Highlights:

� Endlosdrehendes High-End Schwenk-/Neigesystem mit Drehgeschwindigkeiten von 0,01 °/s bis zu 200 °/s

� Höchste Präzision von < ± 0,05°

� Panorama-Tour

� Frei definierbare Privatzonen

� Scheibenwischer / -wascher und Spinnwebenentferner verfügbar

� In Edelstahl verfügbar

� Einsatz von Weißlicht oder IR Scheinwerfern mit variablem Lichtkegel möglich (VARISpot), dadurch bis zu 500 Meter Reichweite

� Geregelte Heizung

� Zoom-abhängige Schwenk-/Neigegeschwindigkeit

� Doppelwandiges Gehäuse für optimale Temperaturisolation

� Konfigurierbare weiche Touren

PLATON

PLATONHochgeschwindigkeits-Schwenk-/Neigekopf

-30°C bis +60°C

HybridAnalog

0,01°/s bis zu 200°/sDrehgeschwindigkeiten

Schwenkwinkel 360°

Privacy-Zones

Panorama-Tour

Präzision von < ± 0,05°

GEEIGNET FÜRHigh-End Lösungen

Digitale CCD-Kamera-Serie FAC 9400 IP

Der Hochleistungs-Schwenk-/Neigekopf PLATON von Funkwerk bietet dank seiner innovativen Technik eine Reihe von Möglich-keiten für dynamische Anwendungen die eine perfekte Anpassung an individuelle Standort-voraussetzungen erlauben.

Dynamische EigenschaftenGeschwindigkeit und Geschwindigkeitsflexibilität gehört zu den herausragenden Merkmalen des PLATON. Mit einer extrem flexiblen Schwenk-geschwindigkeit von 0,01 bis 200°/s bei einem Dynamikbereich von 1:20 000 zusammen mit der 128-fachen Geschwindigkeitsabstufung, kann der PLATON auch bei extremen Geschwindigkei-ten mit einer bis dato nicht gekannten Präzision gesteuert werden.

Manuelles SteuernBeim manuellen Steuern wird der Benutzer zusätzlich durch eine ausgeklügelte Zusatzfunk-tion unterstützt. Die maximale Winkelgeschwin-digkeit errechnet sich umgekehrt proportional zur Brennweite. Im Weitwinkelbereich steht eine größere Winkelgeschwindigkeit zur Verfügung, im Zoombereich wird die Bewegung dafür etwas ver-langsamt. Somit können weit entfernte oder sich schnell bewegende Objekte im Nahbereich sicher verfolgt werden.

Touren, automatische SichtfelderDer PLATON stellt hierzu zwei verschiedene Mög-lichkeiten zum Definieren von Touren bereit. Bei der „Rapid-Tour“ genügt es, die gewünschte Tour einmal von Hand abzufahren, um sie zu editieren. Eine andere Möglichkeit bietet die „Precision-Tour“. Sie verbindet gespeicherte Kamerapositi-onen mit einer Weichzeichnerfunktion zu einer ruckelfreien Tour. Die Geschwindigkeit, in der die Tour abgefahren wird, ist frei parametrierbar. Das ermöglicht eine Überwachung vom langsamen „virtuellen Wachmann“ auf einem Industriegelän-de bis zur rasanten Verfolgung auf einer Bob- oder Rennbahn.

Analoge Sichtfelder „Tracing“ Das analoge Sichtfeld des PLATON ist prädesti-niert für Straßen, Grundstücksgrenzen und andere langgezogene Standortobjekte. Er erzeugt Sichtfeld-bewegungen mit annähernd konstantem Abbil-dungsmaßstab und gleichbleibender Geschwindig-keit. Der PLATON ist damit das ideale Instrument für Straßen- oder Grenzpatrouillen.

Privacy-ZonesWas privat ist, soll privat bleiben. Beim PLATON gibt es deshalb die Möglichkeit, vorab Privacy- Zones zu definieren, diese werden brennweitenab-hängig ausgeblendet. Selbst beim automatischen Überfahren im Positionierungsfall bleibt die Pri-vatsphäre so ungefährdet. Bereiche, die be- obachtet werden sollen, bleiben dem PLATON-Blick allerdings nicht verborgen.

GehäusegrößenDer PLATON wurde für jeden erdenklichen Einsatzzweck konzipiert. Deshalb gibt es ihn auch, analog zu verschiedenen Kamera-Objektivein-heiten, in unterschiedlichen Ausführungen und Gehäuselängen: vom PLATON 3.40 (Gehäuselänge 400 mm) für Kompaktkameras über den PLATON 3.54 (Gehäuselänge 540 mm) für ½-Zoll-Kameras mit 20 bzw. 30fachen Zoom bis zum PLATON 3.70 (Gehäuselänge 700 mm) für Hochleistungszooms bis zu 1680 mm Brennweite.

PLATON

PLA

TON

PLATON – Schwenk-/Neigekopf Präzise, zuverlässig und robust

PLA

TON

Automatisches PositionierenBis zu 256 Positionen, inklusive Positionierge-schwindigkeit und zugehöriger Beschleunigung, können festgelegt werden. Diese Fähigkeit ermög-licht die Anpassung an unterschiedlichste Kunden-anforderungen – so können zum Beispiel während des Positioniervorgangs auswertbare Bilder erstellt werden. Durch die 3D-Steuerung auf Koordinaten eines beliebigen Standortes im Sichtfeld wird dem Benutzer das manuelle Steuern komplett abge-nommen. Er sieht einfach den Punkt den er sehen möchte und zwar ohne Zeitverzögerung.

PLATON: Der top Allrounder Der PLATON ist eine dynamische Kameraeinheit mit absoluten Allrounder-Qualitäten. Von der Ver-kehrs- und Tunnelüberwachung unter extremen äußeren Bedingungen bis zu Stadion- Aufnahmen in Studioqualität. Für dieses breite Anwendungsspektrum wird hochwertige Video-technik verwendet, die wirkungsvoll geschützt werden muss. Das Kameraschutzgehäuse ist grundsätzlich doppelwandig, je nach Anforde-rungen wird neben einer Alu-Grundausstattung auch eine Edelstahl-Ausführung für „Härtefälle“ angeboten. Um den Temperaturbereich optimal zu halten, gibt es für den PLATON Zusatzoptionen wie eine geregelte Heizung, ein Sonnendach und weitere Extras. Damit bleibt die Technik im PLA-TON auch unter extremen Temperaturen von -30° bis +60° Celsius genauso zuverlässig wie in Schnee, Regen und Hagel.

Der PLATON als KonzentratorDie große Zahl an Steck-Kontakten (acht Ein gänge, drei Ausgänge) bietet eine umfangreiche Palette an Anschluss-Möglichkeiten. Zum Beispiel für externe Detektoren wie IR-Melder, Taster, Sa-botagekontakte, oder für externe Verbraucher. Auf der Ausgangs-Seite stehen Kontakte zum Ansteu-ern von Scheibenwaschern, externen Beleuchtun-gen etc. zur Verfügung.

Plug-and-Play und Wire SafeDas Plug-and-Play-Board, das genügend Raum für alle Arten von Steckverbindungen bietet, verbirgt sich gut abgeschirmt in einem Stecker-Tresor: wet-terfest, gesichert und dennoch leicht zugänglich.

Dynamische Sichtfeldbeleuchtung Um eine optimale Ausleuchtung des Sichtberei-ches zu erreichen wurde als Zusatzoption für den PLATON der VARISpot-Scheinwerfer entwickelt. Bei diesem zoombaren Scheinwerfer wird der Leuchtkegel automatisch analog zur Objektiv-brennweite verändert. So ist gewährleistet, dass es in der Weitwinkeleinstellung keine Spotbildung im Sichtfeld gibt. Auf der anderen Seite garantiert der VARISpot im Zoombereich eine sehr große Beleuchtungsreichweite bis zu 500 Metern!

MontageartenDer PLATON bietet eine Vielzahl an Montage-möglichkeiten, die annähernd alle vorzufindenden Standortausprägungen berücksichtigt. Stehend auf Masten oder Konsolen, hängend, mit einer Konsole an der Wand oder auch in schwer zugänglichen Ecken angebracht – der PLATON behält buchstäb-lich in jeder Lage alles Wichtige im Blick.

ScheibenreinigungsoptionenSelbst mit hochwertigsten Objektiven kann nichts erkannt werden, wenn die Scheibe des Kamerage-häuses verschmutzt ist. Die Verschmutzung durch Schnee, Regen, Spritzwasser und auch Spinnen ist bei Außenmontage unvermeidbar. Um dem Operator immer optimale Sicht zu gewährleisten, gibt es den PLATON optional mit einem paten-tierten Scheibenwascher- und Wischersystem. Der Scheibenwischer reinigt die gesamte Scheibenflä-che, der integrierte Spinnwebenentferner entfernt dabei Verunreinigungen, die sich vor der Scheibe befinden.

PLATON-Baureihen A 3.40 A 3.50 A 3.54 S 3.40 S 3.50 A 3.70Beschreibung: Aluminium,

400 mm langaus Aluminium,

500 mm langaus Aluminium,

540 mm langaus Edelstahl, 400 mm lang

aus Edelstahl, 500 mm lang

aus Aluminium, 700 mm lang

Kinematische Daten

Geschwindigkeit [°/s]

Schwenken: 0,01 – 200 0,01 – 180 0,01 – 160

Neigen: 0,01 – 100 0,01 – 90 0,01 – 80

Beschleunigung [°/s²]

Schwenken: 100 – 800 100 – 600 100 – 400 100 – 600 100 – 400

Neigen: 100 – 800 100 – 600 100 – 400 100 – 600 100 – 600

Drehwinkelbereich

Schwenken: endlos (kontinuierliches Rundumschwenken ohne Endlagenbegrenzung)

Neigen: ± 90° mit Flip-Funktion

Manuelles Steuern

Geschwindigkeitsstufen: 128

Steuercharakteristik: 4 verschiedene Geschwindigkeitstabellen von linear bis logarithmisch

max./min. Geschwindigkeit: getrennt konfigurierbar für S/N

Beschleunigung: getrennt konfigurierbar für S/N

Brennweitenabh. Geschw.: ermöglicht präzises Steuern bei sehr großen Brennweiten durch sichtfeldabh. Geschwindigkeitsskalierung

Timeout: konfigurierbar von 0 bis 15 s

Privacy-Zones: 4 frei definierbar; automatisches Umfahren beim Positionieren

Positionierung

Positioniergenauigkeit: typ. ± 0,01° / max. ± 0,05°

Festpositionen: 256 (Schwenk-, Neige-, Zoom- und Fokusposition)

Besonderheit: variables Geschwindigkeitsprofil (Reduktion des Mastschwingens); geradlinige Bewegung

Vektorsteuerung (Abs. Pos. Ctrl)

Bewegungssteuerung (kontinuierlich m. Weichzeichn.): 16 Bit (S, N, Z, F)

Positionierung: 16 Bit (S, N, Z, F)

Vektorrückmeldung: 16 Bit (S, N, Z, F)

Besonderheit: ermöglicht Bewegungssteuerung durch Koordinatentransformation / lineare Bewegung / variable Geschwindig-keitsprofile (Weichzeichner) / Zoom und Fokusnachführung durch Vorgabe Sichtfeldbreite und Objektabstand

Privacy-Zones

Anzahl: 4 frei definierbare sensible Bereiche (privacy zones)

Besonderheit: physische Ausgrenzung; automatisches Umfahren beim Positionieren; randgenaues Heranfahren durch Sichtfeldberechnung

Touren

Anzahl: 4 separate Touren (Bewegungsabläufe S/N/Z/F) ohne zeitliche Begrenzung

Eigenschaften: 3 Endlos-Modi (reverse, repeat, random) / Weichzeichner / Autostart / Kopierfunktion / nachträgliches Editieren möglich / Teach-Funktion / Tourstützstellen punktgenau definierbar

Schnittstellen

Externe Schnittstellen

Video: FBAS / alternativ Zweidraht / alternativ Y/C / alternativ RGB/YUV

Daten: RS422/RS485 bidirektional, Kommunikationsparameter konfigurierbar

Kontakteingänge: 8 optisch isoliert

Kontaktausgänge: 3 Open-Collector

Spannungsversorgung ext.: 12 V DC / 1 A für externe Aktoren und Sensoren

Interne Schnittstellen

Spannungsversorgung DC: 12 V DC / 1,5 A für Kamera und optionale Ausstattung

Spannungsversorgung AC: 230 V AC / 1 A für Kamera, Scheibenwischerzusatzheizung und optionale Ausstattung

Kameraparametrierung: I²C, RS232 oder RS422/485

Manuelle Blendensteuerung: 0-10 V konfigurierbar oder 20 Stufen; -5 V / 0 V / +5 V differentiell

Farb-SW-Umschaltung: potenzialfreier Kontakt max. 50 V / 1 A

Optionale Anwendungen: potenzialfreier Kontakt max. 50 V / 1 A

Objektivregelung: Zoom- und Fokusregelung getrennt konfigurierbar zwischen 0 und 18 V / max. 200 mA

PLA

TON

PLATON

PLATON-Baureihen A 3.40 A 3.50 A 3.54 S 3.40 S 3.50 A 3.70Elektrische Daten

Leistungsaufnahme: max. 150 W ohne Scheinwerfer / max. 350 W mit Scheinwerfer / Leerlauf typ. <20 W

Spannungsversorgung VAC: 230 V AC ± 10 % 50/60 Hz / 115 V AC ± 10 % 50/60 Hz

Allgemeine Daten

Farbe 2): RAL 7035 und RAL 7037 blank siehe A 3.40

Material: Aluminium EN 5083 Edelstahl 1.4571 siehe A 3.40

Traglast: max. 24 kg max. 18 kg max. 20 kg max. 13 kg

Gewicht: 18,5 kg 19 kg 26 kg 28 kg 28,5 kg 33 kg

Aktionsbereich (D x H): 0,75 x 0,60 m 0,91 x 0,81 m 1,01 x 0,82 m 0,75 x 0,60 m 0,91 x 0,81 m 1,16 x 1,04 m

Aktionsbereich mit Scheinwerfer (D x H): 0,75 x 0,72 m 0,91 x 0,83 m 1,01 x 0,90 m 0,75 x 0,72 m 0,91 x 0,83 m 1,16 x 1,15 m

Montageart: stehend oder hängend

Befestigung: Mast-Top / Mast-Seite / Wandfläche / Wandecke

Windangriffsfläche: ca. 0,2 m² ca. 0,22 m² ca. 0,2 m² ca. 0,25 m²

Schutzart: IP 66

Temperaturbereich standard: -20 bis +50 °C

Temperaturbereich erweitert 1): -30 bis +60 °C

Kameraschutzgehäuse: rundum doppelwandig

Kamera-Objektiveinheit (max. Einbaumaße L x B x H mm):

340 x 125 x 117 440 x 125 x 117 480 x 163 x 151 340 x 125 x 117 440 x 125 x 117 630 x 205 x 185

Geregelte Heizung standard (bis -20 °C): erweitert (bis -30 °C) 1):

max. 15 W max. 50 W

max. 15 W max. 50 W

max. 50 W

auf Anfrage

max. 15 W max. 50 W

max. 15 W max. 50 W

max. 50 W (bis -30 °C)

Sonnendach für Schwenk-Neige-Einheit: Temperaturbereichserweiterung bis + 60 °C

Zusatzoptionen

Scheinwerfer VARISPOT

Abstrahlwinkel: stufenlos 5 bis 45° nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Reichweite Weißlichtscheibe: ca. 800 m nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Reichweite 830 nm IR-Filterscheibe: ca. 500 m nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Reichweite 890 nm IR-Filterscheibe: ca. 300 m nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Leuchtmittel: Halogen 24 V / 150 W 2000 Stunden nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Justage zur optischen Objektivachse:

fernsteuerbar über 2 DC-Motoren (horizontal und vertikal) nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Betriebsart: Auto nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Leistungsaufnahme: max. 200 W nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Farbe: RAL 7035 nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Material: Aluminium Feinguss, EN 1706 AC-51400 nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Abmessungen L x D x H mm: 275 x 257 x 379 nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

Gewicht: ca. 6 kg nur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

weitere Eigenschaften: Betriebsstundenzähler / Temperatur- und Feuchtig-keitsanzeige mit aktuellem, minimalem und

maximalem Wert / VARISPOT-Menünur in Aluminium erhältlich siehe A 3.40

PLA

TON

PLATON-Baureihen A 3.40 A 3.50 A 3.54 S 3.40 S 3.50 A 3.70Scheibenwischer

Wischerprinzip: Umlaufprinzip

Anzahl der Wischzyklen: konfigurierbar 1 bis 5

Wischeraktivierung: manuell oder automatisch

Reinigungsablauf: vollautomatisch

Parkstellung Wischerblatt: berührungslos unter Abdeckblech, witterungs- und festfriergeschützt

Farbe 2): RAL 7037 blank RAL 7037

Material: Aluminium EN 5083 1.4571 Alu EN 5083

Gewicht: 0,7 kg 1,6 kg 1,3 kg 2,0 kg

Temperaturbereich standard: -20 bis +60 °C

Scheibenwischerheizung 1): temperaturgeregelt, max. 50 W / Temperaturbereichserweiterung bis -30 °C / Schneesturmschutz

Spinnwebenentferner: Betrieb der beiden Bürsten immer gleichzeitig mit Wischer

Scheibenwascher

Förderhöhe: 8 m

Anzahl Waschzyklen: konfigurierbar 0 bis 5

Wascheraktivierung: manuell oder automatisch

Reinigungsablauf: vollautomatisch

Waschmedium: Mischung: kalkfreies Wasser, Reinigungszusatz und Frostschutz nach ASTM D 1177-82-Winter oder gleichwertig

Waschertankvolumen: 10 l

Waschertankausführung: Kunststoffkanister mit Schlauchkupplung für den Schnellwechsel ausgelegt

Spritzdüse: einstellbar, im Verlängerungssockel integriert

Verstopfungsschutz: Filter im Ansaugschlauch

Nachfüllmeldung: automatische Nachfüllmeldung bei Unterschreiten von 3 l Waschmedium

Kabel- und Schlauchführung: Wire-Safe-Technologie

Klemmmöglichkeiten: Spannungsversorgung, Datenleitung, Alarmleitung

Befestigung: Mast- oder Wandbefestigung

Farbe 2): blank

Material: Edelstahl 1.4301 Edelstahl 1.4571 Edelstahl 1.4301

Leergewicht: 15 kg

Abmessungen B x H x T mm: 380 x 460 x 210

Temperaturbereich: -30 bis + 60 °C mit entsprechendem Frostschutz

Zubehör: Regendach / Wandbefestigungshalter / Mastbefestigungshalter / Vorreiberverschluss aus Edelstahl 1.4301

Legende

1) optionale Ausführung

2) Sonderlackierung möglich

D Durchmesser

PMU PLATON Montage Unit

PLATON

PLA

TON

PLATON-Baureihen A 3.40 A 3.50 A 3.54 S 3.40 S 3.50 A 3.70Ausstattung

Ausstattung

Verdeckte Kabelführung: • • • • • •

Doppelwandiges Kameraschutzgehäuse:

• • • • • •

Geregelte Schutzgehäuse-heizung: • • • • • •

Kameraschnittstelle RS232, RS422/RS485, I²C:

• • • • • •

Manuelle Blendensteuerung: • • • • • •

Zusatzheizung bis -30 °C: o o o o o oSonnendach: o o o o o oWindschutzschale: o o o _ _ o

Kamera-Objektiv-Einheit

Kompaktkamera 1/4‘’, 1/3‘’: o _ _ o _ _

Standardkamera 1/3‘’, 1/2‘‘: o o o o o oHochleistungsobjektiv 16-fach Zoom: o o o o o _

Hochleistungsobjektiv 20-fach Zoom: _ _ o _ o _

Hochleistungsobjektiv 30-fach Zoom: _ _ o _ _ _

Hochleistungsobjektiv 55-fach Zoom: _ _ _ _ _ oZubehör

Scheinwerfer VARISPOT 830nm: o o o _ _ oScheinwerfer VARISPOT 890nm: o o o _ _ oScheinwerfer VARISPOT Weißlicht: o o o _ _ oScheibenwischer mit Spinnwebenentferner: o o o o o oZusatzheizung für Scheibenwischer: o o o o o oScheibenwascher: o o o o o oZweidrahtsender: o o o o o o

Montagezubehör

Wandausleger WMU 550: o o _ _ _ _

Wandausleger WMU 650: _ _ o _ _ oWandausleger WMU 550 V4A: _ _ _ o o _

Flächenadapter für Wandausleger: o o o _ _ oEckelement für Wandausleger: o o o _ _ oMastelement für Wandausleger: o o o o o oAbrissvorrichtung: o o o _ _ oAdapterwangen für Abrissvorrichtung: o o o _ _ o

Anschlusskabel

Kabelsatz standard: o o o o o oKabelsatz witterungsbeständig: o o o o o oKabelsatz Tunnel: o o o o o o

Klemmkasten

für Mastinnenmontage ohne LWL-Anschluss: mit LWL-Anschluss:

o o

o o

o o

o o

o o

o o

für Außenmontage ohne LWL-Anschluss: mit LWL-Anschluss:

o o

o o

o o

o o

o o

o o

Mast

Standardmast: o o o o o oKippmast: o o o o o oMast für LWL-Anschluss: o o o o o o

PLA

TON

PLATON

PLATON-Baureihen A 3.40 A 3.50 A 3.54 S 3.40 S 3.50 A 3.70Besondere Eigenschaften

Quasi spielfreies Schwenkgetriebe:

• • • • • •

Vergoldeter Schleifringüberträger:

• • • • • •

Normale/inverse Blickrichtung:

• • • • • •

Kamera-Remote-Setup: o o o o o oPosition forcing (vollautomati-sche Positionswiederherstel-lung):

• • • • • •

Flip-Funktion mit „Kick-Down“:

• • • • • •

Brennweitenabhängige Geschwindigkeitssteuerung:

• • • • • •

4 vordefinierbare Tourenfahrten (endlos):

• • • • • •

4 Steuercharakteristiken (Geschwin- digkeitsprofile) für manuelles Steuern:

• • • • • •

128 Geschwindigkeitsstufen (für S/N/Z/F):

• • • • • •

Multi-Protokollfähigkeit (Multisec RS422/RS485, Pelco-D):

• • • • • •

Firmwareanpassungen für Sonderapplikationen: o o o o o oSteckerfertige Kompakteinheit (integriertes Netzteil):

• • • • • •

Legende• Standardausstattung

o optionales Zubehör

_ nicht kombinierbar

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Tech

nisc

her

Stan

d 06

/201

2 P

LAT

ON

/D/0

01/0

612

Funkwerk video systeme GmbH Thomas-Mann-Str. 50 I D-90471 Nürnberg

Tel.: +49 (0) 0911/75884-0 I Fax: +49 (0) 911/75884-100 info@funkwerk-vs.com I www.funkwerk-vs.com