PRESORTEDSTANDARD

US POSTAGE PAIDNewark, NJ

Permit #3444

City of Union CityDepartment of Public Safety3715 Palisade AvenueUnion City, NJ 07087

Please Help to Keep Your City Clean

Department of Public Works (201) 348-5840

Union City Police Department (201) 865-1111

Union City Police Desk (Supervisor) (201) 348-5780

Mayor Brian P. Stack Office: (201) 348-5755 Cell: (201) 376-1942

Sunday & Wednesday Nights 2nd to 21st Street

Monday & Thursday Nights 21st to 36th Street

Tuesday & Friday Nights 36th to 49th Street

All Garbage After 7pm.

IMPORTANT PHONE NUMBERS

GARBAGE SCHEDULE FOR YOUR NEIGHBORHOOD

We need your help to keep our city clean. I am sure you have witnessed how hard our Department of Public Works is working to keep our city clean. They work 7 days a week! Please help to keep your sidewalk clean. If garbage is stored in front of your building/home please be sure it is in strong garbage containers with tight fitting lids. All garbage must be kept out of public view. When you put your garbage out on garbage night it must be after 7:00pm in thick plastic bags or garbage containers with tight fitted lids.

If you need a recycling container please call me.

Mayor Brian P. Stack Cell: 201-376-1942

Por Favor Ayude A Mantener Limpia

La Ciudad

Departamento de Obras Públicas (201) 348-5840

Departamento de Policía de la ciudad de Union City (201) 865-1111

Oficina del (Supervisor) del Departamento de policía (201) 348-5780

Mayor Brian P. Stack Oficina: (201) 348-5755 Celular: (201) 376-1942

domingo & miércoles por la noche 2nd to 21st Street

Lunes & jueves por la noche 21st to 36th Street

Martes & Viernes por la noche 36th to 49th Street

Después de la 7pm.

NÚMEROS DE TELÉFONO IMPORTANTES

HORARIO DE BASURA PARA SU VECINDARIO

Necesitamos su ayuda para mantener nuestra ciudad limpia. Estoy seguro de que ha sido testigo del ardúo trabajo que nuestro Departamento de Obras Públicas está haciendo para mantener nuestra ciudad limpia, los 7 días de la semana. Por favor ayúdeme a mantener su acera limpia. Si la basura se almacena en frente de su edificio / hogar, asegúrese de que esté en contenedores de basura fuertes con tapas ajustadas. Toda la basura debe mantenerse fuera de la vista del público. Cuando coloque su basura en la noche, debe ser después de las 7:00 p.m. en bolsas gruesas de plástico o en contenedores de basura con tapas ajustadas.

Si necesita un contenedor de reciclaje, llámeme.

Alcalde Brian P. Stack Celular: 201-376-1942

Trash Schedule

All Normal Garbage (non-recycling) should be brought out to the curb after 8PM

on the following days.

2nd street- 21st street Sunday Night & Wednesday Night

22nd street- 36th street Monday Night & Thursday Night

37th street – 49th Street Tuesday Night & Friday Night

Recycling Schedule

Card Boards and Newspapers need to be flattened and tied down in bundles. All

cans and bottles need to be discarded in clear transparent garbage bags or placed in

Orange Recycling Receptacles without bags. All Recycling should be brought out

to the curb after 8PM on the following days

2nd street- 21st street Monday Night

22nd – 36th street Tuesday Night

37th – 49th street Wednesday Night