PRIMATES

Hominidae

Gorilledeplaine WesternLowlandGorilla Gorillagorilla x x x x

Chimpanzécommun CommonChimpanzee Pantroglodytes x x x x

Colobidae

Colobenoir BlackColobus Colobussatanas x

Cercopithecidae

Cercocèbeàcollierblanc Red-cappedMangabey Cercocebustorquatus x x x x

Cercopithèquemoustac MoustachedMonkey Cercopithecuscephus x x x x

Cercopithèquehocheur Putty-nosedMonkey Cercopithecusnictitans x x x x

Monecouronnée CrownedMonkey Cercopithecuspogonias x x x x

Mangabéàjouesblanches Grey-cheekedMangabey Lophocebusalbigena x x x x

Miopithèquedel’Ogooué NorthernTalapoin Miopithecusogoouensis x x

Loridae

Pottodoré GoldenAngwantibo Arctocebusaureus x x

PottodeBosman Bosman’sPotto Perodicticuspotto x

Galagonidae

Galagomignondusud ElegantNeedle-nailedGalago Euoticuselegantulus x x x

GalagodeMakandé MakandeGalago Galagosp. x x x x

GalagodeDemidoff PrinceDemidoff’sGalago Galagoidesdemidoff x x x x

MEGACHIROPTERES

Pteropodidae

EpomophoredeFranquet SingingFruitBat Epomopsfranqueti x x x x

Hypsignatemonstrueux HammerBat Hypsignatusmonstrosus x x

MégaloglossedeWoermann NectarBat Megaloglossuswoermanni x x x

Myonyctèreàcollier CollaredFruitBat Myonycteristorquata x x x

EpomophoredeZenker Tear-dropFruitBat Scotonycteriszenkeri x x

MICROCHIROPTERES

Nycteridae

Nyctèrebrun Bates’Slit-facedBat Nycterisarge x

Grandnyctère LargeSlit-facedBat Nycterisgrandis x

Rhinolophidae

PhyllorhinedeCafrerie Sundevall’sRoundleafBat Hipposideroscaffer x

Phyllorhinegéante LargeRoundleafBat Hipposiderosgigas x

Vespertilionidae

GlauconyctèredeBéatrix Beatrix’ButterflyBat Glauconycterisbeatrix x

GlauconyctèredeFernandoPo AboButterflyBat Glauconycterispoensis x

Kérivoulephalène Spurrell’sWhoolyBat Kerivoulaphalaena x

Sérotinebrune Dark-brownSerotine Neoromiciabrunneus x

INSECTIVORES

Tenrecidae

Potamogalecommun GiantOtterShrew Potamogalevelox x x

Chrysochloridae

TaupedoréeduCongo CongoGoldenMole Chlorotalpaleucorhina x x

Soricidae

CrociduredeBates Bates’Shrew Crocidurabatesi x x x

Crociduresauteuse Long-footedShrew Crociduracrenata x x x

Crocidureàlonguequeue Long-tailedMuskShrew Crociduradolichura x x

Crociduregéante GoliathShrew Crociduragoliath x x x x

CrociduredeGrassé Grassé’sShrew Crociduragrassei x x x

CrociduredeSchouteden Schouteden’sShrew Paracrociduraschoutedeni x x

PachyureduGabon Remy’sShrew Suncusremyi x x

MusaraignedeJohnston Johnston’sShrew Sylvisorexjohnstoni x x x x

Grandemusaraignegrise ForestMuskShrew Sylvisorexollula x x x x

RONGEURS

Sciuridae

EcureuildeWilson BiafranBightPalmSquirrel Epixeruswilsoni x

Ecureuilàdosrayé Thomas’TreeSquirrel Funisciurusanerythrus x x x

Ecureuilàquatreraies RibbonedRopeSquirrel Funisciuruslemniscatus x x x

FunisciuredeLadyBurton LadyBurton’sRopeSquirrel Funisciurusisabella x x x x

Funisciureàpattesrouges Fire-footedRopeSquirrel Funisciuruspyrrhopus x x x x

HéliosciuredeGambie GambianSunSquirrel Heliosciurusgambianus x

Ecureuilpygmée AfricanPygmySquirrel Myosciuruspumilio x x

EcureuildeFernandoPo GreenBushSquirrel Paraxeruspoensis x x

EcureuilgéantdeStanger ForestGiantSquirrel Protoxerusstangeri x x

Anomaluridae

AnomaluredeBeecroft Beecroft’sAnomalure Anomalurusderbianus x x x

AnomaluredeZenker Zenker’sFlyingMouse Idiuruszenkeri x

Gliridae

Lérotsouris WoodlandDormouse Graphiurusmurinus x

Hystricidae

Athérureafricain Brush-tailedPorcupine Atherurusafricanus x x x x

Thryonomyidae

Grandaulacode MarshCane-rat Thryonomysswinderianus x x x x

Cricetomyidae

Ratgéantd’Emin Emin’sGiantRat Cricetomysemini x x x x

Muridae

Ratàmanteauroux CongoForestMouse Deomysferrugineus x x

Sourisluisante ShiningThicketRat Grammomyspoensis x x

SourisdeHeim AfricanSmokyMouse Heimyscusfumosus x x x

Ratàbandedorsalenoire Peters’StripedMouse Hybomysunivittatus x x x

Sourisàventreblanc BeadedWoodMouse Hylomyscusaeta x x x

Sourisdesbuissons LittleWoodMouse Hylomyscusparvus x x x x

Sourisàventregris StellaWoodMouse Hylomyscusstella x x x x

Rathérisséàqueuenue Fire-belliedBrush-furredRat Lophuromysnudicaudus x x

Ratàgrandesoreilles Big-earedSwampRat Malacomyslongipes x x x x

Sourisnaine Temminck’sMouse Musmusculoides x x

SourisdeTullberg Tullberg’sRat Praomystullbergi x x x x

Ratàlonguequeue TargetRat Stochomyslongicaudatus x x

Ratàpiedslarges Broad-footedThicketRat Thamnomysrutilans x

CETACEA

Balaenopteridae

Rorqualàbosse HumpbackWhale Megapteranovaeangliae x x

Physeteridae

Cachalotcommun SpermWhale Physetermacrocephalus x

Delphinidae

Epaulard KillerWhale Orcinusorca x

Granddauphin BottlenoseDolphin Tursiopstruncatus x

DauphinduCap Long-beakedDolphin Delphinuscapensis x

Dauphinàbossedel’Atlantique AtlanticHumpbackDolphin Souzateuszii x x

CARNIVORES

Canidae

Chacalàflancsrayés Side-stripedJackal Canisadustus x x

Mustelidae

LoutreduCongo CongoClawlessOtter Aonyxcongicus x x x

Loutreàcoutacheté Spot-neckedOtter Lutramaculicollis x x x x

Mangousteàcrâneplat Flat-headedCusimanse Crossarchusplatycephalus x

Herpestidae

Mangoustedesmarais MarshMongoose Atilaxpaludinosus x x x x

Mangousteàpattesnoires Black-leggedMongoose Bdeogalenigripes x x x

Mangousteàlongmuseau Long-nosedMongoose Galerellanaso x x x

Mangousterouge SlenderMongoose Galerellasanguinea x x x x

Mangousteichneumon EgyptianMongoose Herpestesichneumon x x

Ratel HoneyBadger Mellivoracapensis x

Viverridae

Civetted’Afrique AfricanCivet Civettictiscivetta x x x x

Genetteàgrandestaches BlotchedGenet Genettamaculata x x x

Genetteservaline ServalineGenet Genettaservalina x x x x

Nandinie AfricanPalmCivet Nandiniabinotata x x x x

Felidae

Serval Serval Leptailurusserval x

Panthère Leopard Pantherapardus x x x x

Chatdoré AfricanGoldenCat Profelisaurata x x x x

Poianeafricaine AfricanLinsang Poianarichardsoni x

Otaridae

OtarieàfourureduCap SouthAfricanFurSeal Artocephaluspusillus x

PHOLIDOTES

Manidae

Pangolinàlonguequeue Long-tailedPangolin Uromanistetradactyla x

Pangolincommun TreePangolin Phataginustricuspis x x x x

TUBULIDENTES

Orycteropodidae

Oryctérope Aardvark Orycteropusafer x

HYRACOIDEA

Procaviidae

Damandesarbres WesternTreeHyrax Dendrohyraxdorsalis x x x x

SIRENIA

Trichechididae

Lamantin WestAfricanManatee Trichechussenegalensis x x

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Eléphantdeforêtd’Afrique AfricanForestElephant Loxodontacyclotis x x x x

ARTIODACTYLES

Hippopotamidae

Hippopotame CommonHippopotamus Hippopotamusamphibius x x x

Suidae

Potamochèredel’ouest RedRiverHog Potamochoerusporcus x x x x

Tragulidae

Chevrotainaquatique WaterChevrotain Hyemoschusaquaticus x x x x

Bovidae

CéphalophedePeters Peters’Duiker Cephalophuscallipygus x x x x

Céphalophebai BayDuiker Cephalophusdorsalis x x x x

Céphalophebleu BlueDuiker Cephalophusmonticola x x x x

Céphalopheàfrontnoir Black-frontedDuiker Cephalophusnigrifrons x x

Céphalophed’Ogilby Ogilby’sDuiker Cephalophusogilbyi x x x x

Céphalopheàdosjaune Yellow-backedDuiker Cephalophussilvicultor x x x x

Cobedefassa WaterBuck Kobusellipsiprymnus x

Buffled’Afrique AfricanBuffalo Synceruscaffer x x x x

Guibharnaché Bushbuck Tragelaphusscriptus x x

Sitatunga Sitatunga Tragelaphusspekei x x x x

Nombre total d’espèces = 110 Total Species = 110 68 74 93 59

Nom français English Name Scientific Name PNL PNM R-T GA (nombre d’espèces)

√

Le Complexe d’Aires Protégées de Gamba est

composé de quatre zones principales: les parcs

nationaux de Loango et Moukalaba-Doudou,

Rabi-Toucan, et Gamba et ses environs. Les mam-

mifères représentent une composante importante

de l’écosystème du Complexe. Certaines espèces

sont bien connues du public, comme les élé-

phants de forêt, les gorilles, chimpanzés, buffles

et hippopotames. C’est cependant seulement en

1990 qu’ont eu lieu les premiers recensements

systématiques, pour aboutir à une meilleure

connaissance de la diversité des mammifères

de la région. Nous avons recensé 39 espèces de

petits mammifères, dont 9 musaraignes et 13

chauves-souris, et 71 espèces de mammifères de

taille moyenne à grande, dont des galagos, des

mangoustes et civettes, le chat doré, le léopard et

des céphalophes. Parmi les mammifères marins,

nous n’avons retenu que ceux vivant à proximité

des côtes et susceptibles d’être vus par les éco-

touristes visitant le Complexe. L’inventaire des

espèces étant encore incomplet, n’hésitez pas à

documenter par des photographies de nouvelles

mentions possibles et des observations intéres-

santes, et à les signaler aux autorités des Parcs et

des Eaux et Forêts.

The Gamba Complex of Protected Areas in

southwestern Gabon is composed of four main

areas: Loango and Moukalaba-Doudou National

Parks, Rabi-Toucan and Gamba and its surround-

ings. Mammals are an important component

of the ecosystem of the Complex. There are a

number of well- publicized species, such as forest

elephants, gorillas, chimpanzees, buffalo, and

hippopotamus. It was however not until the

1990s that assessments were first conducted to

gain a better understanding of the mammalian

diversity in the area. We recorded 39 species

of small mammals, including 9 shrews and 13

bats, and 71 species of medium-large mammals,

including the manatee, galagos, mongooses,

civets, golden cat, leopard and duikers. Among

the marine mammals, we included only those

living close to the coast and thus likely to be seen

by ecotourists visiting the Complex. The species

inventory being still incomplete, do not hesitate

to document through pictures and to report pos-

sible new species records and valuable observa-

tions to the Park or Wildlife authorities.

Texte et liste: Patrice CHRISTY, Sally A. LAHM, Ann HENDERSON, Jean Pierre VANDE WEGHE,

Olivier S.G. PAUWELS & Alfonso ALONSO

Contact au Gabon: osgpauwels@yahoo.frSI/MAB Gabon, 2007

Photographies: Carlton WARD Jr.

Nom français English Name Scientific Name PNL PNM R-T GA (nombre d’espèces)

√

PNL = Parc National de Loango PNM = Parc National de Moukalaba-Doudou R-T = Rabi-Toucan GA = Gamba

du Complexe d’Aires Protégées de Gamba, Gabon

[ Mammal list for the Gamba Complex of Protected Areas, Gabon]

LISTE DESMAMMIFèRES

Epomophore de Franquet / Singing fruit bat

Cercocèbe à collier blanc / Red-capped mangabey

Chacal à flancs rayés / Side-striped Jackal

Eléphant de forêt / African forest elephant

Study Sites

Rabi – NdogoProtected Area(Industrial Corridor)

National Parks

Roads

N40 km

O˚ Equator

Gamba Complexof Protected Areas

Republic of Congo

Libreville

EquatorialGuinea

Cameroon

Carte du Complexe d’Aires Protégées de Gamba (Carte de base: A. Honorez)/Map of the Gamba Complex of Protected Areas (base map by A. Honorez). Extraite de/From ALONSO, A., M.E. LEE, P. CAMPBELL, O.S.G. PAUWELS et F. DALLMEIER, éds. 2006. Gamba, Gabon: Biodiversité d’une forêt équatoriale africaine. Bulletin of the Biological Society of Washington, No. 12.

Water

10 20

Monitoring and Assessment of Biodiversity Program (SI/MAB)National Zoological ParkSmithsonian InstitutionS/C Shell Gabon, BP 48Gamba, Gabon

Souris de Heim / African smoky mouse

Programme sur la biodiversité du GabonSmithsonian Institution

du Complexe d’Aires Protégées de Gamba, Gabon

[ Mammal list for the Gamba Complex of Protected Areas, Gabon]

LISTE DESMAMMIFèRES

Buffle d’Afrique / African buffalo

Crocidure sauteuse / Long-footed shrew

Sitatunga / Sitatunga

Eléphant de forêt / African forest elephant

Taupe dorée du Congo / Congo golden mole