Plano Demag

7/25/2019 Plano Demag

1/14

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .

N o m b r e F e c h a

C l i e n t e

O r i g e n . S u s t . a lF e c h aD a t . R e v .

D e n o m i n a c i o n

S u s t . p o r

N u m . d e P e d i d o D p t . F o r m a N u m . d e I d e n t S K D o c .I d m a

E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6

B o a r t L o n g y e a r S . A . C . C h o r r i l l o s

3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 1 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 1

5

P

E

0

2

.

2

L

1

L

2

L

3

P

E

- X 1 P E

1

L

4

0

2

.

1

1

P

E

=

1

1

D

3

1

/

0

3

.

2

- X 1 P E

B K- W 2 B U B N P E

I >

2

1

*

G B 2 - C B 0 9 4 A

- Q 0 1 6 . 3

P E3

P o w e r 6 q m m

- X F 0 1 2

12

P E3

- X M 0 1 2

P o w e r 4 G 1 6

+ K 1 B

12

R

E

S

I

S

T

E

N

T

E

C

O

R

T

O

C

I

R

C

S

.

R E S I S T E N T E C O R T O C I R C S .

P E

6 0 0 x 4 0 0 x 2 0 0

- O M 0 1 3

1

L

5

0

2

.

1

1 3 0 V A

2 3 0 - 5 0 0 V / 4 8 V

P E

04 8 V

-

2

0

V

0+

2

0

V

2

3

0

V

3

4

0

V

4

0

0

V

4

6

0

V

5

0

0

V

- T 0 1 6

- X 1 P E

1

P

E

1

0

2

.

1

L 1 L 2 L 3

T 3T 2T 1

- Q 0 1 1

6 3 A

1 3 5

642

- F 0 1 1

N H 0 0 / 3 x 1 0 0 A

1 3

1 4

- K 0 1 8 . 1

0 2 . 3

X 6 6 _ A 1

A 1

A 2

- K 0 1 8 . 1

C A 2 - S K 2 0 E 7

0 2 . 3

X 6 6 _ A 2

1

0

5

L

1

0

2

.

1

1

0

5

L

2

0

2

.

2

1

0

5

L

3

0

2

.

2

1

0

1

L

1

=

1

1

D

3

1

/

0

3

.

1

1

0

1

L

2

=

1

1

D

3

1

/

0

3

.

2

1

0

1

L

3

=

1

1

D

3

1

/

0

3

.

2

1 3 1 4

2 42 3

. 8

I N T . P P A L . D E G R A

C O N D N . C O R R I E N T E C A R R O

C I R C U I T O P R I N C I P A L

C A R R O 1

I N T . P P A L . D E G R AT R A N S F O R M A D O R D E M A N D O

I N T . P O T E N C I A

S E C C I O N A D O R

F U S I B L E P P A L .

B K- W 1 B U B N P E

A 1

A 2

- K 0 1 8

L C 1 - D 6 5 E 7

5

3

1

6

4

2

1 3 1 4

2 1 2 2

3 23 1

4 44 3

. 1

. 1

. 1

/ 0 2 . 4

1

2

3

4

5

6

- K 0 1 8

2

>I I > I >

4 6

53

G V 2 - L E 1 0 6 , 3 A

- Q 0 1 6

*

2

1

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1

Z K K E 1 6 t x 1 0 m A L I M E N T A C I N G R A

2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


2/14

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 1 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z 2

0 2

1 L 4

0 1 . 6

1 L 5

0 1 . 6

1 P E 1

0 1 . 7

1 L 4

1 P E 1

1 L 5

P E

2 1

2 2

- K 0 1 8

C

A

N

_

H

_

1

=

1

1

D

3

1

/

0

1

.

3

1

L

5

1

=

1

1

D

3

1

/

0

1

.

4

C

A

N

_

L

_

1

=

1

1

D

3

1

/

0

1

.

3

C

A

N

_

G

n

d

_

1

=

1

1

D

3

1

/

0

1

.

3

1

L

4

1

=

1

1

D

3

1

/

0

1

.

4

B N- W 6 2 W H G N 1 S

X 6 6 _ A 1

0 1 . 8

X 6 6 _ A 2

0 1 . 8

X 1 0 3

1X 2 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2

D - S U B 9

D R - B o a r d

X

2

5

.

P

E

X 4 4 . 3X 4 4 . 2X 4 4 . 7

X 2 7 . 2X 2 7 . 1X 6 6 . 4X 6 6 . 3X 6 6 . 2X 6 6 . 1X

2

4

.

P

E

1 L 31 L 21 L 1

- A 0 2 1

C A N - B u s

6521

- X M 0 2 1

+ K 1 B

43 1 0987 1 21 1

0

1

.

2

5

P

E

- X 2 2

1

0

1

.

1

1

0

5

L

1

0

1

.

2

1

0

5

L

2

0

1

.

2

1

0

5

L

3

C A N - B U S 2 C A N - B U S 3 C A N - B U S 4C A N - B U S 1 C A N - B U S 2 C A N - B U S 3 C A N - B U S 4

= 1 0 D 4 1 / 0 3 . 2

= 1 0 D 4 1 / 0 4 . 1

= 1 0 D 4 1 / 0 2 . 1

= 1 0 D 4 1 / 0 1 . 1


C A R R O 1

M A N D O


A L I M E N T A C I O N C O R R I E N T E

- X 2 1

2

87

2 x C A N 1 2 - p o l .

- X F 0 2 4

1 1 161 2

P E

- X 2 1

2

87

*

- X F 0 2 7

1 1 161 2

P E

C

A

N

_

H

_

3

=

1

9

N

1

1

/

0

1

.

1

C

A

N

_

L

_

3

=

1

9

N

1

1

/

0

1

.

1

C

A

N

_

G

n

d

_

3

=

1

9

N

1

1

/

0

1

.

1

1

L

4

3

=

1

9

N

1

1

/

0

1

.

1

1

L

5

3

=

1

9

N

1

1

/

0

1

.

1

61 21

C A N - B u s

- X M 0 2 4

+ K 1 B

87 1 1

1

P

E

3

=

1

9

N

1

1

/

0

1

.

1

B N- W 1 1 W H G N 1 2 P E S

M A N D O D E S P L A Z A B L E

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1

Z K K E 1 6 t x 1 0 m A L I M E N T A C I N G R A

2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


3/14

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 4 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 1

X 1 1 . 2X 1 1 . 1

- A 0 2 1

= 1 0 D 1 1

X 9 . 2X 9 . 1X 1 1 . 3 X 1 0 . 1P EX 9 . 3 X 1 0 . 2 P E X 1 0 . 6X 1 0 . 5X 1 0 . 4X 1 0 . 3

M O T O R D E T R A S L . G R A 2M O T O R D E T R A S L . G R A 1

P E532

7 - p o l . + P E

- X F 0 1 1

1 4 87 P E532

7 - p o l . + P E

- X F 0 1 5

1 4 87

P E532

7 - p o l . + P E

- X M 0 1 1

+ K 1 B

1 4 87 P E532

7 - p o l . + P E

- X M 0 1 5

+ K 1 B

1 4 87

1- W 4 2 3 P E4 5

P E832

H A N 1 0 E

- X F 0 1 1 . 1

+ K 1 B

1 7 1 09

P E832

H A N 1 0 E

- X M 0 1 1 . 1

+ K 1 B

1 7 1 09

1- W 5 2 3 P E4 5

P E832

H A N 1 0 E

- X F 0 1 5 . 1

+ K 1 B

1 7 1 09

P E832

H A N 1 0 E

- X M 0 1 5 . 1

+ K 1 B

1 7 1 09

3 A C

M

- M 0 1 6

+ K 1 B

1 V

1 U

1 W

Z B F 1 0 0 A 8 / 2

P E

2 U

2 V

2 W

~~ ~ +

4 1 2

-

3

A

567

- M 0 1 6

+ K 1 B

3 A C

M

- M 0 1 2

+ K 1 B

1 V

1 U

1 W

Z B F 1 0 0 A 8 / 2

P E

2 U

2 V

2 W

~~ ~ +

4 1 2

-

3

A

567

- M 0 1 2

+ K 1 B

4 0 24 0 1

. 6

4 0 24 0 1

. 2

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1

Z K K E 1 6 t x 1 0 m M C . T R L . G R A

2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


4/14

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 4 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 2

X 1 0 4 . 1

X 1 5 . 2X 1 5 . 1

- A 0 2 1

= 1 0 D 1 1

X 1 3 . 2X 1 3 . 1X 1 4 . 1

X 1 5 . 6X 1 5 . 5

X 1 0 4 . 2

X 1 5 . 4X 1 5 . 3

X 1 4 . 2

X 1 5 . 8X 1 5 . 7

P EX 1 3 . 3

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


5/14

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 4 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 3

L 5L 4L 5L 4

P EX 4 8 . 4X 4 8 . 3X 4 8 . 2X 4 8 . 1P EX 1 6 . 4X 1 6 . 3X 1 6 . 2X 1 6 . 1

- A 0 2 1

= 1 0 D 1 1

M C H A . A T R A SM . A D E L A N T EM C H A . A T R A SM . A D E L A N T E

X C K - M R / F

P E

A 1 4

A 1 3

A 2 2

A 2 1

B 1 4

B 1 3

B 2 2

B 2 1

- S 0 3 2

+ K 1 B

2

B 1 3 B 1 4

R 1 G R 2

A 1 3

B 2 1

A 2 1

1

X C K - M R 1 6 1 8 6 6 8 0 0 2 ( F )

9 0 1 8 0 0

A 1 4

B 2 2

A 2 2

- 1 8 0 - 9 0

*

- S 0 3 2

+ K 1 B

1- W 1 6 2 3 4 P E

I N T . F D C

D E S C O N E X I O N L I M I T E

O P C I O N A L :

X C K - M R / F

P E

A 1 4

A 1 3

A 2 2

A 2 1

B 1 4

B 1 3

B 2 2

B 2 1

- S 0 3 6

+ K 1 B

2

B 1 3 B 1 4

R 1 G R 2

A 1 3

B 2 1

A 2 1

1

X C K - M R 1 6 1 8 6 6 8 0 0 2 ( F )

9 0 1 8 0 0

A 1 4

B 2 2

A 2 2

- 1 8 0 - 9 0

*

- S 0 3 6

+ K 1 B

1- W 1 7 2 3 4 P E

I N T . F D C

D E S C O N E X I N P R E V I A

O P C I O N A L :

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


M . A D E L A N T E / M C H A . A T R A SM . A D E L A N T E / M C H A . A T R A S

2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


6/14

1 2 3 4 5 6 7 8

5 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 4 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 4

X 3 4 . 1X 4 7 . 2

- A 0 2 1

= 1 0 D 1 1

X 4 7 . 1 X 4 7 . 3 P EX 4 7 . 4 X 3 7 . 2X 3 7 . 1X 3 4 . 2 X 4 9 . 2X 4 9 . 1

M A N D O D E D E S V I O G R A

I N T . F D C

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


7/14

21 876543

21 876543

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 0 D 4 1

K 1 B G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z 5

0 5

O

F

F

O

N

2

1

3

4

5

6

7

8

X

J P 1 1

J P 1 3

J P 1 2

+

X

J P 4 6 + 4 5

X

J P 1 0 1

J P 2 0 1 + 2 0 2

+

C o d e 3 0 1

X

X

X

X

X

C o d e 3 0 4

C o d e 3 0 3

C o d e 3 0 2

C A N - I D

+

B a u d - R a t e : 1 2 5 k B i t

X

A

5

1

J P 5 0 + 5 1

+

X

R E S E R V A

R E S E R V A

I N T . C O D I F I C A D O R 0 - F :



A J U S T E F I J O

C O N V E R T I D O R F R E C U E N C I A

P O L O S C O N M U T A B L E S

C O N T R O L D E P R U E B A S

C H E Q U E O S O B R E C A R G A O N

G R U A / C A R R O

C O R R E C C I O N C A R G A P A R C I A L

C O R R E C I N C A B L E F L O J O

C O R R E C C I O N S O B R E C A R G A / S G S

G R U A / C A R R O C O M P O R T A M I E N T O F R E N O

T R A S L . G R A

T R A S L . G R A

C O N V E R T I D O R F R E C U E N C I A

A J U S T E F I J O

P O L O S C O N M U T A B L E S

T R A S L . G R A

T R A S L . G R A

C O N T R O L P A R A L E L O / C A N

X

X

X

X

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8

1 2 3 4 5 6 7 8


8/145 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 1 D 2 1

K 1 K 1 G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 1

3 A C

M

U 1 V 1 W 1 P E

- M 0 1 6

+ K 1 K 1

Z B A 9 0 A 4

4 0 1

4 0 2

- M 0 1 6

+ K 1 K 1

1- W 9 2 3 P E5- W 9 6

X 2X 2

X 1 X 2 1 0 A X 2 1 0 B

D E D R I V E D I C - 4 - 0 0 7 - C

R b 2R b 1P EWVU

-+P EL 3L 2L 1

- G 0 1 4

7- W 9

6 0 2

- M 0 1 6

+ K 1 K 1

6 0 1

8- W 9

>I I > I >

4 6

53

G V 2 - L E 1 4 1 0 A

- Q 0 1 4

*

2

1

S

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 1

1 1 0 L 1

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 1

1 1 0 L 2

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 1

1 1 0 L 3

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 1

1 0 P E

P E

X 1 5

X 1 4 . 2X 1 4 . 1

X 2 0 1 . 3X 2 0 1 . 2X 2 0 1 . 1P EX 1 3 . 3X 1 3 . 2X 1 3 . 1

- A 0 1 1

= 1 1 D 3 1

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 4

1 1 1 L 1

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 4

1 1 1 L 2

= 1 1 D 3 1 / 0 3 . 4

1 1 1 L 3

5 38

X 6 1

X 6 2 1

1

2

2

6 0 2

4 0 2

6 0 1

4 0 1

. 8

. 2

F R E N O

R E S . F R E N A D O

M O T O R T R L . C A R R O

C O N E X I N E N E S T R E L L A

I N T E R R U P T O R T E R M I C O

M E C M O . T R A S L . C A R R O

C O N V E R T I D O R F R E C U E N C I AA L I M E N T A C I O N F R E N O

- X 6 1 2 3

P W R R 1 3 6 1 , 2 k W

4

3

2

1

- R 0 1 7

3

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1

Z K K E 1 6 t x 1 0 m M E C M O . T R A S L . C A R R O

2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8

1 2 3 4 5 6 7 8


9/145 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 1 D 2 1

K 1 K 1 G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 2

L 5L 4L 5L 4

P EX 4 8 . 4X 4 8 . 3X 4 8 . 2X 4 8 . 1P EX 1 6 . 4X 1 6 . 3X 1 6 . 2X 1 6 . 1

- A 0 1 1

= 1 1 D 3 1

I Z Q U I E R D AD E R E C H AI Z Q U I E R D AD E R E C H A

P E

P E

B 1 1

B 1 2

- S 0 2 2

+ K 1 K 1

4 5

A 1 1

A 1 2

61- W 1 8 2

B 2 1

B 2 2

- S 0 2 2

+ K 1 K 1

X C K - M R 5 4 D 1 H 2 9

A 2 1

A 2 2

3

0

X C K - M R 5 4 D 1

G

2

B 1 1 B 1 2

R 1

B 2 1

A 2 1

A 1 1

1

1 8 0 9 0

B 2 2

A 2 2

A 1 2

R 2

- 1 8 0 - 9 0

*

- S 0 2 2

+ K 1 K 1

B

1

2

A

1

2

A

2

2

P

E

B

1

1

A

1

1

A

2

1

.

6

.

6

.

8

.

3

I Z Q U I E R D A

D E R E C H A

I N T . F D C

M C H A . R A P I D A

I Z Q U I E R D A

D E R E C H A

I N T . F D C

G E N E R A L

O P C I O N A L :O P C I O N A L :

3

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8

1 2 3 4 5 6 7 8


10/145 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 1 D 2 1

K 1 K 1 G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z 3

0 3

U n i O u t 2U n i O u t 1

L 5U n i I n 3U n i I n 2U n i I n 1L 4

X 9 9 . 4X 9 9 . 3X 9 9 . 2X 9 9 . 1

X 4 9 . 2X 4 9 . 1P EX 4 7 . 5X 4 7 . 4X 4 7 . 3X 4 7 . 2X 4 7 . 1

- A 0 1 1

= 1 1 D 3 1

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8

1 2 3 4 5 6 7 8


11/145 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 1 D 3 1

K 1 K 1 G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 1

P E

=

1

0

D

1

1

/

0

2

.

3

1

L

4

1

=

1

0

D

1

1

/

0

2

.

2

1

L

5

1

=

1

0

D

1

1

/

0

2

.

3

C

A

N

_

G

n

d

_

1

=

1

0

D

1

1

/

0

2

.

2

C

A

N

_

L

_

1

=

1

0

D

1

1

/

0

2

.

1

C

A

N

_

H

_

1

C A N - B u s

B 2B 6B 3A 2A 1A 4

- X M 0 1 3

+ K 1 K 1

A 4

3 x C A N 1 2 - p o l .

- X F 0 1 3

B 6B 3A 2A 1 B 2

2- X 5 1

1 2- X F 0 1 4 . 1

1 2- X F 0 1 4 . 2

765

D - S U B 9

D - S U B 9

D R 2 0

X 5 2 . 6X 5 2 . 5X 5 2 . 4X 5 2 . 3X 5 2 . 2X 5 2 . 1X 1 0 . 6X 1 0 . 5X 1 0 . 4X 1 0 . 3X 1 0 . 2X 1 0 . 1X 7 4 . 5X 7 4 . 3X 7 4 . 2X 7 4 . 7X 1 0 1 . 3X 1 0 1 . 2X 1 0 1 . 1

X

2

5

.

P

E

X

2

4

.

P

E

X 7 2 . 2X 7 2 . 1X 2 7 . 2X 2 7 . 1X 6 6 . 4X 6 6 . 3X 6 6 . 2X 6 6 . 1X 7 1 . 1X 7 1 . 2X 4 4 . 3X 4 4 . 2X 4 4 . 7X 7 3 . 1X 7 3 . 2X 7 3 . 3X 7 3 . 4

- A 0 1 1

M O D U L O D E F R E N O

C A N - B u s

C A N - B u s

= 1 1 D 2 1 / 0 2 . 2

= 1 1 D 2 1 / 0 3 . 1

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 1

/ 0 2 . 1

F R E N O

C O N T R O L A F L O J A M I E N T O D E L F R E N O

( C O N M U T A C I O N D E P O L O S )

M O D U L O D E C O N T R O L B A S I C O


M A N D O M O T O R D E E L E V .

I N T E R R U P T O R T E R M I C O

( C O N M U T A C I O N D E P O L O S )

M O T O R D E E L E V .

G E N E R A D O R I M P U L S O S

8 0 3

8 0 18 0 2

- M 0 3 2

+ K 1 K 1

3 3

3 4

- M 0 3 2

+ K 1 K 1

6 0 2

6 0 1

- M 0 3 2

+ K 1 K 1

R C - 1 2

1 018651 2

- X F 0 1 7

+ K 1 K 1

G N DB BA AV C C

A G 2

- B 0 1 7

+ K 1 K 1

B K- W 6 4 B N R D O G Y E G N S

P E

P E

D R 2 0

- O M 0 1 2

A L I M E N T A C I O N F R E N O

H o j a 0 3

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1

Z K K E 1 6 t x 1 0 m M E C A N I S M O D E E L E V A C I N

2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8

1 2 3 4 5 6 7 8


12/145 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 1 D 3 1

K 1 K 1 G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 2

1

2

B / C P 2 8 5 - 2 4 V D C

- H 0 2 4

4- W 1 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1

X 3 5 . 2X 3 5 . 1

X 3 7 . 2X 3 7 . 1X 3 4 . 2X 3 4 . 1X 5 3 . 2X 5 3 . 1X 5 4 . 2X 5 4 . 1X 5 . 8X 5 . 7X 5 . 6X 5 . 5X 5 . 4X 5 . 3X 5 . 2X 5 . 1

- A 0 1 1

2 1

2 42 2

- S 0 2 1

+ K 1 K 1

4 1

4 44 2

3 1

3 43 21 4

1 1

S G G 4

1 2

- S 0 2 1

+ K 1 K 1

M G S

2

2

2

4

3

2

3

4

2

1

3

1

4

2

4

4

4

1

.

3

.

2

.

3

S E N A LI N T . F D C D E E N G R A N A J E S

W H B N G N Y E

- B 0 2 1

+ K 1 K 1

Z M S

W H- W 2 1 B N G N Y E S

D R Z M S

P EX 8 . 3X 8 . 1X 8 . 2X 8 . 4P EX 7 . 3X 7 . 1X 7 . 2X 7 . 4

- A 0 2 1

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8

1 2 3 4 5 6 7 8

C A B L E A L I M E N T .


13/145 6 7 81 3 42

A

B

C

D

E

F

A

B

C

D

E

F

3

: : :

=

+

N

o

r

m

P

u

e

s

t

o

C

o

d

i

g

o

N

u

m

.

d

e

C

l

a

s

i

f

.

O

b

s

e

r

v

a

r

l

a

I

n

d

i

c

a

t

i

o

n

d

e

P

r

o

t

.

S

e

g

.

D

I

N

3

4

P

l

a

n

o

C

A

D

,

N

o

e

s

p

o

s

i

b

l

e

m

o

d

i

f

i

c

a

r

a

m

a

n

o

M

i

c

r

o

f

.

A E I

F e c h a

D i b u j a d o

V e r i f .


C l i e n t e



S u s t . p o r


E S

H o j a

H .6 4 6 4 3 9 4 6


3 1 . 1 0 . 2 0 0 6

9 0 1 1 2 4 0 0 2 8 4 2

1

4

1

0

5

1

4

4

D

i

n

4

1 1 D 3 1

K 1 K 1 G 1

1 1

M - F u i s t i n g

Z

0 3

12

P o w e r 4 G 1 6

- X M 0 3 1

+ K 1 K 1

3 P E

3 A C

M

- M 0 3 2

+ K 1 K 1

1 V 1

1 W 1

1 U 1

Z B R 2 0 0 B 1 2 / 2

P E

2 U 1

2 V 1

2 W 1

P o w e r 4 G 1 6

P E123- X F 0 3 1

P o w e r 4 G 1 6

P E123- X F 0 3 2

- X 4 1

1 2

2 3

3 P E

P E

1

2

3

4

5

6

- K 0 4 1

1

2

3

4

5

6

- K 0 4 2

>I I > I >

4 6

53

G V 2 - L E 0 7 2 , 5 A

- Q 0 3 4

*

2

1

1 1 0 L 1

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 5

1 1 0 L 2

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 5

1 1 0 L 3

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 5

1 0 P E

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 5

1 1 1 L 1

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 3

1 1 1 L 2

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 3

1 1 1 L 3

= 1 1 D 2 1 / 0 1 . 3

6 3

6 4

5 3

5 4

6 3

6 4

1 3

1 4

- K 0 4 1

5 3

5 4

1 3

1 4

- K 0 4 2

3

4

1

2

- K 0 4 3

R 3

R 4

R 1

R 2

- K 0 4 3

=

1

0

D

1

1

/

0

1

.

3

1

P

E

=

1

0

D

1

1

/

0

1

.

2

1

0

1

L

1

=

1

0

D

1

1

/

0

1

.

2

1

0

1

L

2

=

1

0

D

1

1

/

0

1

.

3

1

0

1

L

3

- A 0 1 1

X 9 2 1 2 3

5 6 7

4 0 1 4 0 2

8 0 3 8 0 1

8 0 2

6 0 1 6 0 2

/ 0 1 . 6

/ 0 1 . 5

/ 0 1 . 5

A L I M E N T A C I O N F R E N OM E C A N I S M O D E E L E V A C I N

M O T O R D E E L E V .


M O D U L O D E F R E N O

>I >I >I

4 6

53

N S 8 0 H M A 8 0

- Q 0 3 1

*

2

1

5

E Z D R - P R O 2 0 - 1 6 4 / 1 1 8 Z 6 / 1


2

1

.

0

3

.

2

0

0

7

0

9

:

1

8


14/14

Documents

Plano Demag