2014

> 2

GlattbruGG ist umGebaut und erstrahlt im frischen Gewand mit neuem Interieur. Ein grosses Dankeschön an unsere Kunden, welche trotz erschwertem Zugang den Weg in die Filiale gefunden haben. Ich danke auch unseren Mitarbeitenden für ihr flexibles und kundenfreundliches Verhalten und der Bauleiterin für die gute Planung. Dadurch konnte die Filiale während der Bauzeit vom Frühjahr bis Sommer 2014 durchgehend geöffnet bleiben.

HerzlicH Willkommen in unserer «Galerie». Die Gysin AG ist auch eine Galerie und Kreativwerkstatt. Fine Art Prints und Präsentationsmittel mit verschiedenen Veredelungen und Rahmen- lösungen sowie Objekte unserer Dekorationsgestalter sind seit Mai 2014 in unserem Hauptsitz ausgestellt. Wir organisieren gerne persön-liche Führungen. Ein Anruf genügt.

seite 14

seite 04

Peter soldenHoff ist GescHäftsfüHrer der Gysin aG

Golf Juniorenturniere und Golf disPlay. Golf ist eine Aktivität, bei der man interessante Leute trifft und neue Kontak-te knüpft. Das Golfen trainiert die Konzentration und Präzision und ist ein guter Ausgleich für Jung und Alt. Patrik Rohde ist Organisator und Sponsorensucher von Juniorenturnieren. Die Idee für ein leicht zu montierendes Displaysystem, mit dem sich Sponsoren auf elegante Weise präsentieren können, entstand im Gespräch mit ihm.

investitionen in innovationen. Wir stellen uns den Anforderungen unserer Kunden für individuelle Lösungen im Druck. Gefragt sind oft spezielle Materialien und Formate. Deshalb ist die Graphax AG der richtige Partner für Investitionen in neue Maschi-nen. Sie teilt unsere Philosophie und hohen Qualitätsansprüche an Produkte, Beratung und Service. Unsere Betriebe sind mit den neuen Koncia Minolta bizhub PRO C6000L/C7000 Geräten bestens gerüstet.

seite 18

seite 17

Welches Spiel samt Mannschaft kann überall mitgenommen, in wenigen Minu-

ten aufgestellt und sofort gespielt werden?

Auflösung Seite 23

Das Spiel zum Raten

3 <

> 4

5 <

umbau filiale glattbrugg

Urs Heim, Filialleiter, berichtet:

Die ganze Liegenschaft an der Schaffhau-serstrasse 119 in Glattbrugg wurde reno-viert. Für die Montage der Schallschutz-fenster mussten wir das Mobiliar und die Maschinen 2 Meter nach innen stellen. Es war eine Woche lang sehr staubig und wir wickelten die Aufträge über andere Filialen ab. Unsere Nieder-lassung blieb dennoch geöffnet. Kunden und Passanten betraten unser Geschäft über den provisorischen Hintereingang.

Während das Gerüst gebaut, die Fassaden isoliert, die Fenster- und Balkonverkleidungen erneuert wurden, stellten wir gleich-zeitig das Interieur im Laden um. Unsere Kunden konnten wir auf eingeschränktem Platz weiterhin bedienen. Die Innen- und Aussenwände wurden gestrichen und danach der neue Tep-pichboden etappenweise verlegt. Im Sommer 2014 wurde die Beleuchtung durch Energiesparmodelle ersetzt und später die Beschriftung erneuert.

Wir sind sehr froh, dass alle viel Verständnis zeigten und wir den Betrieb engagiert und ohne Unterbruch aufrecht-erhalten konnten. Heute freuen wir uns über die positiven Feedbacks und die gelungene Renovation. Mitarbeiter wie Kunden fühlen sich wohl!

> 6

Wie glattbrugg den umbau erlebt hat

7 <

> 8

Fine Art Print und

Fotografie Ausstellung «Misteriosa Venezia by Daniele Lupini»Wunderschöne, mystische Bilder in High-End-Qua-

lität, fotografiert von Daniele Lupini, gedruckt und

veredelt durch Gysin AG. Schauen Sie mal rein.

>> Ausstellung bei Gysin AG Seefeld

Dufourstrasse 31, 8008 Zürich

Junge Menschen und Männer mögen Briefe mit FarbdruckJunge Menschen und Männer stehen auf bunt bedruckte Brief-

umschläge und öffnen sie eher als schwarz-weiss bedruckte Post.

Ältere Menschen hingegen bevorzugen schlichte Couverts, bei den Frau-

en halten sich Farbe und Schwarz-Weiss die Waage. Am beliebtesten sind

die Farben Grün, Blau, Lila und Orange, wobei Grün beispielsweise für

Weiblichkeit und Ehrlichkeit und Blau für Männlichkeit und Macht

steht. Dies ergab eine aktuelle Umfrage von Pitney Bowes bei rund

1000 Personen.

>> http://newsletter-directpoint.post.ch/de/newsletter/09-2013/07-

junge-und-maenner-moegen-briefe-mit-farbdruck.html(Qu

elle

New

slet

ter

Dir

ectp

oin

t Po

st 0

9/20

13)

Wir zeigen, Was sie können

9 <

Der Papierverbrauch in kg pro Einwohner im Jahr 2013

(Qu

elle

An

tali

s A

G)

64

171

28

21

56

1

Zeitungsdruckpapier

andere grafische Papiere

Hygiene-/Haushaltpapiere

Verpackungsmaterialien

andere PapiereTotal

> 10

Das bewegt uns:

Kommt jetzt „Das Ende des Internets“? Wenn man Paul Fehlinger fragt, wie es dem Internet gehe, fährt sich der junge Politikwissenschafter

durch die Haare. Und dann durch den Bart. Eine schwierige Frage. Denn er soll es ja zusammen-

halten, das Internet. Das ist die Mission der Organisation, die er mitgegründet hat. Aber das wird

plötzlich immer komplizierter. «Das globale Internet ist keine Naturgegebenheit», sagt Fehlinger

schliesslich. «Es steht keineswegs fest, dass es weiterhin ein globales Netz geben wird.»

>> http://www.nzz.ch/nzzas/nzz-am-sonntag/das-ende-des-internets-1.18239023 (Qu

elle

NZZ

am

Son

nta

g vo

m 9

.2.2

014)

Pino Rizzo in Glattbrugg:

Mit kleinen Gesten viel

bewirkenEs gibt verschiedene Möglichkeiten, kranke

Kinder zu unterstützen. Pino Rizzo hat

seinen eigenen Weg gefunden. Wenn er beim

Einkaufen etwas entdeckt, das einem Kind

Freude bereiten könnte, kauft er es ein.

Die im Laufe des Jahres gesammelten

Geschenke hat er im Dezember 2013 dem

Kinderspital Zürich übergeben

11 <

Produkte mit integriertem Verfalldatum:

Fakten

◊ Papier ist eines der wenigen nachhaltigen Produkte

◊ Die Papierindustrie hat ihre Umweltauswirkung in den

letzten 10 Jahren drastisch verbessert

◊ Papierprodukte lagern CO2

◊ Die Papierindustrie hat ihren Energiebedarf deutlich gesenkt

◊ 55% der von der europäischen Papierindustrie genutzten

Energie kommt aus der Bio-Energie

◊ Die Papierindustrie ist der grösste Produzent von Biomasse

in Europa

◊ Im Gegenteil, Online-Informationen tragen einen grossen Teil

zur Erderwärmung bei. Es ist schon klar, dass die elektronischen

Medien effizient sind, jedoch nicht besonders umweltfreundlich.

Denken Sie zum Beispiel an Technologiefirmen, die ihre Roh-

stoffe benötigen, die Geräteteile anfertigen und versenden

(Server, Personal, PC, Smart Phones, Transport etc.). Ausserdem

müssen alle Geräte vor Ort eingeschaltet, gekühlt, vernetzt und

mit Energie (zum Teil Kohle, Atomkraft etc.) versorgt werden.

>> www.antalis.ch

Eines Tages machte der Drucker keinen

Wank mehr. «Wartung erforderlich, die

Lebensdauer einiger Druckerteile ist

abgelaufen», hiess es auf dem Display.

Der Benutzer wandte sich an den Her-

steller. Dieser beschied ihm, es gebe lei-

der keine Ersatzteile mehr, und bot ihm

ein Nachfolgemodell zum Kauf an. Der

Kunde liess sich dadurch aber nicht be-

irren: Er lud im Internet eine Software

zum «Reset» seines Geräts herunter –

und siehe da: Seither läuft es wieder

einwandfrei. >>

>> http://www.tagesanzeiger.ch/

wirtschaft/unternehmen-und-konjunk-

tur/Produkte-mit-integriertem-Verfall-

datum/story/20231234

MythosPapier schadet der Umwelt

Papierherstellung braucht zu viel Energie

Online-Informationen sind besser als Papier

Au

szu

g au

s „M

yth

en u

nd

Fak

ten

“ (Q

uel

le A

nta

lis

AG

)

DATENVERW

ALTUNG OUTS

OU

RCING

LIEF

ERSERVICE DRUCKVORSTUFE DIGITALSERVICE P

RIN

T

PLANKOPIE

PLA

N

PLOT GRAFIKPLOT DISPLAYSYSTE

ME

AU

SR

ÜSTE

N O

FFSETDRUCK

Auto- und Schaufensterbeschriftungen, Blachen, Bodenkleber, Firmenschilder,

Magnetfolien, Plakate, Poster, Wandtattoos

Grossformatige Planplots ab PDF-Datei

Grossformatige Planplots ab Aufsichtsvorlage

Personalisierte Datenübermittlung via Filetransfer, webbasierter Datenraum

für alle Projektbeteiligten

Copyshop oder Leihgeräte in den Räumlichkeiten des Kunden

Kurierservice mit Termingarantie

Bilder für Innendekorationen und Ausstellungen, auf Canvas-Leinen oder spezielle Fotopapiere, Aufziehen auf Alu, hinter Acrylglas oder mit indi-viduellen Rahmenlösungen.

kreaTiVWerksTaTT

DATENVERW

ALTUNG OUTS

OU

RCING

LIEF

ERSERVICE DRUCKVORSTUFE DIGITALSERVICE P

RIN

T

PLANKOPIE

PLA

N

PLOT GRAFIKPLOT DISPLAYSYSTE

ME

AU

SR

ÜSTE

N O

FFSETDRUCK

Desktop Publishing (DTP), Layout/Grafik, Texterfassung, Bild- und Datenbearbeitung, Personalisierungen, Druckvorbereitung, Datenübernahme, Konvertierung

Briefpapiere, Couverts, Visitenkarten, Broschüren, Booklets, Etiketten, Formulare, Garnituren,

Flyer, Kleber, Direct Mailings

Kleinformat-Scan, z.B. Ordnerinhalte digitalisierenGrossformat-Scan, z.B. Baupläne digitalisieren im

Rasterformat, vektorisiert oder überzeichnet.

Schneiden, Perforieren, Rillen und Falten, Lochen und Heften, Sortieren und Ordnen, Kleben

und Binden, Veredeln, Laminieren, Implastieren, Kuvertieren, Verpacken, Postaufgabe

Print on demand bis A3+ (z.B. Prospekte, Einladungen, Publikationen, Berichte, Schulungsunterlagen), T-Shirt Druck, personalisierte Direct Mailings

Pop-up, Roll-up, Bannerstand, Rotairs, Kundenstopper, Leuchtsäulen, Event Display Systeme

Auto- und Schaufensterbeschriftungen, Blachen, Bodenkleber, Firmenschilder,

Magnetfolien, Plakate, Poster, Wandtattoos

Herzlich willkommen in der «Galerie»Am Hauptsitz stellen wir Fine Art Prints und Präsentationsmittel aus. Die Exponate zeigen Kunst, Kreativi-tät und Individualität und verbinden optische Wirkung mit hohem Praxis-nutzen.

> 14

«Die Führung durch die Ausstellung mit Thomas

Tischhauser war sehr kompetent und informativ.

Er hat mir als Künstlerin viele neue Möglichkeiten

aufgezeigt, die ich meinen Kunden bereits mit Be-

geisterung vorstellen konnte.»

Susanna

Meister,

Künstler

in und P

ersonal-

Coach

«Es war ein äusserst informativer Vormittag,

geführt von äusserst kompetenten Gesprächspart-

nern – dies bestätigt einmal mehr Ihre Qualität

sowie die Service- und Beratungsleistung welche

Sie bieten. Sehr gerne kommen wir weiterhin bei

speziellen Anfragen wieder auf Sie zu.»

Isabel V

ischer,

Vischer,

Merkt &

Partner

AG (Eve

ntagentu

r aus Zü

rich)

Persönliche Führungen organisieren wir gerne für Sie. Ein Anruf genügt: 044 366 67 68.

15 <

In unserer Kreativwerkstatt im Seefeld ist fast alles möglich. Unsere Atelier-Mitarbeiter Ivo Hauser und Katja Wolf sind Dekorationsgestalter/Polydesigner 3D und setzen Ihre Ideen künstlerisch um oder kreieren eigene, einzigartige Objekte.

> 16

17 <

Organisatoren und Sponsoren z.B. von Golfturnieren präsentieren sich elegant am Abschlag oder auf dem Green. Die Blachen-Spannsysteme werden im Boden verankert und die bedruck-ten, wetterfesten Blachen mit elas-tischen Spannseilen an den Trägern aus Stahl fixiert. Bodenkleber für Indoor- oder Outdoorwerbung haf-ten sogar auf Asphalt. Individuelle Formate sind möglich.

Golf und Event Display Systeme

> 18

«Wir bieten unseren Kunden innovative Lösungen im Druck und setzen gerne auf spezielle Materialien und Formate. Auch crossmediale Angebote prägen unser Angebot. Graphax ist der richtige Partner für uns. Sie verstehen unsere Bedürfnis-se und teilen unsere Qualitätsansprüche. Produkte, Beratung und Service stimmen. Auf Graphax ist Verlass.»

Innovation erkennen

und anbieten

Thomas Tischhauser, Leiter Produktion und Einkauf Gysin AG

R

19 <

Graphax über gysin

Die Geschichte der Gysin AG begann 1964 mit Lichtbildpausen in einer Garage. Heute betreibt das

Unternehmen verschiedene Filialen in der Region Zürich. Kunden profitieren von einem Komplettan-

gebot von der Beratung über die Gestaltung bis zur Produktion verschiedenster Druckerzeugnisse.

Die Grundwerte blieben stets dieselben: Qualität, Zuverlässigkeit, persönliche Kontinuität. Das gilt

für Mailings, Flyer und Plakate genauso wie für Fine Art Prints. Neben stabilen Werten setzt die Gysin AG

auf Innovation. Aktuelle Trends fliessen laufend in die Angebotspalette ein. Dank neuster digitaler

Drucktechnologie ermöglicht die Gysin AG auch speziellen Wünschen bezüglich Haptik, Format oder

Bindung.

Die AusgangslageIm Digitaldruck verläuft die Technologieentwicklung noch rasanter als im Offset-Bereich. Verschie-

denste Formate und Materialien werden mittlerweile in einem Gerät nicht nur bedruckt, sondern auch

weiterverarbeitet. Druckereien wollen ihren Kunden diese neuen Möglichkeiten eröffnen und inves-

tieren daher in immer kürzeren Zyklen in neue Technologie. „Wir wollten den Ablösungsprozess

unserer Drucker nutzen, um unser Produktespektrum zu erweitern und die Produktivität

zu erhöhen. Dazu haben wir nach einem verlässlichen Partner gesucht, der unsere Philoso-

phie und Wertvorstellungen teilt“, erklärt Thomas Tischhauser, Leiter Produktion und Einkauf, die

Ausgangslage.

Die HerausforderungThomas Tischhauser bezeichnet sich selbst als „sehr anspruchsvoll.“ Mit den neuen Geräten will die

Gysin AG ihren Kunden künftig qualitativ hochwertige Drucke auf aussergewöhnlichen Formaten und

Materialien bieten. „Für den Termin im Showroom von Graphax haben wir komplexe Daten

vorbereitet, um zu testen, was die Maschinen wirklich leisten“, erzählt Thomas Tischhauser.

Die Ergebnisse sollen einwandfrei sein und dem Offset-Druck so nahe wie möglich kommen. Ausser-

dem war einheitliche Qualität der verschiedenen Drucksysteme wichtig, damit grössere Auflagen auf

mehrere Standorte verteilt werden können. Essenziell war auch ein reibungsloser Übergang von alten

zu neuen Maschinen. Denn bereits für den Folgetag der Installation war bei der Gysin AG ein grosser

Auftrag eingeplant.

> 20

Die Lösung«Die Gysin AG hat sich für zwei Digitaldrucksysteme der bizhub PRO Serie entschieden. Da-

mit erweitert sie die Produktpalette und bietet ihren Kunden bestmögliche Qualität. Da die

Platzverhältnisse nicht an allen Standorten dieselben sind, wählte sie den grösseren C7000

für den Hauptsitz und den etwas kleineren C6000L für die übrigen Standorte. Insgesamt

wurden drei C6000L und ein C7000 installiert. Die Produktionsverfahren beider Systeme

sind identisch und wir erhalten an allen Standorten Endprodukte in gleicher Qualität. So-

mit können wir die Produktion von Grossaufträgen auch problemlos in mehreren Filialen

abwickeln“, begründet Thomas Tischhauser die Entscheidung. Weil der reibungslose Übergang zu

den neuen Maschinen besonders wichtig war, wurden die Mitarbeitenden der Gysin AG bereits vor

der Installation durch Graphax geschult. „Wir konnten sofort mit den neuen Maschinen arbeiten

und den Grossauftrag termingerecht abwickeln“, berichtet das Gysin-Team.

FazitDurch die neuen Digitaldrucksysteme hat die Gysin AG ihr Produktespektrum nach Wunsch erweitert

und gleichzeitig die Produktionswege verkürzt. Damit erhöht sich die Produktivität massgeblich. Für

Thomas Tischhauser ist es ebenso wichtig, dass er in der Graphax AG einen zuverlässigen Partner

gefunden hat:

«Graphax teilt klar unsere Philosophie des persönlichen Kunden-kontakts. Wir haben feste Ansprechpartner sowohl im administ-rativen als auch im technischen Bereich. Diese sind schnell zur Stelle und gehen auf unsere Bedürfnisse ein. So fühlen wir uns als Kunde ernst genommen. Zudem erhalten wir von Graphax immer wieder wertvolle Impulse für unseren Innovationsprozess.»

R

21 <

Gysin kundenorientiert:

> 22

Wussten Sie schon ...dass wir auch ganze Ordnerserien kopieren, sortieren, einordnen, beschriften?

Unser Tagesgeschäft und Sie gewinnen Zeit.

die Lehrabschlussprüfung „Drucktechnologe, Fachrichtung Reprografie“ mit der super Note 5.4 bestanden hat!

Herzliche Gratulation!

... dass wir das «Basler Drämmli» beschriften?

... dass Jonathan Dirlewanger

1 <

das Magazin der Gysin AG

1970

das Magazin der Gysin AGjubiläumsAusGAbe

ZWei_zWÖLF

1962–2012,ein halbes Jahrhundertim Rückblick

Franz Zablonier,unser treuster Mitarbeiter

Jubiläumsgeschenk, Kinderführungen Urania-Sternwarte Zürich

Nadine Röthlin,eine neue Gysin-Generation

Wir, die DokumenterSie, die Macher

das Magazin der Gysin AG

Acrylbilder

Aufziehservice

Ausrüsten

Autobeschriftungen

Banner

Blachen

Blöcke

Bodenkleber

Booklets

Briefpapier

Broschüren

Couverts

Datenservice

Desktop Publishing

Digitalprints

Direct Mailings

Displaysysteme

Druckvorstufe

Ereigniskarten

Etiketten

Filetransfer

Fine Art Print

Firmenschilder

Floor Graphics

Flyer

Garnituren

Grafikplots

Kataloge

Kleber

Kundenstopper

Layouterstellung

Leinwandbilder

Leuchtkästen

Lieferservice

Menukarten

Montagetätigkeiten

Offsetdruck

Plakate

Pläne

Planplots

Poster

POS-Steller

Präsentationen

Projektplattform

Prospekte

Publikationen

Roll-up Displays

Rotairs

Scanservice

Schaufensterbeschriftungen

Tramhängekartons

T-Shirt Druck

Textildruck

Verkaufshilfen

Veredelung

Visitenkarten

Wandtattoos

bisher erschienen:

... dass Edi Müller seit 20 Jahren für die Gysin AG tätig ist?

Herzliche Gratulation!

Auflösung des Rätsels von Seite 3:

Kartonkicker von KartoniEs ist ein „Töggelichaschte“ aus Karton. Sel-

ber zusammensetzbar und dank seines leichten Gewichts einfach zu transportieren, z.B. an eine Party, zu Freunden oder an einen beliebigen Ort. Bestellbar für Fr. 129.- / Stück, solange Vorrat.

gYsin ag, HaUPTsiTz

Im eisernen Zeit 31, 8057 Zürich, Tel. 044 366 67 68

Peter Soldenhoff, Geschäftsführer p.soldenhoff@gysin.ch

Thomas Tischhauser, Mitglied der Geschäftsleitung, Einkauf und Produktion t.tischhauser@gysin.ch

Stefan Gründler, Mitglied der Geschäftsleitung, Verkauf und Betrieb s.gruendler@gysin.ch

und viele engagierte Mitarbeitende info@gysin.ch

gYsin ag, FiLiaLen:

Glattbrugg: Schaffhauserstrasse 119, 8152 Glattbrugg, Tel. 044 810 54 54 glattbrugg@gysin.ch

Seefeld: Dufourstrasse 31, 8008 Zürich, Tel. 044 380 20 20 seefeld@gysin.ch

Horgen: Seestrasse 129, 8810 Horgen, Tel. 044 726 06 66 horgen@gysin.ch

Ich interessiere mich für: Angebot/Produktauskunft

Galerieführung

Dokumentation

Vorname, Name

Firma

Telefon

Mail

Bitte kontaktieren Sie mich: telefonisch per Mail

Bitte Antwortkarte senden oder mailen. Danke für Ihr Interesse!

iHre ParTner

seit 20 Jahren für die Gysin AG tätig ist?

Herzliche Gratulation!

HerausgeberGysin AGIm eisernen Zeit 318057 Zürich

Tel. 044 366 67 68info@gysin.chwww.gysin.ch

Inhalt und Text: Gysin AG

das Magazin der Gysin AG

Gysin AG

Im eisernen Zeit 31

8057 Zürich

PUBLisHing

DigiTaLDrUCk

VisUeLLe MeDien

kreaTiVWerksTaTT