Upload
amazonas-em-tempo
View
217
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Plateia Fim de Semana - Caderno de cultura e entretenimento do Jornal Amazonas EM TEMPO
Citation preview
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
�������������������������������������������������������������
�������������������
���������� �� �
���������������01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 8/3/2012 21:07:25
���������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
��������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������
���������������������
������������������
�����������������������������������������������
���������
���������������������������
������ �� ���� ���� ����� ������� ���������������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����� ��� ������ ��������� ������ ���� �� ��������� ��� ��������������� ��������� �� ����� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������� ���� �� ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������
������ ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ���� ��������
�������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������� ����������� ������������������������������������ ��������� ���� ������ ����������������������������������������������������
������� �������� ������ ���������� ������� ������������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ����� ��������� �� ���������������� ���� ������ ��� ����� ������������������������
����� ���� �� ��������� ��������� ������ ������� ������������������������������������������� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������� �������������������������������������������������� �������������� ��� ������
����������� ������ ��� ������� ������������������������������������������ ����������� ��������������� �� ����������� ��������������������������������������������� �� �������� �� ����������� ��� �������� �� ������������ ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �� ��������� ��� ����
����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ����� �� ���� ���� ������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������
������ ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ���� ��������
�������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Jander Vieira jandervieira
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ���� ��������
�������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������
��������� ���� ������ ��� ����� ���
������ ������ ������� ������������������������������������
�������������������������������� ��������� ��������������������������������������������
��� ������� �������� ��������������������������������������������
��������������������������������������� ����� �� ������������� ������������������������������������
�� �������������� ��� ����������������� ������ ��� ������� ��
���������������������������������������
������������
����������������
��������������
����������������������������������� ����������� ��������������������������������������
�����������������������
������
����
����
������
������
��
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 8/3/2012 21:06:44
������� ����������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ���� ��������������� ��� ����� ��� ������� ������� ���������������������������������������������������������������
������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������������� ���������������������������������������������������� ���� ������ ���� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������ ������ ��
���������������������������� ����������� ������ �� �������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��� ���� ��������� �������� �� ����������� ����� ��� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������ �� �������������������������������
���������������������������������������
����� ����������� �� �������������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ ����� ����������� �������� ����� ���� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������������� ����� ��������� ������ ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������� �� ����� ������������ ���� ����������������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ��� ����������������������� ��������� �� ���� �� ��������� ����� ���������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ���� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ���� �� ������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������� ��� ����� ������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����� �������� ������ ����� ������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ����� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
�������������������������������������
������������
�������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������
��������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 8/3/2012 21:06:18
������������ �����������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
����������������������� ������������ ��� �������� ���
������� ��� ������ ��� ��������������� ������� ������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ �� ���� ��������������������������������������������� ���� ����� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��������������� ������ ����� ������������ ������ ��� ������� ����������������������������������������������������� ���� ���
�� �������������������� ��� ������������������� � � � � � � � � ���������� ����������� ������� �� ������������������������������ ���� ����� ���������������� ���������������������������������������������������� ������� �������� ����� ������������������� ��� ����������� ����������� ��������� ������ ����������������� ������������������������������
������������� �� ������� �� ������� ���
��������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����������������� ����������������� ��� ��� �� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ��������������� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ����� ��� ����� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������� �� ���������� �������� ������������ ����� ��������������� ��� ������������������������������ ����� ���������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ������
���� ����������� ���� ������������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������� ������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������� �� �� ����������� ������������ �����������������
����������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ������ ����� ������������ ������ ��� ������� �����������������������������
������ ���� ����� �������������������� ��� ����
���������������������� ���� ����� ���������������� ���������������������������������������������������� ������� �������� ����� ������������������� ��� ����������� ����������� ��������� ������ ����������������� ���������������������
������������������������������������������ ��������������������������������� �� �� ����������� ������������ �����������������
��������
���������
���
������ ��� ��� ������ �������� ������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���
�������� ����������������������� ����������� ������� ������������������ ����������� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ��� ������������������������������������������������� ����� ��� ������ ������� ������������ �������� ����� �� ������� ��� ������������������������������� ������ ����� ���� ���� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������� ����� ��� ���� �� ��� �������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������� �� �������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ��� �������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ��������
���������������������������������������������������������������������
����� ������� ������� �� ����� ����������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �� ������������� ��� ���
����� ���� ���� ����� ����������� �������� ����������� ����������� ���� ��������� �������� ����� ����� ����� �������������� ��������������� ���� ��������� ���������� ��� ������� ������������������� ��������������� ��������� ������� ��������� ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������
CHRIS REISEquipe EM TEMPO
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 8/3/2012 21:03:55
��������������������������������������������
������������������������������������������������
���������
��� ��������� ��������� ��������������������������������������� �������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������ �������� ���� ��� ��������������������� ������ ��������� ������ ���������� ����� �������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ��������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��������
����������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ���������� ������������������ �� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������
��� �������� ������� ���� �������������� ��������� ���� ����������� ��� �������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ����������������� ��� �������� ���� �� �������������������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ����� �� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������PRISCILA CALDASEquipe Plateia
����
�����������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ����� ������ �� �����
������ ��� �������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������
���������������������
�������� �� ������� ��������
����������������������� �������� ���� ��������������� ��������� ������� ����������� ��������� ����� ����������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������������ ����������� ����������� ���� ������� ������������� �������� �� ������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �� ������ �� ���� ���������� ���� ������������������������������������������� ���� ������������������������ ��� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������������
������� �����������������
�� ��������� �������������������
������ ����� ��������������� ������������� �� ������ �������������������������������� ����������� ���� ��������������������
�������� ���������
������ ���������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����
�����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������
�������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ������������ �� �������� ������� ������ ��� ������� ������������������������������������������� ������� ���� �� �������������������������� ��������������������� �������� �� ������ ����������������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� �������� �������� ����������������������������������������� �������� ������ ����� ���� ���
�� ����������� � ������ ������ �������������������������������������������� ��� �������������� ����� �������� ��������� ��������� �� �������� ���������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������
����������������������������������������������
���������
�� ��������� ��������� ��������������������������������������� �������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ��� ��������������������� ������ ��������� ������ ���������� ����� �������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ��������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������
������������ ���������� ���� ������������������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ���������� ������������������ �� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������������������������������������������
��� �������� ������� ���� �������������� ��������� ���� ����������� ��� �������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ����������������� ��� �������� ���� �� �������������������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ����� �� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 8/3/2012 21:03:06
�����������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������� �� ������������������ ������ ����� �� ��� �� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������� ������ ����� ������������������������������� ������
�������� ��������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �� ��������� �����
����� �� ���������� ���������� �������������������� �� ������������� ������������������������������������������� �� ������� ��� ��� ������� �� ��������������������������� ����������������������������������������������������� ������� ������������� ������ �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ��������������� ���������������� ������������������������������
������������ ���� ����������� ����������� ��� ������ �������� ������ ��������� ������������� �� ������ ��������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������� ��������� �� �� �������������� ������� ������ ������������������ ������������������������
����������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������� ������ �� ������ �������������������� ��������� ������ �� �� ������������ ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������
������ �������������������� �� �� ������������ ������� ������ ����� �� ��������������� ��������� ������ �� �� �������������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ������������������� �� ������ ��������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� �� ������� ������� ����������� ��������������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ��������� ��
����������������������
������ �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��� ��������� �� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ��������������������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������� ������ ���� ��������������������������������������
����� ��������� ����������� �� �� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������ �������� ��������� �� ������ ��������� ���� ������� ����� ������� ������� ������������������������ �� ������ ������ ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ �� ��� ������
��������� �� �� ������� ������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ ������������������ ����������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ��������� ��� ������� ���������������� �� ������� ��� ���� ������������� �� ���������� �������� ������������������� �� ���������� ���������� ���������� �������� �� ������������������������������������������� ������� �� ��������������������������������� ������� ����������� �� ������������� �������������� �� �������� ������� ���������
���
��������������������������
����������������
����������������������������������������������������� ����� �������������������� ���������������������������������������������� ������� ����� ��������������� ���� ��������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� �� ������������ ��� ���������� ������� ������������ �������� ����� ��� ��������� ���� ������� ������� ���� ����� ���� ��������� ��� ���� �������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ����� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��� ������� ���������� ���� ����� �������� ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ���������� �� ����������� �� ���������������������������������������������������������������
������ �� ��������������������� �� �������������� ��� ������������ �� ������ ������������ �� ������ ��� ������������� �� ������������ �� ������� ��� ������ �� ������������� �� ���� ������������ �� �������� ��������� ������������� �� ������������ �� ������� ��� ���� �� ��� ������������ �� ��������� ��� ������������� �� ����� ��� ���������� ��������������� �� ������� ��� ���� � �� �����
������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������
������
���������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ������ �� ���������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ������������������� ������������������������������� ���������� ����������� �� ������� ���� ���� ������ ���� ����������������������������������������� ������������������������������������ �� ������� ����� ���� ����������������������������������� ����
������ �� � � ����� ������� �� ����� ������ ���� �� ������������������������������������������������ ������������������� �� ���� ����
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 8/3/2012 21:01:15
�����������������������������������������������
����� ��������� �� ���������� ����������� �������� ������� ���� ��������� ������ ���� �������� ������� ��� ���������������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������� �� ���������������������������������������������� ����������������� ������� ��������������������������� ����������������� ������ ����� ���������� ���� �������������������������������
���������������� �������������������������
������������ ������� ������������������������ �� ���������� ����� ������� ���
������������������������������������������� ������� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������
������ ��� ����� ���������� �� ���� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������������� ���� �� ������ � ������� ������� ������ ���������������������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������� ����������� ��������� ���������� ���� ������������������������������������������ ���� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ��� ���� ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ��� ���� ������������������� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������
����
����� �����������������������������������������������
���������������������������������� �������� �� ����� ���������������� ��� ���� ������ ������� ��������������� ���������� �� ���������������������������������������� ����� �� ��������� ������ ������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������
���������������� ���� ���� ������� ��
���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ���������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ����� ���������� ��������������������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ����� ������������� ��� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �� ����������������� �� ����� ������� ������������������������������������������������������������������
��� �� ��� ���� ����� �� ��� ������������������ ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���������� ��������� �������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� �� ���� ���������� ������������������������������������������������� �������� �� ����� ����������������������
��������������������������������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ���������������� ��������� ������ ������ ��� �����������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������� ��� ������ ���������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ���� ������� �������������� ��� ����� ������������������������� ��� ������ ������ �� ��������� �� ���������� ������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������� �������� ����������� ����� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������� ���������� ��� ����������������������������������������������� ��������� ���� �� ������������ ������� ������������������
���� ������� ��������� ������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 8/3/2012 20:59:25
�����������������������������������������������
����� �������������������������������� ������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ���������������� ���� ������ �� ������������������� ������������ ����������������� ����� ���������� ���� ��������� ���� ������������� �������� ����������� �������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������� �������������� ��� �� �������� �������������������������� ��������� ����������������� ��������� �� ������������� �����������
����� ������������������������������������������������������������������� �� ������������������������ �������� �� ����� ������� ������������ �� ������� ����������� ���������������� �������������� ����������������� ���������� �� �������� ������������� ������������ ������������� ������ �������� ������������������������������� �� ������ ������� ����������������������������������������������������������� �������������������� ����� ���������� ��������� ���������� �� ����������
������� ��������������������������� ������������������������������� ����� �� ��������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� �� ������� ���������������� ����� ��������� �������������������� �������� �������� ������ ���������������� ���������� �������������������
������� ������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ���������������������������� ��� ��������� ����������� ���������������������� ������������ ���������������� ��������� ������������ ��� �������� ���������� �������������������������
���������� �������������� ������������������ ���������� ������������� ���������������������� �������� ������������ ���� ���������������������������� ������� ��������� ����������� �������� ��������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ����� �������������������� ������������� ������� ������������������������� �� ��������������������� ��������� �������� �������������������
����� ������������������������������������������� ��������������� �������� ������ ��������� ���������� ��� �������� ��������������������������� ��������� ��������������� ��������� ������������� ������������ ���������� ������� ������� ��������� ��������� �� ��� ����� ����������� ��������������� ������������������� ������������������ ����������� ���������� ����������� ��������� ���������������� �� ���� ��������� �������� �����������
������� ������������� �������������������������������������� ������������������������ �� �� ������� ���������������������� ��������� ��������� ��������� ��������������� ������������������������� ����� ������������� ������������������� �� ������� �������������������� ���� ����� �������� ���������������� �������� ������ �� ����������������� ������������ �������� ��������� ���������
����� ������������������������������ ����������� ��������������� ������������������� ���������������������� ������� ���������������� ������������� ���������� ������������� ��� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������� �� �� ����������������������������� ����������������������� ��������
���������
����������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������
���������
����� ����������������������� ��������� ������������������������������������
���������������������������
���������������������������� ����������������������������
����� ���������������� ����������������������������� �������������� ������� ����������� ��������������� ������ ���������������������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �� ������� ������������������ ��������� ��� ������ ������ ������� ��������������������� ���������������������� ����������� ������������������� ���� ����������� ����������� ����� ������� ������������������������ ����� ������������������� �������������������� ���������� �������������� �������� �������� ������������ ������ ��������� ��� �����
����� ������������ ��������� ��� ��������������������� ������������������������������������ ����� ����� ������������ �������� ��� ������������� ����������� �������������� ������� ���� ������������ ���������������� �� ���������������������������������� �������������� ��������������� ������ �������� ��������������������������� ����������� �� ������ ��������������������������������������������� ����������� ������������� ��������
������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� �������������� ���������� �������������������� ������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������� �� ������������� �������� ����������� ������� ���� ���������� ������������������� �� ��� �������������������������� ������������� ������������ ������������������������������������ ����������������� ����������� ������������� �������� �������� �����������
������� ������������������������������������������������ ��������������������� ������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������
������� ����������������������������������������
���������
����� ��������������������������� ������� ���������� �������� ������� ����������� ���� ��������� ������������ ��������������������������������� ���������������� �������� ��� ����� �� �� ��������������������� ����������� �������� ��������� ��� ����� ��������� �� ��������������� ��� ������ ��� ��������������������� ������������� ������������������� ������������������ ���������������
����� �������������������������������� ������ �������������� ������� ������������ ��� ������������ ����������� ������������������������� �������������������� ������������������� ���������������������������� ������ ��������� �� ������������������������ ���������� ����������� ������� ������� �������� ���������� ��� ���������������� �� ��������������� ������������� ������������������� ��������� �����������
����� ����������������������������������������������������������� ������������ ������������� ������ ��������� ����� �� ������ ������������������������������ ������������������� ��������� ��� �������� �������������������������� ���������������� ������� ��������� ����������� �� ��� �������������� ����������������� ������������������� ��� ������ ������������ ������������ ����������
�������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ������������ ���������������������������������������
���������������
����
��������
������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 8/3/2012 21:01:56
�����������������������������������������������
����� �������������������������������� ������������������� ������� ��������� ������������������������������������������������� ������������������������� ��������� ���������������� ���� ������ �� ������������������� ������������ ����������������� ����� ���������� ���� ��������� ���� ������������� �������� ����������� �������� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������� �������������� ��� �� �������� �������������������������� ��������� ����������������� ��������� �� ������������� �����������
����� ������������������������������������������������������������������� �� ������������������������ �������� �� ����� ������� ������������ �� ������� ����������� ���������������� �������������� ����������������� ���������� �� �������� ������������� ������������ ������������� ������ �������� ������������������������������� �� ������ ������� ����������������������������������������������������������� �������������������� ����� ���������� ��������� ���������� �� ����������
������� ��������������������������� ������������������������������� ����� �� ��������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� �� ������� ���������������� ����� ��������� �������������������� �������� �������� ������ ���������������� ���������� �������������������
������� ������������������������������������������������������������������ �� ����������������������������� ������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ���������������������������� ��� ��������� ����������� ���������������������� ������������ ���������������� ��������� ������������ ��� �������� ���������� �������������������������
���������� �������������� ������������������ ���������� ������������� ���������������������� �������� ������������ ���� ���������������������������� ������� ��������� ����������� �������� ��������������� ����������� ������������ ���������������� ���������� ����� �������������������� ������������� ������� ������������������������� �� ��������������������� ��������� �������� �������������������
����� ������������������������������������������� ��������������� �������� ������ ��������� ���������� ��� �������� ��������������������������� ��������� ��������������� ��������� ������������� ������������ ���������� ������� ������� ��������� ��������� �� ��� ����� ����������� ��������������� ������������������� ������������������ ����������� ���������� ����������� ��������� ���������������� �� ���� ��������� �������� �����������
������� ������������� �������������������������������������� ������������������������ �� �� ������� ���������������������� ��������� ��������� ��������� ��������������� ������������������������� ����� ������������� ������������������� �� ������� �������������������� ���� ����� �������� ���������������� �������� ������ �� ����������������� ������������ �������� ��������� ���������
����� ������������������������������ ����������� ��������������� ������������������� ���������������������� ������� ���������������� ������������� ���������� ������������� ��� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������� �� �� ����������������������������� ����������������������� ��������
���������
����������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������
���������
����� ����������������������� ��������� ������������������������������������
���������������������������
���������������������������� ����������������������������
����� ���������������� ����������������������������� �������������� ������� ����������� ��������������� ������ ���������������������� ��� ���������������������������� ���������������������������� �� ������� ������������������ ��������� ��� ������ ������ ������� ��������������������� ���������������������� ����������� ������������������� ���� ����������� ����������� ����� ������� ������������������������ ����� ������������������� �������������������� ���������� �������������� �������� �������� ������������ ������ ��������� ��� �����
����� ������������ ��������� ��� ��������������������� ������������������������������������ ����� ����� ������������ �������� ��� ������������� ����������� �������������� ������� ���� ������������ ���������������� �� ���������������������������������� �������������� ��������������� ������ �������� ��������������������������� ����������� �� ������ ��������������������������������������������� ����������� ������������� ��������
������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� �������������� ���������� �������������������� ������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������� �� ������������� �������� ����������� ������� ���� ���������� ������������������� �� ��� �������������������������� ������������� ������������ ������������������������������������ ����������������� ����������� ������������� �������� �������� �����������
������� ������������������������������������������������ ��������������������� ������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������ ����������������������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������
�������
������� ����������������������������������������
���������
����� ��������������������������� ������� ���������� �������� ������� ����������� ���� ��������� ������������ ��������������������������������� ���������������� �������� ��� ����� �� �� ��������������������� ����������� �������� ��������� ��� ����� ��������� �� ��������������� ��� ������ ��� ��������������������� ������������� ������������������� ������������������ ���������������
����� �������������������������������� ������ �������������� ������� ������������ ��� ������������ ����������� ������������������������� �������������������� ������������������� ���������������������������� ������ ��������� �� ������������������������ ���������� ����������� ������� ������� �������� ���������� ��� ���������������� �� ��������������� ������������� ������������������� ��������� �����������
����� ����������������������������������������������������������� ������������ ������������� ������ ��������� ����� �� ������ ������������������������������ ������������������� ��������� ��� �������� �������������������������� ���������������� ������� ��������� ����������� �� ��� �������������� ����������������� ������������������� ��� ������ ������������ ������������ ����������
�������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������������������� ������� ������������������������ ������������ ���������������������������������������
���������������
����
��������
������
08_09 PLATEIA FIMSEMANA.indd 8-9 8/3/2012 21:01:56
�����������������������������������������������
����� ��������� �� ���������� ����������� �������� ������� ���� ��������� ������ ���� �������� ������� ��� ���������������� ��������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� �������� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ����� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��������������� �� ���������������������������������������������� ����������������� ������� ��������������������������� ����������������� ������ ����� ���������� ���� �������������������������������
���������������� �������������������������
������������ ������� ������������������������ �� ���������� ����� ������� ���
������������������������������������������� ������� �������� ��� ����� ����������������������������������������������������
������ ��� ����� ���������� �� ���� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������������� ���� �� ������ � ������� ������� ������ ���������������������� �����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���� �� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ ��������� ����������� ��������� ���������� ���� ������������������������������������������ ���� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��������� ��� ���� ������
������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��� ��� ���� ������������������� ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������
����
����� �����������������������������������������������
���������������������������������� �������� �� ����� ���������������� ��� ���� ������ ������� ��������������� ���������� �� ���������������������������������������� ����� �� ��������� ������ ������� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������
���������������� ���� ���� ������� ��
���������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� �� ���������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������
Fernando Coelho Jr.������������������������������������������������������
������������������������������������� ������ ����� ���������� ��������������������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ����� ������������� ��� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� �� ����������������� �� ����� ������� ������������������������������������������������������������������
��� �� ��� ���� ����� �� ��� ������������������ ����������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ���������� ��������� �������������������������������������������� ����������� ��� ��������� ���������� �� ���� ���������� ������������������������������������������������� �������� �� ����� ����������������������
��������������������������������� �������� ��� ��������� ������������������������������������������������ ������������������� ���������������������������������������������������������
����������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� �������� ���������������� ��������� ������ ������ ��� �����������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������� ��� ���������������������� ��� ������ ���������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
����������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������� ���� ������� �������������� ��� ����� ������������������������� ��� ������ ������ �� ��������� �� ���������� ������� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ���������� ������ ������� �������� ����������� ����� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������������ ��� ���������� ��������� ��� ������ ����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������������������� ���������� ��� ����������������������������������������������� ��������� ���� �� ������������ ������� ������������������
���� ������� ��������� ������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
07_10 PLATEIA FIMSEMANA.indd 10-7 8/3/2012 20:59:25
�����������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ����������� �� ������������������ ������ ����� �� ��� �� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����� �� ��� �� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� ������������� ������ ����� ������������������������������� ������
�������� ��������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ��� ������ �� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �� ��������� �����
����� �� ���������� ���������� �������������������� �� ������������� ������������������������������������������� �� ������� ��� ��� ������� �� ��������������������������� ����������������������������������������������������� ������� ������������� ������ �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �� ��� ��� ������� ����� ��������������� ���������������� ������������������������������
������������ ���� ����������� ����������� ��� ������ �������� ������ ��������� ������������� �� ������ ��������� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �������������� ��������� �� �� �������������� ������� ������ ������������������ ������������������������
����������������
������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������� ������ �� ������ �������������������� ��������� ������ �� �� ������������ ������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������
������ �������������������� �� �� ������������ ������� ������ ����� �� ��������������� ��������� ������ �� �� �������������� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ������������������� �� ������ ��������� �� �����������������������������������������������������������������������������������������
�������� �� �� ������� ������� ����������� ��������������� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� �� ��� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������� ��������� ��
����������������������
������ �����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
��� ��������� �� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� �� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ ������ ��������������������������������������������������������� ������ ������ ��������������������������� ������ ���� ��������������������������������������
����� ��������� ����������� �� �� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������ �������� ��������� �� ������ ��������� ���� ������� ����� ������� ������� ������������������������ �� ������ ������ ��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ������� ��� ������ �� ��� ������
��������� �� �� ������� ������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ������ ������������������ ����������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ �� ��������� ��� ������� ���������������� �� ������� ��� ���� ������������� �� ���������� �������� ������������������� �� ���������� ���������� ���������� �������� �� ������������������������������������������� ������� �� ��������������������������������� ������� ����������� �� ������������� �������������� �� �������� ������� ���������
���
��������������������������
����������������
����������������������������������������������������� ����� �������������������� ���������������������������������������������� ������� ����� ��������������� ���� ��������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ������� �� ������������ ��� ���������� ������� ������������ �������� ����� ��� ��������� ���� ������� ������� ���� ����� ���� ��������� ��� ���� �������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����� �� �������� ����� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ��� ������� ���������� ���� ����� �������� ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ������������� ��� ���������� �� ����������� �� ���������������������������������������������������������������
������ �� ��������������������� �� �������������� ��� ������������ �� ������ ������������ �� ������ ��� ������������� �� ������������ �� ������� ��� ������ �� ������������� �� ���� ������������ �� �������� ��������� ������������� �� ������������ �� ������� ��� ���� �� ��� ������������ �� ��������� ��� ������������� �� ����� ��� ���������� ��������������� �� ������� ��� ���� � �� �����
������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������������
������
���������������������������������������������������������������� �� ����� ������ ������ �� ���������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ������������������� ������������������������������� ���������� ����������� �� ������� ���� ���� ������ ���� ����������������������������������������� ������������������������������������ �� ������� ����� ���� ����������������������������������� ����
������ �� � � ����� ������� �� ����� ������ ���� �� ������������������������������������������������ ������������������� �� ���� ����
����������
06_11 PLATEIA FIMSEMANA.indd 6-11 8/3/2012 21:01:15
��������������������������������������������
������������������������������������������������
���������
��� ��������� ��������� ��������������������������������������� �������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� ������ �������� ���� ��� ��������������������� ������ ��������� ������ ���������� ����� �������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ��������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ��������
����������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ���������� ������������������ �� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������
��� �������� ������� ���� �������������� ��������� ���� ����������� ��� �������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ����������������� ��� �������� ���� �� �������������������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ����� �� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������PRISCILA CALDASEquipe Plateia
����
�����������
��
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������� ����������������������������������������������������������������� ������������ ������������� ����� ������ �� �����
������ ��� �������� �������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������
���������������������
�������� �� ������� ��������
����������������������� �������� ���� ��������������� ��������� ������� ����������� ��������� ����� ����������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� �� ������������ ����������� ����������� ���� ������� ������������� �������� �� ������������������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������������������������� �� ������ �� ���� ���������� ���� ������������������������������������������� ���� ������������������������ ��� �������� ��������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ���������������
������� �����������������
�� ��������� �������������������
������ ����� ��������������� ������������� �� ������ �������������������������������� ����������� ���� ��������������������
�������� ���������
������ ���������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �����
�����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������
�������� ��� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ������������ �� �������� ������� ������ ��� ������� ������������������������������������������� ������� ���� �� �������������������������� ��������������������� �������� �� ������ ����������������������������������������������������� ���� ����� ����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� �������� �������� ����������������������������������������� �������� ������ ����� ���� ���
�� ����������� � ������ ������ �������������������������������������������� ��� �������������� ����� �������� ��������� ��������� �� �������� ���������������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������
������������������������������
����������������������������������������������
���������
�� ��������� ��������� ��������������������������������������� �������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ���� ��� ��������������������� ������ ��������� ������ ���������� ����� �������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ��������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��� ��������� ���������������������������������������������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������
������������ ���������� ���� ������������������������� ��������������������������������� ������ ������ �� ���������� ������������������ �� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ��������� ���� ���������������������������������������������
��� �������� ������� ���� �������������� ��������� ���� ����������� ��� �������� ����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������� ��� ����������������� ��� �������� ���� �� �������������������� ������� ������� ������������������������������������������������������������������
������������ ����� �� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
05_12 PLATEIA FIMSEMANA.indd 12-5 8/3/2012 21:03:06
������������ �����������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������
������������
����������������������������
����������������������� ������������ ��� �������� ���
������� ��� ������ ��� ��������������� ������� ������� ���� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ �� ���� ��������������������������������������������� ���� ����� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ��������������� ������ ����� ������������ ������ ��� ������� ����������������������������������������������������� ���� ���
�� �������������������� ��� ������������������� � � � � � � � � ���������� ����������� ������� �� ������������������������������ ���� ����� ���������������� ���������������������������������������������������� ������� �������� ����� ������������������� ��� ����������� ����������� ��������� ������ ����������������� ������������������������������
������������� �� ������� �� ������� ���
��������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ����������������� ����������������� ��� ��� �� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ��������������� ��������� ����� �����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ����� ��� ����� ���������������������������������������
����������������������������������������������������������� ���������� ��� ���������������������������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������� �� ���������� �������� ������������ ����� ��������������� ��� ������������������������������ ����� ���������� �����
��������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��������������� �� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������� ������
���� ����������� ���� ������������ ���� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������� ������������� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������� �� �� ����������� ������������ �����������������
����������������������
�����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ������ ����� ������������ ������ ��� ������� �����������������������������
������ ���� ����� �������������������� ��� ����
���������������������� ���� ����� ���������������� ���������������������������������������������������� ������� �������� ����� ������������������� ��� ����������� ����������� ��������� ������ ����������������� ���������������������
������������������������������������������ ��������������������������������� �� �� ����������� ������������ �����������������
��������
���������
���
������ ��� ��� ������ �������� ������������������������������������������������������������� ��������� ������� ���
�������� ����������������������� ����������� ������� ������������������ ����������� ������ ��� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������ �������� ��������� ��� ������������������������������������������������� ����� ��� ������ ������� ������������ �������� ����� �� ������� ��� ������������������������������� ������ ����� ���� ���� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������� ����� ��� ���� �� ��� �������������� �������� �������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����� ��� ���� ����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������� ��������� �� �������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������������ ��� �������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������� ��������
���������������������������������������������������������������������
����� ������� ������� �� ����� ����������� ���������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� �� ������������� ��� ���
����� ���� ���� ����� ����������� �������� ����������� ����������� ���� ��������� �������� ����� ����� ����� �������������� ��������������� ���� ��������� ���������� ��� ������� ������������������� ��������������� ��������� ������� ��������� ������� ������� ������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ ������������������ �������������������������������
CHRIS REISEquipe EM TEMPO
��������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
04_13 PLATEIA FIMSEMANA.indd 4-13 8/3/2012 21:03:55
������� ����������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ��������� ���� ��������������� ��� ����� ��� ������� ������� ���������������������������������������������������������������
������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������������� ���������������������������������������������������� ���� ������ ���� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������� ����� ���������������������������������������������������������������������� �������� �� ������������ ������ ��
���������������������������� ����������� ������ �� �������� ��� �������� ��������� ��� ���������� ������ ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
��� ���� ��������� �������� �� ����������� ����� ��� �������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������ �� �������������������������������
���������������������������������������
����� ����������� �� �������������� ��� ������������ ���������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �� ������ ����� ����������� �������� ����� ���� ��� ������� ��������������������������������������������������������������������������
��� ��������� ��������������� ����� ��������� ������ ��� ������ ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������� �� ����� ������������ ���� ����������������� ����������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ������� ��� ����������������������� ��������� �� ���� �� ��������� ����� ���������� ������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ���� ����� ��� ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ���� �� ������� ��� ������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������� ��� ����� ������ ��� ������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������ �� ������ ����� �������� ������ ����� ������� �������� ���������������������������������������������������������������� ������������� ����� ��� ������� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
GUSTAV CERVINKAEquipe EM TEMPO
�������������������������������������
������������
�������
������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
����������
��������������
03_14 PLATEIA FIMSEMANA.indd 14-3 8/3/2012 21:06:18
���������������������������������������
Jander Vieira [email protected] - www.jandervieira.com.br
��������������������������������������
�������������������������������������������
�����������������������������������������
��������������������������
���������������������
������������������
�����������������������������������������������
���������
���������������������������
������ �� ���� ���� ����� ������� ���������������������������������������������������������� �������������� �����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �� ����� ��� ������ ��������� ������ ���� �� ��������� ��� ��������������� ��������� �� ����� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ������� ���� �� ��������� ����� ��� ����� ���� ��� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������
������ ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ���� ��������
�������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������
�������� ����������� ������������������������������������ ��������� ���� ������ ����������������������������������������������������
������� �������� ������ ���������� ������� ������������������ ��������� ��� ���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ����� ��������� �� ���������������� ���� ������ ��� ����� ������������������������
����� ���� �� ��������� ��������� ������ ������� ������������������������������������������� ������ ��� ����� ��� ����������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������
��� ������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������� �������������������������������������������������� �������������� ��� ������
����������� ������ ��� ������� ������������������������������������������ ����������� ��������������� �� ����������� ��������������������������������������������� �� �������� �� ����������� ��� �������� �� ������������ ����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �� ��������� ��� ����
����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ����� �� ���� ���� ������������� ��� ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������
��������������
������ ��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ���� ��������
�������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Jander Vieira jandervieira
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������� ���� ���� ��� ��������� ������������������������������� �������� ��������� ��������� ���������� ����� ���� ��������
�������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��������������
��������� ���� ������ ��� ����� ���
������ ������ ������� ������������������������������������
�������������������������������� ��������� ��������������������������������������������
��� ������� �������� ��������������������������������������������
��������������������������������������� ����� �� ������������� ������������������������������������
�� �������������� ��� ����������������� ������ ��� ������� ��
���������������������������������������
������������
����������������
��������������
����������������������������������� ����������� ��������������������������������������
�����������������������
������
����
����
������
������
��
02_15 PLATEIA FIMSEMANA.indd 2-15 8/3/2012 21:06:44
����������������
����
������
�����������
�����
�������
��������
����
��������
����
��
�������������������������������������������������������������
�������������������
���������� �� �
���������������01_16 PLATEIA FIMSEMANA.indd 16-1 8/3/2012 21:07:25