IES Juan de Lanuza de Borja (ZGZA) Viaje de Estudios a Italia Curso Escolar 2010/2011

7 abril, jueves: Salida Borja (4h.madrugada/ Bus servicio discrecional a Barcelona) Barcelona (Vuelo compañía Alitalia 11’35 / Llegada a Venecia a las 13’25)Llegada al hotel/ Distribución. HabitacionesPaseo por Lido di Jesolo para conocer el pueblo donde nos alojamos 8 abril, viernes: Vaporetto a Venecia. Rolling Venice CArd? Murano?Visita al Palazzo Ducale, la Plaza de San Marcos, Catedral de S. MarcosPaseo por las calles de la ciudad y Visita del Puente Rialto.Posible visita a la isla de MuranoVuelta al hotel en Vaporetto (Cena juntos en el hotel: Revisión del Día). 9 abril, sábado: Salida de Venecia hacia PisaVisita del recinto de la Torre inclinada, la catedral y el Baptisterio.(Comida en Pisa)Viaje en autobús hacia Florencia (Pescia)Llegada al hotel/ Distribución. HabitacionesPaseo por Pescia para conocer el pueblo donde nos alojamos(Cena juntos en el hotel Florencia: Revisión del Dia). 10 abril, domingo: Desayuno en el Hotel, viaje en autobús a Florencia. Academia, 9:00 am *Visita a la Iglesia de la Santa Croce, 11:00 am *(panteón de artistas M.Angel Buonarotti, Galileo Galilei o Maquiavello)Visita a la galería de los Uffizi, (colección arte de la famª Medicis: Boticcelli, Leonardo da Vinci, Durero, Miguel Ángel o Rafael entre otros). 16:00 pmVisita a la Catedral de Il Duomo ¿cerrado en domingo?Paseo por las calles de Florencia, el puente Vecchio…Vuelta al hotel en autobús a Florencia: Cena y Revisión del Día). 11 abril, lunes: Desayuno en el Hotel, viaje en autobús a SienaSi el horario lo permite visitaremos también el pueblo de San GimmignanoPaseo por las calles de Siena y comida Viaje en autobús hacia Roma (llegada al hotel Distribución. Habitaciones) Paseo x inmediaciones primeros contactos ciudad/ (Cena juntos en el hotel Roma: Revisión del Día). 12 abril, martes: Desayuno en el HotelVisita a la plaza de S. Pedro y los museos Vaticanos, incluye visita a la capilla Sixtina 9.30 am *Visita al a Castello Sant Ángelo, 12:00 pm (Cercano al Vaticano. Palazzo de JusticiaPaseo x Centro de la ciudadPiazza Navona, y Palazzo MadamaVisita al Panteón de Agripa (proximo Piazza Navona)Visita a la Iglesia de S.Pietro in Vincoli, donde se puede admirar la escultura del Moisés de miguel Angel./ Paseo hasta la Fontana de Trevi*Vuelta al hotel de Roma: Cena y Revisión del Día). 13 abril, miércoles: Desayuno en el HotelRecorrido por la ciudad (columna de Trajano, monumento a Vittorio Emmanuelle, hasta llegar al Foro que se visita ¿Hora aproximada?Visita al Coliseo 13:00 am *Arco de Constantino Circo Máximo, Iglesia de sta. Maria in Cosmedin (Boca de la Verdad)Paseo hasta la Pza. de España (juventud en Roma: Embajada España y fuente de la Barca)Vuelta al hotel de Roma: Cena - Revisión del Día/ Preparación de Maletas para regreso). 14 abril, jueves; posible visita Villa Borghese antes de marchar al aeropuerto (en la propia Roma-> parque con varios edificiosSalida hacia el aeropuerto de Roma. Roma (Vuelo compañía Alitalia 16’10 / Llegada Barcelona sobre las 18’10)Barcelona Salida (sobre las 18’10 horas) Bus servicio discrecional a Borja Viaje de Regreso Barcelona-Borja, con hora aproximada de llegada a las 10’30 u 11 horas de la noche.

Fin de Viaje

Detalles sobre el alojamiento y preguntas alumnos/familias

Antes de nada, un par de cosillas: (Son ejemplos)Nuestro hotel está en Lido di Jesolo. Dia 7

Para ubicarnos, este mapa (pincha en la imagen para agrandarla). A ver si nos encontráis y veis dónde queda Venecia (tranquilos, tenemos autocar para el desplazamiento). Como si fuéramos el google earth, más o menos, en un zoom aproximado, tenemos una zona como esta (derecha).

Desde Lido di Jesolo a Venecia hay 2 formas de ir a Venecia 1. con el Autobus que sale desde Pza Drago en Lido di Jesolo ,2 con el Vaporetto desde Punta Sabbioni: llegar a Venecia desde mare seguramente es una forma mucho más encantadora !!! Cada trayecto con el vaporetto sale uno 6,50€ pero podéis coger un bono para 12/24/36h que os sale mucho mejor!!!

Toponimia Hay un poco de confusión acerca del nombre de la ciudad. Más conocida con el nombre de Jesolo, la administración publica italiana se refiere a ésta localidad con el nombre de Iesolo. En el dialecto veneziano de la lengua véneta, también se utilizan los nombres Gèxoło y/o Jèxoło.La sociedad que publica los números telefónicos (pagine bianche) trata a Jesolo y Iesolo como equivalentes. Asímismo Gèxoło y Jèxoło serían también equivalentesHoy Jesolo es una localidad plenamente turística, y dormitorio de Venecia. El turista puede contar con cientos de estructuras recreativas como albergues y hoteles de diversas categorías, residencias turísticas, apartamentos y campings. Entre la belleza artística y natural se encuentran los espléndidos valles de pesca, poblados por fauna muy particular, y las llamadas Antiguas Murallas, visita obligada para quienes se interesan por el arte y la arqueología: perteneciente la antigua catedral de Santa Maria di Equilium, antiguamente un edificio paleocristiano dedicado a San Mauro. Las excavaciones realizadas han sacado a la luz fragmentos de mosaicos pavimentales con motivos florales, datados en los siglos VI-VII.Y ahora, expresiones en italiano. Existe una gran variedad de saludos, si bien el más utilizado (y más conocido mundialmente) es “ciao”.

Hola/ Salve/Ciao (saludos informales)Adiós / CiaoBuon giorno /Buen día.Buona sera /Buenas tardes / noches. Se utiliza cuando anochece. /Buona notte /Buenas noches. Se usa para despedirse cuando uno se retira a dormir.Addio /AdiósCi vediamo /Nos vemosA domani /Hasta mañanaA dopo /Hasta luego.Arrivederci/ArrivederLa/ Hasta la vista (la primera opción se usa cuando se tutea a la otra persona; la segunda, cuando se la trata de Usted)A più tardi /Hasta más tarde.

[Es habitual que luego de los saludos en italiano se utilice Signora (siñora) o Signore (siñore)].

Para mañana, frases de cortesía, cómo presentarse y entrablar una conversación básica y frases útiles para hacerse entender (además de seguir conociendo Italia, claro).

Venecia (I). Características y un poco de historia día 8

Gran Canal, con San Marcos al fondo.

Venecia es una ciudad legendaria. Desde hace más de 1000 años reina sobre las aguas de una laguna que es a un tiempo, su seguro de vida y su principal amenaza. Ocupa 117 islas y cuenta con 150 canales y 400 puentes. El Gran Canal divide la ciudad en dos partes. Es el curso de agua más largo de Venecia y recorrerlo es, al parecer, un espectáculo. Transcurre desde la Plaza de Roma hasta la de San Marcos, enfrente de la punta de la Dogana.

Venecia, además de ser una de las ciudades más interesantes del mundo, fue el puerto más importante del Adriático. El Gran Canal es la más importante arteria de comunicación. Cuando en la época romana la laguna sobre la que se asienta la ciudad era una fértil llanura, el canal era probablemente parte del Brenta, uno de los ríos que la atravesaban. Más tarde la zona comenzó a hundirse, y de lo que fuera la planicie no quedaron más que centenares de islas de todos los tamaños separadas por miles de corrientes. Sobre 120 de estos islotes se construyó Venecia, y una de esas corrientes se convirtió en el Gran Canal. Con una longitud de 3800m, describe una “s” invertida de entre 30 y 70 m de ancho y 5m de profundidad y divide la ciudad en cità, en la orilla de San Marcos, y ultra, al otro lado, conectadas ambas por 4 puentes: el de los Scalzi, el del Rialto, el de la Academia, y el último, el puente de la Costituzione, conocido como el de Calatrava. Recorrer el Gran Canal permite admirar los imponentes y refinados palacios (palazzi).

Las góndolas son desde hace siglos el medio de transporte típico de Venecia. La góndola es austera y sobria en su decoración si no fuese por el noble hierro, la parte más característica, que lleva a modo de contrapeso al gondolero y que tiene una decoración simbólica: la curva sería el gorro de los dux (corno ducale), y los seis dientes, los barrios que dividen a la ciudad. Hoy en día es muy caro viajar en góndola. Pero una manera de viajar en algo parecido a una góndola pero cuyo recorrido dura apenas dos minutos es el traghetto, que cruza el gran canal en varios puntos y cuesta aproximadamente 1 euro. Al parecer hay que ir guardando el equilibrio...

Mañana os contaremos el fenómeno del acqua alta, os diremos una serie de sitios imprescindibles que hay que visitar y unos itinerarios muy interesantes, que en esta ciudad por lo visto es sencillísimo perderse.

Venecia (II). Días 8y9

Acqua alta y visitas imprescindibles sigamos por dónde lo hemos dejado: ¿qué es el fenómeno de acqua alta? El Acqua Alta es un fenómeno que ocurre periódicamente en Venecia cuando el Mar Adriático sube de nivel. Cuando este hecho ocurre, Venecia queda inundada en menor o mayor medida. Se entiende que Acqua Alta es cuando la marea sube 90 centímetros sobre su nivel normal.El fenómeno del Acqua Alta existe desde tiempos inmemorables. Los primeros documentos que recogen este fenómeno datan del siglo VI. A partir de finales del siglo XIX los datos se empiezan a recoger estadísticamente para poder estudiarlos.

Tomando los datos de años anteriores podemos ver que la marea sube casi cien veces al año, una cifra que estadísticamente va aumentando paulatinamente. El fenómeno es especialmente común en invierno y primavera (¿la viviremos nosotros...?).Aunque a muchos visitantes les haga ilusión ver el Acqua Alta, es un problema serio para la ciudad y sus habitantes. Cada inundación es un hecho que sale caro al gobierno italiano. Desde el año 2003 el gobierno de Venecia está instalando un sistema de diques móviles llamado proyecto Moisés (Mose en italiano). Se prevé que las obras finalicen en 2010. Cuando el sistema esté instalado en las tres salidas a mar abierto que hay en la laguna, Venecia podrá controlar el nivel del agua dentro de ésta. ¿Qué se hace en periodos de Acqua Alta?

Cuando el nivel del mar comienza a aumentar, las sirenas dan la alerta y las autoridades venecianas colocan unas pasarelas elevadas en las principales zonas de paso para que los peatones puedan caminar. Durante estos días los habitantes de Venecia no olvidan salir a la calle sin sus botas de agua.Las primeras zonas en inundarse son la Plaza de San Marcos y sus calles aledañas, ya que ésta es la zona más baja de Venecia.

Ya que es corta nuestra estancia en Venecia, lo que haremos (aparte de nuestros trayectos con el vaporetto) es callejear por sus calles y puentes, disfrutando de sus palacios, sin olvidar que, al menos debemos ver (pincha en los enlaces para ampliar la información):La plaza de San Marcos La basílica de San Marcos El palacio ducal . El puente Rialto. Los palacios del Gran Canal. La scuola Grande de San Roque (la más grande de todas, construida en honor a San Roque, santo que dedicó su vida al

cuidado de los enfermos. Pero es sobre todo conocida por las impresionantes obras de Tintoretto que alberga. Lamentablemente no creo que tengamos tiempo para visitarla por dentro). Podríamos seguir contando muchas más cosas de Venecia, pero vamos a dejarlo. Quien tenga interés, que mire este par de enlaces:

1. Guía de Viajes de Venecia - Turismo en Venecia 2. 10 visitas indispensables en Venecia

Venecia: Área Rialto itinerario: San Moisè - Museo Correr - Museo Archeologico - Torre dell'Orologio Chiesa - di San Zulian - Basilica di San Marco - Palazzo Ducale - Campanile di San Marco - Ponte dei Sospiri

Día 9 Salida a Pisa es una ciudad en la Toscana , Italia con una población de unas 90.000 personas.Pisa tiene trenes regulares desde y hacia Florencia (generalmente de tres por hora), y de Lucca (por lo general cada hora) y también se puede acceder en autobús, y cuenta con un aeropuerto internacional. Moverse . Hay servicio regular de autobuses por la ciudad, incluidos los de la estación de tren hasta el Campo de los Milagros.. Lugares de interés se encuentran a un paseo de media hora el uno del otro. Billetes de autobús local están disponibles en las tiendas de tabaco, también hay máquinas expendedoras

, tanto en la estación y el aeropuerto. Mientras que usted no necesita un coche en la misma ciudad, puede ser una buena opción si quieres ir por la Toscana de Pisa. Para llegar a las oficinas de alquiler de coches tomar el autobús en frente de la sala de llegadas del aeropuerto. Es a la derecha, cerca de la parada de autobús de la ciudad. Pisa Centrale es la estación principal de tren de Pisa. Roma a Génova los trenes paran en Pisa Centrale. Si usted está planeando una ruta de visita a Pisa, también es conveniente desde Pisa Centrale ha dejado de servicios para el equipaje abierto de 6:00 AM a 9:00 PM. Cada equipaje depositado cuesta € 3.00 por 12 horas.

Villaggio Albergo S. Lorenzo e S.ta CaterinaNuestro alojamiento en

La Isla de Murano es una de las islas que se encuentran en la laguna de Venecia, y es nominada por todos como la “Hermana menor” de la Isla de Venecia pues es muy parecida incluso en su forma .La Isla de Murano ha sido desde el año 1291 el hogar de centenares de familias que se dedican de generación en generación al arte de la fabricación de Vidrio.

La historia de esta Isla es bastante peculiar: hace más de 800 años, la Isla de Murano se

encontraba deshabitada. Los fabricantes de Vidrio vivían y trabajaban en la vecina isla de

Venecia: un lugar donde la gran mayoría de las casas eran construidas de madera. La

elaboración del Vidrio en Venecia llegó a ser extremadamente peligrosa pues requiere una

elaboración a temperaturas muy calientes capaces de hacer líquido el vidrio. Después de haber

sufrido varios incendios, los Venecianos decidieron mudar las fábricas de vidrio a la vecina Isla

de Murano, y así evitar aun más accidentes. Desde ese entonces Murano ha sido la isla

especializada en Vidrio, donde la gran mayoría de sus habitantes aún hoy se dedican a la

elaboración y venta de uno de los vidrios artísticos más finos y caros del mundo.

Hoy en día la Isla de Murano es un significante centro turístico para todos los que visitan la

laguna de Venecia.

Para llegar a Murano, debéis tomar un “Vaporetto”, o sea un “bus acuático” desde la Isla de

Venecia, toma desde 10 a 20 minutos en llegar, y os dará una excelente visión de la vastedad de

la laguna de Venecia. Otro modo de llegar a Murano es con un Taxi (siempre acuático), pero no

es tan económico como el vaporetto.

Caminar por Murano es muy interesante y relajante pues no hay tantos turistas como en su

vecina Venecia así que se logra disfrutar de tan bello paisaje con total tranquilidad.

Uno de sus lados se encuentra poblado totalmente de fábricas y negocios que venden vidrio:

Entrar a estos negocios y descubrir tantas obras de arte realizadas en vidrio es una de las cosas

más interesantes de la isla.

Florencia (I). Información general A la orilla del Arno, se halla una de las ciudades más importantes de la humanidad: Florencia. Con unos 400.000 habitantes, Florencia no es una urbe populosa, no; sino de una ciudad de arte. Estatuas, plazas, edificios religiosos y civiles, palacios, lonjas y museos hacen de la ciudad algo único. La parte más interesante está en el entorno de la Piazza della Signoría (ver foto). Es la zona histórica por excelencia. En la capital toscana la circulación es caótica; el ruido infernal. Motocicletas, ambulancias e incluso pequeños autobuses colectivos hacen dura la vida del peatón en medio de un espacio oficialmente peatonal. El ruido es permanente. Las motos aúllan, los vehículos sanitarios atruenan, los del transporte colectivo llevan un chirrido estridente y constante.

Pasear por la ciudad italiana de Florencia es entrar de lleno en el mundo de la cultura. Florencia es eternidad y arte: Dante, Cimabue, Giotto, Fra Angélico, Ghirlandaio, Leonardo da Vinci, Perugino, Rafael, Ghiberti, Donatello, Brunelleschi, Juan de Bolonia, Miguel Angel, Cellini... y un sinfín de otros grandes de la cultura, se hallan en este ambiente donde se unen los mundos clásicos y modernos, los civiles y religiosos, para generar un espacio único, irrepetible.

César fundó Florencia en el 59 antes de Cristo, como una colonia encargada de controlar el paso del río, asegurando el tráfico que se dirigía al norte de Italia y la Galia. Recibió tal vez el nombre floral de su propia época de fundación: la primavera.El ascenso máximo de la urbe se alcanzó de la mano de los Medici. Banqueros, políticos, demagogos, protectores de las ciencias, mecenas, impulsaron la vida urbana entre el XIV y el XVI.

Si elegimos el mundo de la pintura, en Florencia brilló en el siglo XIII Cimabue, Giotto, Tadeo Gaddi, Bernardo Daddi y Maso di Banco. El XV es la época de Ucello, Andrea del Castagno, Doménico Veneciano y el dulce Fra Angélico. Algo posteriores son otros grandes, como los Pollaiolo y Ghirlandaio. Luego, una pléyade increíble:: Boticelli, Leonardo, Miguel Angel, Rafael...

Si elegimos la arquitectura, la sorpresa no es menor. Los artistas que hicieron San Miniato y el baptisterio son de lo mejor del románico; luego vendría Arnolfo di Cambio y Giotto, en la catedral, Orcagna, en el Orsanmichele... para llegar a Brunelleschi, con la magnífica cúpula de la catedral.Y si entramos en la escultura... Ahí nos hallaremos con Andrea Pisano, Ghiberti (conocido por las dos puertas del Baptisterio), Donatello, Verrocchio, Juan de Bolonia, Cellini... Y Miguel Angel.Pero también brilló la literatura, con luminarias como Dante, ensayistas como Maquiavelo; los mismos Alberti, Miguel Angel o Leonardo da Vinci practicaban el ensayo y la poesía...

Florencia (II). ¿Qué ver? día 10Firenza (Florencia, vamos a irnos acostumbrando al italiano), la capital de la Toscana, es uno de esos lugares que debemos visitar, al menos, una vez en la vida porque, como hemos dicho, es una ciudad repleta de tesoros.Como tenemos dos días, hay que seleccionar qué visitas son imprescindibles y no hemos de dejar de visitar. Tenemos también la ventaja de que la ciudad no es muy grande.

Comenzaremos visitando la Plaza del Duomo, el alma de la ciudad y de gran interés arquitectónico y artístico:disfru-taremos de la Catedral o Duomo de Santa María, cuya cúpula, obra de Bruneleschi, es símbolo de Florencia. Los exteriores de mármol, como el Campanille de Giotto y el Battisteriode San Giovanni, con las puertas del Paraíso de Ghiberti, son realmente impresionantes. Para subir y entrar a estos dos últimos, habría que pasar por taquilla (las vistas desde el Campanille son, eso sí, extraordinarias). Nada más que por esto merece la pena visitar Florencia.

(Palazzo Vecchio)

Bajaremos por la calle peatonal (callejeando rumbo al río) que sale del Duomo hasta la Piazza della Signoriano, uno de los espacios abiertos más bonito de la capital Toscana. La plaza ya es como un museo al aire libre. Al lado de la plaza está el Palazzo Vecchio, con aspecto de fortaleza y una torre que alcanza los 95 metros de altura. Es de principios del siglo XIV y su interior alberga grandes salones con decoraciones espectaculares; y también está la galeria de los Uffizi, que está considerado el museo más antiguo del mundo.

Para entrar en el museo es difícil evitar largas colas. Nos tocará madrugar si a mediodía las colas no han menguado. Y es que sus salas acogen la colección particular de los Medici. Se recomienda ir con audioguía para enterarte mejor de todo. Hay cuadros de Botticelli, Da Vinci, Miguel Ángel, Rafael, Tiziano, Rubens, Caravaggio, Filippo Lippi, Masaccio… y hasta de Goya. Desde el museo verás una bonita panorámica de Florencia y su río Arno, que atraviesan varios puentes entre los que destaca el Vecchio, del siglo XIV, lleno de tiendas que venden joyas.

puente del Vecchio

Con estas visitas tendríamos suficiente. Para acabar, por si tienes un poco de curiosidad, si pinchas en esta página encontrarás un interesante resumen de información histórica y cultural sobre la ciudad: Florencia, cuna del Renacimiento.

Florencia (III). ¿Qué ver? día 10

Panorámica de Florencia desde la Piazzale Michelangelo

Tenemos que pasar por la Galleria dell’Accademia (Via Ricasoli, 60), porque no te puedes ir de la ciudad sin contemplar la estatua más famosa y observada del mundo: el David de Miguel Ángel, tallada a partir de una pieza larga y estrecha de mármol. Como las colas son colosales, tocará madrugar. Luego, los recorridos pueden ser variados, y no debe importarnos volver a ver lugares que ya hemos visitado. Tomando la via Roma, hay que caminar hasta la Piazza della Signoria (doblando en Via vacchereccia) o podemos "perdernos" para ir descubriendo las callejuelas que hay (cada una bella en sí). En la Piazza del Mercato Nuovo se encuentra la Galleria

degli Uffici, donde se encuentran muchisimas pinturas famosas. Ojo: las colas son increíblemente largas, ya decidiremos si hacemos cola a mediodía.

Después de ver la Piazza della Signoria y el Palazzo Vecchio, seguiremos por Piazzale degli Uffizi (dónde están las estatuas de los grandes artistas italianos), para llegar al Ponte Vecchio. En la zona del río y a pocos metros, encontraremos la iglesia della Santa Croce, otro de los templos más destacados, con un interior que acoge las tumbas de los más ilustres florentinos, como Miguel Ángel y Galileo. Además, la plaza donde se ubica es muy atractiva.

Hay que seguir subiendo (via de’Bardi poi Lungamo Torrigiani, que luego se convierte en Lungamo Serristori y en Piazza Giuseppe Poggi), y subir, y subir, y subir, hasta Piazzale Michelangelo, donde disfrutaremos de una bellísima panoramica de Florencia (ver foto inicial). (Para los vagos, se puede usar el bus 13).Hay muchísimas iglesias y parques que visitar. Una pequeña lista de las más conocidas que podéis disfrutar son (pincha en cada sitio si quieres ampliar la información):CURIOSIDADES:1. ¿En la entrada de qué plaza puedes encontrar el David de Miguel Angel (réplica, claro está)?2. ¿Serás capaz de encontrar el “jabalí” que está en Piazza del Mercato Nuovo (via Porta

Rossa)? La tradición “pide” que se le toque el hocico y se deje caer una moneda desde la boca del jabali. ¡Si la moneda cae dentro de la rejilla que está debajo traerá suerte!

Hay muchísimas iglesias y parques que visitar. Una pequeña lista de las más conocidas que podéis disfrutar son (pincha en cada sitio si quieres ampliar la información):

Piazza della Repubblica, uno de los lugares más caros para comer

Florencia (IV). Gastronomía y últimos detalles Como no todo va a ser arte, itinerarios y cultura, sino que también hay que detenernos a comer, en esta entrada te daremos unos consejos: ¿qué comer?Estamos de enhorabuena en todos los sentidos porque ¿quién no conoce la comida italiana? Al margen de los famosísimos macarrones con tomate, debemos saber que son platos típicos en Florencia:

el bistecca alla fiorentina (chuletón de ternera poco pasado), la trippa alla fiorentina (tripas de cordero con salsa de tomate), el cinghiale in umido (jabalí con tomate) y el pollo al mattone (pollo asado aplastado con un ladrillo, pobre pollo...). Podéis acompañar todos estos platos con un Chianti, el vino típico de la toscana interior (pero poco).Para finalizar la comida, nada mejor que tomar un cappuccino acompañado de un chupito de limoncello, uno de los licores italianos más conocidos. Si después de comer os apetece endulzaros con un postre típico, podéis probar los cantucci, unos bizcochos con almendras que encontraréis en todas las pastelerías.Cualquiera de estos platos lo podéis encontrar en los restaurantes (locales habitualmente más caros y lujosos), pero también seguramente en las trattorías (se podrían definir como pequeños restaurantes familiares; suelen tener un plato del día a precio fijo). A precios más módicos aún, tenemos pizzerías y puestos de pizza al taglio (al corte), como en Roma. En casi todos los sitios, las pizzas tienen una gran calidad. Dejando atrás mínimamente las calles principales, en zonas como Santa Croce encontraréis pizzerías y otros locales donde raramente cobran servicio y los impuestos están incluidos. Si hace buen tiempo, podréis comprar pizzas enteras para llevar desde 4,5€ y sentaros en uno de los bancos de la plaza. En estas calles también encontraréis paninis desde 2,5€, baratos en comparación con los 4€ que valen cerca de la Piazza della Signoria.Otra cosa que no podemos dejar pasar son los helados. Al igual que en Venecia, los helados en Florencia son un punto aparte. Da igual la época y no importa el tiempo, los italianos comen helados de forma habitual. El precio de los helados en las calles más turísticas comienza en 2€, pero si buscáis un poco más encontraréis helados desde 1,5€.

Y para terminar por hoy, un par de apuntes:

En este enlace, tenéis un mapa interactivo de la ciudad. Más itinerarios de Florencia.

Y ya para acabar y dejaros con los dientes largos, informaros de que Ponte Vecchio y Ponte Santa Trinita son el centro de la marcha, miles de jóvenes se agolpan alrededor del río Ar-no y disfrutan en alguno de los múltiples locales de la zona.

Todavía Florencia: El mercado central (y alrededores): donde podéis encontrar recuerdos y comida varia del

estilo italiano (por si hay presupuesto para los souvenirs: porccini mushroom, sun-brass tomatos, mozarella de bufala, baby spinach, vinos, condimentos... Hay, además, diferentes puestos donde el personal te insistirá insistentemente a que te sientes para degustar algunas de las especialidades de la región: pizzas, pasta, bocadillos de parma ham con mozzarella o salami, etc... Ten en cuenta a la hora de pagar que en el precio no está incluido un extra que te cobran por los cubiertos).

Santa Maria Novella (Iglesia, Museo) en Piazza Santa Maria Novella, casi frente a la estación central de trenes (por ello se llama Firenze Sta Maria Novella).

Basilica della SS Annunziata e Spedale degli Innocenti (en Piazza SS Annunziata). Ruta de la Edad Media a la moda del siglo XXI . Jardines Boboli (4€ la entrada, eso sí). Ruta desde la Piazza Antinori a través de la Via de Tornabuoni hasta la Piazza de Sta

Trinita. Por estas calles te encontraras las tiendas de los diseñadores mas importantes del mundo (Versacce, Gucci, Prada etc..), junto a Palacios (Palazzo Corsini, Palazzo Rucellai, Palazzo Strozzi), iglesias (Capilla de los españoles, Chiostrino dei Morti, iglesia de Ognisanti), museos (Di Storia della Fotografia, Museo marino) e historicos cafés (donde disfrutar de un delicioso expresso que nos ayude a continuar nuestro periplo).

Cruzando el Ponte Vechio llegamos a la zona de Oltrarno allí las calles son algo mas tranquilas y se respira un ambiente distinto: talleres artesanales, pequeñas tiendas de comestibles, anticuarios, plazas donde puedes sentarse y trattorias donde se sirve comida local por no mucho dinero.

Etc, etc. Pincha aquí si quieres darte un tour interactivo por los lugares de mayor interés.

Situada en el corazón de la Toscana y de la campiña del Chianti, Siena es una de las aldeas medievales más hermosas de Italia. Su casco antiguo ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Saliendo desde Florencia, atravesaremos la espectacular campiña del Chianti a bordo de uno de nuestros autocares hasta llegar a San Gimignano, un pequeño pueblo famoso por sus numerosas torres y sus vistas excepcionales. Después serán llevados hasta Siena, una de las ciudades más hermosas de la Toscana, famosa por su arquitectura medieval. Visitaremos con un guía experto local, que nos llevará a la Catedral, la Piazza del Campo y el Palacio Comunal (solo exterior). Tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Después el almuerzo, volverán a Florencia a través de la magnífica campiña del Chianti, donde podrán maravillarse con sus colores, su naturaleza y sus granjas. Antes de llegar a Florencia, realizaremos una parada en una bodega del Chianti para ver el viñedo y para probar algunos platos de la cocina toscana y, por supuesto, el vino. Guía que habla Español Dias: todos los días. De Noviembre a Marzo :Domingo, Lunes, Miercoles Viernes Horario: 08:45 Duración: 09:00 horas /Punto de encuentro:Piazzale Stazione (estacion tren)Incluido en el precio: transporte, tour escort, guía local

Roma (I). La ciudad (Coliseum)

Amor/Roma/armo/ mora…El coliseo o anfiteatro Flavio tenia capacidad para unos 50.000 espectadores que asistían a las luchas de domadores y fieras. Al final del imperio, el Coliseo fue abandonado

Llegamos a nuestro destino, Roma, la ciudad eterna. Mientras paseamos por sus callejuelas o visitamos sus innumerables monumentos, mientras bebemos las aguas de sus abundantes fuentes, el viajero respira y pisa por donde han acontecido miles de historias que han influido en el transcurso de la humanidad, algo que hace sentir una emoción especial.

La ciudad, capital del Imperio Romano y de Italia en la actualidad, está situada en una posición casi equidistante entre el norte y el sur del país. En ella se encuentran y fusionan en cierta manera, los distintos espíritus de ambas zonas. Su ubicación se halla alrededor de sus siete colinas; en la del Palatino se datan los primeros asentamientos humanos de la zona, y es donde habitó hace miles de años el corazón del Imperio Romano.

En Roma es casi interminable la lista de sitios, monumentos, iglesias, y demás lugares de interés: el Coliseo, el magnífico Foro Romano o su mágico Palatino, pasando por suntuosos palacios, grandiosas iglesias o encantadoras plazas; por no hablar de su rico patrimonio arquitectónico, artístico y cultural. Son múltiples las obras de arte, desde la Fontana de Trevi a los ricos museos y galerías, con pinturas y esculturas de todas las épocas.

Leonardi Fiamma HotelLo MEJOR que destacaría del hotel es su situación. Está cerquita de la estación de Termini y cuenta por tanto con buena conexión con la ciudad (la propia estación que conecta con el aeropuerto, lanzaderas de buses y metro)

Productos típicos italianos PastaBucatini Espaghettis gruesos con agujeroCannellonicanelonesFetuccine Cintas de 1cm con huevoFusilli EspiralesLasagna LasañaRavioli Cuadrados rellenosRigatoni Macarrones gordosSpaghetti espaguetisTagliatelle espaguetis planos con huevoTortellini Pasta rellena en forma de anillo

Derivados lácteosCacio Queso / Provolone Queso tiernoMozzarella Queso fresco de leche de vaca o búfalaPecorino Queso de oveja de sabor fuerte

VariosBrushette Rebanadas de pan tostado aliñadas con diferentes cosas (ajo/aceite y sal las clasicas)Risotto Guiso de arroz con diferentes ingredientesSuppli Especialidad romana (albóndiga de arroz con salsa de tomate mozzarellaOlive ascolone: Aceitunas rellenas con carne y fritas

La historia de Roma comienza -según la leyenda- cuando Eneas, hijo de Venus y del mortal Anquises, huyendo de Troya, llegó a orillas del Tíber, país de los latinos Eneas se casó con Lavinia, hija del rey Latino, y fundó Lavinium. Su hijo Ascanio, creó a su vez Alba Longa. Amulio, hijo menor de uno de sus descendientes, apartó a su hermano mayor, Numitor, de su legítimo trono, y la hija de éste, que fue apartada entre las Vestales, en unión con el dios Marte, dio a luz a Rómulo y a Remo, que fueron arrojados al río Tíber y fueron a parar a orillas del Palatino. Allí cuenta la leyenda y la tradición romana que les amamantó la loba Luperca antes de ser recogidos por unos pastores

Roma (II). Historia, curiosidades Foro romano

(Por eso la estatua en su honor, que se encuentra en los museos capitolinos, así como, en una reproducción más reciente, sobre una columna cerca de la Plaza del Capitolio, la de la imagen).

Cuando crecieron Rómulo y Remo, asesinaron a Amulio y devolvieron el trono a Numitor. Al alcanzar la mayoría de edad, fundaron la ciudad de Roma en el año 754 a.C. delimitando un territorio, donde Rómulo llegaría a ser primer rey de Roma.

La historia prosigue, por supuesto, y es más exacta que esta leyenda. Pero si quieres conocerla, tendrás que pinchar aquí.

Para acabar, unas curiosidades sobre la ciudad: ¿Sabías que… Roma es también conocida como “La ciudad de los gatos”? Mas de

400 gatos viven en las ruinas de la ciudad, los cuales se han convertido en toda una atracción turística de por sí. Estos gatos son alimentados por los turistas y por locales de buen corazón.

¿Sabías que… En la fuente romana más famosa, la “Fontana di Trevi”, caen 400,000 litros de agua cada hora? Dice la leyenda que echar una moneda en ella garantiza el regreso a Roma. Cada lunes los empleados municipales juntan unos 5000 euros. La mitad de lo recaudado es donado a la Cruz Roja (la otra mitad queda para la ciudad).

¿Sabías que… en una losa sepulcral romana, aparecía una inscripción que decía: CARO DATA VERMIBUS (Carne entregada a los gusanos)? Con el tiempo y la erosión las letras se fueron borrando y solo sé podía leer: CA…DA…VER…) Y es así como nació esa palabra que define a un cuerpo muerto.

Roma (III). Qué ver

Plaza de San Pedro desde la cúpula de la basílica

Si queremos el tour completo, sería recomendable comenzar por el Museo Vaticano, pero hay que llegar muuuuy temprano, ya que siempre hay una cola inmensa en la que se puede estar por horas y horas.

Pasamos al día 12, en el que nos ocuparíamos de visitar la ciudad del Vaticano (pasen por caja, clinc): Museo Vaticano, Basílica de San Pedro y Castillo del Angel).Empezamos por la Plaza de San Pedro, obra de Bernini: la Catedral se erigió sobre el lugar donde fue martirizado San Pedro, considerado padre de la iglesia católica, siendo su catedral el centro espiritual de toda la cristiandad. /Habría que conocer los Museos Vaticanos, San Pedro y San Pablo Extramuros, que posee unos mosaicos de la ancestral basílica en su ábside, pero como no sé si tendremos tiempo (y dinero) para todos, os dejamos un enlace para que podáis realizar una visita virtual a San Pablo Extramuros: pincha aquí.La siguiente parada es la Basílica de San Pedro. Su cúpula fue mandada construir en el siglo IV por el primer emperador “cristiano” Constantino. Después de sus continuos derrumbamientos, sería reconstruida en el s. XVI por Bramante y posteriormente por Miguel Ángel. En su interior se encuentran los restos del primer papa de la cristiandad, San Pedro. Para visitarla, por cierto, hace falta ir vestidos decentemente; eso quiere decir sin escotes, faldas y/o shorts muy cortos. Entrar aquí es gratis.

Otro pasaje que habría que hacer -aunque cuesta, tanto económicamente (entre 4€ si vas andando o 7€ en ascensor, el cual no te libra de los escalones) como físicamente, por culpa de los 300 escalones, que se van estrechando a medida que escalas, con lo que algunos pueden sufrir mareos- es subir a la cúpula. Eso sí, solo por la vista vale la pena subir todos esos escalones (ver foto primera). La Catedral de San Pedro contiene otra escultura importante,

la Piedad, realmente sublime.

Esta maravillosa obra de entre 1498 y 1499 es de bulto redondo, lo que significa que se puede ver en todos los ángulos, aunque el punto de vista preferente es el frontal. Miguel Ángel la esculpió cuando contaba tan sólo. Cuando la obra fue finalizada y entregada, algunos pusieron en duda que hubiera sido Miguel Ángel el verdadero autor de la misma dudando de él por su juventud. Al enterarse, Buonarroti, en un arranque de furia, grabó a cincel su nombre en la escultura, siendo esta la única obra firmada del artista. En la cinta que cruza el pecho de la Virgen puede leerse: «Michael A[n]gelus Bonarotus Florent[inus] Facieba[t]» («Miguel Angel Buonarroti, florentino, lo hizo»).

Con el Castillo del ángel, ya un poco más lejos, nos conformaremos con las vistas desde fuera (el interior tampoco merece tanto la pena). Aunque este recorrido parece corto, las distancias, las colas y lo que hay por ver son bastante considerables. Es aconsejable, por cierto, que para comer se coja algo en los puestos. O mejor, llevarse un bocata para evitar clavadas.

Plaza del campidoglio

Roma (IV). Qué verComo recomendación, habría que llevar la comida de antes, porque no hay lugares donde comer, solo emparedados muy caros. Lo mismo pasa con el agua. Mañana os pasamos más frases para poder defenderos en italiano.

Llegamos ya al día 13 Roma Antigua, Coliseo, Foros Romanos, Altar de la Patria, Plaza del Campidoglio, Boca de la Verdad, Isla Tiberiana.Este día comienza llegando a la estación de metro Coliseo (en italiano Colosseo), si vamos en metro. Apenas uno sale de la estación se encuentra con la bellisima vista del Coliseo. Ligeramente a la derecha se ve en una pared la historia de la formación del Imperio Romano.Coliseo: antes de entrar sería conveniente observarlo con detenimiento. Verlo te hace asumir que realmente estás en Roma, la capital del imperio romano, el centro de la Historia con mayúsculas. La de siglos que han pasado por esas paredes que siguen en pie, colosales, intactas, apoteósicas. Hay que darle la vuelta para ver el arco del trino. Luego, si no estoy equivocado, tenemos ya la reserva para verlo por dentro, al igual que para el Foro romano.Foros Imperiales: hay que tomarse el tiempo que haga falta para recorrer los foros romanos con calma. Dentro hay un museo de estatuas antiguas, árboles altisimos y meláncolicos, las habitaciones de los emperadores, y una vista espectacular de la antigua Roma. El Altar de La Patria: saliendo de los Foros Imperiales -por la parte que es gratis- nos lo encontraremos, monumento que al parecer los romanos odian porque fue hecho por Mussolini. Es recomendable subir hasta el final porque la vista de los Foros desde allí es simplemente espectacular.

Piazza del Campidoglio: diseñada por Miguel Ángel, está detrás del Altar de la Patria (foto del inicio).

Isla Tiberiana: hay que caminar un trecho, pero verla desde el borde del río es algo sublime. Tras pasar el puente, proporciona una cierta sensación de tranquilidad, de belleza.

Boca de La verdad: no te puedes ir sin tomarte una foto en la famosa boca de la verdad. El templo es muy bonito, además, como todos los alrededores. La Bocca della Veritá supuestamente funciona como un detector mentiras y todo aquel mentiroso que ponga su mano dentro de la escultura, la perderá de inmediato (si os preguntamos si os hacéis chuletas y lo negáis, saldréis todos mancos, vaya).

Villa Borghese

Villa Borghese es un gran parque en la ciudad de Roma que incluye diferentes estilos desde el jardín a la italiana a grandes áreas de los edificios de estilo inglés, fuentes y estanques. Contiene en su interior varios edificios, museos y atracciones como la Villa Borghese Pinciana, sede de la famosa Galería Borghese, con obras maestras de Caravaggio, Rafael y Bernini. Es el segundo parque público más grande de la capital italiana, con 80 hectáreas, tras la Villa Doria-Pamphili.

T E M P U S F U G I T

Información del aeropuerto El aeropuerto Internacional de Fiumicino es el más importante de Italia y fue inaugurado en dos etapas, la primera de ellas en el año 1956 y la segunda en 1961. Con más de 30 millones de pasajeros anuales, inicialmente contaba con 3 terminales (TA, TB y TC) pero a partir del año 2009 se construyó una nueva terminal, con lo que también se decidió renovar los nombres de las anteriores terminales fusionando las antiguas terminales B y C, quedando como T1, T2, T3 y T5; además es un aeropuerto libre de humo. Se localiza a 26 kilómetros al suroeste del centro de Roma, ofreciendo vuelos tanto locales como internacionales a los puntos más importantes de Europa y el resto del mundo. Este aeropuerto constituye uno de los puntos de conexión de la aerolínea Alitalia junto al Aeropuerto de Milán-Malpensa de Milán. Las terminales se encuentran conectadas entre si mediante un eficiente servicio de autobuses.Instalaciones del aeropuertoEl aeropuerto de Fiumicino cuenta con una Sucursal del Banco di Roma, varios cajeros automáticos, oficinas de cambio de divisas que funcionan las 24 horas, oficinas de correos y cabinas telefónicas, además de gran cantidad de restaurantes, cafeterías y bares distribuidos entre sus terminales. También puedes encontrar varias tiendas -incluyendo las libres de impuestos- una farmacia, un puesto de primeros auxilios y vacunación, una guardería, una capilla.