2 000 1 400 1 060 2 000 1 400 1 06035 500 000 4 000 2 500 1 600 1 800 1 250 950 1 800 1 250 950 1 800 1 250 95045 000 000 3 750 2 240 1 400 1 700 1 180 900 1 700 1 180 900 1 700 1 180 900

Train of gearsn1.Lh 2EB 3EB 4EB

iN 25 iN 28 iN 80 iN 90 iN 315 iN 355

900 000 2 800 2 360 2 800 2 360 2 800 2 3601 120 000 2 650 2 240 2 650 2 240 2 650 2 2401 400 000 2 360 2 000 2 360 2 000 2 360 2 0001 800 000 2 240 1 900 2 240 1 900 2 240 1 9002 240 000 2 000 1 700 2 000 1 700 2 000 1 7002 800 000 1 900 1 600 1 900 1 600 1 900 1 6003 550 000 1 800 1 500 1 800 1 500 1 800 1 5004 500 000 1 600 1 400 1 600 1 400 1 600 1 4005 600 000 1 500 1 320 1 500 1 320 1 500 1 3207 100 000 1 400 1 180 1 400 1 180 1 400 1 1809 000 000 1 320 1 120 1 320 1 120 1 320 1 120

11 200 000 1 180 1 000 1 180 1 000 1 180 1 00014 000 000 1 120 950 1 120 950 1 120 95018 000 000 1 000 850 1 000 850 1 000 85022 400 000 950 800 950 800 950 80028 000 000 900 750 900 750 900 75035 500 000 800 710 800 710 800 71045 000 000 750 630 750 630 750 630

A B C A B C A B C A B CA B C

Size 001A - Radial loads Fr1 [N] on input shaft

Radial loads Fr1 adm admitted on high speed shaft end of In Line gear reducers. For more information see ch. 2.2.

Radial loads Fr1 adm admitted on high speed shaft end of Bevel helical gear reducers. For more information see ch. 2.2.

Rossi


44

Size 001A


Rossi


4



N m min-1 N m min-1 1 400 900 500 i eff 1 400 900 500

3,55 3,52 398 256 142 1 700 2 800 11,8 18 24,3 180 171 8,17 5,25 2,92 2 020 2 800 5,6 8,5 11,5908 1 040 1 240 2 000 3 150 9 13,6 18,5 1 760 1 880 2 020 2 430 3 150 4,25 6,5 8,75

4,25 4,17 335 216 120 2 240 3 150 200 207 6,77 4,35 2,42 2 020 3 150937 1 070 1 280 2 650 4 000 1 810 1 940 2 020 2 430 4 000

5 5,29 264 170 94,4 1 900 3 150 250 249 5,61 3,61 2,01 2 240 3 150979 1 120 1 280 2 240 4 000 1 860 1 990 2 180 2 650 4 000

6 6,21 225 145 80,5 1 520 3 150 280 295 4,75 3,05 1,70 2 240 3 150925 951 986 1 900 4 000 1 910 2 040 2 230 2 650 4 000

7,1 7,64 183 118 65,5 1 110 3 150 315 306 4,58 2,94 1,63 2 020 3 150676 695 720 1 600 4 000 1 920 2 020 2 020 2 430 4 000

12,5 12,1 115 74,2 41,2 1 700 2 800 8,5 12,5 16,5 355 356 3,94 2,53 1,41 2 240 3 1501 320 1 500 1 570 2 000 3 150 6,3 9,5 12,5 1 970 2 100 2 240 2 650 4 000

14 14,4 97,2 62,5 34,7 2 020 2 800 400 420 3,33 2,14 1,19 2 240 3 1501 360 1 550 1 600 2 430 3 150 2 020 2 160 2 240 2 650 4 000

16 17,4 80,6 51,8 28,8 2 240 3 150 450 445 3,15 2,02 1,12 2 240 3 1501 440 1 560 1 620 2 650 4 000 2 040 2 180 2 240 2 650 4 000

18 18,3 76,7 49,3 27,4 1 900 2 800 500 497 2,82 1,81 1,01 2 240 3 1501 290 1 330 1 380 2 240 3 150 2 070 2 210 2 240 2 650 4 000

20 20,5 68,2 43,8 24,3 2 240 3 150 560 546 2,56 1,65 0,916 2 240 3 1501 510 1 580 1 640 2 650 4 000 1 840 1 890 2 030 2 650 4 000

22,4 22 63,5 40,9 22,7 1 900 3 150 630 622 2,25 1,45 0,804 2 240 3 1501 310 1 340 1 390 2 240 4 000 2 140 2 240 2 240 2 650 4 000

25 25,7 54,5 35,0 19,5 2 240 3 150 710 720 1,94 1,25 0,695 2 240 3 1501 530 1 570 1 630 2 650 4 000 2 190 2 240 2 240 2 650 4 000

28 29,7 47,1 30,3 16,8 1 980 3 150 800 779 1,80 1,16 0,642 2 240 3 1501 200 1 240 1 280 2 430 4 000 2 210 2 240 2 240 2 650 4 000

31,5 32,6 42,9 27,6 15,3 1 900 3 150 900 901 1,55 0,999 0,555 2 240 3 1501 340 1 380 1 430 2 240 4 000 2 240 2 240 2 240 2 650 4 000

35,5 35,6 39,3 25,3 14,0 1 470 3 150 1000 1043 1,34 0,863 0,480 2 240 3 150898 923 957 2 000 4 000 2 240 2 240 2 240 2 650 4 000

40 37,7 37,1 23,9 13,3 1 900 3 150 1120 1128 1,24 0,798 0,443 2 240 3 1501 350 1 390 1 440 2 240 4 000 1 930 2 070 2 240 2 650 4 000

45 45,2 31,0 19,9 11,1 1 870 3 150 1250 1249 1,12 0,720 0,400 2 240 3 1501 140 1 170 1 210 2 240 4 000 2 240 2 240 2 240 2 650 4 000

50 53,1 26,4 17,0 9,42 1 600 3 150 1400 1351 1,04 0,666 0,370 2 240 3 1501 060 1 080 1 120 1 900 4 000 1 990 2 130 2 240 2 650 4 000

50 49,7 28,2 18,1 10,1 2 020 2 800 6,3 9,25 12,5 1600 1564 0,895 0,576 0,320 2 240 3 1501 620 1 670 1 730 2 430 3 150 4,75 7,1 9,5 2 030 2 170 2 240 2 650 4 000

56 59,9 23,4 15,0 8,34 2 020 3 150 1800 1874 0,747 0,480 0,267 2 240 3 1501 640 1 690 1 760 2 430 4 000 2 090 2 230 2 240 2 650 4 000

63 63 22,2 14,3 7,93 1 900 2 800 2240 2168 0,646 0,415 0,231 2 020 3 1501 390 1 430 1 490 2 240 3 150 1 640 1 760 1 920 2 430 4 000

71 70,8 19,8 12,7 7,06 2 020 3 150 2500 2377 0,589 0,379 0,210 1 900 3 1501 660 1 700 1 800 2 430 4 000 1 900 1 900 1 900 2 240 4 000

80 76 18,4 11,8 6,58 1 900 3 150 2800 2750 0,509 0,327 0,182 1 900 3 1501 410 1 450 1 500 2 240 4 000 1 900 1 900 1 900 2 240 4 000

90 88,7 15,8 10,1 5,64 2 020 3 150 3150 3296 0,425 0,273 0,152 1 900 3 1501 680 1 730 1 860 2 430 4 000 1 550 1 660 1 810 2 240 4 000

100 101 13,9 8,91 4,95 2 240 3 150 3550 3868 0,362 0,233 0,129 1 600 3 1501 690 1 740 1 900 2 650 4 000 1 600 1 600 1 600 1 900 4 000

112 107 13,1 8,41 4,67 2 240 3 1501 700 1 750 1 920 2 650 4 000

125 126 11,1 7,12 3,95 2 240 3 1501 720 1 800 1 970 2 650 4 000

140 146 9,57 6,15 3,42 2 240 3 1501 730 1 840 2 010 2 650 4 000

160 158 8,85 5,69 3,16 2 240 3 1501 710 1 760 1 820 2 650 4 000

180 183 7,64 4,91 2,73 2 240 3 1501 720 1 770 1 840 2 650 4 000

200 201 6,97 4,48 2,49 1 900 3 1501 500 1 590 1 740 2 240 4 000

224 219 6,38 4,10 2,28 2 240 3 1501 740 1 790 1 860 2 650 4 000

250 254 5,51 3,54 1,97 2 020 3 1501 370 1 410 1 460 2 430 4 000

LL1E

L2E

L3E

L

4EL

n 2 min-1


L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1 L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

n 2 min-1

Size 002A



Rossi


44



N m min-1 N m min-1 i N i eff 1 400 900 500 i N i eff 1 400 900 500

9 8,79 159 102 56,9 1 210 2 800 9 14 18,5 160 157 8,94 5,74 3,19 2 020 2 800 6 9,25 12,2 931 1 060 1 210 1 800 3 550 7,1 10,6 14 1 740 1 860 2 020 2 430 3 550 4,75 6,9 9,25

10 10,4 134 86,3 47,9 1 440 2 800 180 181 7,75 4,98 2,77 2 240 2 8001 100 1 260 1 440 2 120 3 550 1 780 1 900 2 080 2 650 3 550

11,2 11,1 126 81,1 45,1 1 210 2 800 200 189 7,41 4,76 2,65 2 020 2 800 941 1 070 1 210 1 800 3 550 1 790 1 910 2 020 2 430 3 550

12,5 13,2 106 68,0 37,8 1 820 2 800 224 214 6,55 4,21 2,34 2 240 2 8001 270 1 300 1 350 2 240 3 550 1 820 1 950 2 130 2 650 3 550

14 15,5 90,1 57,9 32,2 1 600 2 800 250 253 5,54 3,56 1,98 2 240 2 800 979 1 010 1 040 1 900 3 550 1 870 2 000 2 180 2 650 3 550

16 16,7 83,8 53,9 29,9 1 820 2 800 280 270 5,19 3,34 1,86 2 240 2 8001 290 1 320 1 370 2 240 3 550 1 890 2 020 2 200 2 650 3 550

20 19,6 71,4 45,9 25,5 1 600 2 800 315 319 4,39 2,82 1,57 2 240 2 800 993 1 020 1 060 1 900 3 550 1 930 2 070 2 240 2 650 3 550

22,4 21,2 66,1 42,5 23,6 1 580 2 800 355 354 3,95 2,54 1,41 2 240 2 8001 210 1 340 1 390 2 240 3 550 1 970 2 100 2 240 2 650 3 550

25 24,9 56,3 36,2 20,1 1 600 2 800 400 404 3,46 2,23 1,24 2 240 2 8001 010 1 040 1 070 1 900 3 550 2 010 2 140 2 240 2 650 3 550

28 26,5 52,9 34,0 18,9 1 250 2 800 450 443 3,16 2,03 1,13 2 240 2 8001 110 1 160 1 240 1 800 3 550 1 820 1 870 1 960 2 650 3 550

31,5 31,1 45,1 29,0 16,1 1 460 2 800 500 505 2,77 1,78 0,990 2 240 2 8001 020 1 050 1 090 1 900 3 550 2 070 2 220 2 240 2 650 3 550

31,5 30,3 46,1 29,7 16,5 1 700 2 800 7,1 10,9 14,5 560 535 2,62 1,68 0,935 2 240 2 8001 560 1 600 1 660 2 000 3 550 5,6 8,25 10,9 2 090 2 240 2 240 2 650 3 550

35,5 36 38,9 25,0 13,9 2 020 2 800 630 632 2,21 1,42 0,791 2 240 2 8001 590 1 630 1 690 2 430 3 550 2 150 2 240 2 240 2 650 3 550

40 43,4 32,2 20,7 11,5 2 240 2 800 710 732 1,91 1,23 0,683 2 240 2 8001 610 1 650 1 710 2 650 3 550 2 190 2 240 2 240 2 650 3 550

45 45,4 30,8 19,8 11,0 2 020 2 800 800 791 1,77 1,14 0,632 2 240 2 8001 610 1 660 1 720 2 430 3 550 1 890 1 960 2 140 2 650 3 550

50 51,3 27,3 17,5 9,74 2 240 2 800 900 916 1,53 0,983 0,546 2 240 2 8001 630 1 670 1 730 2 650 3 550 1 900 2 000 2 190 2 650 3 550

56 54,8 25,6 16,4 9,13 2 240 2 800 1000 1004 1,39 0,897 0,498 1 900 2 8001 630 1 680 1 740 2 650 3 550 1 900 1 900 1 900 2 240 3 550

63 64,8 21,6 13,9 7,72 2 240 2 800 1120 1097 1,28 0,820 0,456 2 240 2 8001 650 1 690 1 780 2 650 3 550 1 930 2 060 2 240 2 650 3 550

71 69,5 20,2 13,0 7,20 2 240 2 800 1250 1288 1,09 0,699 0,388 1 900 2 8001 660 1 700 1 800 2 650 3 550 1 900 1 900 1 900 2 240 3 550

80 82,1 17,0 11,0 6,09 2 240 2 800 1400 1392 1,01 0,647 0,359 1 900 2 8001 670 1 720 1 840 2 650 3 550 1 900 1 900 1 900 2 240 3 550

90 86,8 16,1 10,4 5,76 2 240 2 800 1600 1610 0,869 0,559 0,310 1 900 2 8001 680 1 730 1 860 2 650 3 550 1 900 1 900 1 900 2 240 3 550

100 103 13,6 8,77 4,87 2 240 2 800 1800 1812 0,773 0,497 0,276 1 600 2 8001 700 1 740 1 910 2 650 3 550 1 560 1 600 1 600 1 900 3 550

112 110 12,7 8,17 4,54 1 900 2 800 2000 1930 0,725 0,466 0,259 1 900 2 8001 440 1 480 1 590 2 240 3 550 1 430 1 530 1 670 2 240 3 550

125 129 10,9 7,00 3,89 2 240 2 800 2240 2265 0,618 0,397 0,221 1 600 2 8001 690 1 730 1 800 2 650 3 550 1 600 1 600 1 600 1 900 3 550

140 149 9,42 6,05 3,36 2 020 2 8001 330 1 370 1 420 2 430 3 550

160 163 8,59 5,52 3,07 1 900 2 8001 480 1 540 1 680 2 240 3 550

200 189 7,42 4,77 2,65 1 900 2 8001 490 1 580 1 720 2 240 3 550

2EB

3EB

4EB

n 2 min-1

P t [kW] atn 2 min

-1


L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

Size 002A



Rossi


4

R ..

. 002

...

C050M1 F20a

S040M1 F10a S045M1 F20a

H050M1 A20a

M070M1 A10a

H045M1 A10a

C042M1 F10a

Input OptionsCode


C KI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 C U J S Z

1EL 17 19,5 19,5 21 25 30 30 22 19 +0 -1,82EL 21 23 23 25 28 34 34 26 23 3EL 25 28 27 29 33 39 38 30 27 4EL 30 32 32 34 37 43 43 34 31 2EB 33 35 35 37 40 46 46 37 34 293EB 37 40 40 41 45 51 50 42 39 344EB 42 44 44 46 49 55 55 46 43 38

see page 4.35



44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

2EB 3EB 4EB

Motorsize

IEC

Train of gears

dMP Y 1EL 2EL 3EL 4EL 2EB 3EB 4EBCode

1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 102 102 102 102 102 102 102 I38300

160 42350 538 634 135 135 135 135 135 135 135 I42350180 48350 613 734 135 135 135 135 135 135 135 I48350

Train ofgears

d e c Code

1EL 38 58 90 C38582EL ... 4EL 30 58 90 C30582EB ... 4EB 38 58 90 C3858

dxe iN Code

2450 20 J24501940 22,4 J1940

dxe iN Code

2450 63 J24501940 71 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

Train of gears

L Code

1EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64

ch.7

2EB 3EB 4EB


NEMA adapter

Hydraulic adapter

Size 002A

Rossi


4

R ..

. 002

...

C042M1 P10a

S040M1 P10a

K042M1 F05a

Z040M1 F05a

C050M1 P20a

S045M1 P20a

K048M1 F06a

Z045M1 F05a

see page 4.35

Input OptionsCode


C KI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 C U J S Z

1EL 20 22,5 22,5 24 28 33 33 25 22 +0 -4,82EL 24 26 26 28 31 37 37 29 26 3EL 28 31 30 32 36 42 41 33 30 4EL 33 35 35 37 40 46 46 37 34 2EB 36 38 38 40 43 49 49 40 37 323EB 40 43 43 44 48 54 53 45 42 374EB 45 47 47 49 52 58 58 49 46 41



44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

Motorsize

IEC

Train of gears

dMP Y 1EL 2EL 3EL 4EL 2EB 3EB 4EBCode

1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 82 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 102 102 102 102 102 102 102 I38300

160 42350 538 634 135 135 135 135 135 135 135 I42350180 48350 613 734 135 135 135 135 135 135 135 I48350

Train of gears

d e c Code

1EL 38 58 90 C38582EL ... 4EL 30 58 90 C30582EB ... 4EB 38 58 90 C3858

dxe iN Code

2450 20 J24501940 22,4 J1940

dxe iN Code

2450 63 J24501940 71 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

Train of gears

L Code

1EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64

ch.7

2EB 3EB 4EB

2EB 3EB 4EB


NEMA adapter

Hydraulic adapter

Size 002A

Rossi


4

Gear reducer cylindrical shaft end

Gear reducer splined shaft end




Rossi


44

Splined hollow shaft



Size 002A

Rossi


4





Rossi


44


Size 002A

Rossi


4




Rossi


44

Motorsize


max

IEC F9 G7

71 160 14 F6 32 5 16,3 130 M8 16 (n.4) 45 110 4,580 200 12 19 F6 41,5 6 21,8 165 11 (n.4) 45 130 4,590 200 12 24 F6 52 8 27,3 165 11 (n.4) 45 130 4,5

100 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5112 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5132 300 14 38 F6 82 10 41,3 265 14 (n.4) 45 230 5160 350 15 42 F6 113 12 45,3 300 18 (n.4) 45 250 6180 350 15 48 F6 113 14 51,8 300 18 (n.4) 45 250 6




Size 002A

Rossi


4

Accessories,SW045 ,SW040 ,SB045 ,SB040 ,WF045 ,WF040 ,SC045 ,SC040 ,R002CA ,R002BB ,R012BC ,R002BD ,R002BE ,R002AF ,TA10a ,SD062 ,SD055

0,1 0,1 0,9 0,8 2 1,8 1,3 1 2,4 1,4 1,7 2,1 2,5 1,8 1,9 1,3 1,1

[

[

included

[

[

included

[

[

includedStop washer

Splined bush

Wheel flange

Code: ,SW040Code: ,SW045

Code: ,SB040Code: ,SB045

Code: ,WF040Code: ,WF045


Rossi


44

mP zP x A Code

h9

8 11 0,5 109,5 ,R002CA6 12 0,5 89,5 ,R002BB6 13 0,5 95,5 ,R002BC6 14 0,5 101,5 ,R002BD6 15 0,5 107,5 ,R002BE5 16 0,5 94,5 ,R002AF

[

[

included

[[

included

Splined bar

Torque arm

Code: ,SC040Code:,SC045

Shrink disc

Code: ,SD055Code: ,SD062

Pinion gear


Code: ,TA10a


Code: ,TA16a

Code: ,TA13a

Size 002A

Rossi


4

x [mm]

kR

C050M1 F20aS045M1 F20a

C050M1 P20aS045M1 P20a

e

0,2

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1

e

0,4

e = Fa2 / Fr2


min-1. h C ... S ...

18 000 33 500 37 500 37 500 53 00022 400 31 500 37 500 35 500 50 00028 000 30 000 33 500 33 500 47 50035 500 28 000 31 500 31 500 42 50045 000 25 000 30 000 28 000 40 00056 000 23 600 28 000 26 500 37 50071 000 22 400 26 500 25 000 35 50090 000 21 200 23 600 23 600 33 500

112 000 20 000 22 400 22 400 31 500140 000 18 000 21 200 20 000 28 000180 000 17 000 20 000 19 000 26 500224 000 16 000 18 000 18 000 25 000280 000 15 000 17 000 17 000 23 600355 000 14 000 16 000 16 000 22 400450 000 13 200 15 000 14 000 20 000560 000 11 800 14 000 13 200 19 000710 000 11 200 13 200 12 500 18 000900 000 10 600 11 800 11 800 17 000

1 120 000 10 000 11 200 11 200 15 0001 400 000 9 000 10 600 10 000 14 0001 800 000 8 500 10 000 9 500 13 2002 240 000 8 000 9 000 9 000 12 5002 800 000 7 500 8 500 8 500 11 800

max 33 500 37 500 37 500 53 000

Radial loads Fr2 adm and axial loads Fa2 adm admitted on low speed shaft end of gear reducer.For more information see ch. 2.2.


Output side:

Rossi


44

x [mm]

e = Fa2 / Fr2

kR

e

0,4

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1

C042M1 F10aS040M1 F10a

C042M1 P10aS040M1 P10a


min-1. h C ... S ...

18 000 28 000 33 500 37 500 42 50022 400 28 000 31 500 35 500 40 50028 000 25 000 30 000 33 500 37 50035 500 23 600 28 000 31 500 35 50045 000 22 400 26 500 28 000 33 50056 000 21 200 23 600 26 500 30 00071 000 19 000 22 400 25 000 28 00090 000 18 000 21 200 23 600 26 500

112 000 17 000 20 000 22 400 25 000140 000 16 000 18 000 20 000 23 600180 000 15 000 17 000 19 000 21 200224 000 14 000 16 000 18 000 20 000280 000 13 200 15 000 17 000 19 000355 000 11 800 14 000 16 000 18 000450 000 11 200 13 200 14 000 16 000560 000 10 600 11 800 13 200 15 000710 000 9 500 11 200 12 500 14 000900 000 9 000 10 600 11 800 13 200

1 120 000 8 500 10 000 11 200 12 5001 400 000 8 000 9 000 10 000 11 8001 800 000 7 500 8 500 9 500 10 6002 240 000 6 700 8 000 9 000 10 0002 800 000 6 300 7 500 8 500 9 500

max 28 000 33 500 37 500 42 500

Output side:

Size 002A

MM2U = 2 240 [N m]

F2FF

MM2U = 1 600 [N m]

Rossi


4


900 000 14 000 8 500 5 300 6 300 4 250 3350 6 300 4 250 3 350 6 300 4 250 3 3501 120 000 13 200 8 000 5 000 5 600 4 000 3150 5 600 4 000 3 150 5 600 4 000 3 1501 400 000 11 800 7 100 4 500 5 300 3 750 2800 5 300 3 750 2 800 5 300 3 750 2 8001 800 000 11 200 6 700 4 250 5 000 3 350 2650 5 000 3 350 2 650 5 000 3 350 2 6502 240 000 10 000 6 300 4 000 4 500 3 150 2500 4 500 3 150 2 500 4 500 3 150 2 5002 800 000 9 500 5 600 3 550 4 250 3 000 2240 4 250 3 000 2 240 4 250 3 000 2 2403 550 000 9 000 5 300 3 350 4 000 2 800 2120 4 000 2 800 2 120 4 000 2 800 2 1204 500 000 8 000 5 000 3 150 3 550 2 500 1900 3 550 2 500 1 900 3 550 2 500 1 9005 600 000 7 500 4 500 2 800 3 350 2 360 1800 3 350 2 360 1 800 3 350 2 360 1 8007 100 000 7 100 4 250 2 650 3 150 2 120 1700 3 150 2 120 1 700 3 150 2 120 1 7009 000 000 6 300 4 000 2 500 2 800 2 000 1500 2 800 2 000 1 500 2 800 2 000 1 500

11 200 000 6 000 3 550 2 240 2 650 1 900 1400 2 650 1 900 1 400 2 650 1 900 1 40014 000 000 5 600 3 350 2 120 2 500 1 700 1320 2 500 1 700 1 320 2 500 1 700 1 32018 000 000 5 000 3 150 1 900 2 240 1 600 1180 2 240 1 600 1 180 2 240 1 600 1 18022 400 000 4 750 2 800 1 800 2 120 1 500 1120 2 120 1 500 1 120 2 120 1 500 1 12028 000 000 4 500 2 650 1 700 2 000 1 400 1060 2 000 1 400 1 060 2 000 1 400 1 06035 500 000 4 000 2 500 1 600 1 800 1 250 950 1 800 1 250 950 1 800 1 250 95045 000 000 3 750 2 240 1 400 1 700 1 180 900 1 700 1 180 900 1 700 1 180 900

A B CA B C


iN 25 iN 28 iN 80 iN 90 iN 315 iN 355

900 000 2 800 2 360 2 800 2 360 2 800 2 3601 120 000 2 650 2 240 2 650 2 240 2 650 2 2401 400 000 2 360 2 000 2 360 2 000 2 360 2 0001 800 000 2 240 1 900 2 240 1 900 2 240 1 9002 240 000 2 000 1 700 2 000 1 700 2 000 1 7002 800 000 1 900 1 600 1 900 1 600 1 900 1 6003 550 000 1 800 1 500 1 800 1 500 1 800 1 5004 500 000 1 600 1 400 1 600 1 400 1 600 1 4005 600 000 1 500 1 320 1 500 1 320 1 500 1 3207 100 000 1 400 1 180 1 400 1 180 1 400 1 1809 000 000 1 320 1 120 1 320 1 120 1 320 1 120

11 200 000 1 180 1 000 1 180 1 000 1 180 1 00014 000 000 1 120 950 1 120 950 1 120 95018 000 000 1 000 850 1 000 850 1 000 85022 400 000 950 800 950 800 950 80028 000 000 900 750 900 750 900 75035 500 000 800 710 800 710 800 71045 000 000 750 630 750 630 750 630

A B C A B C A B C


Radial loads Fr1 adm admitted on high speed shaft end of Bevel helical gear reducers.For more information see ch. 2.2.


Rossi


44


Size 002A

Rossi


4



N m min-1 N m min-1 1 400 900 500 i eff 1 400 900 500

3,55 3,52 398 256 142 2 360 2 500 17 25 33,5 180 175 8,01 5,15 2,86 3 150 2 800 7,5 10,9 14,51 250 1 420 1 700 2 800 2 800 12,5 19 25,7 2 420 2 590 2 830 3 750 3 150 5,6 8,25 11,2

4,25 4,17 335 216 120 3 150 2 800 200 207 6,75 4,34 2,41 3 150 2 8001 290 1 470 1 750 3 750 3 550 2 480 2 650 2 900 3 750 3 150

5 5,29 264 170 94,4 2 650 2 800 250 250 5,60 3,60 2,00 3 150 3 1501 340 1 530 1 750 3 150 4 000 2 550 2 730 2 980 3 750 4 000

6 6,21 225 145 80,5 2 150 2 800 280 296 4,73 3,04 1,69 3 150 3 1501 300 1 340 1 390 2 650 4 000 2 620 2 800 3 060 3 750 4 000

7,1 7,64 183 118 65,5 1 560 2 800 315 317 4,41 2,84 1,58 3 150 3 150953 980 1 020 2 240 4 000 2 650 2 830 3 090 3 750 4 000

12,5 12,4 113 72,8 40,4 2 360 2 800 11,2 17 23 355 357 3,93 2,52 1,40 3 150 3 1501 820 2 080 2 180 2 800 3 150 8,5 13,2 17,5 2 690 2 880 3 150 3 750 4 000

14 14,7 95,4 61,3 34,1 3 150 2 800 400 422 3,32 2,13 1,19 3 150 3 1501 880 2 120 2 200 3 750 3 150 2 760 2 950 3 150 3 750 4 000

16 17,4 80,4 51,7 28,7 3 150 3 150 450 452 3,09 1,99 1,11 3 150 3 1501 980 2 140 2 220 3 750 4 000 2 790 2 990 3 150 3 750 4 000

18 18,6 75,2 48,3 26,9 2 650 2 800 500 517 2,71 1,74 0,968 3 150 3 1501 770 1 820 1 890 3 150 3 150 2 850 3 050 3 150 3 750 4 000

22,4 22,1 63,4 40,7 22,6 3 150 3 150 560 566 2,47 1,59 0,883 3 150 3 1502 110 2 170 2 250 3 750 4 000 2 890 3 090 3 150 3 750 4 000

25 25,9 54,0 34,7 19,3 3 150 3 150 630 628 2,23 1,43 0,796 3 150 3 1502 130 2 190 2 270 3 750 4 000 2 930 3 140 3 150 3 750 4 000

28 28 50,0 32,1 17,8 2 650 3 150 710 732 1,91 1,23 0,683 3 150 3 1501 820 1 870 1 930 3 150 4 000 3 000 3 150 3 150 3 750 4 000

31,5 31,9 43,9 28,2 15,7 3 150 3 150 800 786 1,78 1,15 0,636 3 150 3 1501 940 1 990 2 070 3 750 4 000 3 040 3 150 3 150 3 750 4 000

35,5 32,9 42,6 27,4 15,2 2 650 3 150 900 909 1,54 0,990 0,550 3 150 3 1501 830 1 880 1 950 3 150 4 000 3 100 3 150 3 150 3 750 4 000

40 40,4 34,6 22,3 12,4 2 650 3 150 1000 984 1,42 0,915 0,508 3 150 3 1501 860 1 910 1 980 3 150 4 000 3 140 3 150 3 150 3 750 4 000

45 47,5 29,5 19,0 10,5 2 240 3 150 1120 1122 1,25 0,802 0,446 3 150 3 1501 480 1 520 1 570 2 650 4 000 3 150 3 150 3 150 3 750 4 000

50 50,6 27,6 17,8 9,87 3 150 2 800 8,5 12,5 17 1250 1270 1,10 0,709 0,394 3 150 3 1502 220 2 290 2 370 3 750 3 150 6,3 9,5 12,8 3 150 3 150 3 150 3 750 4 000

63 61,1 22,9 14,7 8,18 3 150 3 150 1400 1364 1,03 0,660 0,367 3 150 3 1502 250 2 310 2 410 3 750 4 000 3 150 3 150 3 150 3 750 4 000

71 72,5 19,3 12,4 6,90 3 150 3 150 1600 1611 0,869 0,559 0,310 3 150 3 1502 270 2 340 2 470 3 750 4 000 3 150 3 150 3 150 3 750 4 000

80 76,2 18,4 11,8 6,56 3 150 2 800 1800 1891 0,740 0,476 0,264 3 150 3 1502 280 2 340 2 490 3 750 3 150 3 150 3 150 3 150 3 750 4 000

90 92 15,2 9,79 5,44 3 150 3 150 2000 2001 0,699 0,450 0,250 2 650 3 1502 310 2 370 2 560 3 750 4 000 2 650 2 650 2 650 3 150 4 000

100 105 13,4 8,60 4,78 3 150 3 150 2240 2324 0,602 0,387 0,215 3 150 3 1502 330 2 390 2 620 3 750 4 000 2 640 2 830 3 090 3 750 4 000

112 109 12,9 8,28 4,60 3 150 3 150 2500 2459 0,569 0,366 0,203 2 650 3 1502 330 2 410 2 630 3 750 4 000 2 650 2 650 2 650 3 150 4 000

125 124 11,3 7,25 4,03 3 150 3 150 2800 2947 0,475 0,305 0,170 2 650 3 1502 350 2 460 2 680 3 750 4 000 2 650 2 650 2 650 3 150 4 000

140 136 10,3 6,61 3,67 3 150 3 150 3550 3460 0,405 0,260 0,145 2 240 3 1502 360 2 490 2 720 3 750 4 000 2 240 2 240 2 240 2 650 4 000

160 160 8,77 5,63 3,13 3 150 3 1502 390 2 550 2 790 3 750 4 000

180 185 7,58 4,87 2,71 3 150 3 1502 440 2 610 2 850 3 750 4 000

200 200 7,01 4,51 2,50 2 650 3 1502 050 2 170 2 380 3 150 4 000

224 221 6,32 4,06 2,26 3 150 3 1502 510 2 680 2 930 3 750 4 000

250 249 5,62 3,62 2,01 2 650 3 1502 100 2 250 2 460 3 150 4 000

LL1E

L2E

L3E

L

4EL

n 2 min-1


L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1 L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

n 2 min-1

Size 003A



Rossi


44



N m min-1 N m min-1 N i eff 1 400 900 500 N eff 1 400 900 500

9 8,79 159 102 56,9 2 360 2 800 12,5 18,5 24,3 160 160 8,76 5,63 3,13 3 150 2 800 7,5 11,5 151 640 1 870 2 130 2 800 3 550 9,5 14 18,5 2 390 2 550 2 790 3 750 3 550 5,6 8,75 11,5

10 10,4 134 86,3 47,9 3 150 2 800 180 181 7,72 4,97 2,76 3 150 2 8001 690 1 930 2 150 3 750 3 550 2 430 2 600 2 840 3 750 3 550

11,2 11,1 126 81,1 45,1 2 360 2 800 200 193 7,27 4,67 2,60 3 150 2 8001 760 2 010 2 160 2 800 3 550 2 450 2 620 2 870 3 750 3 550

12,5 13,2 106 68,0 37,8 2 650 2 800 224 229 6,12 3,94 2,19 3 150 2 8001 730 1 780 1 850 3 150 3 550 2 520 2 690 2 940 3 750 3 550

14 15,5 90,1 57,9 32,2 2 240 2 800 250 240 5,82 3,74 2,08 3 150 2 8001 380 1 420 1 470 2 650 3 550 2 540 2 710 2 970 3 750 3 550

16 16,7 83,8 53,9 29,9 2 650 2 800 280 290 4,83 3,10 1,72 3 150 2 8001 760 1 810 1 870 3 150 3 550 2 610 2 790 3 050 3 750 3 550

20 19,6 71,4 45,9 25,5 2 240 2 800 315 319 4,39 2,82 1,57 3 150 2 8001 400 1 440 1 490 2 650 3 550 2 650 2 830 3 100 3 750 3 550

22,4 21,2 66,1 42,5 23,6 2 650 2 800 355 362 3,86 2,48 1,38 3 150 2 8001 790 1 830 1 900 3 150 3 550 2 700 2 890 3 150 3 750 3 550

25 24,9 56,3 36,2 20,1 2 240 2 800 400 418 3,35 2,15 1,20 3 150 2 8001 420 1 460 1 510 2 650 3 550 2 760 2 950 3 150 3 750 3 550

28 26,5 52,9 34,0 18,9 2 650 2 800 450 460 3,05 1,96 1,09 3 150 2 8001 810 1 860 1 930 3 150 3 550 2 800 2 990 3 150 3 750 3 550

31,5 31,1 45,1 29,0 16,1 2 240 2 800 500 497 2,82 1,81 1,01 3 150 2 8001 440 1 480 1 530 2 650 3 550 2 830 3 030 3 150 3 750 3 550

31,5 30,9 45,3 29,1 16,2 2 360 2 800 9 13,6 18 560 544 2,58 1,66 0,920 3 150 2 8002 160 2 220 2 310 2 800 3 550 6,7 10,3 13,6 2 870 3 070 3 150 3 750 3 550

35,5 36,7 38,1 24,5 13,6 3 150 2 800 630 638 2,19 1,41 0,784 3 150 2 8002 180 2 240 2 320 3 750 3 550 2 940 3 150 3 150 3 750 3 550

40 39 35,9 23,1 12,8 2 360 2 800 710 739 1,89 1,22 0,676 3 150 2 8002 200 2 260 2 340 2 800 3 550 3 010 3 150 3 150 3 750 3 550

45 43,6 32,1 20,7 11,5 3 150 2 800 800 799 1,75 1,13 0,626 3 150 2 8002 200 2 260 2 350 3 750 3 550 3 040 3 150 3 150 3 750 3 550

50 46,3 30,2 19,4 10,8 3 150 2 800 900 886 1,58 1,02 0,564 3 150 2 8002 210 2 270 2 360 3 750 3 550 3 090 3 150 3 150 3 750 3 550

56 54,9 25,5 16,4 9,10 3 150 2 800 1000 981 1,43 0,917 0,509 3 150 2 8002 240 2 300 2 380 3 750 3 550 2 400 2 480 2 710 3 750 3 550

63 64,8 21,6 13,9 7,71 3 150 2 800 1120 1107 1,26 0,813 0,452 3 150 2 8002 260 2 320 2 430 3 750 3 550 3 150 3 150 3 150 3 750 3 550

71 69,7 20,1 12,9 7,17 3 150 2 800 1250 1245 1,12 0,723 0,402 2 650 2 8002 270 2 330 2 460 3 750 3 550 2 650 2 650 2 650 3 150 3 550

80 81,8 17,1 11,0 6,11 3 150 2 800 1400 1405 0,997 0,641 0,356 2 650 2 8002 290 2 350 2 520 3 750 3 550 2 650 2 650 2 650 3 150 3 550

90 88,4 15,8 10,2 5,66 3 150 2 800 1600 1621 0,864 0,555 0,308 2 240 2 8002 300 2 360 2 550 3 750 3 550 2 160 2 240 2 240 2 650 3 550

100 104 13,5 8,67 4,82 3 150 2 800 1800 1726 0,811 0,521 0,290 2 650 2 8002 320 2 390 2 610 3 750 3 550 2 650 2 650 2 650 3 150 3 550

112 110 12,7 8,15 4,53 3 150 2 800 2000 2026 0,691 0,444 0,247 2 240 2 8002 330 2 410 2 640 3 750 3 550 2 240 2 240 2 240 2 650 3 550

125 130 10,8 6,94 3,86 3 150 2 8002 360 2 470 2 700 3 750 3 550

140 140 9,99 6,42 3,57 2 650 2 8002 010 2 060 2 250 3 150 3 550

160 159 8,78 5,65 3,14 3 150 2 8002 140 2 200 2 280 3 750 3 550

200 202 6,93 4,45 2,47 2 650 2 8002 050 2 180 2 380 3 150 3 550

2EB

3EB

4EB

n 2 min-1

P t [kW] atn 2 min

-1


L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

Size 003A



Rossi


4

R ..

. 003

...

C065M1 F30b C055M1 F10b

S058M1 F20b S050M1 F10b

H055M1 A10b

M080M1 A10b

H065M1 A20b

C060M1 F20b

Input OptionsCode


C HI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 I55400 C U J S M...

1EL - - - 34 38 44 44 47 39 31 - +0 -1,62EL 33 36 36 37 41 47 46 - 39 35 -3EL 38 40 40 42 45 51 51 - 43 40 -4EL 42 45 45 46 50 56 55 - 47 44 -

2EB 54 56 56 57 61 67 66 - 50 55 503EB 49 52 51 53 57 63 62 - 46 51 464EB 54 56 56 57 61 67 66 - 50 55 50


Rossi


44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

Train of gears

d e c Code

1EL 48 82 115 C48x822EL 38 58 90 C38x583EL, 4EL 30 58 90 C30x582EB 38 58 90 C38x583EB, 4EB 38 58 90 C38x58

Motorsize

IEC

Train of gears Code


1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 120 102 102 102 102 102 102 I38300160 42350 538 634 153 135 135 135 135 135 135 I42350

180 48350 613 734 153 135 135 135 135 135 135 I48350200 55400 654 734 153 I55400

dxe iN Code

3058 20 J30582450 22,4 J2450

dxe iN Code

2450 80 J24501940 90 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

Train of gears

L Code

1EL 622EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64

ch.7

2EB 3EB 4EB

2EB 3EB 4EB


NEMA adapter

Hydraulic adapter

Size 003A

Rossi


4

R ..

. 003

...

C065M1 P30b

S058M1 P20b

K060M1 F06b

Z058M1 F05b

C055M1 P20b

S050M1 P20b

K055M1 F05b

Z050M1 F05b

C060M1 P20b

Input OptionsCode


C KI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 I55400 C U J S... Z

1EL 43 47 53 53 56 48 40 +0 -122EL 42 45 45 46 50 56 55 48 44 3EL 47 49 49 51 54 60 60 52 49 4EL 51 54 54 55 59 65 64 56 53 2EB 63 65 65 66 70 76 75 59 64 593EB 58 61 60 62 66 72 71 55 60 554EB 63 65 65 66 70 76 75 59 64 59


Rossi


44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

Train of gears

d e c Code

1EL 48 82 115 C48x822EL 38 58 90 C38x583EL, 4EL 30 58 90 C30x58

2EB 38 58 90 C38x583EB, 4EB 38 58 90 C38x58

Motorsize

IEC

Train of gears Code


1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 120 102 102 102 102 102 102 I38300160 42350 538 634 153 135 135 135 135 135 135 I42350

180 48350 613 734 153 135 135 135 135 135 135 I48350200 55400 654 734 153 I55400

dxe iN Code

3058 20 J30582450 22,4 J2450

dxe iN Code

2450 80 J24501940 90 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

Train of gears

L Code

1EL 622EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64

ch.7

2EB 3EB 4EB

2EB 3EB 4EB


NEMA adapter

Hydraulic adapter

Size 003A

Rossi


4

Gear reducer cylindrical shaft endSuggested mating dimensions


Rossi


44

Gear reducer splined shaft endSuggested mating dimensions

Size 003A

Rossi


4Splined hollow shaft




Rossi


44




Size 003A

Rossi


4

Train of gears

N1 Q M1 F G S h

h6

2EB 184 3,5 171 M8 (n. 12) 10 12 1853EB, 4EB 184 3,5 171 M8 (n. 12) 10 12 150




Rossi


44

Motorsize


max

IEC F9 G7

71 160 14 F6 32 5 16,3 130 M8 16 (n.4) 45 110 4,580 200 12 19 F6 41,5 6 21,8 165 11 (n.4) 45 130 4,590 200 12 24 F6 52 8 27,3 165 11 (n.4) 45 130 4,5

100 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5112 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5132 300 14 38 F6 82 10 41,3 265 14 (n.4) 45 230 5160 350 15 42 F6 113 12 45,3 300 18 (n.4) 45 250 6180 350 15 48 F6 113 14 51,8 300 18 (n.4) 45 250 6200 400 15 55 E6 113 16 59,3 350 18 (n.4) 45 300 6




Size 003A

Rossi


4

Accessories,SW050 ,SW058 ,SB050 ,SB058 ,WF050 ,WF058 ,SC050 ,SC058 ,TA10b ,SD068 ,SD080

0,14 0,24 0,95 1,4 3,2 3,8 2 2,8 3 1,3 2,4

[

[

included

[

[

included

[

[

includedStop washer

Splined bush

Wheel flange





Rossi


44

Code: ,TA16b

Code: ,TA13b

[

[

included

Splined bar

Torque arm

Code: ,SC050 Code:,SC058

Shrink disc


Code: ,TA10b


Code: ,SD068 Code: ,SD080

Size 003A

Rossi


4


min-1. h C ... S ...

18 000 47 500 53 000 56 000 63 00022 400 45 000 50 000 53 000 60 00028 000 42 500 47 500 50 000 56 00035 500 40 000 45 000 47 500 53 00045 000 37 500 42 500 45 000 50 00056 000 33 500 40 000 40 000 45 00071 000 31 500 35 500 37 500 42 50090 000 30 000 33 500 35 500 40 000

112 000 28 000 31 500 33 500 37 500140 000 26 500 30 000 31 500 35 500180 000 23 600 28 000 28 000 31 500224 000 22 400 26 500 26 500 30 000280 000 21 200 23 600 25 000 28 000355 000 20 000 22 400 23 600 26 500450 000 18 000 21 200 22 400 25 000560 000 17 000 20 000 20 000 22 400710 000 16 000 18 000 19 000 21 200900 000 15 000 17 000 18 000 20 000

1 120 000 14 000 16 000 17 000 19 0001 400 000 13 200 15 000 16 000 17 0001 800 000 11 800 14 000 14 000 16 0002 240 000 11 200 13 200 13 200 15 0002 800 000 10 600 11 800 12 500 14 000

max 47 500 53 000 56 000 63 000

C055M1 F10bS050M1 F10b

x [mm]

e = Fa2 / Fr2

kRe

0

,4e =

0,8

e = 1,0

e 0,

6


min-1. h C ... S ...

18 000 60 000 67 000 63 000 80 00022 400 60 000 67 000 60 000 75 00028 000 56 000 63 000 56 000 71 00035 500 50 000 56 000 53 000 67 00045 000 47 500 53 000 50 000 63 00056 000 45 000 50 000 45 000 56 00071 000 42 500 47 500 42 500 53 00090 000 40 000 42 500 40 000 50 000

112 000 35 500 40 000 37 500 47 500140 000 33 500 37 500 35 500 45 000180 000 31 500 35 500 31 500 40 000224 000 30 000 33 500 30 000 37 500280 000 28 000 31 500 28 000 35 500355 000 26 500 28 000 26 500 33 500450 000 23 600 26 500 25 000 31 500560 000 22 400 25 000 22 400 30 000710 000 21 200 23 600 21 200 26 500900 000 20 000 22 400 20 000 25 000

1 120 000 18 000 20 000 19 000 23 6001 400 000 17 000 19 000 17 000 22 4001 800 000 16 000 18 000 16 000 20 0002 240 000 15 000 17 000 15 000 19 0002 800 000 14 000 16 000 14 000 18 000

max 60 000 67 000 63 000 80 000

C055M1 P20bS050M1 P20b

e = Fa2 / Fr2

x [mm]

kR

e

0,4

e = 0,8

e = 1,0

e 0,

6



Output side:

Output side:

Rossi


44

x [mm]

kR

e = Fa2 / Fr2

C065M1 F30b

C065M1 P30b


min-1. h C ...

18 000 67 000 63 000 106 00022 400 67 000 63 000 100 00028 000 60 000 63 000 95 00035 500 56 000 63 000 90 00045 000 53 000 63 000 85 00056 000 50 000 56 000 80 00071 000 45 000 53 000 71 00090 000 42 500 50 000 67 000

112 000 40 000 47 500 63 000140 000 37 500 45 000 60 000180 000 35 500 40 000 56 000224 000 33 500 37 500 50 000280 000 30 000 35 500 47 500355 000 28 000 33 500 45 000450 000 26 500 31 500 42 500560 000 25 000 28 000 40 000710 000 23 600 26 500 35 500900 000 21 200 25 000 33 500

1 120 000 20 000 23 600 31 5001 400 000 19 000 22 400 30 0001 800 000 17 000 20 000 28 0002 240 000 16 000 19 000 26 5002 800 000 15 000 18 000 23 600

max 67 000 63 000 106 000

e

0,2

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1,

0

e =

0,4

C060M1 F20bS058M1 F20b

C060M1 P20bS058M1 P20b

x [mm]

e = Fa2 / Fr2

kR

e

0,4

e = 0,

8

e = 1,0

e =

0,6


min-1. h C ... S ...

18 000 56 000 63 000 63 000 80 00022 400 53 000 63 000 60 000 75 00028 000 50 000 60 000 56 000 71 00035 500 47 500 56 000 53 000 67 00045 000 45 000 50 000 50 000 63 00056 000 40 000 47 500 45 000 56 00071 000 37 500 45 000 42 500 53 00090 000 35 500 42 500 40 000 50 000

112 000 33 500 37 500 37 500 47 500140 000 31 500 35 500 35 500 45 000180 000 28 000 33 500 31 500 40 000224 000 26 500 31 500 30 000 37 500280 000 25 000 30 000 28 000 35 500355 000 23 600 28 000 26 500 33 500450 000 22 400 25 000 25 000 31 500560 000 21 200 23 600 22 400 30 000710 000 19 000 22 400 21 200 26 500900 000 18 000 21 200 20 000 25 000

1 120 000 17 000 19 000 19 000 23 6001 400 000 16 000 18 000 17 000 22 4001 800 000 15 000 17 000 16 000 20 0002 240 000 14 000 16 000 15 000 19 0002 800 000 12 500 15 000 14 000 18 000

max 56 000 63 000 63 000 80 000

Output side:

Output side:

Size 003A

Rossi


4


900 000 20 000 14 000 10 600 14 000 8 500 5 300 6 300 4 250 3 350 6 300 4 250 3 3501 120 000 19 000 12 500 9 500 13 200 8 000 5 000 5 600 4 000 3 150 5 600 4 000 3 1501 400 000 17 000 11 800 9 000 11 800 7 100 4 500 5 300 3 750 2 800 5 300 3 750 2 8001 800 000 16 000 10 600 8 000 11 200 6 700 4 250 5 000 3 350 2 650 5 000 3 350 2 6502 240 000 15 000 10 000 7 500 10 000 6 300 4 000 4 500 3 150 2 500 4 500 3 150 2 5002 800 000 14 000 9 500 7 100 9 500 5 600 3 550 4 250 3 000 2 240 4 250 3 000 2 2403 550 000 12 500 8 500 6 700 9 000 5 300 3 350 4 000 2 800 2 120 4 000 2 800 2 1204 500 000 11 800 8 000 6 000 8 000 5 000 3 150 3 550 2 500 1 900 3 550 2 500 1 9005 600 000 11 200 7 500 5 600 7 500 4 500 2 800 3 350 2 360 1 800 3 350 2 360 1 8007 100 000 10 000 6 700 5 300 7 100 4 250 2 650 3 150 2 120 1 700 3 150 2 120 1 7009 000 000 9 500 6 300 4 750 6 300 4 000 2 500 2 800 2 000 1 500 2 800 2 000 1 500

11 200 000 8 500 6 000 4 500 6 000 3 550 2 240 2 650 1 900 1 400 2 650 1 900 1 40014 000 000 8 000 5 600 4 250 5 600 3 350 2 120 2 500 1 700 1 320 2 500 1 700 1 32018 000 000 7 500 5 000 3 750 5 000 3 150 1 900 2 240 1 600 1 180 2 240 1 600 1 18022 400 000 6 700 4 750 3 550 4 750 2 800 1 800 2 120 1 500 1 120 2 120 1 500 1 12028 000 000 6 300 4 250 3 350 4 500 2 650 1 700 2 000 1 400 1 060 2 000 1 400 1 06035 500 000 6 000 4 000 3 000 4 000 2 500 1 600 1 800 1 250 950 1 800 1 250 95045 000 000 5 300 3 750 2 800 3 750 2 240 1 400 1 700 1 180 900 1 700 1 180 900

A B C A B C A B C A B C A B C


iN 25 iN 28 iN 100 iN 112 iN 315 iN 355

900 000 4 000 3 350 2 800 2 360 2 800 2 3601 120 000 3 750 3 150 2 650 2 240 2 650 2 2401 400 000 3 550 2 800 2 360 2 000 2 360 2 0001 800 000 3 150 2 650 2 240 1 900 2 240 1 9002 240 000 3 000 2 500 2 000 1 700 2 000 1 7002 800 000 2 800 2 240 1 900 1 600 1 900 1 6003 550 000 2 500 2 120 1 800 1 500 1 800 1 5004 500 000 2 360 2 000 1 600 1 400 1 600 1 4005 600 000 2 240 1 800 1 500 1 320 1 500 1 3207 100 000 2 000 1 700 1 400 1 180 1 400 1 1809 000 000 1 900 1 600 1 320 1 120 1 320 1 120

11 200 000 1 700 1 400 1 180 1 000 1 180 1 00014 000 000 1 600 1 320 1 120 950 1 120 95018 000 000 1 500 1 250 1 000 850 1 000 85022 400 000 1 400 1 120 950 800 950 80028 000 000 1 250 1 060 900 750 900 75035 500 000 1 180 1 000 800 710 800 71045 000 000 1 120 900 750 630 750 630


Radial loads Fr1 adm admitted on high speed shaft end of Bevel helical gear reducers. For more information see ch. 2.2.


Rossi


44


Size 003A

Rossi


4



N m min-1 N m min-1 1 400 900 500 i eff 1 400 900 500

3,55 3,52 398 256 142 3 350 2 500 18 27,2 36,5 180 175 8,01 5,15 2,86 4 500 2 800 8 11,8 15,51 790 2 040 2 440 4 000 2 800 14 20,6 27,2 3 510 3 760 4 100 5 300 3 150 6 8,75 11,8

4,25 4,17 335 216 120 4 500 2 800 200 207 6,75 4,34 2,41 4 500 2 8001 850 2 110 2 520 5 300 3 550 3 600 3 850 4 210 5 300 3 150

5 5,29 264 170 94,4 3 710 2 800 250 250 5,60 3,60 2,00 4 500 3 1501 930 2 200 2 390 4 500 4 000 3 710 3 960 4 330 5 300 4 000

6 6,21 225 145 80,5 3 030 2 800 280 296 4,73 3,04 1,69 4 500 3 1501 840 1 890 1 960 3 750 4 000 3 800 4 070 4 440 5 300 4 000

7,1 7,64 183 118 65,5 2 210 2 800 315 317 4,41 2,84 1,58 4 500 3 1501 340 1 380 1 430 3 150 4 000 3 840 4 110 4 440 5 300 4 000

12,5 12,4 113 72,8 40,4 3 350 2 800 12,5 18,5 24,3 355 357 3,93 2,52 1,40 4 500 3 1502 180 2 490 2 970 4 000 3 150 9,5 14 18,5 3 910 4 180 4 500 5 300 4 000

14 14,7 95,4 61,3 34,1 4 500 2 800 400 422 3,32 2,13 1,19 4 500 3 1502 590 2 950 3 190 5 300 3 150 4 010 4 290 4 500 5 300 4 000

16 17,4 80,4 51,7 28,7 4 500 3 150 450 452 3,09 1,99 1,11 4 500 3 1502 670 3 050 3 220 5 300 4 000 4 060 4 340 4 500 5 300 4 000

18 18,6 75,2 48,3 26,9 3 750 2 800 500 517 2,71 1,74 0,968 4 500 3 1502 430 2 490 2 580 4 500 3 150 4 140 4 420 4 500 5 300 4 000

22,4 22,1 63,4 40,7 22,6 4 500 3 150 560 566 2,47 1,59 0,883 4 500 3 1502 790 3 150 3 270 5 300 4 000 4 200 4 440 4 500 5 300 4 000

25 25,9 54,0 34,7 19,3 4 370 3 150 630 611 2,29 1,47 0,819 4 500 3 1502 660 2 730 2 830 5 300 4 000 4 240 4 500 4 500 5 300 4 000

28 28 50,0 32,1 17,8 3 750 3 150 710 732 1,91 1,23 0,683 4 500 3 1502 490 2 560 2 650 4 500 4 000 4 360 4 500 4 500 5 300 4 000

31,5 31,9 43,9 28,2 15,7 3 190 3 150 800 838 1,67 1,07 0,597 4 500 3 1501 940 1 990 2 070 4 500 4 000 4 430 4 500 4 500 5 300 4 000

35,5 32,9 42,6 27,4 15,2 3 750 3 150 900 916 1,53 0,983 0,546 4 500 3 1502 510 2 580 2 680 4 500 4 000 4 500 4 500 4 500 5 300 4 000

40 40,4 34,6 22,3 12,4 3 750 3 150 1000 970 1,44 0,928 0,516 4 500 3 1502 460 2 530 2 620 4 500 4 000 4 500 4 500 4 500 5 300 4 000

45 47,5 29,5 19,0 10,5 3 150 3 150 1120 1122 1,25 0,802 0,446 4 500 3 1502 080 2 140 2 220 3 750 4 000 4 500 4 500 4 500 5 300 4 000

50 50,6 27,6 17,8 9,87 4 500 2 800 9 13,2 18 1250 1270 1,10 0,709 0,394 4 500 3 1503 230 3 320 3 440 5 300 3 150 6,7 10 13,6 4 150 4 260 4 420 5 300 4 000

63 61,1 22,9 14,7 8,18 4 500 3 150 1400 1344 1,04 0,669 0,372 4 500 3 1503 270 3 360 3 500 5 300 4 000 4 500 4 500 4 500 5 300 4 000

71 72,5 19,3 12,4 6,90 4 500 3 150 1600 1611 0,869 0,559 0,310 4 500 3 1503 300 3 390 3 590 5 300 4 000 4 500 4 500 4 500 5 300 4 000

80 76,2 18,4 11,8 6,56 4 500 2 800 1800 1730 0,809 0,520 0,289 3 750 3 1503 310 3 400 3 620 5 300 3 150 3 750 3 750 3 750 4 500 4 000

90 92 15,2 9,79 5,44 4 500 3 150 2000 2001 0,699 0,450 0,250 3 750 3 1503 350 3 440 3 720 5 300 4 000 3 750 3 750 3 750 4 500 4 000

100 105 13,4 8,60 4,78 4 500 3 150 2500 2399 0,584 0,375 0,208 3 750 3 1503 380 3 470 3 800 5 300 4 000 3 750 3 750 3 750 4 500 4 000

112 109 12,9 8,28 4,60 4 500 3 150 2800 2947 0,475 0,305 0,170 3 750 3 1503 380 3 500 3 820 5 300 4 000 3 350 3 590 3 750 4 500 4 000

125 124 11,3 7,25 4,03 4 500 3 150 3550 3460 0,405 0,260 0,145 3 150 3 1503 410 3 570 3 900 5 300 4 000 3 150 3 150 3 150 3 750 4 000

140 136 10,3 6,61 3,67 4 500 3 1503 430 3 620 3 950 5 300 4 000

160 157 8,89 5,72 3,18 4 500 3 1503 460 3 700 4 040 5 300 4 000

180 185 7,58 4,87 2,71 4 500 3 1503 000 3 080 3 190 5 300 4 000

200 200 7,01 4,51 2,50 3 750 3 1502 810 2 980 3 250 4 500 4 000

224 221 6,32 4,06 2,26 4 500 3 1503 030 3 110 3 230 5 300 4 000

250 249 5,62 3,62 2,01 3 750 3 1502 750 2 830 2 930 4 500 4 000

LL1E

L2E

L3E

L

4EL

n 2 min-1


L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1 L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

n 2 min-1

Size 004A



Rossi


44



N m min-1 N m min-1 i eff 1 400 900 500 1 400 900 500

9 8,79 159 102 56,9 3 070 2 800 13,2 19,5 25,7 160 160 8,76 5,63 3,13 4 500 2 800 8 11,8 161 930 2 210 2 630 3 870 3 550 10 14,5 19,5 3 470 3 700 4 050 5 300 3 550 6 9 12,2

10 10,4 134 86,3 47,9 3 640 2 800 180 181 7,72 4,97 2,76 4 500 2 8002 290 2 620 3 120 4 500 3 550 3 530 3 780 4 130 5 300 3 550

11,2 11,1 126 81,1 45,1 3 070 2 800 200 193 7,27 4,67 2,60 4 500 2 8001 960 2 240 2 670 3 870 3 550 3 560 3 810 4 170 5 300 3 550

12,5 13,2 106 68,0 37,8 3 750 2 800 224 229 6,12 3,94 2,19 4 500 2 8002 370 2 440 2 530 4 500 3 550 3 660 3 910 4 280 5 300 3 550

14 15,5 90,1 57,9 32,2 3 150 2 800 250 240 5,82 3,74 2,08 4 500 2 8001 950 2 000 2 070 3 750 3 550 3 690 3 940 4 310 5 300 3 550

16 16,7 83,8 53,9 29,9 3 750 2 800 280 290 4,83 3,10 1,72 4 500 2 8002 410 2 480 2 570 4 500 3 550 3 790 4 050 4 420 5 300 3 550

20 19,6 71,4 45,9 25,5 3 150 2 800 315 310 4,51 2,90 1,61 4 500 2 8001 970 2 030 2 100 3 750 3 550 3 830 4 100 4 480 5 300 3 550

22,4 21,2 66,1 42,5 23,6 3 750 2 800 355 362 3,86 2,48 1,38 4 500 2 8002 440 2 510 2 600 4 500 3 550 3 920 4 190 4 500 5 300 3 550

25 24,9 56,3 36,2 20,1 3 150 2 800 400 418 3,35 2,15 1,20 4 500 2 8002 000 2 060 2 130 3 750 3 550 4 010 4 290 4 500 5 300 3 550

28 26,5 52,9 34,0 18,9 3 160 2 800 450 460 3,05 1,96 1,09 4 500 2 8002 140 2 440 2 640 3 870 3 550 4 070 4 350 4 500 5 300 3 550

31,5 31,1 45,1 29,0 16,1 3 150 2 800 500 497 2,82 1,81 1,01 4 500 2 8002 030 2 090 2 160 3 750 3 550 4 110 4 400 4 500 5 300 3 550

31,5 30,9 45,3 29,1 16,2 3 350 2 800 9,5 14,5 19 560 544 2,58 1,66 0,920 4 500 2 8002 870 3 160 3 270 4 000 3 550 7,1 10,9 14,5 4 170 4 430 4 500 5 300 3 550

35,5 36,7 38,1 24,5 13,6 4 500 2 800 630 630 2,22 1,43 0,794 4 500 2 8003 170 3 250 3 370 5 300 3 550 4 260 4 500 4 500 5 300 3 550

40 39 35,9 23,1 12,8 3 350 2 800 710 680 2,06 1,32 0,735 4 500 2 8003 080 3 200 3 320 4 000 3 550 4 310 4 500 4 500 5 300 3 550

45 43,6 32,1 20,7 11,5 4 500 2 800 800 787 1,78 1,14 0,635 4 500 2 8003 200 3 290 3 410 5 300 3 550 4 410 4 500 4 500 5 300 3 550

50 46,3 30,2 19,4 10,8 4 500 2 800 900 943 1,48 0,954 0,530 4 500 2 8003 210 3 300 3 420 5 300 3 550 4 480 4 500 4 500 5 300 3 550

56 54,9 25,5 16,4 9,10 4 500 2 800 1000 998 1,40 0,901 0,501 3 750 2 8003 250 3 340 3 460 5 300 3 550 3 550 3 750 3 750 4 500 3 550

63 64,8 21,6 13,9 7,71 4 500 2 800 1120 1124 1,25 0,801 0,445 3 750 2 8002 810 2 890 2 990 5 300 3 550 3 620 3 750 3 750 4 500 3 550

71 69,7 20,1 12,9 7,17 4 500 2 800 1250 1197 1,17 0,752 0,418 3 750 2 8003 290 3 380 3 570 5 300 3 550 3 650 3 750 3 750 4 500 3 550

80 81,8 17,1 11,0 6,11 4 500 2 800 1400 1405 0,997 0,641 0,356 3 750 2 8002 850 2 930 3 040 5 300 3 550 3 740 3 750 3 750 4 500 3 550

90 88,4 15,8 10,2 5,66 4 500 2 800 1600 1649 0,849 0,546 0,303 3 150 2 8003 340 3 430 3 700 5 300 3 550 3 060 3 150 3 150 3 750 3 550

100 104 13,5 8,67 4,82 4 500 2 800 1800 1726 0,811 0,521 0,290 3 750 2 8002 890 2 970 3 080 5 300 3 550 3 100 3 310 3 610 4 500 3 550

112 110 12,7 8,15 4,53 4 500 2 800 2000 2026 0,691 0,444 0,247 3 150 2 8003 390 3 500 3 830 5 300 3 550 3 150 3 150 3 150 3 750 3 550

125 130 10,8 6,94 3,86 4 500 2 8002 930 3 010 3 120 5 300 3 550

140 140 9,99 6,42 3,57 3 750 2 8002 740 2 820 3 080 4 500 3 550

160 164 8,51 5,47 3,04 3 750 2 8002 770 2 890 3 160 4 500 3 550

200 202 6,93 4,45 2,47 3 750 2 8002 720 2 790 2 900 4 500 3 550

2EB

3EB

4EB

n 2 min-1

P t [kW] atn 2 min

-1


L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1 L h = 10 000 h n 1 = 1 400 min-1

n 1 min-1

n 1 min-1

Size 004A



Rossi


4

R ..

. 004

...

C070M1 F30b C060M1 F20b

S062M1 F30b S058M1 F20b

H065M1 A20b

M095M1 A30b

H070M1 A40b

C065M1 F30b

Input OptionsCode


C HI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 I55400 C U J S M

1EL - - - 41 45 51 51 54 46 38 - +0 -42EL 38 40 40 42 45 51 51 - 43 40 -3EL 42 45 44 46 50 56 55 - 47 44 -4EL 47 49 49 51 54 60 60 - 51 49 -

2EB 60 62 62 64 67 73 73 - 64 62 563EB 55 58 58 59 63 69 68 - 60 57 524EB 60 62 62 64 67 73 73 - 64 62 56


Rossi


44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

2EB 3EB 4EB

Train of gears

d e c Code

1EL 48 82 115 C48x822EL 38 58 90 C38x583EL, 4EL 30 58 90 C30x58

2EB 38 58 90 C38x583EB, 4EB 38 58 90 C38x58

Motorsize

IEC

Train of gears Code


1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 120 102 102 102 102 102 135 I38300

160 42350 538 634 153 135 135 135 135 135 135 I42350180 48350 613 734 153 135 135 135 135 135 135 I48350200 55400 654 734 153 I55400

dxe iN Code

3058 20 J30582450 22,4 J2450

dxe iN Code

2450 80 J24501940 90 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

Train of gears

L Code

1EL 622EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64

ch.7

2EB 3EB 4EB


NEMA adapter

Hydraulic adapter

Size 004A

Rossi


4

R ..

. 004

...

C070M1 P30b

S062M1 P30b

K065M1 F06b

Z062M1 F05b

C060M1 P20b

S058M1 P20b

K060M1 F06b

Z058M1 F05b

C065M1 P30b

Input Options Output Options ()

C KI14160 I19200 I24200 I28250 I38300 I42350 I48350 I55400 C U J S Z

1EL 47 51 57 57 60 52 44 +0 -142EL 44 46 46 48 51 57 57 49 46 3EL 48 51 50 52 56 62 61 53 50 4EL 53 55 55 57 60 66 66 57 55

2EB 66 68 68 70 73 79 79 70 68 623EB 61 64 64 65 69 75 74 66 63 584EB 66 68 68 70 73 79 79 70 68 62


Rossi


44

1EL 2EL 3EL 4EL

I ...

C ...

U

Motorsize

IEC

Train of gears Code


1) Dimension h

71 14160 216 278 52 52 52 52 52 52 I1416080 19200 233 302 72 72 72 72 72 72 I1920090 24200 287 366 72 72 72 72 72 72 I24200

100 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250112 28250 336 435 103 82 82 82 82 82 82 I28250132 38300 445 553 120 102 102 102 102 102 135 I38300

160 42350 538 634 153 135 135 135 135 135 135 I42350180 48350 613 734 153 135 135 135 135 135 135 I48350200 55400 654 734 153 I55400

dxe iN Code

3058 20 J30582450 22,4 J2450

dxe iN Code

2450 80 J24501940 90 J1940

dxe iN Code

2450 315 J24501940 355 J1940

Train of gears

d e c Code

1EL 48 82 115 C48x822EL 38 58 90 C38x583EL, 4EL 30 58 90 C30x58

2EB 38 58 90 C38x583EB, 4EB 38 58 90 C38x58

NEMA adapter

Hydraulic adapter

Train of gears

L Code

1EL 622EL ... 4EL 642EB ... 4EB 64

ch.7

2EB 3EB 4EB

2EB 3EB 4EB


Size 004A

Rossi


4

Gear reducer cylindrical shaft endSuggested mating dimensions


Rossi


44

Gear reducer splined shaft endSuggested mating dimensions

Size 004A

Rossi


4Splined hollow shaft

Gear reducer hollow shaft with keywaysSuggested mating dimensions



Rossi


44




Size 004A

Rossi


4

Train of gears

N1 Q M1 F G S h h6

2EB 184 3,5 171 M8 (n. 12) 10 12 1853EB, 4EB 184 3,5 171 M8 (n. 12) 10 12 150




Rossi


44

Motorsize


max

IEC F9 G7

71 160 14 F6 32 5 16,3 130 M8 16 (n.4) 45 110 4,580 200 12 19 F6 41,5 6 21,8 165 11 (n.4) 45 130 4,590 200 12 24 F6 52 8 27,3 165 11 (n.4) 45 130 4,5

100 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5112 250 14 28 F6 62 8 31,3 215 14 (n.4) 45 180 5132 300 14 38 F6 82 10 41,3 265 14 (n.4) 45 230 5160 350 15 42 F6 113 12 45,3 300 18 (n.4) 45 250 6180 350 15 48 F6 113 14 51,8 300 18 (n.4) 45 250 6200 400 15 55 E6 113 16 59,3 350 18 (n.4) 45 300 6




Size 004A

Rossi


4

Accessories,SW058 ,SW062 ,SB058 ,SB062 ,WF058 ,WF062 ,SC058 ,SC062 ,R006DA ,R006DB ,R006CC ,R006CD ,R006CE ,R006CF ,TA10b ,SD080 ,SD090

0,24 0,28 1,4 1,7 3,2 4 2,8 3,3 4,5 5,5 3,8 4,5 5,3 6,2 3 2,4 3,3

[

[

includedStop washer

Splined bush


Wheel flange



[

[

included

[

[

included


Rossi


44

mP zP x A Code

h9

10 11 0,5 139 ,R006DA10 12 0,5 149 ,R006DB8 13 0,5 127 ,R006CC

8 14 0,5 135 ,R006CD8 15 0,5 143 ,R006CE8 16 0,5 149,5 ,R006CF

[[

included

Shrink disc

Code: ,SD080 Code: ,SD090


Code: ,TA10b


Splined bar

Torque arm

Code: ,SC058Code:,SC062

Pinion gear

Code: ,TA16b

Code: ,TA13b

[

[

included

Size 004A

Rossi


4

C060M1 F20bS058M1 F20b

C060M1 P20bS058M1 P20b

x [mm]

e = Fa2 / Fr2

kR

e

0,4

e = 0,

8

e = 1,0

e =

0,6


min-1. h C ... S ...

18 000 56 000 63 000 63 000 80 00022 400 53 000 63 000 60 000 75 00028 000 50 000 60 000 56 000 71 00035 500 47 500 56 000 53 000 67 00045 000 45 000 50 000 50 000 63 00056 000 40 000 47 500 45 000 56 00071 000 37 500 45 000 42 500 53 00090 000 35 500 42 500 40 000 50 000

112 000 33 500 37 500 37 500 47 500140 000 31 500 35 500 35 500 45 000180 000 28 000 33 500 31 500 40 000224 000 26 500 31 500 30 000 37 500280 000 25 000 30 000 28 000 35 500355 000 23 600 28 000 26 500 33 500450 000 22 400 25 000 25 000 31 500560 000 21 200 23 600 22 400 30 000710 000 19 000 22 400 21 200 26 500900 000 18 000 21 200 20 000 25 000

1 120 000 17 000 19 000 19 000 23 6001 400 000 16 000 18 000 17 000 22 4001 800 000 15 000 17 000 16 000 20 0002 240 000 14 000 16 000 15 000 19 0002 800 000 12 500 15 000 14 000 18 000

max 56 000 63 000 63 000 80 000



Output side:

Rossi


44


min-1. h C ... S ...

18 000 67 000 80 000 63 000 106 00022 400 67 000 75 000 63 000 100 00028 000 60 000 71 000 63 000 95 00035 500 56 000 67 000 63 000 90 00045 000 53 000 63 000 63 000 85 00056 000 50 000 56 000 56 000 80 00071 000 45 000 53 000 53 000 71 00090 000 42 500 50 000 50 000 67 000

112 000 40 000 47 500 47 500 63 000140 000 37 500 45 000 45 000 60 000180 000 35 500 40 000 40 000 56 000224 000 33 500 37 500 37 500 50 000280 000 30 000 35 500 35 500 47 500355 000 28 000 33 500 33 500 45 000450 000 26 500 31 500 31 500 42 500560 000 25 000 28 000 28 000 40 000710 000 23 600 26 500 26 500 35 500900 000 21 200 25 000 25 000 33 500

1 120 000 20 000 23 600 26 000 31 5001 400 000 19 000 22 400 22 400 30 0001 800 000 17 000 20 000 20 000 28 0002 240 000 16 000 19 000 19 000 26 5002 800 000 15 000 18 000 18 000 23 600

max 67 000 80 000 63 000 106 000

C070M1 F30bS062M1 F30b

C070M1 P30bS062M1 P30b

e = Fa2 / Fr2

x [mm]

kR

x [mm]

kR

e = Fa2 / Fr2

C065M1 F30b

C065M1 P30b


min-1. h C ...

18 000 67 000 63 000 106 00022 400 67 000 63 000 100 00028 000 60 000 63 000 95 00035 500 56 000 63 000 90 00045 000 53 000 63 000 85 00056 000 50 000 56 000 80 00071 000 45 000 53 000 71 00090 000 42 500 50 000 67 000

112 000 40 000 47 500 63 000140 000 37 500 45 000 60 000180 000 35 500 40 000 56 000224 000 33 500 37 500 50 000280 000 30 000 35 500 47 500355 000 28 000 33 500 45 000450 000 26 500 31 500 42 500560 000 25 000 28 000 40 000710 000 23 600 26 500 35 500900 000 21 200 25 000 33 500

1 120 000 20 000 26 000 31 5001 400 000 19 000 22 400 30 0001 800 000 17 000 20 000 28 0002 240 000 16 000 19 000 26 5002 800 000 15 000 18 000 23 600

max 67 000 63 000 106 000

e

0,2

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1,

0

e =

0,4

e

0,2

e =

0,6

e = 0,

8

e = 1,

0

e =

0,4

Output side:

Output side:

Size 004A

Rossi


4


900 000 20 000 14 000 10 600 14 000 8 500 5 300 6 300 4 250 3 350 6 300 4 250 3 3501 120 000 19 000 12 500 9 500 13 200 8 000 5 000 5 600 4 000 3 150 5 600 4 000 3 1501 400 000 17 000 11 800 9 000 11 800 7 100 4 500 5 300 3 750 2 800 5 300 3 750 2 8001 800 000 16 000 10 600 8 000 11 200 6 700 4 250 5 000 3 350 2 650 5 000 3 350 2 6502 240 000 15 000 10 000 7 500 10 000 6 300 4 000 4 500 3 150 2 500 4 500 3 150 2 5002 800 000 14 000 9 500 7 100 9 500 5 600 3 550 4 250 3 000 2 240 4 250 3 000 2 2403 550 000 12 500 8 500 6 700 9 000 5 300 3 350 4 000 2 800 2 120 4 000 2 800 2 1204 500 000 11 800 8 000 6 000 8 000 5 000 3 150 3 550 2 500 1 900 3 550 2 500 1 9005 600 000 11 200 7 500 5 600 7 500 4 500 2 800 3 350 2 360 1 800 3 350 2 360 1 8007 100 000 10 000 6 700 5 300 7 100 4 250 2 650 3 150 2 120 1 700 3 150 2 120 1 7009 000 000 9 500 6 300 4 750 6 300 4 000 2 500 2 800 2 000 1 500 2 800 2 000 1 500

11 200 000 8 500 6 000 4 500 6 000 3 550 2 240 2 650 1 900 1 400 2 650 1 900 1 40014 000 000 8 000 5 600 4 250 5 600 3 350 2 120 2 500 1 700 1 320 2 500 1 700 1 32018 000 000 7 500 5 000 3 750 5 000 3 150 1 900 2 240 1 600 1 180 2 240 1 600 1 18022 400 000 6 700 4 750 3 550 4 750 2 800 1 800 2 120 1 500 1 120 2 120 1 500 1 12028 000 000 6 300 4 250 3 350 4 500 2 650 1 700 2 000 1 400 1 060 2 000 1 400 1 06035 500 000 6 000 4 000 3 000 4 000 2 500 1 600 1 800 1 250 950 1 800 1 250 95045 000 000 5 300 3 750 2 800 3 750 2 240 1 400 1 700 1 180 900 1 700 1 180 900

A B C A B C A B C A B C A B C


iN 25 iN 28 iN 100 iN 112 iN 315 iN 355

900 000 4 000 3 350 2 800 2 360 2 800 2 3601 120 000 3 750 3 150 2 650 2 240 2 650 2 2401 400 000 3 550 2 800 2 360 2 000 2 360 2 0001 800 000 3 150 2 650 2 240 1 900 2 240 1 9002 240 000 3 000 2 500 2

Documents

Planetary gear units Cat. EP (chapt 4-8)