Paigaldusjuhis · Põlevad torud „RAUTITAN stabil“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C Põlevad torud „TECEflex-komposiittoru“ TECE GmbH U/C Põlevad torud „Uponor komposiittoru“

Brandschutzsysteme

PaigaldusjuhisAir Fire Tech süsteem RORCOL

Vastavalt Euroopa tehnilisele tunnustusele ETA-13/0785

Paksuseinalistele plasttorudele

Plasttorudele, laiendatud kasutusala ja erirakendused

Alumiinium- komposiittorudele, kaablitele ja metalltorudele

Rorcol V30 Rorcol V60 Rorcol AV60EI120 EI120

EI90 EI90

EI90

Paigaldusabi TuletõkkevuugimassMH BFM

Integreeritud kinnitusavade pikendamiseks Toru ja konstruktsiooni vahelise ava täitmiseks

Paigaldusetapid

1

2

3

Läbiviik tihendada vastavalt paigaldusjuhisele. Mittepõlev torukandur paigaldada lakke või seina maks. 25 cm kauguselt mõlemal pool seina.

Tuletõkkemansett kinnitada konstruktsiooni külge vastavalt paigaldusjuhisele.

Tuletõkkemansett ümber toru või isolatsiooni paigaldada ning sulgeda.

2

Massiivsein, Paksus ≥ 100 mmTihedus ≥ 500 kg/m3

Liimpuitlagi ≥ El90,140 mm puitu + 12,5 mm GKF

Massiivlagi, Paksus ≥ 150 mmTihedus ≥ 500 kg/m3

Šahtisein ≥ El90,ühepoolselt kaetud 2x20, 3x15 või 2x25 mm tuletõkke kipskartongplaadiga tüüp DF (GKF) või DFR vastavalt EN520, tüüp GM-FH2 vastavalt EN 15283-1. Kandeprofiili miinimumpaksus 50 mm, koos või ilma mineraalvillata.

Kergvahesein ≥ El90,Paksus ≥ 100 mmMõlemalt poolt kaetud vähemalt kahekordsete 12,5 mm plaatidega. Postisamm 62,5 cm. Tuletõkke kipskartongplaat tüüp DF (GKF) või DFR vastavalt EN520, tüüp GM-FH2 vastavalt EN 15283-1 või plaadid, millel on ETA.

EN 13501-2

3

Konstruktsioonide tüübid

Paigaldusjuhend

Mansett Toru tüüp Materjal või toode Norm või tootja Toruotste konfiguratsioon

RORCOL V30jaRORCOL V60

Põlevad torud PE-HD EN 1519-1 U/U


Põlevad torud „Rautitan flex“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/U

Põlevad torud PP EN 1451-1 U/U

Põlevad torud PP EN ISO 15494-3 U/U


Põlevad torud „POLO-KAL NG“ POLOPLAST GMBH & CO KG U/U

Põlevad torud „POLO-KAL 3S“ POLOPLAST GMBH & CO KG U/U

Põlevad torud „Raupiano Plus“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/U

Põlevad torud „WC Anschlussstutzen“ Viega GmbH U/U

RORCOL V60

Põlevad torud „PP MASTER SN12“ Pipelife Austria GmbH & Co KG U/U

Põlevad torud „Aquatherm firestop“ aquatherm GmbH Kunststoffextrusions- und Spritzgießtechnik U/C

Põlevad torud PVC-U EN 1401-1 U/U

Pelletitorud „Pelflex/AS“ HY-POWER Produktions und Handels GmbH U/U

Pelletitorud „Pelflex PU/AS“ HY-POWER Produktions und Handels GmbH U/U

RORCOL AV60

Põlevad torud „Geberit Mepla-toru“ Geberit Vertriebs GmbH U/C

Põlevad torud „FRIATHERM multi-press“ Friatec AG U/C

Põlevad torud „HENCO mitmekihiline komposiittoru“ HENCO Industries NV U/C

Põlevad torud „JRG Sanipex MT“ Georg Fischer JRG AG U/C

Põlevad torud „RAUTITAN stabil“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C

Põlevad torud „TECEflex-komposiittoru“ TECE GmbH U/C

Põlevad torud „Uponor komposiittoru“ Uponor Vertriebs GmbH U/C

Põlevad torud „K06 KELIT ALU-komposiittoru PN20“ KE KELIT Kunststoffwerk GesmbH U/C

Mittepõlevad torud MetalltorudTuletundlikkus EN 13501-1 järgi A1, sulamistemperatuuriga

üle 1022°C ja soojusjuhtivusega halvem/sama võrreldes vasegaC/C

Kaitsetorud PVC kaablikaitse toru EN 61386-22 C/C

Kaabel NYM-J – –

RORCOL AV60,Omega-kasutusviis,lagi







Seinapaksuste ja läbimõõtude täpse info leiad paigalduse detailidest või esitades vastava päringu.

4

Katsetatud torutüübid


RORCOL V30jaRORCOL V60



Põlevad torud „Rautitan flex“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/U





Põlevad torud „POLO-KAL 3S“ POLOPLAST GMBH & CO KG U/U

Põlevad torud „Raupiano Plus“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/U

Põlevad torud „WC Anschlussstutzen“ Viega GmbH U/U

RORCOL V60

Põlevad torud „PP MASTER SN12“ Pipelife Austria GmbH & Co KG U/U

Põlevad torud „Aquatherm firestop“ aquatherm GmbH Kunststoffextrusions- und Spritzgießtechnik U/C

Põlevad torud PVC-U EN 1401-1 U/U

Pelletitorud „Pelflex/AS“ HY-POWER Produktions und Handels GmbH U/U

Pelletitorud „Pelflex PU/AS“ HY-POWER Produktions und Handels GmbH U/U

RORCOL AV60





Põlevad torud „RAUTITAN stabil“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C


Põlevad torud „Uponor komposiittoru“ Uponor Vertriebs GmbH U/C

Põlevad torud „K06 KELIT ALU-komposiittoru PN20“ KE KELIT Kunststoffwerk GesmbH U/C




Kaabel NYM-J – –

RORCOL AV60,Omega-kasutusviis,lagi







5

Seinapaksuste ja läbimõõtude täpse info leiad paigalduse detailidest või esitades vastava päringu.


RORCOL AV60,Omega-kasutusviis,sein







RORCOL AV60,Omega-kasutusviis,põrand




Põlevad torud „Raupiano Plus“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C






RORCOL AV60,mitu läbiviiku





Põlevad torud RAUTITAN stabil“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C





6

Paigaldusjuhend


RORCOL AV60,Omega-kasutusviis,sein







RORCOL AV60,Omega-kasutusviis,põrand




Põlevad torud „Raupiano Plus“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C






RORCOL AV60,mitu läbiviiku





Põlevad torud RAUTITAN stabil“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C





7

Katsetatud torutüübid

Paigaldusjuhend

JuhendSeintele tuleb tuletõkkemansetid paigaldada kas ühele või mõlemale poolele. Lakke paigaldamisel ainult lae alumisele pinnale. Tuletõkkemansettide kasutamisel ja paigaldamisel tuleb järgida riiklikke ehitusnorme. Tootja valmistatud toodet ei tohi muuta ja sellele ei tohi osutada mehaanilist koormust. Tuletõkketihendite variandid, mida ei ole paigaldusjuhendis kirjeldatud, tuleb tootjaga kooskõlastada. Kasutaja peab ise kontrollima, kas meie tooted vastavad igale konkreetsele nõudele.

IsolatsioonPlastiktorusid on testitud nii isolatsiooniga kui ilma selleta. Need võivad olla tihendatud nii, et eraldustükk jookseb üle toru kogupikkuse (CS) või lokaalselt (heliisolatsioon) (LS).Lokaalne isolatsioon peab eraldustüki pinnast mõõdetuna olema mõlemas suunas minimaalselt 100 mm pikk.Alumiinium-komposiittorud on ilma isolatsioonita testitud kuni Ø 26 mm ja pideva isolatsiooniga üle toru kogupikkuse (CS) kuni Ø 63 mm.Metalltorusid on testitud ainult isolatsiooniga. Need peavad olema isoleeritud üle toru kogupikkuse (CS).Täpsemat teavet isolatsioonimaterjalide või -paksuste kohta saate paigaldusjuhistest või nende kohta eraldi küsides.

Toruotsa konfiguratsioonidPlastiktorud on ventileeritud torusüsteemide (äravoolutorud, vihmaveetorud jms) osas U/U (avatud/avatud) testitud.Alumiinium-komposiittorud ja paksu seinaga plastiktorud on suletud torusüsteemide (nt veetorud, küttetorud jms) osas U/C (avatud/suletud) testitud.Kaablikaitsekanalid on C/C (suletud/suletud) testitud. Need peavad olema tihendatud mõlemalt poolt läbiviiku kaubandusvõrgus saada oleva silikooniga.Metalltorud on C/C (suletud/suletud) testitud.Puidugraanulite voolikud on U/U (lahti/lahti) testitud.

Toru paigaldamineKõik torud tuleb mittesüttiva riputiga kinnitada. Kinnitusvahend tuleb valida selline, et klambri avaus oleks võimalikult väike ja tagaks toru jäigalt rippumise. Toru ei ole lubatud toruklambrisse lihtsalt tõsta.

8

KasutuskategooriadToru tuletõkkemansett „Air Fire Tech System RORCOL“ on mõeldud kasutamiseks temperatuuridel alla 0°C, seejuures on lubatud kokkupuude UV-valgusega kuid mitte vihmaga, ning seetõttu saab selle klassifitseerida vastavalt ETAG 026 2. osa punktile 2.4.12.1.3.3 kui tüüp Y1. Kuna tüübi Y1 tingimused on täidetud, tähendab see, et täidetud on ka tüüpide Y2, Z1 ja Z2 nõuded.

Kuigi tuletõkkemansett on mõeldud ainult sisetingimustes kasutamiseks, võib juhtuda, et see satub ehitamise ajal enne hoonekarbi kinniehitamist teatud ajaks ilmastikumõjude kätte. Sellisel juhul tuleb tarvitusele võtta vastavad meetmed tuletõkkemansettide ajutiseks kaitsmiseks ilmastikumõjude eest vastavalt toote loa omaniku paigaldusjuhistele.

Eeldatakse, etn Tuletõkkemansetile tekkinud vigastused remonditakse vastavalt vajadusele. n Tuletõkkemanseti paigaldamine ei mõjuta sellega külgneva konstruktsiooni stabiilsust –

isegi mitte tulekahju korral. n Sillus või lagi tuletõkkemanseti kohal on staatiliselt ja tuleohutusnõudeid järgides

niimoodi arvestatud, et tuletõkkemansetile ei osutata (ilma omakaaluta) täiendavat vertikaalset lisakoormust.

n Torustiku termiline pikenemine tasakaalustatakse nii, et see ei põhjusta tuletõkkemansetile koormust.

n Kõrvalolevatel komponentidel (mitte tuletõkketihendi peal) olevate torude kinnitused vastavad asjakohastele reeglitele, nii et tulekahju korral ei osutata tuletõkkemansetile mehaanilist lisakoormust.

n Torude kinnitused on püsivad kuni nõutud klassifitseerimisperioodi lõpuni ja täiendavad meetmed lülitavad pneumaatilised konveierid, suruõhutorud jms tulekahju korral välja (plastiktorude tuletõkestuste puhul).

OhutusHoidke lastele kättesaamatus kohas.Hoidke eemal toiduainetest, jookidest ja loomasöödast.Hoidke kuivas ja jahedas kohas.Kaitske külmumise ja kuumuse eest.

9

Paigalduse detailid

1 4

5

2

3

10

RORCOL V30, RORCOL V60 või RORCOL AV60RORCOL V60

maks. Ø plasttoru koos muhviga: 160 mmTorud peavad olema ilma isolatsioonita!

Läbiviik tihendada mineraalvillaga (Paakumistemperatuur ≥ 1000 C, A1 vastavalt

EN 13501-1, miinimum tihedus 40 kg/m3)

s = 47 mm – 61 mm juures 45°s = 21 mm – 61 mm juures 67,5°s = 5 mm – 61 mm juures 90°

RORCOL V30, RORCOL V60 või RORCOL AV60 maks. Ø plasttorud: 160 mm

maks. Ø alumiinium-komposiittorud: 26 mmManseti ja toru vaheline osa täita

tavalise silikoonmassiga

RORCOL V30 või RORCOL V60maks. Ø plasttorud: 160 mm

RORCOL V30 või RORCOL V60maks. Ø plasttorud: 110 mm

Torud peavad olema ilma isolatsioonita!

RORCOL V60maks. Ø plasttorud: 160 mm

Torud peavad olema ilma isolatsioonita!

Läbiviik 5–20 mm tihendada tulekindla seguga

Kinnitusklambrite pikendus

Muhv

Massiivsein, paksus ≥ 100 mm

TüüpLäbiviigu tihendus(sein–lagi)

Kinnitus MaterjalToru

läbimõõt[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaPE ≤ 4

Elasto-meer ≤ 32

Mineraal-vill ≤ 50

RORCOL V30

≤ 10 mm, tihendada AIR FIRE TECH

tuletõkke-massiga või tulekindla seguga

Metall ankur või metall-

tüübel koos kruvidega ≥ M6 või puitlaast-

plaadi kruvidega ≥ 6x55 mm (ainult poor-

betoonis)

PE ≤ 135 • • •

PP ≤ 125 • • •

RORCOL V60

PE ≤ 200 • •

PP ≤ 250 • •

PVC-U ≤ 200 • •

Pelletitoru ≤ 58 •

RORCOL AV60

Alum.komp.≤ 26 • • ≤ 9

≤ 63 • •

Kaitsetoru ≤ 50 •

Metall ≤ 18 • •

Mitu läbiviiku, massiivsein, paksus ≥ 100 mm

Tüüp maks. DN

Läbiviigu tihendus(sein–lagi)

KinnitusMaterjal/

läbiviikude arv

Toru läbimõõt

[mm]

Isolatsioon [mm]

ilma PE ≤ 10Elasto-meer ≤ 9

RORCOL AV60

110



Metallankur või metall-



betoonis)

maks. 2x alumiinium-

komposiittoru≤ 26 • •

110

maks. 13x PVC kaablikaitse toru

≤ 50

maks. 13x NYM-J

maks. 5x6,0 mm²

63

maks. 2x vasktoru

≤ 18 • •


≤ 25

maks. 1x NYM-J

maks. 5x2,5 mm²

Massiivsein

11

Paigaldusjuhises mitte kajastatud läbiviikude kohta küsi lisainfot tootjalt.

Paigalduse detailid

6 8

7


12

RORCOL V30, RORCOL V60 või RORCOL AV60

RORCOL V30 või RORCOL V60

RORCOL V30 või RORCOL V60mansetti ei tohi muhvi peal asetseda

RORCOL V30 RORCOL AV60

Šahtisein

Šahtisein ≥ EI90, Plaadikihid 2x20, 3x15 või 2x25 mm



läbimõõt[mm]

Isolatsioon [mm]

ilma PE ≤ 4Elasto-

meer ≤ 9

RORCOL V30 ≤ 10 mm,

tihendada AIR FIRE TECH

tuletõkke-massiga või tulekindla

kipsiseguga

Kipsplaadi ankur ≥ M6 või puitlaast-plaadi kruvi

≥ 3,5 x 35 mm koos Ø 20 mm seibiga (ainult

2x25 mm seina puhul)

PE ≤ 110 •

PP ≤ 110 • •

RORCOL V60

PE ≤ 110 •

PP ≤ 110 • •

RORCOL AV60

Alum.komp. ≤ 26 • ≤ 10 •

Kaitsetoru ≤ 50

Metall ≤ 12 •

Mitu läbiviiku, Šahtisein ≥ EI90, Plaadikihid 2x20, 3x15 või 2x25 mm

Tüüp maks. DN


KinnitusMaterjal/

läbiviikude arv

Toru läbimõõt

[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaElastomeer

≤ 9

RORCOL AV60

110≤ 10 mm, tihendada AIR FIRE TECH



tüübel koos kruvidega ≥ M6 või

puitlaastplaadi kruvidega ≥ 6x55 mm

(ainult poorbetoonis)


≤ 50

maks. 13x NYM-J

maks. 5x6,0 mm²

63

maks. 2x vasktoru

≤ 12 •


≤ 25

maks. 1x NYM-J

maks. 5x1,5 mm²

13

Kergvahesein ≥ EI90, paksus ≥ 100 mm



läbimõõt[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaPE ≤ 4

Elasto-meer ≤ 32


RORCOL V30



kipsiseguga

Keerme-statud varras ≥ M6 koos Ø 20 mm seibiga

PE ≤ 135 • •

PP ≤ 125 • •

RORCOL V60

PE ≤ 200 • •

PP ≤ 200 • •

RORCOL AV60

Alum.komp. ≤ 63 • • •

Kaitsetoru ≤ 50

Mitu läbiviiku, kergvahesein ≥ EI90, paksus ≥ 100 mm

Tüüp Maks. DN


KinnitusMaterjal/

läbiviikude arv

Toru läbimõõt

[mm]

Isolatsioon [mm]

ilma

RORCOL AV60

110



kipsiseguga

Keerme-statud varras ≥ M6 koos Ø 20 mm seibiga


≤ 50

maks. 13x NYM-J

maks. 5x6,0 mm²

Paigalduse detailid

9

Kergvahesein

14

10

Kergvahesein Massiivpuitlagi



Paigalduse detailid


15

Massiivpuitlagi ≥ EI90, paksus ≥ 152,5 mm (140 mm puitu + 12,5 GKF)



läbimõõt[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaPE ≤ 4

Elasto-meer ≤ 13


Polüestri-kiud≤ 4

RORCOL V30

Mineraalvill (Paakumis-

temperatuur ≥ 1000°C,

A1 vastavalt EN 13501-1,

miinimum tihedus

40 kg/m3) ja lisaks ≥ 10 mm AIR FIRE TECH

tuletõkke-massiga

Puitlaast-plaadi

kruvidega ≥ 6x90 mm

koos Ø 20 mm seibiga

PE ≤ 125 •

PP ≤ 125 • •

RORCOL V60

PE ≤ 125 •

PP ≤ 125 • •

RORCOL AV60

Alum. komp.

≤ 63 • • •

Mitu läbiviiku, massiivpuitlagi ≥ EI90, paksus ≥ 152,5 mm(140 mm puitu + 12,5 GKF)

Tüüp maks. DN


KinnitusMaterjal/

läbiviikude arv

Toru läbimõõt

[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaPE ≤ 10

Elasto-meer ≤ 9

RORCOL AV60

110

Mineraalvill (Paakumis-

temperatuur ≥ 1000°C,

A1 vastavalt EN 13501-1,

miinimum tihedus

40 kg/m3) ja lisaks ≥ 10 mm AIR FIRE TECH

tuletõkke-massiga

Puitlaast-plaadi

kruvidega ≥ 6x90 mm

koos Ø 20 mm seibiga

maks. 4x alum.komp.

toru≤ 26 • •

Massiivpuitlagi

Paigalduse detailid

11 13

12 14 11


16


RORCOL V30, RORCOL V60 või RORCOL AV60Manseti ja toru vaheline osa täita tavalise

silikoonmassigaLäbiviik 5–30mm tihendada mineraalvillaga

(Paakumistemperatuur ≥ 1000°C, A1 vastavalt EN 13501-1, miinimum tihedus 40 kg/m3) ja lisaks AIR FIRE TECH tuletõkke vuugimassiga

RORCOL V30 või RORCOL V60Läbiviik 5–30mm tihendada mineraalvillaga

(Paakumistemperatuur ≥ 1000°C, A1 vastavalt EN 13501-1, miinimum tihedus 40 kg/m3) ja

lisaks AIR FIRE TECH tuletõkke vuugimassiga

Kinnitusklambrite pikendus

s = 47 mm – 61 mm juures 45°s = 21 mm – 61 mm juures 67,5°s = 5 mm – 61 mm juures 90°

RORCOL V30 või RORCOL V60maks. Ø plasttorud koos muhviga:

110 mm; Torud peavad olema ilma isolatsioonita!

RORCOL V60maks. Ø plasttorud koos muhviga: 125 mm; Torud peavad olema ilma isolatsioonita! Läbiviik 5–20 mm

tihendada tulekindla seguga

15

Massiivlagi

Massiivlagi, paksus ≥ 150 mm



läbimõõt[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaPE ≤ 4

Elasto-meer ≤ 25


Polüestri-kiud≤ 4

RORCOL V30 ≤ 10 mm,

tihendada AIR FIRE TECH





betoonis)

PE ≤ 135 • • •PP ≤ 125 • ≤ 8 •

RORCOL V60

PE ≤ 135 • • •PP ≤ 125 • ≤ 8 •

RORCOL AV60

Alum. komp.

≤ 26 • • • •

≤ 63 • •

17

RORCOL V60maks. Ø plasttorud koos muhviga: 125 mm

Torud peavad olema ilma isolatsioonita!Läbiviik 5–30mm tihendada mineraalvillaga

(Paakumistemperatuur ≥ 1000°C, A1 vastavalt EN 13501-1, miinimum tihedus 40 kg/m3) jalisaks AIR FIRE TECH tuletõkke vuugimassiga

Mitu läbiviiku, massiivlagi paksus ≥ 150 mm

Tüüp maks. DN


KinnitusMaterjal/

läbiviikude arv

Toru läbimõõt

[mm]

Isolatsioon [mm]

ilmaPE ≤ 10

Elasto-meer ≤ 9

RORCOL AV60

110






betoonis)

maks. 7x alum.komp.

toru≤ 26 • •

Paigalduse detailid

16

18

Põrand

LagiSein

Põrand

Omega-kasutusviis


Mitu läbiviiku OMEGA kasutusviisŠahtisein ≥ EI90, plaadikihid 2x20, 3x15 või 2x25 mm

Tüüp maks. DN

Läbiviigu tihendus(toru–sein)

KinnitusMaterjal/

läbiviikude arv

Toru läbimõõt

[mm]

Isolatsioon [mm]

ilma PEElasto-meer ≤ 9

RORCOL AV60

80 ≤ 10 mm, tihendada AIR FIRE TECH

tuletõkke-massiga




betoonis)

maks. 2x alum.komp.

toru≤ 26 ≤ 10 •

maks. 1x PP-toru

≤ 75 • ≤ 4

1x PVC kaablikaitse

toru≤ 25

maks. 1x NYM-J

maks. 5x6,0 mm²

80

maks. 11x PVC kaabli-kaitsetoru

≤ 25

maks. 11x NYM-J

maks. 5x2,5 mm²

Kergvahesein ≥ EI90, paksus ≥ 100 mmŠahtisein ≥ EI90, plaadikihid 2x20, 3x15 või 2x25 mm

Massiivsein, paksus ≥ 100 mm

Tüüp Läbiviigu tihendus(toru–sein)

Kinnitus

RORCOL V60RORCOL AV60

≤ 10 mm, tihendada AIR FIRE TECH tuletõkkemassiga

Metallankur või metalltüübel koos kruvidega ≥ M6 või puitlaastplaadi kruvidega ≥ 6x55 mm (ainult poorbetoonis)

19

20

Tuletõkkemansett RORCOL V30, RORCOL V60, RORCOL AV60

Paigaldusabi

Konstruktsiooni joonis

Sulgemise süsteem

Sisselõige painutamiseks

Sisselõige painutamiseks ja lõikamiseks

Integreeritud montaažiaasa pikendus

21

Tuletõkkemansett

Toode Kasutusala Tüüp Välismõõt V [mm]

Sisemõõt S [mm]

Montaaži aasade arv

V30Paksuseinalistele

plasttorudele

BRM/V30/DM40 55 44 3

BRM/V30/DM56 73 62 3

BRM/V30/DM63 85 68 3

BRM/V30/DM80 106 89 4

BRM/V30/DM110 137 116 4

BRM/V30/DM125 157 131 4

BRM/V30/DM140 178 146 4

V60

Plasttorudele, laiendatud

kasutusala ja erikasutusviisid

BRM/V60/DM56 73 62 3

BRM/V60/DM63 85 68 3

BRM/V60/DM80 106 89 4

BRM/V60/DM110 137 116 4

BRM/V60/DM125 157 131 4

BRM/V60/DM140 178 146 4

BRM/V60/DM160 198 167 5

BRM/V60/DM200 243 207 6

BRM/V60/DM250 299 257 6

AV60

Alumiinium- komposiit torudele,

kaablitele ja metalltorudele

BRM/AV60/DM40 55 42 3

BRM/AV60/DM56 75 61 3

BRM/AV60/DM63 85 71 3

BRM/AV60/DM80 106 89 4

BRM/AV60/DM110 137 116 4

BRM/AV60/DM125 157 132 4

BRM/AV60/DM140 178 147 4

BRM/AV60/DM160 198 168 5

Metallkesta materjal: Nirosta

22

Nõuded vahekaugustele

Tuletõkkemansetid

Tuletõkkeklapid


Tuletõkkemansettide vaheline kaugus ≥ 0 mm.

Air Fire Tech tuletõkkeklappide (1139-CPR-1046/12) ja kõrvalasuvate Air Fire Tech tuletõkkemansettide (ETA-13/0758) vahel ≥ 50 mm.

Kuni kolme manseti kinnitusaasa saab kinnitada ühe kruviga.

Kahe vastastiku asetseva manseti puhul saab kinnitusaasa teise manseti kesta ja laminaadi vahele paigutada.

23

Toimivusdeklaratsioon

TOIMIVUSDEKLARATSIOON Nr. 2013/1 vastavalt Euroopa Parlamendi ja Nõukogu määrus nr 305/2011 LISA 3-le – Tuletõkkemansett RORCOL

1. Tootetüübi kordumatu identifitseerimiskood: Tuletõkkemansett RORCOL V30, RORCOL V60, RORCOL AV60, Tuletõkke vuugimass BFM/K310

2. Tüübi-, partii- või seerianumber või muu element, mis võimaldab ehitustoote identifitseerimist artikli 11 lõike 4 kohaselt: Vaata toote etiketilt

3. Tootja poolt ette nähtud ehitustoote kavandatud kasutusotstarve või -otstarbed kooskõlas kohaldatava ühtlustatud tehnilise kirjeldusega:Põlevate torude, mittepõlevate torude jakaabli läbiviikude tuletõkestus seintes ja lagedes vastavalt ETA-13/0758

4. Artikli 11 lõikes 5 nõutud tootja nimi, registreeritud kaubanimi või registreeritud kaubamärk ja kontaktaadress:Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH, Stranzenberggasse 7b/2, 1130 Viin, AUSTRIA

5. Vajaduse korral volitatud esindaja nimi ja kontaktaadress, kelle volitused hõlmavad artikli 12 lõikes 2 täpsustatud ülesandeid: n.a.

6. V lisas sätestatud ehitustoote toimivuse püsivuse hindamise ja kontrollimise süsteem või süsteemid: Süsteem 1

7. Ühtlustatud standardiga hõlmatud ehitustoote toimivusdeklaratsiooni korral: n.a.

8. Sellise ehitustoote, mille kohta on antud Euroopa tehniline hinnang, toimivusdeklaratsiooni korral: Austria Ehitustehnika Instituut (Österreichisches Institut für Bautechnik) väljastas vastavalt ETAG nr. 026 osa 2-le Euroopa tehnilise hinnangu ETA-13/0758. Teavitatud asutus MA 39 – Zertifizierungstelle für Bauprodukte – Wien-Zert teostab tehase pidevat tootmisohjet vastavalt Lisa 5, Süsteem 1-le ning on väljastanud EÜ vastavussertifikaadi 1139-CPD-0523/13.

9. Deklareeritud toimivus:

10. Puntides 1 ja 2 kindlaksmääratud toote toimivus on kooskõlas punktis 9 osutatud deklareeritud toimivusega. Käesolev toimivusdeklaratsioon on välja antud punktis 4 kindlaksmääratud tootja ainuvastutusel.

Tootja poolt ja nimel allkirjastanud:

Viin, Juuni 2014

Põhiomadused Toimivus Ühtlustatud tehniline kirjeldus

Reageerimine tulele Klass E EN 13501-1

Tulepüsivus Vastavalt ETA-13/0758 EN 13501-2

Kasutuskategooria Y1 EOTA tehniline raport TR 024

Ohtlikud ained puudubNõukogu direktiiv 67/548/EMÜ ja määrus (EÜ) nr 1272/2008

(Uwe Stefani, CEO Air Fire Tech Brandschutzsysteme GmbH)

Air Fire TechBrandschutzsysteme GmbH

Stranzenberggasse 7b/21130 Wien, AUSTRIA

Rohrabschottung„Air Fire Tech

System RORCOL“ Nutzungskategorie Y1

Weitere relevante Eigenschaften siehe

ETA-13/0758

13

1139

DOP 2014/1

ETAG 026, Teil 2

ETA-13/0758

1139-CPD-0523/13

Tuletõkkeklapid*INLAP EI120(ho, ve, i o)S

Tuletõkestid*FSA FLI-VE(ho+ve)90

Hooldusluugid*FIREREV EI90

*Lisatud tooted ei kuulu ETA alla.

Brandschutzsysteme

Stranzenberggasse 7b/21130 ViinAustriaT: +43 1 982 01 74-0F: +43 1 982 01 74-930E: [email protected]: www.airfiretech.at

Tulekaitse

Documents

Paigaldusjuhis · Põlevad torud „RAUTITAN stabil“ REHAU Gesellschaft m.b.H. U/C Põlevad torud „TECEflex-komposiittoru“ TECE GmbH U/C Põlevad torud „Uponor komposiittoru“