Planta de Tratamiento de Agua

Eugenia N° 407, Col. Del Valle, C.P. 03100, México, D.F. Tels. (01-55) 5536-03-26 5523-27-52 5682-76-32 5687-83-99 Fax. (01-55) 5669-06-11

Correo electrónico: [email protected] WEB: www.impel.com.mx

México, D. F. a 10 de marzo de 2011

GLESS CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V. Miguel Alemán N° 1741, altos 2 Col. Cándido Aguilar C.P. 91789 Veracruz, Ver. Tel (01-229) 937-8671 935-4781 E-mail: [email protected] [email protected]

At´n: Ing. Juan Antonio León Espinosa REPRESENTANTE

REF. 09-2495-F /DVN-PTM

Atendiendo a su amable solicitud nos permitimos presentar nuestra oferta Técnico-Comercial para el:

DISEÑO, FABRICACIÓN, EQUIPAMIENTO Y PUESTA EN OPERACIÓN DE PLANTA PAQUETE MODULAR MODELO (PTAR-M-1-2495)

DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES CON CAPACIDAD TOTAL DE 34 M3/DIA

PARA LAS INSTALACIONES DEL HANGAR DE LA BASE AERONVAL

EN CHETUMAL, Q. ROO.

En las siguientes páginas se detallan las características técnicas y los servicios ofrecidos.

Página 2 de 13



DATOS BÁSICOS DE DISEÑO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

REF. 09-2495-F/DVN-PTM

ORIGEN DEL AGUA Red de Alcantarillado Sanitario del Hangar de la Base Aeronaval, en Chetumal, Q. Roo.

SERVICIO PARA 128 Habitantes x 150 litros / persona 72 Trabajadores x 50 litros / persona = (128x150)+(72x50)= 22,800 lts / día VOLUMEN DE AGUA POR TRATAR 22.8 m3/d = 0.38 lts/seg NUMERO DE MÓDULOS 1 (de 34 m3/día) MODULO TIPO PAQUETE FABRICADO EN METAL PROCESO LODOS ACTIVADOS

CONVENCIONAL DESCRIPCIÓN DEL TREN DE TRATAMIENTO

Pre-tratamiento Regulación y Bombeo en tanque externo de concreto.

Tratamiento Primario Desbaste fino en rejilla autolimpiante

Sedimentación en tanque Imhoff

Tratamiento Secundario Aeración por difusión

Sedimentación Secundaria

Pulimento del Efluente Desinfección Filtración

Tratamiento de Lodos Digestión en tanque Imhoff Espesado químico del lodo digerido

Página 3 de 13



CALIDADES DE LAS AGUAS Parámetro agua cruda * agua tratada NOM-003-SEMARNAT-1997**

pH 6-8 6.5-7.5 6-9 DBO mg/l 500 20 20 Grasas y Aceites 100 10 10 SST mg/l 400 20 20 Nitrógeno Total mg/l 30 15 15 Fósforo Total mg/l 20 10 10 SAAM mg/l 40 5 - Coliformes 9 3 3 Fecales NMP/100ml >10 <10 < 10 * valores estimados ** calidad requerida para uso en áreas con contacto al público USO DEL AGUA TRATADA Re-uso en riego de áreas verdes, WC´s,

infiltración en pozo. NOTA

Se recomienda que a la planta de tratamiento no lleguen los efluentes de:

• Grasas y aceites de cocinas

O con contenidos de:

• Metales pesados.

• Medicamentos.

• Solventes y/o productos químicos.

• Desechos infecciosos.

Página 4 de 13



DIMENSIONES DE LAS OBRAS CIVILES REQUERIDAS Y ESPECIFICACIONES DE LOS TANQUES Y EQUIPOS DE PROCESO

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES REF. 09-2495-F/DVN-PTM

OBRAS CIVILES Obras necesarias (por el cliente) : 1 Tanque de Regulación, Homogeneización y Bombeo de 2.00 m x 2.00 m x 2.00 m (mas cota de arrastre) 1 Base de Concreto de 11.80 m x 4.40 m x 0.25 m

TANQUES DE PROCESO Diseño, suministro e instalación de 1 (UN) Módulo, con las siguientes características: Tanque de Proceso prefabricado en placa de acero al carbón A-36 de ¼ “ (6.3 mm) con refuerzos estructurales, andador superior y base para soportar sopladores de aire, controles eléctricos y tuberías de interconexión. Cada módulo comprende cinco cámaras independientes :

A Sedimentación primaria

B Aeración

C Sedimentación Secundaria

D Desinfección

E Digestión

Las dimensiones generales del módulo son : 9.70 m de largo x 2.36 m de ancho x 3.00 m de altura.

Página 5 de 13



LA PLANTA DE TRATAMIENTO CONTENDRÁ EL SIGUIENTE EQUIPAMIENTO:

PRE-TRATAMIENTO

ID EQUIPOS DE PROCESO

1 Rejilla de limpieza manual, marca impel, fabricada con perfiles soldados de acero al carbón, diseñada para retener sólidos mayores a 13 mm (1 pieza)

3 Bomba sumergible, marca impel, modelo CV-14-51-T con motor eléctrico de

1HP, 220V, 3F, 60Hz, para instalación fija (2 piezas)

4 Interruptor de nivel, marca impel, tipo cápsula de mercurio para automatización de bombas (4 piezas)

TRATAMIENTO PRIMARIO


5 Rejilla de Autolimpieza, marca impel, modelo RA-18-0.100, fabricada con perfiles electrosoldados de acero inoxidable, en caja soporte del mismo material, diseñada para retener sólidos mayores a 2.5 mm (1 pieza)

Página 6 de 13



TRATAMIENTO SECUNDARIO


6 Distribuidor de aire marca impel, fabricados en tubo de acero inoxidable de 2 ½” de diámetro con 12 difusores DP-75 (mas 8 piezas de repuesto), tipo burbuja media, con válvula de control (1 pieza)

7 Bomba para recirculación de lodos, tipo eyector neumático, marca impel, fabricado en tubo de acero inoxidable de 3 “, alimentado por el soplador, sin motor ni partes móviles (1 pieza)

8

Colector de sobrenadantes, marca impel, fabricado con tubo de PVC C-80, con mecanismo ajustable (1 pieza)

8A Bomba de sobrenadantes tipo eyector neumático, marca impel, fabricado en tubo de acero inoxidable de 3 “, alimentado por el soplador, sin motor ni partes móviles (1 pieza)

PULIMENTO DEL EFLUENTE


9 Dosificadora de tipo peristáltico, marca Pulsafeeder, modelo dolphin 75, con

motor eléctrico de 0.125 HP, 115V, 1F, 60Hz, para suministro de solución desinfectante (1 pieza)

10 Tanque de polipropileno de alta densidad de 200 litros de capacidad, con base soporte para dosificadora de desinfectante (1 pieza)

SISTEMA DE FILTRACIÓN A PRESION compuesto por:

11 Filtro con carga de arena y grava (2 piezas)

12 Bomba centrifuga horizontal, motor eléctrico de 3 HP, 220V, 3F, 60Hz, para alimentación de filtros y retrolavado (2 piezas)

Hipoclorito de calcio en polvo como desinfectante (90 kgs)

Página 7 de 13



TRATAMIENTO DE LODOS


13 Bomba para extracción de lodos, tipo eyector neumático, marca impel, fabricado en tubo de acero inoxidable de 3 “, alimentado por el soplador, sin motor ni partes móviles (2 piezas)

SISTEMA DE ESPESADO QUÍMICO DE LODOS DIGERIDOS que dará servicio a la Planta, compuesto por:

14 Tanque atolvado de polipropileno de alta densidad de 3,500 litros de capacidad, con base soporte para acondicionamiento de lodos (1 pieza)

15 Bomba centrifuga horizontal, marca Sentinel, modelo C-254, con motor eléctrico

de 2 HP, 220V, 3F, 60Hz, para manejo de lodos (2 piezas)

16 Tanque de polipropileno de alta densidad de 450 litros de capacidad, con tapa para acondicionado con polímero (1 pieza)

Conjunto de tuberías, para llenado y vaciado.

Polímero en polvo ó líquido (10 kgs) NOTA.- Los lodos digeridos ya espesados deberán ser enviados a un sitio externo de disposición final.

CONTROL ELECTRONICO


17 Tablero de Control marca impel, fabricado en gabinete resistente al ambiente externo, para manejo de dos bombas de lodos del sistema de espesado (1 pieza)

17 Tablero de Control marca impel, fabricado en gabinete resistente al ambiente externo, para manejo de dos bombas de alimentación y de cuatro interruptores de nivel (1 pieza)

17 Tablero de Control marca impel, fabricado en gabinete resistente al ambiente externo, para manejo de dos bombas de filtrado a presión (1 pieza)

17 Tablero de Control marca impel, fabricado en gabinete resistente al ambiente externo, para manejo de un soplador y una dosificadora (1 pieza)

Página 8 de 13



SUMINISTRO DE AIRE


18 Soplador de aire tipo Turbina Regenerativa marca FPZ modelo 40-DH, acoplado

directamente a motor eléctrico de 4 HP, 220V, 3F, 60Hz, para proporcionar el aire requerido para el sistema (Aeración y manejo de lodos), con base común de acero estructural y accesorios (1 pieza)

Soplador de aire tipo Turbina Regenerativa marca FPZ modelo 40-DH, con motor y accesorios como repuesto para mantenerlo en almacén (1 pieza)

MATERIALES Hidráulico Mantenimiento 1 lote para manejo de agua cruda 1 lote material de laboratorio 1 lote para manejo de aire 1 lote material de mantenimiento 1 lote para manejo de lodos Eléctrico 1 lote para fuerza 1 lote para control SERVICIOS Ingeniería. Comprenderá la elaboración de los siguientes Planos y Memoria de Cálculo: Dimensional Básico Diagrama de flujo y Perfil hidráulico Mecánico Eléctrico Manual de Operación y Mantenimiento.

Cantidad 1 lote

Página 9 de 13



FLETES Y ENSAMBLE Se entregarán en el sitio de la obra las unidades completamente ensambladas:

Cantidad 1 lote

INICIO DE OPERACIONES. El Sistema completo se entregará operando a satisfacción tomando en consideración los aspectos Mecánico, Eléctrico y de Proceso. Para ello se realizarán las siguientes actividades: -Pruebas en vacío de los equipos

-Capacitación del Personal de Operación y Arranque del Proceso

Cantidad 1 Lote

Página 10 de 13



PRESUPUESTO PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

REF. 09-2495-F/DVN-PTM

El Importe por los trabajos de Diseño, Fabricación, Equipamiento, Transporte y Entrega en obra del Sistema de Tratamiento para aguas residuales con Tanques Metálicos, Equipos de proceso y Accesorios con capacidad para manejar 34 m3/día de acuerdo con la descripción y alcances mencionados, en Chetumal, Q. Roo, es: $ 1’273,500.00 M.N. El Importe por los trabajos de Instalación, Interconexión hidráulica y eléctrica, Pruebas, Arranque y Capacitación del personal de operación, del Sistema de Tratamiento para aguas residuales en Chetumal, Q. Roo, es: $ 67,000.00 M.N. Agregar el 15 % del IVA Tiempos de ejecución: Fabricación 12 semanas Instalación 3 semanas Alcance del Presupuesto: Ingeniería Básica, Hidráulica y Electromecánica Suministro de Tanques, Equipos y accesorios de proceso Montaje electromecánico Capacitación del personal de operación Puesta en operación de los sistemas Fuera del presupuesto: Construcción de Cárcamo, tanque de agua tratada y plataforma de soporte Alumbrados y Obras Exteriores Permisos o licencias de construcción Conducciones del agua cruda hasta el límite de batería Conducciones del agua tratada desde el límite de batería Alimentación eléctrica hasta el CCM.

Página 11 de 13



Forma de pago : 60 % de anticipo 25 % al tener la totalidad del sistema en obra 10 % al terminar la instalación

5 % al entregar operando (ó a los 30 días del término de la instalación en caso de no contar con agua para el proceso)

GARANTÍAS: 1.- Materiales y mano de obra: por un año contra defectos de fabricación 2.- Programa permanente de asistencia técnica para solución de problemas y de ayuda en capacitación del personal de operación. OBSERVACIONES:

1. En caso de crecimiento a futuro el sistema puede ser adicionado con módulos en

capacidades de 34 m3/día. SISTEMA DE UNA PLANTA (34 m3) INSTALADA EN EL HOSPITAL NAVAL, LÁZARO CÁRDENAS, MICHOACÁN.

Página 12 de 13



SISTEMA DE DOS PLANTAS (68 m3) INSTALADAS EN LA ESCUELA DE INGENIEROS, ANTÓN LIZARDO, VERACRUZ.

Página 13 de 13



SISTEMA DE TRES PLANTAS (102 M3) INSTALADAS EN EL SECTOR NAVAL DE GUAYMAS, SON.

En espera de sus comentarios nos es grato quedar a sus apreciables órdenes. IMPELMEX, S.A. DE C. V.

ING. A. DAVID VEITES NAVARRO GERENTE REGIONAL DE VENTAS

Documents

Planta de Tratamiento de Agua