23
II MII A msm ANIYEISUII PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 787 -842-0000 www.c.s ifp r. o rg " El futuro se abre a nosotros con la luz de la espe ranza ". - Sister tsotina Ferré. M.S. B.T. Han. Thomas Rivera Schatz Presidente de El Senado PO Box 9023431 San Juan, PR 00902-3431 10 de octubre de 2018 PPESID~NdA DEL '. :HJADO Estimado señor Presidente: ~V Adjunto encontrará el Informe de labor realizada y servicios ofrecidos a participantes de Centros Sor lsolina Ferré, lnc. de Ponce-Playa, Guayama y Caimito. Este informe incluye narrativo, estadístico y actividades relevantes correspondientes al semestre enero a junio de 2018. Gracias por su apoyo, colaboración y respaldo en beneficio de los participantes a quienes ofrecemos servicios. Dios le bendiga. Centros Sor lsolina Ferré, lnc. /mdc Anexos

PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

IIMII A msm ANIYEISUII

PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313

787 -842-0000 www.c.s ifpr.o rg

"El futuro se abre a nosotros con la luz de la esperanza ". - Sister tsotina Ferré. M.S.B.T.

Han. Thomas Rivera Schatz Presidente de El Senado PO Box 9023431 San Juan, PR 00902-3431

10 de octubre de 2018

PPESID~NdA DEL '.:HJADO

Estimado señor Presidente: ~V Adjunto encontrará el Informe de labor realizada y servicios ofrecidos a participantes de

Centros Sor lsolina Ferré, lnc. de Ponce-Playa , Guayama y Caimito . Este informe incluye narrativo, estadístico y actividades relevantes correspondientes al semestre enero a junio de 2018.

Gracias por su apoyo, colaboración y respaldo en beneficio de los participantes a quienes ofrecemos servicios.

Dios le bendiga.

Centros Sor lsolina Ferré, lnc.

/mdc

Anexos

Page 2: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

CENTROS SOR ISOLINA FERRÉ, INC. PONCE, PUERTO RICO

INFORME NARRATIVO Y ESTADISTICO

ENERO A JUNIO DE 2018

PRESENTADO POR

ELIZABETH MORALES OCHOA CONTRALOR

CENTRO SOR ISOLINA FERRÉ, INC.

Page 3: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

ÍNDICE

Título Página

Introducción

Descripción de cada programa 2

l. Unidad de Programas de Educación 2

A. Programa de Jóvenes y Adultos Tabaiba 2

•Programas de educación de adultos 2 •Educación vocacional-técnica 2 •Servicios de apoyo a la docencia 2

B. Programa Manos que Ayudan 3

11 . Oasis de amor 3

111. Extensión Guayama 3

Programa Centro de Educacion Temprana Inclusivo (CETI) 4

Oficina de Servicios Psicosociales Comunitarios e lntercesoría 4

IV. Centro Caimito 4

INFORME ESTADÍSTICO

INFORME DE ACTIVIDADES RELEVANTES

Page 4: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

INTRODUCCIÓN:

/. _.,, ... ...

.mm A NUESTU lNIYIISHIO

PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313

787-842-0000 www.csifpr.o rg

"El fut uro se abre a nosotros con la lu z de la esperanza". - Sister tsolina Ferre. M.S.B.T.

Los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. son un proyecto sin fines de lucro , incorporados bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico con el número 2366. Fue fundado en 1969 por Sister lsolina Ferré, MSBT, junto a un grupo de líderes cívicos y religiosos de la comunidad. Los Centros son un proyecto de servicios múltiples y visión humanística cuya meta es el desarrollo integral del hombre y la mujer. Realiza su meta a través de una gama de programas de educación , orientación , intercesores y acción comunal a una población marginada con miras a prevenir la delincuencia juvenil, a desviar a los jóvenes del Sistema Judicial , a restaurar la comunidad y a fortalecer los vínculos familiares. El Centro está situado en la Playa de Ponce, que tiene una población aproximadamente de 14,077 - el 8% de la población de la ciudad de Pon ce.

El concepto Intercesor permea todos los programas del Centro ya que es parte integrante de la filosofía y razón de ser.

Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito. Centros Sor lsolina Ferré, lnc. tiene una extensión de sus servicios y programas en Brisas del Caribe (iniciada en 1985), un área muy pobre y de mucha privación económica, social y cultural , cuya población se originó a través de invasiones de terreno.

La extensión Puerto de Jobos, en Guayama, se inició en 1990. Actualmente tiene proyectos de prevención , servicios de terapia a niños y jóvenes menos de edad y un proyecto de manualidades para adultos. Atiende a una comunidad compuesta por alrededor de 1,500 familias , donde el 55% de la población está desempleada, el 25% son madres solteras y el 52% sus ingresos provienen de ayudas gubernamentales. El nivel educativo es de séptimo u octavo grado en un 48%. Además existe la problemática de alta incidencia en el uso de drogas, alcohol y otros males sociales , pues los residentes carecen de actividades o centros en los cuales poder canalizar su ociosidad . Ofrece servicios a residentes de Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas y Maunabo.

El Centro Sor lsolina Ferré en Caimito consiste de un Complejo de Servicios Multidisciplinarios que ofrece programas de educación alternativa, tutorías, orientación vocacional y técnica, prevención , deportes, valores , consejería y talleres de microempresas, entre otros.

La población servida por Centros Sor lsolina Ferré, lnc. fluctúa entre las edades de O a 65 años. Durante este semestre se ofrecieron servicios a niños, adolescentes, jóvenes adultos, adultos y envejecientes, muchos de ellos con problemas de deserción escolar, rezago académico, delincuencia, maltrato de menores, violencia doméstica, alto riesgo de drogas y alcohol y otros problemas sociales.

La clientela de los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. viene referida por el Tribunal de Menores, las escuelas, la comunidad , agencias públicas y privadas y autoreferidos.

Page 5: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

DESCRIPCION DE CADA PROGRAMA

La organización se compone de las siguientes unidades: Educación , Intercesores, Orientación y Comunidad , Programas de Prevención y Proyectos Especiales

l. UNIDAD PROGRAMAS DE EDUCACION

A. Programa de jóvenes y adultos Tabaiba

• Programas de educación de adultos

1. Educación Básica (Alfabetización , Examen de Criterios para sexto grado) 2. Educación Básica Avanzada (Niveles séptimo a noveno grado) 3. Educación Especial (Salón Contenido) 4. Procesamiento de datos (Computadora)

• Educación vocacional-técnica

Estos programas tecnológicos son auspiciados por el Departamento de Educación de Puerto Rico bajo la Ley Carl D. Perkins . En los mismos los

Participantes adquieren destrezas que les permiten competir en el mundo del trabajo.

Barbería y estilismo: corte y estilo, tintes, blower, alisados, masajes faciales Bellas Artes: dibujo y pintura y escultura en barro Corte y confección de ropa: máquina industrial y doméstica, fibras y textiles , medidas, terminaciones, bordados en pedrería , diseño de modas, historia del vestir, diseño de patrones, labores manuales

Corte y soldadura: adiestramiento y conocimientos en las técnicas del campo del corte y la soldadura moderna Fotografía comercial: uso y manejo de cámara digital , arreglo de imágenes, uso de computadoras y programas especializados Tapicería y talabartería: muebles, cojines, ottomans, carteras, cornisas, sillas de oficinas, interiores de autos

• Educación para la familia y el consumidor

El Programa de Educación para la familia y el consumidor ofrece servicios de artes culinarias , confección de entremeses, repostería básica y avanzada, floristería , manualidades, bisutería (confección de prendas) y decoración de interiores dirigidos a capacitar a los participantes para aumentar sus ingresos familiares .

• Ocupaciones en la salud

Asistente de salud / Asistente y cuidado del niño: Cuido directo a niños y a envejecientes, enfermos y personas con impedimentos.

• Servicios de apoyo a la docencia

Biblioteca Trabajo Social Internado Trabajo Social (PUCPR) Programa "Descubriendo Caminos" (Internado en Psicolog ía Escuela Medicina de Ponce) Comedor escolar

-2-

Page 6: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

B. Programa Manos que Ayudan (para niños y jóvenes con deficiencias en el desarrollo)

1. Estimulación temprana 5. Servicios terapéuticos 2. Desarrollo comunicológico 6. Desarrollo interdependiente 3. Educación pre-escolar 7. Adiestramiento a padres 4. Servicios educativos y de adiestramiento a niños y jóvenes con condiciones

especiales

Este programa ofrece serv1c1os terapéuticos a n1nos y jóvenes con deficiencias mentales , físicas y emocionales. Está basado en lograr el desarrollo integral del niño. Se ofrecen servicios de evaluación y diagnóstico individual y grupal del niño. Se desarrolla un programa de adiestramiento a padres , utilizando técnicas como la observación , talleres, conferencias y demostraciones de técnicas especializadas.

11. PROGRAMA OASIS DE AMOR

El Programa Oasis de Amor de los Centros Sor lsolina Ferré, se ha desarrollado para promover una mejor calidad de vida en las personas de la tercera edad, que sufren de alguna enfermedad o condición física que limite sus destrezas para llevar a cabo actividades del diario vivir.

Este Programa responde a la necesidad de brindar se.rvicios de excelencia en las áreas de: Orientación y consejería , servicio temporero de cuidado en el hogar, acompañantes, apoyo emociona l, trabajo social , servicio de enfermería , referidos y enlace interagencial , entre otros.

Un equipo interdisciplinario de profesionales , brindará atención especial mediante el manejo directo de casos para identificar recursos internos y externos necesarios , y de esta forma ofrecer una mejor calidad de vida a nuestros participantes.

111. EXTENSIÓN GUAYAMA

El Centro Sor lsol ina Ferré Guayama es un Centro Regional de los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. Este funciona bajo el modelo bio-sico-social-espiritual. Fue fundando por Sister lsolina Ferré, MSBT en mayo del 1990 en la comunidad de Puerto de Jobos en Guayama.

A partir de mayo del 2013, la Junta de Directores decide ampliar los servicios del centro de Guayama expadiendo su zona de impacto hasta los municipios de Arroyo , Guayama, Salinas , Patillas y Maunabo. Los servicios y programas que se ofrecen van dirigidos a la prevención de la deserción escolar, la violencia familiar, prevención del maltrato a menores, la crisis económica y el desempleo. El objetivo principal es tranformar vidas y revitalizar las comunidades a través de la educación , la intercesión y el adiestramiento, manteniendo siempre presente su misión de promover el desarrollo integral del ser humano.

-3-

Page 7: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Programa Centro de Educacion Temprana Inclusivo (CETI) - Está dirigido a niños en edad temprana con necesidades especiales , servicios especializados para niños con desórdenes del expectro de Autismo u otros desórdenes del desarrollo y sus familias . Se ofrecen servicios de: terapias de habla/lenguaje , terapias ocupacionales, terapias físicas y terapias psicológ icas. También se coordinan Redes de Apoyo para padres, madres y encargados de niños con necesidades especiales. Ofrecen servicios a los residentes de Guayama, Arroyo, Patillas, Salinas y Maunabo.

Oficina de Servicios Psicosociales Comunitarios e lntercesoría - Programa de intercesores comunitarios con enlace entre la comunidad y el Centro Sor lsolina. El mismo tiene como misión el poder crear una visión de comunidad en donde sus miembros desarrollen destrezas y contribuyan al mejoramiento de sus vidas y la de los demás. Tiene elaborado un plan de acción que trabaja con las necesidades de las diferentes comunidades y sus componentes identificando servicios que mejoren la calidad de vida de las familias . Además ofrece talleres de manualidades, orientaciones, charlas , ferias, referidos, desarrollo de líderes y grupos de apoyo, alfabetización , asístencia en la búsqueda de empleo, entre otros. Atiende un aproximado de 25 familias directas al mes e indirectas alrededor de 50 famil ias. Asiste 12 comunidades distribuidas en los pueblos de Guayama, Arroyo, Patillas y Salinas .

IV. CENTRO CAIMITO

Centros Sor lsolina Ferré en Caimito fue establecido en el 1987 con el propósito de atender las necesidades sociales y educativas en la región norte de Puerto Rico. El mismo está ubicado en el Sector Los Romeros del Barrio Caimito Bajo del Municipio de San Juan. El mismo cobija programas educativos , vocacionales y de prevención . El centro desarrolló un programa educativo que al momento sirve a tres grupos o poblaciones : Niñez en edad temprana en el Centro de Educación Temprana , Escuela Superior Alternativa en el programa CAPA y los Cursos vocacionales post secundarios no universitarios en el programa Manos Forjando Futuro.

El proyecto educativo tiene como enfoque filosófico y como punto de partida la visión de Sor lsolina Ferré sobre la persona humana y la comunidad. El Centro de Educación Temprana (CET) fue creado con el propósito de proveer a niños y niñas de 3 meses a 6 años de las comunidades de Caimito y áreas limítrofes servicios de excelencia para ayudarlos en sus primeros pasos.

El programa Manos Forjando Futuro utiliza el modelo curricular el programa Ciencias de la Familia y del Consumidor. Ese se nutre de amplias diversas disciplinas para desarrollar y establecer los contenidos y programas que ayudan a que las personas se conviertan en pensadores críticos más eficaces y capaces de solucionar problemas.

-4-

Page 8: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, PONCE Distribución de Matrícula por Edad y Sexo

Informe semestral de enero a junio 2018

PROGRAMAS EDADES

(O -10 (11 -17) (18 +)

F M F M F M

Unidad de Educación 11 24 128 84

Manos que Ayudan 4 4 14 Oficina de Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria - Playa 49 41 15 3 162 52 Oficina de Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria - Tuque 20 22 64 73 50 5

Oasis de Amor 19 10

CETI (Centro de Educación Temprana Inclusivo) 43 24 26 6 Oficina de Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria - Guayama y Pueblos Limítrofes 67 42 67 71 183 151

Caimito 27 26

TOTALES 179 133 161 185 595 334

p T

26 17

3

90

234

10

129 251

PROCEDENCIA TOTAL

Pee. o G c

141 63 247

19 22

232 322

234

19 29

99 99

581 581

53 53

411 63 680 53 1587

Leyenda de Procedencia :

P: Playa T: Tuque Pee.: Ponce O: Otro G: Guayama C: Caimito

Page 9: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC.

Sl:.KVI\JIU.:>

Área social 01 Entrevistas Individuales

02 Orientación/Consejería

03 Discusiones de Casos

04 Intervenciones

05 Módulo de Paternidad y Maternidad Responsable

06 Módulo de Prevencion Embarazo

07 Referidos

08 Visitas a Hogares. Comunidad, Agencias, Escuelas

09 Servicios Sicológicos/Médicos

10 Cuido de Niños

11 Dinámicas Padres e Hijos/Padres

12 Salud Preventiva

Total de Servicios Área Social

Area de Prevención 13 Bellas Artes

14 Destrezas Básicas

15 Tutorías

16 Estudios Supervisados

17 Líder Recreativo

18 Educación Física

19 Comunidades

20 Juntas Comunitarias

21 Grupo de Apoyo I Apoyo Social

22 Intercesión

23 Referidos Área Social/ Intercesora/ Psicólogo

24 Tribunal de Menores

25 Administración de Corrección

26 Proyecto Tareas Compartidas

27 Visitas a Escuelas, Agencias

Total de Servicios Área Prevención

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC. OEE.cibFEBRER02015Rev.

1

Distribución de Servicios Semestre enero a junio 2018

Conteo repetido 1007

576

185

188 12

79

541

38

109

230

2965

1004

148

1752

122

74

118

332

2149 121

1

246

6,067

Page 10: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC.

Área de Educación

28 Servicios Educativos Académicos

29 Servicios Académicos Vocacionales

30 Asistente Educativo al Estudiante

31 lntercesoría Educativa

32 Sesiones Académicas Educativas

33 Programa Educación Secundaria de Adultos

34 Estimulación Temprana

35 Educación Especial - Salón Contenido

36 Servicios COMPU/ PEI

37 Estimulación Terapéutica Preescolar

38 Actividades Recreativas y Deportivas

39 Servicios Terapéuticos

40 Laboratorio Vida Independiente

41 Referidos

42 Visitas a Hogares, Comunidad, Agencias, Escuelas

43 Comedor Escolar

44 Biblioteca

Total de Servicios de Educación

Área de Autogestión 45 Servicios de Promocion de Empleo

46 Talleres

Talleres Pre Incubación

Encuentros Empresariales

Mentarías lndicviduales

Actividades especiales

47 Referidos

48 Visitas Agencias

49 Seguimiento Egresados

Total de Servicios Autogestión

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC. OEE.cibFEBRER02015Rev.

Distribución de Servicios Semestre enero a junio 2018

5,582

18,608

259

880

160

1608

320

12

776

456

32

75

8612

37,380

64

41

11 21

137

Page 11: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

CENTROS SOR ISOLINA FERRE, INC.

Actividades Relevantes 50 Actividades Educativas, Culturales , Recreativas, Departí

51 Actividades de Desarrollo Espiritual/ Valores

52 Talleres/Charlas/Adiestramientos

53 Graduaciones/ Dias de Logros

54 Encuentro de Familias

55 Congreso de Jóvenes

56 Convivencias/ Retiros

57 Mini Universidad

Total de Servicios Actividades Relevantes

Otros Servicios

58 Vales de Alimentos F.E.M.A.

59 Meriendas

60 Servicios Extendidos o de Apoyo

61 Programa de Internado

62 Voluntariado

63 Transportación

64 Visitantes

65 Referidos a Programas

Total de otros servicios

Total de General Servicios

Total de Servicios Área Social

Total de Servicios Área Prevención

Total de Servicios de Educación

Total de Servicios Autogestión

Total de Servicios Actividades Relevantes

Total de Otros Servicios

Gran total de Servicios

CENTROS SOR JSOLINA FERRE, JNC. OEE.cibFEBRER02015Rev.

Distribución de Servicios Semestre enero a junio 2018

282

193

774

9

195

358

1811

126

195

721

273

90 45

75

1525

Cantidad

2,965

6,067

37,380

137

1,811 1,525

49,885

Page 12: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Los programas de los Centros Sor lsolina Ferré, lnc. tienen como objetivo principal el desarrollo integral de la persona a través de las múltiples alternativas, programas y servicios.

"El desarrollo integral comprende el adquirir técnicas, lograr el bienestar y riqueza; pero también implica adquirir sentido práctico, auto-control, capacidad de sacrificio, solidaridad y humanización. Estos son los elementos que constituyen el verdadero desarrollo integral y hacen al ser humano más libre e íntegro"- Sister M. lsolina Ferré, MSBT

Actividades sobresalientes semestre enero a junio de 2018

Enero:

>- Nuestra gesta Abrazo solidario sigue allí donde existe necesidad. Lo saben las más de 41,146 personas que han recibido nuestra ayuda en sus diversas manifestacio-nes: comida, agua, apoyo emocional, enseres, un nuevo techo, etc. Recientemente visitanos el Hogar de niños que quieren sonreír y la unidad de cáncer del Hospital Pediátrico. También estuvimos en Ciales, donde la mayoría sigue sin luz, entregando suministros y lámparas solares. Seguimos apostando y aportando a la recuperación de Puerto Rico.

>- Toda la ilusión de los Tres Reyes Magos se dejó sentir en nuestras comunidades durante los pasados días en que la Isla vivió con renovada esperanza esta tradicional fiesta. En la Víspera de la Epifanía, niños de las comunidades de Paracochero y Camino Félix Vázquez en Caimito recibieron la visita de los Reyes Magos en la cancha del Centro Sor lsolina Ferré en Caimito. Los magos les regalaron su mensaje de amor junto con mochilas y juguetes educativos a tono con nuestra misión . Como parte del "Abrazo de Reyes" , también estuvimos junto a los magos de oriente en la comunidad de Villa Quintero Campanillas en Toa Baja donde casi toda la comunidad sufrió perdidas en las viviendas y pertenencias por el huracán María. Agradecemos a la compañía Alpha Biomedical y todos los voluntarios que hicieron posible esta visita en Toa Baja. Dos maravillosas experiencias que nos han servido para comenzar el año con un renovado compromiso de continuar al lado de nuestras poblaciones más vulnerábles.

>- La caravana de Octavitas distribuyó miles de juguetes en Caimito, residencial Villa España y Cataño. Los Tres Reyes Magos, junto a personajes muy queridos y reconocidos por los chicos, llevaron alegría e ilusión a niños y niñas, cumpliendo esta tradición tan nuestra como lo es la celebración del Día de Reyes.

Page 13: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

>- El Centro ubicado en la comunidad Brisas del Caribe en El Tuque en Ponce reabrió sus puertas desde hace unas semanas para ofrecer servicios de prevención y comunitarios a nuestra gente, luego de haber permanecido cerrado debido al impacto del huracán María. Recibimos con alegría a los niños y jóvenes que se benefician de los estudios supervisados y talleres de bellas artes. También nos llena de entusiasmo poder ofrecer servicios comunitarios de apoyo a todo el que lo necesite a través de trabajadores sociales, intercesores y demás personal.

Febrero:

>- Gracias a la iniciativa "Abrazo solidario con PR" para ayudar a los damnificados, se han unido a los centros cientos de personas que buscan hacer la diferencia, ya sea a través de un donativo o de trabajo voluntario . Uno de ellos es Edmar Colón , talentoso saxofonista de Coamo. Este joven puso su talento al servicio de la recuperación de PR al realizar un concierto y una serie de esfuerzos que lograron recaudar $25 ,000 que fueron canalizados a través de The Bastan Foundation , en Bastan , donde reside. La ayuda ya se dejó sentir en su pueblo de Coamo, gracias a una alianza establecida entre los CSIF y el municipio de Coamo. Recientemente , visitamos comunidades en Coamo donde todavía el impacto de María está demasiado presente en la vida de sus residentes. Allí entregamos enseres y artículos para el hogar que indudablemente ayudarán a estas familias a traer normalidad a sus vidas.

>- En colaboración con la Red de Apoyo a Padres de Niños con Impedimento (APNI), el Centro de Educación Temprana Inclusivo ofreció un taller sobre el Tema del Espectro del Autismo. Padres de niños bajo servicios terapéuticos del CETI , ubicado en Guayama, padres de la comunidad y otros profesionales se dieron cita . Los Centros de Control y la Prevención de enfermedades calculan que 1 de cada 88 niños han sido identificado con un trastorno de espectro autista (TEA).

>- Como parte de su gira 2018, el violonchelista , director de orquesta y compositor Emilio Colón y la lnternational Chamber Orchestra of Puerto Rico (ICOPR) regalaron por tercer año consecutivo una experiencia musical única a los jóvenes que asisten a las escuelas alternativas de los Centros Sor lsolina Ferré.

En esta ocasión , la Parroquia La Merced en Ponce fue el escenario escogido por la orquesta que agrupa a destacados músicos de diferentes partes del mundo.

Page 14: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Para fomentar el conocimiento y el gusto por la música clásica , Emilio explica el trasfondo de las piezas e interactúa con los jóvenes de escuela superior que asisten a diario a los centros en Caimito en San Juan; Jobos en Guayama; y la Playa de Ponce como parte de su preparación académica para poder graduarse de cuarto año. Las artes forman parte integral del currículo de nuestras escuelas alternativas, que van más allá de lo estrictamente académico para que los jóvenes puedan desarrollarse a cabalidad desde el punto de vista sicosocial.

>- Muchos de los participantes de nuestros programas sufrieron pérdidas significativas durante el paso del huracán María. Por eso, nuestro abrazo solidario ha estado presente para ellos también durante los pasado meses. Recientemente, realizamos varias entregas de estufas, tanques de gas, camas y colchones a residentes de Ponce, Guayama, Caimito, Cataño y Canóvanas. Sabemos que estos muebles y enseres les ayudarán en su camino hacia la recuperación .

>- Los estudiantes del taller de barbería del Programa de Jóvenes y Adultos en Ponce realizaron una práctica recientemente en Mayor Housing y Campeche Housin . Los futuros barberos y estilistas pusieron en práctica todo lo aprendido en el taller y sus clientes quedaron muy satisfechos con sus recortes.

>- Todos los días un grupo de jóvenes y adultos se reúne en el Centro en la Playa de Ponce para tomar un curso de repostería básica y artes culinarias como parte del Programa de Jóvenes y Adultos . Este taller práctico les da las herramientas para desarrollar sus talentos en la cocina y con ello crear una oportunidad de establecer una microempresa. Sus hermosas y deliciosas creaciones, a tono con la celebración del Día de San Valentín, son su mejor carta de presentación.

>- Seguimos junto a nuestras comunidades hasta que nos necesiten. Por eso, hace unos días entregamos filtros de agua en varios sectores de Caimito, Loíza y Canóvanas donde todavía falta el agua o el suministro no está estable. Gracias a los voluntarios del Estuario de la Bahía de San Juan por unirse a este esfuerzo.

>- El secretario del Departamento de Hacienda, Ledo. Raúl Maldonado, visitó recientemente el centro en la Playa de Ponce. Además de recibir información de primera mano sobre la labor que realizamos de parte de nuestro principal oficial ejecutivo, José Luis Díaz Cotto, el funcionario tuvo la oportunidad de dialogar con estudiantes de nuestra escuela alternativa y participantes del programa TANF que lograron salir de la dependencia de ayudas económicas.

Page 15: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

También admiró el talento de niños y jóvenes del programa de prevención en El Tuque. Y realizó un recorrido por las instalaciones para ver en acción los programas vocacionales. Agradecemos su respaldo y contamos con su ayuda para seguir nuestra misión de ayudar a todos a alcanzar la plenitud .

);;:- El 21 de febrero quedó inaugurado el nuevo Centro de Aprendizaje de Transición (CAT) de los Centros Sor lsolina Ferré como parte de los servicios de educación especial que ofrecemos en Ponce. La meta de este centro es desarrollar aprendizajes, habilidades y destrezas que faciliten a los jóvenes y adultos con necesidades especiales su incorporación en la sociedad de forma independiente, integrada y productiva en los distintos ambientes sociales y laborales. Participaron en la actividad, los jóvenes que ya se benefician de este nuevo servicio y sus padres, así como el presidente de la Cámara de Representantes , Carlos "Johnny" Méndez, y la alcaldesa de Ponce, María "Mayita" Meléndez. También estuvieron presentes los representantes José A. Banchs y Jackie Rodríguez.

Entre los servicios que ofrecemos en el CAT se encuentran:

Intervenciones individuales y familiares para el desarrollo psicosocial a niños y jóvenes con deficiencias mentales, físicas y emocionales para que alcancen su desarrollo integral.

Adiestramiento a padres.

Entrevistas individuales para auscultar destrezas, aptitudes y capacidades del participante.

Evaluar el interés ocupacional del individuo logrando un pareo con los rasgos y factores de la ocupación .

Talleres de capacitación para que el participante desarrolle sus destrezas académicas funcionales para su inclusión al ámbito laboral.

Lograr que cada participante obtenga una "Certificación de Destrezas Académicas Funcionales y de Pre-empleo", lo que sería análogo al diploma de Escuela Superior.

Esta certificación tiene el propósito de evidenciar la aptitud y el nivel de ejecución de los participantes con impedimentos egresados del Programa de Educación Especial y así poder obtener y mantener un empleo competitivo.

Page 16: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Marzo:

>- Los serv1c1os de prevención en el Tuque arrancaron con fuerza luego de la interrupción forzada por el huracán María. Además de los niños y jóvenes que asisten en las tardes , contamos con el grupo SI Mujer o Salud Integral de la Mujer. El mismo trabajará con la autoestima, valores , manejo de crisis familiares , crianza efectiva, fortalecimiento de la salud física y hasta destrezas de autoempleo de un grupo de mujeres que han aceptado el reto de superarse para alcanzar una vida plena. ¡Les deseamos el mayor de los éxitos a estas triunfadoras!

>- A seis meses del paso de los huracanes lrma y María por Puerto Rico, seguimos cerca de los que todavía luchan por retomar la normalidad tras sufrir grandes pérdidas. La gesta Abrazo Solidario con Puerto Rico llegó recientemente a la comunidad Jaime L. Drew, en Ponce, y a la comunidad Campo Rico en Canóvanas. Colchones y estufas fueron algunos de los artículos entregados a las familias necesitadas de estos dos sectores. Gracias al equipo de trabajo que dan la milla extra a diario para correr los programas regulares y seguir prestando ayuda a los damnificados.

>- La casa de doña Dora Rivera en Caimito fue una de la miles de casas que quedaron destruidas con los vientos y la lluvia de María. Pero gracias a la ayuda de los CSIF, Hispanic Federation y GFR Media, hoy esta estructura ha vuelto a ser un hogar. Luego de concluida la construcción de un techo nuevo y seguro gracias a la alianza entre CSIF y Hispanic Federation , GFR Media (El Nuevo Día Primera Hora) donó los muebles y enseres que fueron pérdida total cuando el techo de zinc voló durante el huracán. Un ejemplo más de que sólo hay una manera de reconstruir a Puerto Rico: juntando voluntades y uniendo fuerzas para ayudar a quienes todavía nos necesitan. Gracias a todos lo que hicieron esto posible.

>- El Centro de Aprendizaje de Transición (CAT) está haciendo la diferencia en la vida de jóvenes y adultos con necesidades especiales. Para muchos padres es un alivio porque después de los 21 años, el sistema de educación pública ya no ofrece más servicios a la población con discapacidades. El primer grupo de jóvenes en el CAT recibirá servicios encaminados a desarrollar aprendizajes, habilidades y destrezas que faciliten a los jóvenes y adultos con necesidades especiales su incorporación en la sociedad de forma independiente, integrada y productiva en los distintos ambientes sociales y laborales. Esto es una ventana para que aprendan a valerse por sí mismos para que cuando sus padres no estén , ellos puedan defenderse eco·nómicamente.

Page 17: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

~ El grupo "Sí , Mujer" que se reúne en el Centro en El Tuque, Ponce, como parte de los servicios de prevención que allí ofrecemos está muy activo. Ya sea la celebración del día de la mujer o talleres sobre imagen y proyección personal o confección de entremeses, todas están comprometidas con ser cada día una mejor persona.

~ Las artes forman parte integral de los modelos de prevención de los Centros Sor lsolina Ferré. Y en el El Tuque, la banda de jóvenes músicos sigue ensayando con mucho entusiasmo, esfuerzo y dedicación para su próxima presentación en el Festival Brujo en Guayama el mes de abril.

~ El "Proyecto de refuerzo educativo de alto impacto" es un programa de estudios supervisados y tutorías en Caimito. Este proyecto busca potenciar las capacidades educativas en las materias de español , inglés, matemáticas y ciencias en estudiantes con bajo rendimiento académico, según el informe de notas y las pruebas META. Se trabajan estrategias de enseñanza en grupos moderados con enfoque individualizado. Se refuerzan las destrezas básicas de cada material y se ofrecen actividades educativas que fomenten el desarrollo de liderazgo, competencias académicas y hábitos de estudio, además de la prevención de uso y abuso de drogas, alcohol y violencia . También tendremos este proyecto en los centros de Canóvanas y Guayama.

~ Durante la Semana Santa , nuestros empleados siempre hacen un alto para reflexionar en torno a la pasión y muerte de Jesús. Por eso, el Via Crucis ya forma parte de nuestras tradiciones. Este año se real izó uno en Ponce y otro en Guayama. Deseamos que todas las familias puertorriqueñas puedan unirse aún más durante este tiempo de reflexión y descanso.

~ Los servicios de prevención en El Tuque siguen con gran impulso y cada semana los jóvenes y sus famil ias viven diversas experiencias que les ayudan en su camino hacia una vida plena . Recientemente, los jóvenes tuvieron la oportunidad de ver la película "Conocerás la verdad ", que da cuenta de la transformación del reguetonero Héctor El Father, gracias a su encuentro con Dios.

Por su parte, el grupo de madres que forman el club Sí Mujer tomaron un taller de Repostería con el Chef Beltrán , del Instituto de Banca y Comercio de Ponce, como parte de las herramientas que se les están ofreciendo para buscar nuevas opciones de empleo.

Page 18: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Abril

~ Todos los programas de los Centros Sor !salina Ferré tienen un componente esencial de prevención. Por ello , los jóvenes que asisten a nuestra escuela alternativa de Guayama recibieron recientemente una orientación sobre "Prevención de Uso de Sustancias". Porque estos jóvenes saben cuán importante es mantenerse enfocados en sus metas.

~ Participantes del grupo de prevención en El Tuque, Ponce, Going Up asisiteron recientemente a un programa de ejercicios en el moderno Cruch Fitness, en Ponce. Con el lema "Tu salud es importante: Cuídate", los jóvenes recibieron orientaciones de Héctor Carrasquillo y Ornar Rivera , además de los entrenadores del gimnasio. Tuvieron la oportunidad de hacer una clase de "spinning" y ejercitar diversas partes del cuerpo. Este tipo de actividad forma parte del modelo de prevención dirigido a fomentar estilos de vida saludables y autoestima, entre otros valores que contribuyen al desarrollo pleno de nuestra juventud .

~ Crunch Fitness de Ponce auspicia clases de Zumba y masaje hidráulico para mujeres del Centro Comunitario en El Tuque trabajando área de salud física y técnicas de manejo de estrés. El equipo de entrenadores de Crunch Fitness se mostró muy solidario y tuvo muchas atenciones para nuestras participantes.

~ Un grupo de profesores y estudiantes de Texas A&M University - Kingsville, en Texas, en colaboración con la facultad y estudiantes de la Escuela Graduada de Trabajo Social de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico , en Ponce, y participantes y miembros de la Comunidad del Tuque trabajaron juntos en el proyecto "Friendly Space", que busca embellecer y ambientar espacios. Pintaron un mural con el Árbol de la Amistad y sembraron plantas en los alrededores del centro comunitario en Brisas del Caribe en El Tuque. Además, se instalaron sillas y mesas para fomentar la recreación, la tertulia, la interacción social y el compartir comunitario. Gracias a la Dra. Zulmarie Hernández y demás personal directivo de PUCPR y, sobre todo, a los nuevos amigos de la Universidad Kingsville.

~ En Ponce, el programa de prevención no descansa para que niños y jóvenes se mantengan enfocados en una vida sana . Recientemente, ofrecimos una orientación a padres y estudiantes de las escuelas Abraham Lincoln y Andrés Grillasca. En conjunto con Pyramid Learning y su programa Centros de Tecnología y Deportes, la Oficina de Servicios Psicosociales e lntercesoría Comunitaria de CSIF - Ponce realizó una serie de charlas, actividades recreativas y juegos interactivos en torno a temas como la cooperación, la amistad y la comunicación asertiva para prevenir la deserción escolar y la delincuencia juvenil, dos males sociales que interfieren con el desarrollo pleno de niños y jóvenes.

Page 19: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

~ Durante abril, mes del autismo, el Centro de Educación Temprana Inclusivo (CETI) en Guayama realizó un evento de dos días para educar y concienciar sobre esta condición. El evento estuvo dirigido a las familias que reciben servicios en el CETI, a profesionales y a la comunidad en general. CETI fue creado con una gran visión: ser un lugar donde cada niño con autismo y otros desórdenes del desarrollo y sus familias encuentren la oportunidad de desarrollar su potencialidad y alcanzar su plenitud. Los Centros Sor !salina Ferré y su valiosa alianza con El Hospital del Niño lo hacen posible. También se reconoció de manera especial a los padres y madres con niños con autismo y otras necesidades especiales.

Page 20: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Mayo

~ Jóvenes del grupo Going up Dale Like del Programa de Servicios Comunitarios en El Tuque (prevención) reciben clases de baile, como estrategia para trabajar y controlar el stress y mejorar el aprovechamiento académico. A su vez desarrollan destrezas artísticas, sobre trabajo en equipo y sensibilidad y amor a las artes. El prof. Jesús Sánchez imparte talleres de bellas artes de lunes a jueves, incluyendo las clases de baile, en las cuales se les instruye para dominar los pasos de baile de la danza clásica.

~ Como parte de su compromiso para seguir ayudando en la recuperación de Puerto Rico , el Club Rotario Perla del Sur entregó un donativo de $30,000 para la reconstrucción del área de la cocina del Centro Educativo de Desarrollo Integral de los Centros Sor lsolina Ferré en la Playa de Ponce. Además de un lugar para confeccionar los alimentos para los estudiantes de educación especial que acuden diariamente a estas instalaciones para recibir servicios educativos, el espacio servirá como laboratorio para que los jóvenes puedan aprender y poner en práctica destrezas culinarias que les permitan ganar mayor independencia. También se enseñarán principios de nutrición para beneficiar a aquellos jóvenes que requieren dietas especiales.

~ En los Centros Sor lsolina Ferré celebramos la tradición de las Fiestas de Cruz, todos los años del 1 al 9 de mayo. Durante las nueve noches de esta novena de rosarios cantados, la comunidad dice presente para orar con fervor a la Santa Cruz y a la Virgen María. Este año, también celebramos esta fiesta en el centro en Puente Jobos, Guayama, el viernes , 11 de mayo de 2018 . El público que se dio cita disfrutó de esta tradición puertorriqueña.

~ Para celebrar el 28 aniversario de los Centros Sor lsolina Ferré en Guayama, que sirve también los pueblos de Arroyo, Patillas, Salinas, Santa Isabel, Coamo, Guánica y Adjuntas, se celebró una misa oficiada por el padre Sergio de la Iglesia San Antonio de Padua de Guayama. Padre Sergio ofreció un mensaje en torno al servicio y la solidaridad de los programas y servicios del Centro a empleados y participantes de los Centros que asistieron a dicha celebración . Luego, el principal oficial ejecutivo de los Centros, Dr. José Luis Díaz Cotto, ofreció un mensaje motivador en el que recordó cómo precisamente hace 28 años Sister lsolina Ferré fue traída a la Comunidad Jobos de Guayama a consecuencia del Huracán Hugo para que ayudar a familias damnificadas. Veintiocho años después y luego del paso del Huracán Maria , CSIF continúa su incansable servicio a los más vulnerables y con más fuerzas y esperanzas que nunca. Por ello , agradeció a los participantes por dar la oportunidad de servirles y al personal por su entrega y servicio .

Page 21: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

};;> El programa de prevención "Towards No Drugs" en alianza con la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción ( ASSMCA) ha sido todo un éxito en su implementación . Ya son 265 jóvenes entre las edades de 14 a 21 quienes tomaron las doce sesiones del módulo de no uso y abuso de drogas y alcohol en coordinación con esta agencia de gobierno. Seguimos trabajando para que nuestros jóvenes se mantengan alejados del uso de sustancias y permanezcan enfocados en estudiar y disfrutar sanamente durante esta etapa de sus vidas .

};;> Los jóvenes de educación especial del programa Manos que Ayudan , que les brinda las herramientas que necesitan para alcanzar la mayor independencia en sus vidas , lograron finalizar el curso escolar. Los chicos y las chicas celebraron su Día de Logros para reconocer el progreso de cada uno en alcanzar las diferentes destrezas trabajadas. Como siempre, los jóvenes se lucieron en una presentación artística inspirada en un establo.

};;> El arte es un componente esencial de todos nuestros programas de prevención . Por eso, los jóvenes que asisten a nuestro centro en El Tuque, Ponce, toman clases de baile como estrategia para mejorar su rendimiento escolar y manejar el estrés. Estos jóvenes también participaron recientemente en el conversatorio "Fortaleciendo los valores en la famila" , un tema de mucha relevancia en su desarrollo. Además, tenemos a los padres muy involucrados en la "Junta de Padres" para que formen parte del proceso de desarrollo personal y académico de sus hijos. Prevención : fuerza que transforma.

Page 22: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

Junio:

~ El Programa Jóvenes y Adultos Tabaiba , que prepara a las personas en diferentes profesiones a través de los cursos vocacionales, celebró recientemente su Día de Logros. Se entregaron los certificados y se reconoció el talento y la dedicación de estudiantes de alfabetización y soldadura. Además, la pasarela de los CSIF-Tabaiba en Ponce se vistió de gala con las creaciones de las estudiantes del curso de diseño y costura.

~ El personal y participantes de la Ext. Brisas del Caribe en El Tuque marcharon anunciando en la comunidad la Muni Universidad para la vida , uno de los Proyectos mas geniales creados por nuestra amada Fundadora Sister lsolina Ferré. Hermosa experiencia de verano 2018 bajo el lema "Todos somos solidarios". Este trabajo de verano con los niños y jóvenes voluntarios es apasionante. Fueron tres semanas de trabajo intenso.

~ Este verano fue sinónimo de diversión , aprendizaje y sol idaridad en los Centro Sor lsolina Ferré. Con el lema "Todos Somos Solidarios", las experiencias de verano que real izamos en nuestros centros de Canóvanas, Caimito, Ponce y Guayama ofrecieron una oportunidad única a niños y jóvenes de vivir una experiencia recreativa y educativa que les ayudó en su desarrollo como seres humanos.

El plan de actividades para unos 300 niños y jóvenes entre 5 y 15 años estuvo estructurado en aprendizaje para refuerzo de las ciencias , matemáticas y español. Los niños aprendieron haciendo y desarrollando su creatividad. También tuvieron exposición continua con las artes y el medio ambiente. De igual manera se trabajó con una academia de liderazgo juvenil para que los adolescentes descubrieran sus talentos de oratoria , comunicaciones y participación en grupos organizados.

A tono con la frase de Sister lsolina Ferré que marcó el tema general de la experiencia, se fomentó la solidaridad para que niños y jóvenes acojieran este valor a nivel comunitario, del medio ambiente, en las artes y la cultura y hasta en el aspecto económico. El objetivo fue despertar en ellos el interés de ayudar y servir, además de sentirse importantes en sus familias y comunidades.

Page 23: PO Box 7313 Ponce PR 00732-7313 . org - Centros...Aunque la mayor parte de la clientela del Centro es de la Playa de Ponce, los programas y servicios están abiertos a Ponce y Caimito

¡

» La entrega de bicicletas a los niños y jóvenes de nuestras comunidades es ya una tradición de muchos años de la Organización Mundial de Boxeo. Debido a la situación especial vivida tras el paso del huracán María, la tan esperada actividad , en la que se dan cita boxeadores puertorriqueños, no se pudo llevar a cabo. En su lugar, la Asociación donó $25,000 a los CSIF que fueron utilizados para brindar ayuda a los damnificados a través de nuestra iniciativa "Abrazo solidario con PR". Pero en días recientes , el presidente de la 0MB en la isla, Francisco Valcárcel , llegó junto a un grupo de boxeadores para entregar las bicicletas a nuestros participantes. Agradecemos el respaldo que siempre nos dan y por llevar felicidad a nuestros niños.

» Con el lema "Todos somos solidarios", unos 300 niños y jóvenes provenientes de Ponce, Guayama, Canóvanas y el área metropolitana participaron en actividades recreativas y artísticas como parte del cierre de los programas de verano en los Centros Sor lsolina Ferré.

La frase de Sister !salina Ferré que enmarcó las experiencias de verano fue seleccionada a raíz de la experiencia vivida por todos tras el paso de María, pues quedó demostrado que sólo a través de la solidaridad se pueden sobrellevar las situaciones más extremas. Por ello , durante el mes de junio se realizaron diversas actividades en torno al tema que culminaron con las presentaciones de bailes , dramatizaciones y poesías coreadas relacionadas con el tema.

Además, los asistentes pudieron apreciar todo lo aprend ido por los participantes en cinco pabellones solidarios que resumieron las actividades real izadas durante las pasadas semanas en cada centro.

Las experiencias de verano de los CSIF se distinguen por el enfoque educativo­recreativo que busca fomentar los valores y reforzar destrezas mientras los niños y jóvenes disfrutan de actividades divertidas e interesantes giras .