Plug fans with EC motor - Allied Electronics · AHU set-up with fan unit ... 9 3 4 1 EC centrifugal fans ... Line Signal Colour Assignment / function Line Signal Colour Assignment

Plug fans with EC motor 07/2006

The engineer’s choice

2

Plug fans with EC motor

3

Text for tenders 6

EC centrifugal fans / Modules Ø 250 - Ø 450 8

Pre-selection / Mounting options 4

Accessories (inlet rings, air intake guard grilles) 22

Pressure control 24

Distributors, agencies and subsidiaries 26

Table of content

4

Pre-selection:

Fan installation:

[m³/h]

[Pa]

1000 2000 3000 4000 5000500200 300 400

100

1000

R3G 250 with M3G 084-DFR3G 280 with M3G 084-FAR3G 310 with M3G 112-EAR3G 355 with M3G 112-EAR3G 355 with M3G 150-FFR3G 400 with M3G 150-FFR3G 450 with M3G 150-FF

EC centrifugal fans / Modules with 2D-impellers

dh Hydraulic diameter dh = 2 . W . H / (W + H)

W Width of box

H Height of box

D Outer diameter of fan

W

H D

The graph shows the reduction in air flow if thefan is mounted in a rectangular box.

1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0

dh/D

Corr

ectio

n fa

ctor

for a

ir flo

w

1,00

0,99

0,98

0,97

0,96

0,95

0,94

0,93

0,92

5

Mounting options:

1.) AHU set-up with fan unitmounted in structure-bornenoise absorbend way,anti-vibration mounted

Muffling backdrop Preliminary filter suction-side Fan receptacle and base constructionseparating plate with structure-borne noise absorption(*)

flexible air-intake nozzle Muffling backdrop

Mounting plate with Muffling backdropstructure-borne noise absorption(*)

Mounting plate with structure-borne noise absorption(*)

Muffling backdrop

(*) = provided by customer

2a.) Centrifugal fan / Module for direct installation onmounting plate with structure-borne noise absorptionand anti-vibration mount (horizontal air flow)

2b.) Centrifugal fan / Module for direct installationon mounting plate with structure-borne noiseabsorption and anti-vibration mount(vertical air flow)

6

Text for tenders

EC centrifugal fansR3G 250 to R3G 450

ebm-papst high performance centrifugal fans

Single inlet; direct drive; 2D centrifugal impeller mounted on an electro-

nically commutated external-rotor motor with integrated electronics;

backward curved impeller blades; inlet nozzle made of galvanised sheet

steel; complete unit statically and dynamically balanced in two

planes according to DIN / ISO 1940 and to balancing quality G 6.3;

EC external-rotor motor with maintenance-free ball bearings and

permanent lubrication; wide voltage input 200-277V, 50/60 Hz

respectively 380-480V, 50/60Hz; unit can be operated on all standard

Electricity Board networks at identical air performance; optimised motor

technology; soft start; integrated current limitation; connection via

brought-out variable cable connector (motor size 084) or via

easy-to-mount and robust integrated terminal box made of aluminium

with spring loaded terminals (motor sizes 112 and 150); extremely

compact electronics; with adjustable PID controller (motor sizes 112 and

150); meets all necessary EMC directives and all requirements as to

current reverse transfer; no complicated installation with shielded cables

required; very low-noise commutation logic; 100% controllability.

For technical details, dimensions and connection -

see data sheet

Protective features

- Alarm relay with zero-potential change-over contacts

(250 V AC/2 A, cos ϕ = 1)

- Locked-rotor protection

- Phase failure detection

- Soft start of motors

- Mains under-voltage detection

- Over-temperature protection of electronics and motor

- Short-circuit protection

Approvals

UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST

Technical Data

- Air flow V = __________m3/h

- Static pressure ∆PF = __________Pa

- Voltage range U = V

- Frequenzy f = Hz

- Fan speed n = __________min-1

- Power input P1 = __________kW

- Current input I = __________A

- Noise level LP = __________dBA

- Perm. ambient temperature t = °C

- Fan mass = __________kg

- Direction of rotation = clockwise

Fan type

_______________________________

7

Text for tenders

EC Centrifugal fan modulesK3G 250 to K3G 450

ebm-papst high performance centrifugal fan modules

Single inlet; direct drive; 2D centrifugal impeller mounted on an electro-

nically commutated external-rotor motor with integrated electronics;

backward curved impeller blades; inlet nozzle made of galvanised sheet

steel with pressure relief; complete unit statically and dynamically

balanced in two planes according to DIN / ISO 1940 and to balancing

quality G 6.3; EC external-rotor motor with maintenance-free ball bea-

rings and permanent lubrication; wide voltage input 200-277V, 50/60 Hz

respectively 380-480V, 50/60Hz; unit can be operated on all standard

Electricity Board networks at identical air performance; optimised motor

technology; soft start; integrated current limitation; connection via

brought-out variable cable connector (motor size 084) or via easy-to-

mount and robust integrated terminal box made of aluminium with

spring loaded terminals (motor sizes 112 and 150); extremely compact

electronics; with adjustable PID controller (motor sizes 112 and 150);

meets all necessary EMC directives and all requirements as to current

reverse transfer; no complicated installation with shielded cables requi-

red; very low-noise commutation logic; 100% controllability.

For technical details, dimensions and connection -

see data sheet

Complete unit is installed into customer Base construction needs to beunit in anti-vibration mounted state. provided for in customer con-

struction to guarantee structure-borne noise absorption.

K3G 250-AR39 -72 K3G 250-AR39 -71K3G 280-AJ33 -72 K3G 280-AJ33 -71K3G 310-AV52 -02 K3G 310-AV52 -01K3G 355-AT56 -02 K3G 355-AT56 -01K3G 355-AV13 -03 K3G 355-AV13 -04K3G 400-AS12 -03 K3G 400-AS12 -04K3G 450-AS06 -03 K3G 450-AS06 -04

Protective features

- Alarm relay with zero-potential change-over contacts

(250 V AC/2 A, cos ϕ = 1)

- Locked-rotor protection

- Phase failure detection

- Soft start of motors

- Mains under-voltage detection

- Over-temperature protection of electronics and motor

- Short-circuit protection

Approvals

UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST

Technical data

- Air flow V = __________m3/h

- Static pressure ∆PF = __________Pa

- Voltage range U = V

- Frequenzy f = Hz

- Fan speed n = __________min-1

- Power input P1 = __________kW

- Current input I = __________A

- Noise level LP = __________dBA

- Perm. ambient temperature t = °C

- Fan mass = __________kg

Fan type

_______________________________

providedby

customer

Characteristics

400 800 1200 1600 2000

0 [CFM]250 500 750 1000 1250

[Pa]

200

400

600

800

1000

[in H

2O]

1,6

2,4

3,2

4,0

0,8

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

11

12

9

3

4

1

EC centrifugal fans / Modulesbackward curved, with integrated electronics, Ø 250

- Material: stator and electronics housing made of die-cast aluminium, rotor made of sheet steel (enamelled in black), impeller made of sheet aluminium, galvanised sheet metal parts

- Cable exit: variable- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, alarm relay,

10 V voltage output for potentiometer- Direction of rotation: clockwise, seen on rotor- Type of protection: IP 44- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST- Mounting position: at will

ebm-papst · Mulfingen

8

n[min-1]

P1

[W]

1

2

3

4

ηηtL

[%]LpA

[dBA]

5

6

7

8

I[A]

n[min-1]

P1

[W]

9

ηηtL

[%]LpA

[dBA]I

[A]

10

11

121

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type

R3G 250-AR39 -71

K3G 250-AR39 -72

K3G 250-AR39 -71

Motor

M3G084-DF

M3G084-DF

M3G084-DF

VAC Hz min-1 W A °C kg

200-277 50/60 3090 460 3.0 -25..+40 4.4

200-277 50/60 3090 460 3.0 -25..+40 9.0

200-277 50/60 3090 460 3.0 -25..+40 10.0

subject to alterations

1

1

1

Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Nominal data Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

3220 419

455

448

257

279

275

268

79

75

73

71

75

71

69

67

437

2740

2,7

2,9

2,9

2,8

1,7

1,8

1,8

1,7

2260

3100

2630

2170

3120

2650

2190

3190

2710

2230

144 0,9

1,0

1,0

1,0

156

154

150

71

70

69

67

---

50

58

50

---

50

58

50

---

50

58

50

9

Type

R3G 250-AR39 -71

K3G 250-AR39 -72

K3G 250-AR39 -71

Inlet ring

25040-2-4013 (with one pressure relief)

integrated

integrated

Accessoriesp. 22 f.

R3G 250-AR39 -71

K3G 250-AR39 -72K3G 250-AR39 -71

183±3

135±2

Ø259

Ø176

11280

Ø178

Ø150

±0,

25

Ø100

48130±1

Ø102

40

Ø167

,7

Ø290

Ø260

4 x

4,5

45˚

4x90

˚

Ø164±0,35

M6

600+

20

5

215,5168 2,5

400300

4 x

Ø 11

350

-1±3

±2215,5

30 168 2,5

15

3 x

8040

8 x

Ø 7

400320

4 x

Ø 11

350

-1

-1

±3

±2

L PEN

Line Signal Colour Assignment / function Line Signal Colour Assignment / function1 2L black Mains 50/60 Hz, phase +10 V red

0-10 V / PWM yellow Control inputN blue Mains 50/60 Hz, neutral

PE green/Yellow Protective earth

NC white1 Alarm relay, normally closed

COM white2 Alarm relay, COMMON

Line 1

black green/yellowblue

+10

V

0-10

VPW

M

Line 2

red yellow

Voltage output +10 V max. 1.1 mA

GND blue GND

NC GND

white1

COM

white2 blue

Electrical connection:

Depth of screwmin. 8 mm, max. 10 mm

Number of blades = 7

Characteristics

500 1000 1500 2000 2500 3000

0 [CFM]250

[Pa]

100

200

300

400

500

600

700

[in H

2O]

0,8

1,2

1,6

2,0

2,4

2,8

800 3,2

900

0,4

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

11

12

9

3

4

1500 750 1000 1250 1500 1750



- Cable exit: variable- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, alarm relay,

10 V voltage output for potentiometer- Direction of rotation: clockwise, seen on rotor- Type of protection: IP 44- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST- Mounting position: at will


10

2730 436

484

493

267

297

303

283

n[min-1]

P1

[W]

1

2

3

4

77

74

72

74

73

68

67

68

ηηtL

[%]

460

2320

LpA

[dBA]

5

6

7

8

2,8

3,1

3,2

3,0

1,7

1,9

1,9

1,8

I[A]

1910

2620

2220

1830

2610

2220

1830

2680

2280

1880

149

n[min-1]

P1

[W]

9

ηηtL

[%]LpA

[dBA]

1,0

1,1

1,1

1,0

I[A]

16610

16911

15812

69

63

61

62

---

60

67

60

---

60

67

60

---

60

67

601

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type

R3G 280-AJ33 -71

K3G 280-AJ33 -72

K3G 280-AJ33 -71

Motor

M3G084-FA

M3G084-FA

M3G084-FA

VAC Hz min-1 W A °C kg

200-277 50/60 2610 500 3.2 -25..+40 5.4

200-277 50/60 2610 500 3.2 -25..+40 10.0

200-277 50/60 2610 500 3.2 -25..+40 11.0


1

1

1

Nominal data Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

234,530 187 2,5

15

3 x

8040

8 x

Ø 7

400320

4 x

Ø 11

350

-1

-1

±3

±2

234,5187 2,5

400300

4 x

Ø 11

350

-1±3

±2

11

Type

R3G 280-AJ33 -71

K3G 280-AJ33 -72

K3G 280-AJ33 -71

Inlet ring


integrated

integrated

Accessoriesp. 22 f.

197±3

149±2

Ø284

Ø197

,4

12690

Ø178

Ø150

±0,

25

Ø100

48145±1

Ø102

45

Ø186

,4

Ø325

Ø280

4 x

4,5

45˚

4x90

˚

Ø164±0,35

M6

600+

20

5

R3G 280-AJ33 -71

K3G 280-AJ33 -72K3G 280-AJ33 -71

L PEN

Line Signal Colour Assignment / function Line Signal Colour Assignment / function1 2L black Mains 50/60 Hz, phase +10 V red

0-10 V / PWM yellow Control inputN blue Mains 50/60 Hz, neutral

PE green/Yellow Protective earth

NC white1 Alarm relay, normally closed

COM white2 Alarm relay, COMMON

Line 1

black green/yellowblue

+10

V

0-10

VPW

M

Line 2

red yellow

Voltage output +10 V max. 1.1 mA

GND blue GND

NC GND

white1

COM

white2 blue




Characteristics

1000 2000 3000 4000

0 [CFM]500

[Pa]

200

400

600

800

[in H

2O]

1,6

2,4

3,2

0,8

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

11

12

9

3

4

11000 1500 2000 2500



- Technical features: control input 0-10 VDC / PWM, RS485 ebmBUS,alarm relay, integrated PID control, voltage supply for sensor,input for sensor 0-10 V respectively 4-20 mA, 0-10 V ouptut for slave, PFC (passive),soft start, line undervoltage detection, phase failure detection, motor current limitation,over-temperature protected electronics and motor, locked-rotor protection

- Type of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470, part 1 (EN 60 529) category 2- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST are applied for- Mounting position: at will


12

2640 771

935

994

473

574

611

611

n[min-1]

P1

[W]

1

2

3

4

81

79

76

75

77

74

72

70

ηηtL

[%]

994

2240

LpA

[dBA]

5

6

7

8

1,5

1,7

1,8

1,8

0,9

1,1

1,1

1,1

I[A]

1850

2640

2240

1850

2640

2240

1850

2640

2240

1850

264

n[min-1]

P1

[W]

9

ηηtL

[%]LpA

[dBA]

0,5

0,6

0,6

0,6

I[A]

32110

34111

34112

71

70

67

65

---

49

60

59

---

49

60

59

---

49

60

591

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type

R3G 310-AV52 -01

K3G 310-AV52 -02

K3G 310-AV52 -01

Motor

M3G112-EA

M3G112-EA

M3G112-EA

3~ VAC Hz min-1 W A °C kg

380-480 50/60 2640 1000 1.9 -25..+50 8.9

380-480 50/60 2640 1000 1.9 -25..+50 15.4

380-480 50/60 2640 1000 1.9 -25..+50 15.9


1

1

1

Nominal data Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

13

Type

R3G 310-AV52 -01

K3G 310-AV52 -02

K3G 310-AV52 -01

Inlet ring


integrated

integrated

Accessoriesp. 22 f.

6

226,5±3

170±256,5160,5±1

146100

Ø319

Ø222

51

4 x

4,5

Ø210

,2

Ø365

Ø325

5x72˚5 x M6

Ø186±0,5

Ø200

Ø168

±0,

5 R3G 310-AV52 -01

K3G 310-AV52 -02K3G 310-AV52 -01

Cable gland

300

350

4 x

Ø 11

400211 15

267,5 -1±3

±2267,5

30 211 15

3 x

8040

8 x

Ø 9

15

400320

4 x

Ø 11

350

-1

-1

±3

±2

RS A

RS B

RS A

RS B

GND

0-10

VPW

M

4-20

mA

+20

V

+10

V

0-10

VPW

M

GND

OUT

NO COM

NC L1 L2 L3 PE PE

Connector Signal Pin No. Assignment / function Connector Signal Pin No. Assignment / functionPE KL3PE --- Protective earth OUT 1 Master output 0-10 V max. 3 mA

KL1 L3, L2, L1 1, 2, 3 Mains; L3, L2, L1 GND 2, 8 GND

KL2 1 0-10 V / PWM 3, 7 Control / Actual value input

COM 2 Alarm relay, COMMON +10 V 4 Supply for external potentiometer 10 mA

3 +20 V 5 Supply for external sensor 50 mA

4-20 mA 6 Control / Actual value input

RS B 9, 11 RS485 interface for ebmBUS; RS B

RS A 10, 12 RS485 interface for ebmBUS; RS A


12

KL3 KL2 KL1 PE

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1

NC Alarm relay, normally closed

NO Alarm relay, normally open



Characteristics

1000 2000 3000 4000 5000

0 [CFM]500

[Pa]

100

200

300

400

500

600

700

1,2

[in H

2O]

1,6

2,0

2,4

2,8

0,8

0,4

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

11

12

9

3

4

11000 1500 2000 2500 3000




- Type of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470, part 1 (EN 60 529) category 2- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST are applied for- Mounting position: at will


14

2200 739

932

996

454

572

612

587

1

2

3

4

83

80

77

77

78

75

72

71

957

18705

6

7

8

1,4

1,7

1,9

1,8

0,9

1,1

1,1

1,1

1540

2200

1870

1540

2200

1870

1540

2200

1870

1540

2539 0,5

0,6

0,6

0,6

32010

34211

32812

73

70

67

65

---

58

67

64

---

58

67

64

---

58

67

641

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type

R3G 355-AT56 -01

K3G 355-AT56 -02

K3G 355-AT56 -01

Motor

M3G112-EA

M3G112-EA

M3G112-EA

3~ VAC Hz min-1 W A °C kg

380-480 50/60 2200 1000 1.9 -25..+50 9.1

380-480 50/60 2200 1000 1.9 -25..+50 17.0

380-480 50/60 2200 1000 1.9 -25..+50 19.0


1

1

1

n[min-1]

P1

[W]ηηtL

[%]LpA

[dBA]I

[A]n

[min-1]P1

[W]ηηtL

[%]LpA

[dBA]I

[A]

Nominal data Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

292,530 236 15

3 x

100

608

x Ø

9

15

500420

4 x

Ø 11

450

-1

-1

±3

±2 380

450

4 x

Ø 11

500236 15

292,5 -1±3

±2

15

Type

R3G 355-AT56 -01

K3G 355-AT56 -02

K3G 355-AT56 -01

Inlet ring


integrated

integrated

Accessoriesp. 22 f.

6

243,5±3

187±256,5160,5±1

164112

Ø360

Ø250

,3

59,5

4 x

4,5

Ø236

,6

Ø412

Ø345

5x72˚5 x M6

Ø186±0,5

Ø200

Ø168

±0,

5 R3G 355-AT56 -01

K3G 355-AT56 -02K3G 355-AT56 -01

Cable gland

RS A

RS B

RS A

RS B

GND

0-10

VPW

M

4-20

mA

+20

V

+10

V

0-10

VPW

M

GND

OUT

NO COM

NC L1 L2 L3 PE PE










12

KL3 KL2 KL1 PE

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1





Characteristics

1000 2000 3000 4000 5000

0 [CFM]500

[Pa]

200

400

600

800

1000

1200

2,4

[in H

2O]

3,2

4,0

4,8

1,6

0,8

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

1112

9

3

4

11000 1500 2000 2500 3000




- Type of protection: IP 54 according to DIN VDE 0470, part 1 (EN 60 529) category 2- Approvals: UL, CSA, VDE, CE, CCC and GOST- Mounting position: at will


16

Type

R3G 355-AV13 -03

K3G 355-AV13 -03

K3G 355-AV13 -04

Motor

M3G150-FF

M3G150-FF

M3G150-FF

3~ VAC Hz min-1 kW A °C kg

380-480 50/60 2800 2.15 3.4 -25..+50 19.5

380-480 50/60 2800 2.15 3.4 -25..+50 30.0

380-480 50/60 2800 2.15 3.4 -25..+50 31.5


1

1

1

Nominal data Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

2800 1,81

2,03

2,11

1,11

1,25

1,30

1,18

n[min-1]

P1

[kW]

1

2

3

4

85

83

83

83

81

79

79

79

ηηtL

[%]

1,91

2380

LpA

[dBA]

5

6

7

8

2,8

3,2

3,3

3,0

1,8

1,9

2,0

1,8

I[A]

1960

2800

2380

1960

2800

2380

1960

2800

2380

1960

0,62

n[min-1]

P1

[kW]

9

ηηtL

[%]LpA

[dBA]

1,0

1,1

1,1

1,1

I[A]

0,7010

0,7211

0,6612

77

79

79

79

---

51

57

56

---

51

57

56

---

51

57

561

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

259329

15

450

4 x

Ø11

380 500 -1±3

±2

17

Type

R3G 355-AV13 -03

K3G 355-AV13 -03

K3G 355-AV13 -04

Inlet ring


integrated

integrated

Accessoriesp. 22 f.

210

280

219,5 ±1

70

164

112

6

360

250,

3ØØ

412

236,

6Ø

4,5

4xØ

Ø

Ø235-2

252

8xM10

±0,3

±2

±3 59,5

345

Ø 8x45

˚

R3G 355-AV13 -03

K3G 355-AV13 -03K3G 355-AV13 -04

3 x

100

608

x Ø

9

15

32930 259 15

4 x

Ø 11

450

500420

-1

-1

±3

±2

RS A

RS B

RS A

RS B

GND

0-10

VPW

M

4-20

mA

+20

V

+10

V

0-10

VPW

M

GND

OUT

NO COM

NC L1 L2 L3 PE PE










12

KL3 KL2 KL1 PE

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1



Depth of screwmax. 25 mm


Cable gland M 20

Characteristics

2000 4000 6000 8000

0 2000 3000 [CFM]1000 4000

[Pa]

200

400

600

800

1000

1200

1400

2,4

[in H

2O]

3,2

4,0

4,8

5,6

1,6

0,8

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

11

12

9

3

4

1






18

2590 2,24

2,80

2,94

1,37

1,72

1,81

1,62

1

2

3

4

87

83

82

83

82

79

77

78

2,63

22005

6

7

8

3,6

4,6

4,8

4,3

2,2

2,8

2,9

2,6

1800

2590

2200

1800

2590

2200

1800

2590

2200

1800

0,779 1,2

1,6

1,6

1,5

0,9610

1,0111

0,9012

78

75

73

72

---

58

65

63

---

58

65

63

---

58

65

631

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type

R3G 400-AS12 -03

K3G 400-AS12 -03

K3G 400-AS12 -04

Motor

M3G150-FF

M3G150-FF

M3G150-FF


380-480 50/60 2590 2.95 4.8 -25..+50 20.5

380-480 50/60 2590 2.95 4.8 -25..+50 32.0

380-480 50/60 2590 2.95 4.8 -25..+50 33.5


1

1

1

n[min-1]

P1

[kW]ηηtL

[%]LpA

[dBA]I

[A]n

[min-1]P1

[kW]ηηtL

[%]LpA

[dBA]I

[A]

Nominal data Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

19

Type

R3G 400-AS12 -03

K3G 400-AS12 -03

K3G 400-AS12 -04

Inlet ring


integrated

integrated

Accessoriesp. 22 f.

229

299

219,5 ±1

70

182

125

7

404

282

ØØ

464

267,

5Ø

96x

Ø

Ø

Ø235-2

252

8xM10

±0,3

±2

±3 66

390

Ø 8x45

˚

R3G 400-AS12 -03

283,5353,5

15

450

4 x

Ø11

380 500 -1

±2

±3

K3G 400-AS12 -03K3G 400-AS12 -04

3 x

100

608

x Ø

9

15

353,530 283,5 15

4 x

Ø 11

450

500420

-1

-1±2

±3

RS A

RS B

RS A

RS B

GND

0-10

VPW

M

4-20

mA

+20

V

+10

V

0-10

VPW

M

GND

OUT

NO COM

NC L1 L2 L3 PE PE










12

KL3 KL2 KL1 PE

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1





Cable gland M 20

Characteristics

2000 4000 6000 8000 10000

0 [CFM]1000

[Pa]

200

400

600

800

1000

1200

2,4

[in H

2O]

3,2

4,0

4,8

1,6

0,8

[m3/h]

1

2

5

6

7

8

10

11

12

9

3

4

12000 3000 4000 5000 6000






20

2150 2,10

2,71

2,87

1,29

1,67

1,76

1,64

n[min-1]

P1

[kW]

1

2

3

4

88

86

81

80

83

80

76

75

ηηtL

[%]

2,67

1800

LpA

[dBA]

5

6

7

8

3,2

4,2

4,4

4,1

2,0

2,6

2,7

2,5

I[A]

1500

2150

1800

1500

2150

1800

1500

2150

1800

1500

0,72

n[min-1]

P1

[kW]

9

ηηtL

[%]LpA

[dBA]

1,1

1,4

1,5

1,4

I[A]

0,9310

0,9811

0,9212

77

74

71

69

---

55

71

64

---

55

71

64

---

55

71

641

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Type

R3G 450-AS06 -03

K3G 450-AS06 -03

K3G 450-AS06 -04

Motor

M3G150-FF

M3G150-FF

M3G150-FF


380-480 50/60 2150 2.90 4.5 -25..+50 21.5

380-480 50/60 2150 2.90 4.5 -25..+50 37.0

380-480 50/60 2150 2.90 4.5 -25..+50 39.5


1

1

1

Nominal data Char

acte

ristic

Volta

ge ra

nge

Freq

uenc

y

Spee

d/rp

m

Perm

.am

b.te

mp.

Mas

s

Max

.po

wer

inpu

t

Max

.cu

rren

t dra

w

21

250,5

320,5

219,5 ±1

70

206,5

140

7

455

317

ØØ 522

301

Ø9

6xØ

Ø

Ø235-2

252

8xM10

±0,3

±2

±3 73,5

430

Ø 8x45

˚

Type

R3G 450-AS06 -03

K3G 450-AS06 -03

K3G 450-AS06 -04

Inlet ring


integrated

integrated

R3G 450-AS06 -03

Accessoriesp. 22 f.

312,5382,5

15

580

8 x

Ø11

550 630 -1

±2

±3

K3G 450-AS06 -03K3G 450-AS06 -04

3 x

120

708

x Ø

9

15

382,530 312,5 15

8 x

Ø 11

580

630500

-1

-1±2

±3

RS A

RS B

RS A

RS B

GND

0-10

VPW

M

4-20

mA

+20

V

+10

V

0-10

VPW

M

GND

OUT

NO COM

NC L1 L2 L3 PE PE










12

KL3 KL2 KL1 PE

11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3 2 1 3 2 1





Cable gland M 20

Accessories

22

k-value

67

87

108

141

161

225

Inlet rings with measuring device to determine air flow for backward curved centrifugal fans

Part no. Part no.

25040-2-4013(1) / 25030-2-4013(2)

28040-2-4013(1) / 28030-2-4013(2)

31060-2-4013(1) / 31040-2-4013(2)

35540-2-4013(1) / 35530-2-4013(2)

40040-2-4013(1) / 40030-2-4013(2)

45040-2-4013(1) / 45030-2-4013(2)

Size

250

280

310

355

400

450

For dimensions, see

page 9

page 11

page 13

page 15 / 17

page 19

page 21

subject to alterations(1)

with one pressure relief (2)

with ring pipe (measuring points)

6x60

˚

4x90˚

Part no.

25020-2-4013

28020-2-4013

31020-2-4013

35520-2-4013

40020-2-4013

45020-2-4013

Size

250

280

310

355

400

450

Vers.

1

1

1

1

2

2

For dimensions, see

page 9

page 11

page 13

page 15 / 17

page 19

page 21


- Material: galvanised sheet steel


Inlet rings without measuring device for backward curved centrifugal fans

Vers. 1 Vers. 2

Air flow determination:

∆p W

0,5xD

D

The differential pressure approach compares the static pressure before the inlet ring with the static pressure inside the inlet ring. Air flow can be calculated on the basis of the differential pressure (difference in pressure ofthe static pressures) in keeping with the following equation:

V = k . �∆pW V in [m3/h] and ∆pW in [Pa]

If constant air flow is to be controlled to, then the nozzle pressure has to bekept constant:

∆pW = V2 / k2

k takes into account the specific nozzle characteristics.Differences in static pressure are measured in 1/4 measuring point(s) alongthe circumference of the inlet nozzle. Connection on the customer side isacomplished via a pre-mounted T tube connector. This tube connector issuited for pneumatic hoses with an internal diameter of 4 mm.


Accessories

23

a

e

Ød

be

Ød

b

a

Part no.

78129-2-4039

78130-2-4039

78131-2-4039

78132-2-4039

78133-2-4039

78134-2-4039

Size

250

280

310

355

400

450

Vers.

1

1

1

1

2

2

a b d e Strut pitch

260 4,5 191 2,8 4 x 90°

280 4,5 229 2,8 4 x 90°

325 4,5 248 2,8 4 x 90°

345 4,5 305 2,8 4 x 90°

390 8,5 343 3,8 3 x 120°

430 8,5 381 3,8 3 x 120°


- Material: sheet steel, plastic coated,silver-metallic gloss


Air intake guard grilles for backward curved centrifugal fans (according to EN 294)

Vers. 1 Vers. 2

24

Pressure control with integrated pressure sensor

- Functions: integrated PID controller,Day/Night/Linear set point preset,integrated set point potentiometer for Day and Night,external set point preset via potentiometer

- Pressure sensor: 0-500 Pa, bursting strength 200 mbar,for non-aggressive gaseous media

- Type of protection: IP 55- Inlet rings: suitable inlet nozzle for airflow determination, see page 22


Type

CCC 000-AC04 -01

Nominal data


195

180±0,4

7,5Ø5,5

10

125

43

10,51,5

115

95±

0,2

89,5

35,5

162

167

pressure controller IP55100-277 VAC 50/60 Hzpressure range 0-500 Pa

VAC Hz VDC Pa °C

100-277 50/60 20 @ 50 mA 50-500 -25..+60

Pres

sure

con

trol r

ange

Perm

.am

b.te

mp.

Nom

inal

vo

ltage

rang

e

Nom

inal

vol

tage

,al

tern

ativ

e

Freq

uenc

y

25

PE L N PE L N

ST1 ST2

NC COM

ST7

NC COM

ST8

20 V

IN

GND

ST3

Tach

o

OUT

GND

+10

V

0-10

VPW

M

GND

Day

GND

Nigh

t

GND

ST4

Linear

Connector Assignment / function

ST8

Relay contact for alarm

ST7

ST2

ST1

Connector Assignment / function

ST4

Selector switch terminal

Set value potentiometer

GND

ST3

GND

Signal

COM

Relay contact for alarm, break for failureNC

Relay contact for alarmCOM

Relay contact for alarm, break for failureNC

N

L

Mains 50/60 Hz, neutral

Mains 50/60 Hz, phase

Protective earthPE

N

L

Mains 50/60 Hz, neutral

Mains 50/60 Hz, phase

Protective earthPE

Signal

GND

Selector switch terminalNight

Selector switch terminalGND

Selector switch terminalDay

GND

Set value potentiometer0-10 V PWM

Set value potentiometer,

supply 10 V (-10 %), 10 mA

+10 V

GND

Control voltage for fan, 0-10 VOUT

Tach output from fanTacho

GND

DC voltage supply (optional),

with reverse battery protection

20 V IN

Line terminals Control terminals

Mains Alarm out

Set valuepotentiometer Selector switch

Fan

DayNight

26

HeidelbergDipl.-Wirt.-Ing. (FH) Jens PeterUhlandstr. 674427 FichtenbergPhone +49 (0) 79 71 / 97 71 50Fax +49 (0) 79 71 / 97 71 [email protected]

KasselDipl.-Ing. (FH) Ralph BrückHoherainstraße 3835075 GladenbachPhone +49 (0) 64 62 / 40 71 10Fax +49 (0) 64 62 / 40 71 [email protected]

KoblenzWinfried SchaeferHinter der Kirch 1056767 UersfeldPhone +49 (0) 26 57 / 16 96Fax +49 (0) 26 57 / 16 [email protected]

MunichRoland KnollLainerbuckel 3884036 LandshutPhone +49 (0) 8 71 / 4 29 70Fax +49 (0) 8 71 / 4 30 41 [email protected]

NurembergFriedrich KleinAdlerstraße 49/173540 HeubachPhone +49 (0) 71 73 / 49 83Fax +49 (0) 71 73 / 80 [email protected]

OffenburgDipl.-Ing (FH) Ralf BraunHubeneck 2177704 OberkirchPhone +49 (0) 78 02 / 98 22 52Fax +49 (0) 78 02 / 98 22 [email protected]

StuttgartDipl.-Ing. (FH) Rudi WeinmannMühlhaldenweg 1373207 PlochingenPhone +49 (0) 71 53 / 92 89 80Fax +49 (0) 71 53 / 92 89 [email protected]

UlmGünter WilhelmAllgäuer Straße 789269 VöhringenPhone +49 (0) 73 06 / 92 46 08Fax +49 (0) 73 06 / 92 46 [email protected]

Distributors

FrankfurtR.E.D. Handelsgesellschaft mbHGutenbergstraße 363110 Rodgau - JügesheimPhone +49 (0) 61 06 / 84 10Fax +49 (0) 61 06 / 84 11 [email protected]

HamburgBreuell + Hilgenfeldt GmbHGrützmühlenweg 4022339 HamburgPhone +49 (0) 40 / 53 80 92 20Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 [email protected]

MunichA. Schweiger GmbHOhmstraße 182054 SauerlachPhone +49 (0) 81 04 / 8 97 0Fax +49 (0) 81 04 / 8 97 [email protected]

(1 to 5 pieces)

NorthBreuell + Hilgenfeldt GmbHGrützmühlenweg 4022339 HamburgPhone +49 (0) 40 / 53 80 92 20Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 [email protected]

SouthHDS Ventilatoren Vertriebs GmbHGlaswiesenstraße 174677 DörzbachPhone +49 (0) 79 37 / 80 29 68Fax +49 (0) 79 37 / 80 25 [email protected]

Agencies

BerlinDipl.-Ing. (TH) Jens DuchowHändelstraße 716341 PanketalPhone +49 (0) 30 / 94 41 49 62Fax +49 (0) 30 / 94 41 49 [email protected]

BielefeldUlrich BartholomäusVeltmannstraße 949201 DissenPhone +49 (0) 54 21 / 27 46Fax +49 (0) 54 21 / 56 [email protected]

DortmundDipl.-Ing. (FH) Hans-Joachim PundtAuf den Steinern 359519 Möhnesee-VöllinghausenPhone +49 (0) 29 25 / 80 04 07Fax +49 (0) 29 25 / 80 04 [email protected]

FrankfurtDipl.-Ing. Christian KleffmannDr. Hermann-Krause Straße 2363452 HanauPhone +49 (0) 61 81 / 18 98 12Fax +49 (0) 61 81 / 18 98 [email protected]

HalleDipl.-Ing. (TU) Michael HanningLerchenweg 406120 LieskauPhone +49 (0) 3 45 / 5 51 24 56Fax +49 (0) 3 45 / 5 51 24 [email protected]

HamburgIngenieurbüro Breuell GmbHDirk KahlElektroingenieurGrützmühlenweg 4022339 HamburgPhone +49 (0) 40 / 53 80 92 10Fax +49 (0) 40 / 53 80 92 [email protected]

distributors, agencies and subsidiaries

Germany

ebm-papstMulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2D-74673 MulfingenPhone +49 (0) 79 38 / 81-0Fax +49 (0) 79 38 / [email protected]

www.ebmpapst.com

ebm-papstSt. Georgen GmbH & Co. KG

Hermann-Papst-Straße 1D-78112 St. GeorgenPhone +49 (0) 77 24 / 81-0Fax +49 (0) 77 24 / 81-13 [email protected]

www.ebmpapst.com

ebm-papstLandshut GmbH

Hofmark-Aich-Straße 25D-84030 LandshutPhone +49 (0) 8 71 / 707-0Fax +49 (0) 8 71 / [email protected]

www.ebmpapst.com

fan agent

compact fan agent

motor specialist

motor agent

27

Europe

Austriaebm-papst Motoren & Ventilatoren GmbHWestbahnstraße 5A-4490 St. FlorianPhone +43 / 72 24 / 66 01 10Fax +43 / 72 24 / 66 01 [email protected]

Belarusebm-papst Bel AgmbHProspekt Nesavisimosti 11/2 Zimmer 325, 512BY-220050 MinskPhone +375 / 17 / 209 95 61Fax +375 / 17 / 209 95 [email protected]

BelgiumVIBO Benelux B. V.Sales office Belgium-LuxemburgRomeinsestraat 6/0101Research Park HaasrodeB-3001 Heverlee-LeuvenPhone +32 / 16 / 39 62 00Fax +32 / 16 / 39 62 [email protected]

Bulgariaebm-papst Romania S.R.L.Str. Tirnavei Nr. 20RO-500327 BrasovPhone +40 / 268 / 312 805Fax +40 / 268 / 312 [email protected]

Croatiaebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 [email protected]

CyprusMATERO LTD37, St. Kyriakides AvenueP.O. Box 51744CY-3080 LimassolPhone +357 / 25 / 87 00 30Fax +357 / 25 / 38 13 [email protected]

Czech Republic / Slovakiaebm-papst CZ s.r.o.Krátká 379CZ-66461 Rajhradice u BrnaPhone +420 / 5 / 47 23 26 16Fax +420 / 5 / 47 23 26 [email protected]

DenmarkJenk A/SVallensbækvej 21DK-2605 BrøndbyPhone +45 / 43 / 63 11 11Fax +45 / 43 / 63 05 [email protected]

Finlandebm-papst OyEesti FiliaalPuistotie 1FIN-02760 EspooPhone +358 / 9 / 88 70 22 0Fax +358 / 9 / 88 70 22 [email protected]

Franceebm-papst SARLZI Nord - rue A. MohlerBP 62F-67212 Obernai-CedexPhone +33 / 820 326 266Fax +33 / 3 / 88 67 38 [email protected]

GreeceHelcomaTh. Rotas & Co OEDavaki 65GR-17672 Kallithea-AttikiPhone +30 / 210 / 951 37 05Fax +30 / 210 / 951 34 [email protected]

Hungaryebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 [email protected]

IcelandRJ EngineersStangarhyl 1AIS-110 ReykjavikPhone +354 / 567 80 30Fax +354 / 567 80 [email protected]

Irelandebm-papst LimitedPortlaoise Business & Technology ParkMountrath RoadIRL-Portlaoise, Co. LaoisPhone +353 / 57 86 / 643 43Fax +353 / 57 86 / 643 [email protected]

Italyebm-papst SrlVia Cornaggia 108I-22076 Mozzate (Co)Phone +39 / 03 31 / 83 62 01Fax +39 / 03 31 / 82 15 [email protected]

Mazedoniaebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 [email protected]

NetherlandsVIBO Benelux B. V.Engelseweg 127Postbus 230NL-5705 AC HelmondPhone +31 / 4 92 / 50 29 00Fax +31 / 4 92 / 50 29 [email protected]

28

ebm-papst RusSaint-Petersburg´s FilialZastavskaya 7RU-196084 Sankt-PetersburgPhone +7 / 812 / 449 96 07Fax +7 / 812 / 449 96 [email protected]

Serbia & Montenegroebm-papst Industries Kft.Mátyás u. 1/AH-2220 VecsésPhone +36 / 29 / 55 01 90Fax +36 / 29 / 55 01 [email protected]

Spainebm-papst Ibérica S.L.Avda. del Sistema Solar, 29C/Monton de Trigo, Nr. 3E-28830 San Fernando de Henares (Madrid)Phone +34 / 91 / 806 44 00Fax +34 / 91 / 804 03 [email protected]

SwedenZiehl-ebm ABÄggelundavägen 2S-17562 JärfällaPhone +46 / 8 / 761 94 00Fax +46 / 8 / 36 23 [email protected]

Switzerlandebm-papst AGRütisbergstraße 1CH-8156 OberhasliPhone +41 / 44 / 732 20 70Fax +41 / 44 / 732 20 [email protected]

TurkeyAkantel Elektronik San. Tic. LTD. Sti.Atatürk Organize SanayiBölgesi 10007 SK. No.:6TR-35620 Cigli-IzmirPhone +90 / 2 32 / 32 82 090 -91Fax +90 / 2 32 / 32 80 [email protected]

Ukraineebm-papst Ukraine GmbHLepse Boulevard 4, Haus 47 Etage 5UA-03680 KievPhone +38 / 044 / 206 30 91Fax +38 / 044 / 206 30 [email protected]

United Kingdomebm-papst UK Ltd.Chelmsford Business ParkGB-Chelmsford Essex CM2 5EZPhone +44 / 12 45 / 46 85 55Fax +44 / 12 45 / 46 63 [email protected]

ebm-papst Automotive & Drives (UK) Ltd.Suite B, The BarnSheepdown, East IlsleyGB-Berkshire RG20 7LYPhone +44 / 87 07 / 66 51 70Fax +44 / 87 07 / 66 51 80A&[email protected]

America

Argentiniaebm-papst de Argentina S.A.Hernandarias 148 Lomas del MiradorPcia. de Buenos Aires (1752)Phone +54 / 11 46 57 61 35Fax +54 / 11 46 57 20 [email protected]

Brasilebm-papst Motores Ventiladores Ltda.Rua Francisco D´Amico, 155Bairro PirajussaraBR-06785-290 Taboão da Serra-SPPhone +55 /11 / 41 38 50 90Fax +55 /11 / 41 38 50 [email protected]

Canadaebm-papst Canada Inc.1800 Ironstone Manor, Unit 2CDN-Pickering, Ontario, L1W3J9Phone +1 / 905 / 420 / 35 33Fax +1 / 905 / 420 / 37 [email protected]

NorwayZiehl-ebm asP.B. 173 HolmliaN-1203 OsloPhone +47 / 22 / 76 33 40Fax +47 / 22 / 61 91 [email protected]

Polandebm-papst Polska Sp. z o.o.ul. Modlinska 4PL-03-216 WarszawaPhone +48 / 22 / 675 78 19Fax +48 / 22 / 676 95 [email protected]

Portugalebm-papst (Portugal), LdaAv. Marechal Gomes da Costa, 35 eRua Conselheiro Emidio NavarroP-1800-255 LisboaPhone +351 / 21 / 839 48 80Fax +351 / 21 / 839 47 [email protected]

Romaniaebm-papst Romania S.R.L.Str. Tirnavei Nr. 20RO-500327 BrasovPhone +40 / 268 / 312 805Fax +40 / 268 / 312 [email protected]

Russiaebm-papst Ural GmbHRosa Luxemburg Strasse 59RU-620026 JekaterinburgPhone +7 / 343 / 378 31 75Fax +7 / 343 / 378 31 [email protected]

ebm-papst Rus GmbHNizhegorodskaya 32, str. 15 office 420RU-109029 MoskauPhone +7 / 495 / 671 53 93Fax +7 / 495 / 671 53 [email protected]

distributors, agencies and subsidiariesfan agent

compact fan agent

motor specialist

motor agent

29

Mexicoebm Industrial S.de R.L. de C.V.Paseo de Tamarindos 400-A-5to PisoCol. Bosques de las LomasMEX-Mexico 05120, D.F.Phone +52 / 55 / 50 91 44 44Fax +52 / 55 / 50 91 44 [email protected]

USAebm-papst Inc.P.O. Box 4009100 Hyde RoadUSA-Farmington, CT 06034Phone +1 / 860 / 674 15 15Fax +1 / 860 / 674 85 [email protected]

Africa

South Africaebm-papst South Africa (Pty) Ltd.P.O. Box 31241119 Yacht AvenueZA-2040 HoneydewPhone +27 / 11 / 794 57 06Fax +27 / 11 / 794 50 [email protected]

Asia

Chinaebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.No. 418, Huajing RoadWaiGaoQiao Free Trade ZoneNo. 2001, Yang Gao (N) RoadVRC-200131 Shanghai, P.R. of ChinaPhone +86 / 21 / 50 46 01 83Fax +86 / 21 / 50 46 11 [email protected]

Hong Kongebm-papst Ventilator (Shanghai) Co., Ltd.Hong Kong Representative OfficeUnit Nos. 13, 9/F, Technology Park18 On Lai Street, Sha Tin, N.T.HK-Hong Kong P.R. of ChinaPhone +852 / 21 45 / 86 78Fax +852 / 21 45 / 76 [email protected]

Indiaebm NADI International Pvt Ltd.26/3, G.N.T. Road, ErukkencherryIND-Chennai-600118Phone +91 / 44 / 25 37 25 56Fax +91 / 44 / 25 37 11 [email protected]

Indonesiaebm-papst IndonesiaRepresentative OfficeJalan Puri Kencana, Blok K7/3TRI-Jakarta 11610Phone +62 / 21 / 582 / 31 18Fax +62 / 21 / 582 / 31 [email protected]

IsraelPolak Bros. Import Agencies Ltd.P.O. Box 99510, Hayarkon StreetIL-Bnei-Brak 51108Phone +972 / 3 / 617 73 33Fax +972 / 3 / 579 66 [email protected]

Japanebm-papst Industries Japan K.K.12 Floor, Benex S-3 Bldg.3-20-8 Shinyokohama, Kohoku-kuJ-222-0033 YokohamaPhone +81 / 45 / 470 / 57 51Fax +81 / 45 / 470 / 57 [email protected]

Koreaebm-papst Korea Co. Ltd.4F, Doremi Bldg., 260-15Yeomchang-Dong Kangseo-KuROK-Seoul 157-040Phone +82 / 2 / 36 62 / 13 24Fax +82 / 2 / 36 62 / 13 [email protected]

Malaysiaebm-papst MalaysiaRepresentative OfficeBlock F1, 9A-4, Jalan PJU 1/42Dataran PrimaMAL-47301 Petaling JayaPhone +60 / 3 / 78 06 54 40Fax +60 / 3 / 78 06 54 [email protected]

Singaporeebm-papst SEA Pte. Ltd.23 Ubi Road 4, #05-00Olympia Industrial BuildingSGP-Singapore 408620Phone +65 / 68 42 84 38Fax +65 / 68 42 84 [email protected]

TaiwanETECO Engineering & Trading Corp.10F-I, No. 92, Teh-Wei Str.RC-Tsow-Inn District, KaohsiungPhone +886 / 7 / 557 42 68Fax +886 / 7 / 557 27 [email protected]

Thailandebm-papst Thailand Co. Ltd.Representative Office99/349 Chaeng Wattana Road, LaksiBangkok 10210, ThailandPhone +66 / 2 / 576 / 15 24-5Fax +66 / 2 / 576 / 15 [email protected]

United Arab Emiratesebm-papst Middle East FZEPO Box 17755Jebel Ali Free Zone / FZS1 / AP05UAE-DubaiPhone +971 / 4 / 886 08 26Fax +971 / 4 / 886 08 [email protected]

Australia

Australiaebm-papst Australia Pty Ltd.2 Silverton CloseAUS-Laverton North, Victoria, 3026Phone +61 / 3 / 83 25 64 00Fax +61 / 3 / 83 25 64 [email protected]

New Zealandebm-papst Australia Pty Ltd.102 Henderson Valley RoadNZ-Henderson, Auckland 1230Phone +64 / 9 / 837 18 84Fax +64 / 9 / 837 18 [email protected]

Notizen

30

31

37757-7-8811 · GK-07/06-5’

ebm-papst

Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2

D-74673 Mulfingen

Phone +49 (0) 79 38 / 81-0

Fax +49 (0) 79 38 / 81-110

[email protected]

www.ebmpapst.com

Documents

Plug fans with EC motor - Allied Electronics · AHU set-up with fan unit ... 9 3 4 1 EC centrifugal fans ... Line Signal Colour Assignment / function Line Signal Colour Assignment