Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Invacare Platinum® Mobile
Glavne prednosti Platinum Mobile-a
Potrebe pacijenata bile su u glavnom fokusu u svakoj fazi
projektiranja Platinum Mobile-a, što je dovelo do:
• Izdržljivosti i kod intenzivne uporabe
• Klinički učinkovite Sensi-Pulse tehnologija
• Jednostavnog, intuitivnog sučelja
• Povedane mogudnosti servisiranja uz smanjenje troškova i vremena
Platinum Mobile koncentrator izrađen je da bude vaš najbolji partner za kisik
za aktivnije pacijente s kroničnom
respiratornom insuficijencijom, ali i za
smanjenje faktora rizika povezanih s
intersticijskim plućnim bolestima,
uključujući prethodnu ili istodobnu terapiju
kisikom. Platinum Mobile ima za cilj
pružiti „dah novog života“ kroz ovaj
visokokvalitetni medicinski uređaj i, za
profesionalce, sposobnost da pouzdano pruži uređaj koji je ispitan po strogim
kriterijima, koji je vrlo robustan i
jednostavan za održavanje.
Platinum Mobile je najnoviji istinski
prijenosni i elegantni koncentrator kisika od preko 30 godina vodedeg svjetskog proizvođača na području terapije kisikom, Invacare.
Od uvođenja Invacare-ovog HomeFill® sustava sredinom 90-ih, bili smo na čelu inovativnosti terapije kisikom. Sada, s koncentratorom Platinum Mobile, isporučujemo najnoviju tehnologiju impulsnog protoka za opskrbu kliničkih pacijenata
sa 4 pojedinačna položaja
podešavanja impulsa. Nadalje,
Platinum Mobile je elegantno dizajniran i ima intuitivno sučelje, čime se povezuju jednostavnost i
inovativnost u kompaktnom,
laganom, tihom i robusnom paketu.
Trajnost i pouzdanost za stvarni život
Trajnost
Trajnost i pouzdanost ključni su elementi za pacijente, kliničare
i pružatelje usluga, zbog čega je Invacare izvršio najnovija ispitivanja
prema najstrožim standardima. Značajke uključuju otpornost na vodu,
zaštitu od udaraca i izdržljivost pri varijabilnoj vlazi. Rezultati
ispitivanja za Platinum™ Mobile su pokazali da je:
Otporan na vremenske uvjete
Što ga čini idealnim za promjenjive vremenske uvjete?
Stroga ispitivanja u pogledu na najnoviji
standard vodootpornosti ¹
Protiv kapljica od 3 ml/min tijekom 10 minuta iz 4 različite kutne pozicije
Značajke dizajna • Portovi i otvore okrenuti su prema dolje
• Zabrtvljene sklopke
• Jedinica otporna na temperaturu
• Zaštitna torbica za nošenje
Zaštiden od udaraca
Što ga čini zaštićenim od udaraca?
Platinum Mobile dizajniran je da izdrži udarac na
jedinicu kroz značajke dizajna kao što su: • Pneumatski, u kudištu zatvoreni kompresor
• Ojačani odbojnici
• Vrata bez kvake za prigušivanje udarca
Zaštiden od udaraca
Trajan u različitim uvjetima
Značajke dizajna
• Za više od 37% skraćeni cjevovod ² što znači da postoji manji rizik od
curenja i apsorpcije vlage
• Pojedinačne brtve na baterijama i sklopkama
Mir i bezbrižnost
Ključni cilj Platinum Mobile-a bio je stvoriti jednostavno i pregledno sučelja za smanjenje anksioznosti pacijenata.
Klinički je dokazano da stres i briga mogu utjecati na zdravlje pacijenata s KOPB-om ³, stoga, da bi se izbjegli
učinci komorbiditeta i kako bi se lako upravljalo Platinum Mobile-om, dizajnirali smo intuitivno sučelje koje
smanjuje pomutnje.
Otpornost na
vremenske uvjete
°C
Ispitana je vlažnost
0
0,0
08
0,0
16
0,0
24
0,0
32
0,0
4 0
,04
8
0,0
56
0,0
64
0,0
72
0,0
8 0
,08
8
0,0
96
0,1
04
0,1
12
0,1
2 0
,12
8
0,1
36
0,1
44
0,1
52
0,1
6
0,1
68
0,1
76
0,1
84
0,1
92
0,2
0,2
08
0,2
16
0,2
24
0,2
32
0,2
4
0,2
48
0,2
56
0,2
64
0,2
72
0,2
8
0,2
88
0,2
96
0,3
04
0,3
12
0,3
2
0,3
28
0,3
36
0,3
44
0,3
52
0,3
6
0,3
68
0,3
76
0,3
84
0,3
92
Jednostavan i intuitivan
Pametno sučelje • Velike, jasne ikonice
Jedinstven dizajn baterije • Baterije su postavljene gore
3 u 1 torba za nošenje • Konvertibilna u torbicu
• Zatvoreni, jednostavni gumbi
za jednostavan pristup poštarsku torbu ili
na pritisak • 2 pretinca za baterije ruksak • LCD zaslon s pozadinskim
osvjetljenjem • Hot swap sustav za • Gumeni odbojnik i
za prikaz neprekidan rad zaporni prsten
jasnih poruka • Integrirani indikator
baterije
• Jasno tiskana vizualna pomagala
• Kanali za ulaz zraka
Jednostavnost
Klinička učinkovitost
Platinum™ Mobile je Invacare-ov klinički najučinkovitiji prijenosni koncentrator kisika. Naša napredna Sensi-Pulse tehnologija osmišljena
je da oponaša volumen isporučen kontinuiranim protjecanjem koji daje
na početku inspiracije samo klinički povoljan kisik, što omogućava
maksimalnu priliku za razmjenu plina. Također, nadzor senzora kisika
kontrolira čistoću kisika za maksimalnu sigurnost, što rezultira
najboljom kliničkom učinkovitošću. Vizualni i zvučni pokazatelji pojavit
će se u slučaju čistoće kisika ispod 87%.
Učinkovita osjetljivost pokretača omogućuje pacijentima da prirodno
dišu kroz udobni nazalni kanal s jednim lumenom (0,13 cmH20 na
postavki 2 kod 20 BPM ⁴):
Postavka P1 P2 P3 P4 Postavka P1 P2 P3 P4
Prosječni pulsni volumen pri 20 BPM 11 ml 22 ml 33 ml 44 ml
Prosječni pulsni volumen pri 30 BPM 7,3 ml 14,7 ml 22 ml 29,3 ml
Platinum Mobile aktivnost
bolusa
25
20
15 P1
P2
10 P3
Količina u minuti (ml) 220 440 660 880 P4 5
Trajanje baterije (sati) 5h05min 3h30min 2h20min 1h45min Trajanje baterije (sati)
Dvije baterije
Vremena su približna
10h10min 7h 4h40min 3h30min
0
milisekunde -5
Mogudnost servisiranja
Platinum Mobile dizajniran je uzimajući u obzir mogućnost servisiranja. Njegova modularna konstrukcija
olakšava servisiranje zahvaljujući smanjenom ukupnom broju dijelova i reduciranoj subkomponentnoj
razini.
Dizajn omogućuje jednostavan pristup timovima za održavanje, štedi i planirane troškove i vrijeme.
1. IEC 60601-1 3. izdanje ispitne norme 2. U usporedbi sa XP02 3. Putman-Casdorph H, McCrone S. Chronic obstructive pulmonary disease, anxiety, and depression: state of the science. (Kronična opstruktivna pludna
bolest, anksioznost i depresija: stanje znanosti.) Heart Lung 2009;38:34-47 4. BPM (Breaths per Minute - Udisaji u minuti) U uputama za uporabu naći ćete potpune uvjete rada i specifikacije
Jednostavno održavanje i servisiranje
Jednostavno čišdenje
Modularni dizajn • Integrirani i lako • Ventilator kompresora
dostupan filter za čestice • Ležišta sita
• Lako dostupni ispusni filtar • Spremnik za proizvod • • Matična ploča
Jednostavno održavanje
SLP
M
Dodatni pribor
Vanjski punjač 1
3 u 1 torba za nošenje
Konvertibilna i udobna torbica za nošenje može se pretvoriti u modernu poštarsku torbu ili
sportski ruksak.
Dodatna baterija 1
Klizne u dodatni utor za baterije kako biste produljili
vrijeme rada.
Punjač AC napajanja
Omogućuje
pacijentima da pune
jedinicu s bilo kojeg
standardnog izvora AC napajanja.
DC punjač za automobil
Omoguduje pacijentima da pune
Platinum Mobile u vedini vozila.
Omogućuje pacijentima da
putuju s
Platinum™ Mobile-om dok
se dodatna
baterija puni
kod kuće. 2
Broj artikla: POC1-150 Broj artikla: POC1-110-GB Broj artikla: POC1-130-EU Broj artikla: POC1-140 Broj artikla:
POC1-115-GB
Glavne prednosti
Razina buke
Razina buke od < 40 dBs ³ daje pacijentima povjerenje
da mogu posjetiti čak i
najtiša mjesta poput kina ili
knjižnice.
Lagan
Sa samo 2,22 kg, Platinum Mobile je kompaktan i lagan, podržava mobilnost.
Dizajniran je
za poticanje mobilnosti, putovanja i
neovisnosti.
Izuzetno prenosiv
Osim laganog dizajna, Platinum Mobile dolazi s torbicom koju je lako nositi i
čistiti s dvije naramenice.
Koristite jedan remen za nošenje preko
ramena ili obadva remena za nošenje kao
ruksak.
Svijetli LCD zaslon Sukladan sa FAA-om
Poboljšano trajanje baterije
Platinum Mobile može raditi do 5 sati na jednoj bateriji i do 10 sati s dodatkom druge baterije. ³
Svijetli LCD zaslon s pozadinskim osvjetljenjem
pruža relevantne
informacije za pacijente, a
zajedno s indikatorom baterije omogućuje im da
budu sigurni što se tiče
statusa njihove opskrbe
kisikom.
Platinum Mobile sukladan je sa FAA-om a može se
koristiti na komercijalnim
zrakoplovima što daje
pacijentima veću slobodu
izbora kada i kako želite
putovati.
1. Prodaje se zasebno 2. Jedan vanjski punjač bez baterije se isporučuje po brojem artikla: POC1-115 3. Na postavci 1
Sukladan sa FAA-om
2
Tehnički podaci
Za sveobuhvatne informacija o ovom proizvodu prije kupnje, uključujudi i korisnički priručnik proizvoda, vidi http://www.invacare-eu-export.com/invacare-platinum-mobile
Ukupna visina Ukupna širina Ukupna dubina Težina AC punjač DC punjač FAA
Platinum™
Mobile
239 mm 188 mm 94 mm 2,22 kg koncentrator 0,45 kg dodatna
100-240 VAC
50-60 Hz 11-16 VDC Sukladan sa FAA-om
Platinum™ Postavke 1-4 87% - 95,6% Koncentrator IP22 24W 40 dB(A) 2h20min s 0,18 cm H O u prosjeku
Mobile Do 880 ml u minuti okolna t° od 5°C do
40°C na postavci 2 na postavci 2 1 baterijom
4h40min s 2 baterije sa 0,18 cm H2O na Postavci 2 pri 20 bpm
Platinum™
Mobile
Duljina nazalnog kanala
Od 1200 mm do 2100 mm za najbolju
učinkovitost
Broj artikla: POC1-100B-EU
Što sve sadrži paket?
• Platinum Mobile Prijenosni koncentrator kisika
• Pametna torbica za nošenje
• Remen za nošenje preko ramena
• Remenje za ruksak
• Litij-ionska baterija
• AC 110-240V adapter
• DC 12V auto punjač
• Kanila od 1200 mm
• Korisnički priručnik / Upute za uporabu
Invacare biblioteka kliničke evidencije
• Cuvelier A, MUIR J-F, CHAKROUN N, i SUR. Ponovno punjive boce kisika mogu biti zamjena za ambulantnu terapiju kisikom u COPD Chest 2002. svezak 122 (2): 451-456 LEWARSKI J, MIKUS G, ANDREWS G, CHATBURN R.
• Klinička usporedba prijenosnog sustava kisika: komprimirani plin s kontinuiranim protokom u usporedbi s plinom koncentratora kisika koji se isporučuje s uređajem za očuvanje kisika; Respir care 2003. svezak 48(11); 111 TURNBULL J, MCDONNELL L, AC DAVIDSON AC.
• Razine aktivnosti pacijenata i prednost uređaja kisika: randomizirana kontrolirana studija koja uspoređuje Homefill® ponovno punjive cilindre s uobičajenim ambulantnim uređajem Thorax 2012.; 67 (dodatak 2): A 83 Klinički dokazi o prijenosnom koncentratoru kisika COUILLARD A, FORET D, BAREL P, BAJON D. terapija kisikom s prijenosnim koncentratorom s ventilom aktiviranim promjenom tlaka: randomizirana kontrolirana studija njegove učinkovitosti u bolesnika s KOPD-om; Rev mal respir. studeni 2010.; 27 (9): 1030-8.
• Klinički dokazi o prijenosnom koncentratoru kisika MELLONI B, SAUDER P, FORET D, COUILLARD A, VEALE D. Klinička učinkovitost SOLO2 Antadir Federation, listopad 2011.
Skenirajte ovdje kako biste pristupili web stranici
www.invacare-eu-export.com
Tel. + 49 (0) 57 31 / 7 54-5 40
Fax + 49 (0) 57 31 / 7 54-5 41
E-Mail [email protected]
www.invacare-eu-export.com
Invacare EU-Export
Kleiststraße 49
32457 Porta Westfalica
Njemačka
© 2017 Invacare International Sàrl. Sva prava pridržana. Smatra se da su sve navedene informacije točne u vrijeme tiskanja. I nvacare zadržava pravo izmjene specifikacija proizvoda bez prethodne konzultacije.
Platinum Mobile - Izvoz u EU - 02/2017
kg
01
20
baterija
0,34 kg torbica za
nošenje
Pulsno doziranje Čistoda O2 Ekol. tolerancija Potrošnja
energije Razina buke Vrijeme punjenja
baterije Osjetljivost pokretača