30.000 RÉFÉRENCES L Y O N N A I S E S

T A R I F Ier JU IN 1894 N O U V E A U X P R I X

6 0 0 ÉGLISES C h a u f f é e s dan s i l a HtTjWiMEAT

V I R T U A L M U S E U

Poêle américain à feu visible et continu fle la Société Franco-Américaine âe Chauffage, de Paris

PH. GOBERT 133, Avenue de Saxe, LYON Près le Cours Xja.fa.yett©

ENTREPOT et ATELIER : 5, Boulevard des Casernes. UNIQUE DÉPOSITAIRE POUR TOUTE LA R É G I O N LYONNAISE

Ce poêle a, sur tous les poêles en usage jusqu 'à ce jour , une supériorité incontestable. Cette supériorité, il la doit à son agencement, et notamment à la composition et à l 'isolement de son foyer, ou boîte à feu, formé de grilles superposées.

Le P h a r e laisse voir le feu tout au tour du foyer , la paroi est formée de deux étages superposés de fenêtres garnies de feuilles de mica, substance très résistante au feu et laissant passer la chaleur comme elle laisse passer la lumière : la chaleur est donc rayonnée tout autour du foyer par le combustible lui-même et l'est tout entière.

Quan ta la partie métallique de là paroi, partie d'ail leurs de surface très restreinte, quelle que soit l'intensité du feu, elle ne rougit jamais, grâce à l 'épaisse couche d 'air cons tam-ment interposée entre elle et le foyer ; donc aucune émanation d'oxyde de carbone n'est à craindre.

Les réparations, peu fréquentes du reste, se font d 'autant plus facilement que les pièces nouvelles s 'a justent sans difficulté sur les anciennes, ce qui est impossible à obtenir avec les poêles dont la fonte rougit, inconvénient trop souvent ignoré de l 'acheteur.

D I M E N S I O N S P R I X

NUMÉROS HAUTEUR

TOTALE

H A U T E U R DU DESSUS DE LA BUSE

( b u s e c o m p r . )

É C A B T E M E N T D E S P I E D S

DE F A C E

DIAMÈTRE DE LA BUSE

Fonte naturelle ORNEMENTS

N I C K E L É S

8 1 . 8 8 0 . 8 8 5 0 . 4 1 O.ll.'O f r . 1 1 5 9 1 .36 0 . 9 6 5 0 . 4 5 — 1 2 5

1 0 1 . 4 5 " 1 . 0 2 0 0 . 4 7 0 . 1 1 1 — 1 3 5 1 1 1 . 4 7 1 .050 0 5 2 — 1 5 0 1 2 1 .52 1 .010 0 . 5 3 — 1 6 5 1 3 1 . 5 8 1 . 1 3 0 0 . 5 6 ! 0 . 1 2 5 * «

1

- 1 9 0 1 4 1 . 6 5 1 . 1 8 5 0 . 6 0

! 0 . 1 2 5 * « 1

— 2 1 5

- L e p r i x d e s A p p a r e i l s , p o s e o u t r a n s p o r t .

AVIS. — Afin d'éviter une confusion trop souvent cherchée, également fâcheuse pour l'acheteur et le vendeur, nous prévenons le public que tous nos appareils sont munis d'une plaque portant le nom de la Société Franco-Américaine de chauffage de Paris et de son unique dépositaire P H . G O B E R T , 133, a v e n u e de S a x e , L Y O N . ++ Exiger sur la facture le nom de « P h a r e » qui est la marque déposée de notre appareil.

Fli. Q-OBERT n'a, aucun Agent ou Représentant.

Appareils de la Société Franco-Américaine de Chauffage de Paris. ( E n v o i de Catalogues spéciaux sur demande.) } FOURNE4.UX DE Cl]ISINE Le PHARE n° 15 . Uni, 65 fr. Décoré, 75 fr. Pour petits Vestibules, Tissages, Ateliers. < P O R T A T I F S Le PHARE n° 20 (Illuminator) 120 fr. — Bureaux (allumage rapide). / D E L A M A I S O N B R I F F A U L T

Les demi-PHARES nos g, n , 12 . 80 fr. 90 fr. ÎOO fr. — Petits Vestibules, Ateliers, etc. ^ D b p a r i s

Le PHARE-repasseuse 85 fr. — Chapeliers, Tailleurs, Repasseuses, Lingeries. < G O B E R T Le PHARE-thermcsiphon 400 fr. — Serres, Vérandas, Ecoles, Administrations. > _ , _ _ _ T T . _ _ , . . , , „ . . , , , „ , . . . . . . . . > Seul Vendeur pour la Région lyonnaise L e P H A R E - c a l o n f e r e , a feu visible 4 6 0 f r . — une ou plusieurs pieces (très élégant). S Les Cheminées Franklin, nos 1 2 , 1 4 . . . 7 6 f r . 9 8 f r . — Chambre à coucher, Salle à manger, petits Vestibules. < E n v o i d u catalogue sur demande. Le Poêle au bois (système américain) 55 fr. — Chambre à coucher, Salle à manger (1res économique). /

Tous ces Appareils, sauf le Poêle au bois, sont à feu continu. S "^rcflS^ » OUVRIERS SPÉCIAUX POUR INSTALLATIONS AU DEHORS A PRIX MODÉRÉS — ENVOI DE DEVIS SUR DEMANDE

J

N O U V E A U X A P P A R E I A FEU CONTINU E T A GRANDE MARCHE

Propriété exclusive de P>li. GOBERT

R A D I A T O R D I M E N S I O N S P R I X

NUMÉROS HAUTEUR TOTAI.E LARGEUR DU SOCLE P R I S DANS MES MAOASINS

16 18 20

1"24 1 30 1 35

0*575 0 615 0 650

130 145 160

" MERRY POÊLE CARRÉ

A G R A N D E

lltcommanilé pour

CROWN "

tirage.

Pour la dehors : EMBALLAGE, fr. S

SATURATEUR PONTE, à ébullition Pour Moulinage. 1 0 f r .

Cet appareil est à grand tirage, d'un allumage aussi rapide que les anciens poêles à houille ; il a un grand pouvoir calorifique, et peut brûler indif-féremment de l'anthracite, du coke ou des char-bons maigres.

NOTA. — Un Appareil spécial permet de transformer le " H AD I AT OR " en Calori-fère et de chauffer plusieurs pièces.

( V O I R 30 PAGE " BAOIA TOR" - Calorifère)

Le " RADIATOR ", grâce à son réglage par l'air froid, peut conserver son feu jour et nuit,

ou se rallumer rapidement chaque matin, si le feu est inutile pendant la nuit.

I n s t a l l a t i o n f a c i l e dans une n i n e o r d i n a i r e .

APPLICA TIONS : Gares — U s i n e s — É c o l e s

T i s s a g e s , Moul inages D o r t o i r s — Admin i s tra t ions , etc .

Américaines " Sir Franklin " Cette cheminée élégante de forme, avec enveloppe de fonte ajou-

rée et richement nickelée, se distingue par l'ingénieuse disposition des portes du haut, qui permet d'avoir littéralement la chaleur que l'on désire.

Ces portes glissent sur des petits rails, et en s'ouvrant, se dissi-mulent dans l'appareil, ne laissant entrer sur le foyer que l'air nécessaire pour modérer l'intensité du feu. Pour obtenir un feu vif, comme pour l'allumage, par exemple, les portes doivent être fermées : à demi-ouvertes dès que le feu est pris ; ouvertes pour n'avoir qu'un feu calme et continu.

Cet appareil a sa place indiquée dans les chambres, dont les cheminées purement décoratives, sans valeur calorifique, ne ser-vent le plus souvent qu'à appeler l'air froid ; son tirage excessif ne demande pas une gaine spéciale et la facilité de modérer le feu par le jeu des portes lui permet de le conserver jour-et nuit.

EMBALLAGE

Hors Ville, 3 f.

DIMENSIONS ET PRIX N° 1 0 N° 1 2 N» 1 4

H a u t r to ta le , Saturateur compris. l m 0 7 l m 1 0 l m 1 5 E c a r t e m t des p i eds de face. 0 5 8 0 61 0 6 7 H a u t r d e l a b u s e , base comprise. 0 7 0 5 0 7 4 5 0 8 0 0 D i a m è t r e de la b u s e . . . . 0 126 0 126 0 126

Prix ne t s 1 1 0 fr. 1 3 0 fr. 1 5 0 fr

NOTA. — Le prix des Appare i l s es t ne t et ne comporte aucun accessoire, pose, transport ou embal lage .

û < X 25 © H <> J j <! H x

i a s •a -X X I CS O

" RADIATORS " - CALORIFÈRES

DIMENSIONS A P P R O X I M A T I V E S : H A U T E U R : d e L m 2 5 à L M 4 5

Largeur el Profondeur : de 0 m 7 0 à 0 r a S 0

Pli. GOBERT, 133, Avenue de Saxe (près le Cours Lafayette), LYON ULTIMHEAT

vnmntrwusÉu . v m i uhl nrii NOUVEAUX APPAREILS A FEU CONTINU ET A GRANDE MARGHE

w v w w v w v w v w v

CALORIFÈRES "RADIATOR "-CALORIFÈRE

FIG. 1 " RADIATOR "-CALORIFÈRE

FIG. 2

DBMONTABI.ES ET ENTIÈREMENT MÉTALLIQUES (Voir l'Appareil nu à la page 2)

P R I X : No 16. . . 380 fr. NET — N» 18. . . 400 fr. -— N» 20. . . 4 1 5 fr. —

Expédition: Le " Ral>iator " est emballé sur un socle ; le Calorifère démonte en six parties, ne forme qu'un colis plat facile-ment transportablc. Contrairement aux Calorifères maçonnés dont les réparations sont si coûteuses et demandent des ou-vriers spéciaux, l e " R a d i a t o r î " - C a l o r i -

f è r e peut être démonté et remonté par n'importe qui.

Sa puissance est considérable et son réglage facile : la grande rosace centrale laisse pénétrer l'air extérieur dans l'ap-pareil parla coulisse de la porte de char-gement, ce qui modère le feu, et la grille]

(SOCLE P L E I N ) P R I S E D ' A I R EXTÉRIEUR ajourée du bas laisse pénétrer l'air extérieur par la coulisse du cendrier, pour l'activer. Il n'y a donc qu'à ouvrir ou fermer ces coulisses pour avoir le tirage que l'on désire (fig. 2 ) . — La figure 1 représente un "RADIATOR"- CALORIFÈRE avec prise d'air extérieur donnant tout son calorique dans la pièce où il est installé : il peut être placé à cheval sur deux pièces. — La figure 3 représente un Calorifère prenant l'air dans la pièce même par son socle perforé; il peut, par des branchements, envoyer de- l'air chaud aux étages supé-

rieurs, tout en chauffant une ou deux pièces en bas. La forme en est modifiable, selon les besoins de l'installation. Cet appareil d'un grand tirage ne demande pas une gaine spé-ciale et conserve son feu jour et nuit.

L'air froid peut se prendre à l'extérieur ou à l'intérieur pour tous ces modèles. Le socle seul en serait modifié.

EMBALLAGE DU TOUT : 10 F R .

" PHARE " - CALORIFERE FIG. 4

Modèle unique. —' PRIX : 4 6 0 fr . " RADIATOR " - CALORIFERE

FIG. 3

" PHARE " - CALORIFÈRE FIG. 4 .

De la Société Franco-Américaine île CMtage, Je Paris Ce Calorifère est entièrement métallique

et facilement démontable, comme les précé-dents. Il a une face à feu visible comme le phare dont il a les organes et la puissance. Il peut chauffer plusieurs étages. Cet appa-reil, très décoratif, joint à l'agrément d'un feu vivant la faculté de rayonner immé-diatement, résultat difficile à obtenir avec les anciens Calorifères.

EMBALLAGE DU TOUT : 1 5 F R .

NOTA. — Les prix sont nets, pris dans mes maga-sins. Les branchements à air chaud, les prises d'air froid et l'installation des gaines ou brique-tages, ne sont pas compris dans le prix.

(SOCLE P E R F O R É ) P R I S E D 'AIR INTÉRIEUR

P O Ê L E A U B O I S A M É R I C A I N

Un seul Modèle P R I X : 5 5 f r . — E M B A L L A G E : 2 f r .

P H A R E - T H E R M O S I P H O N

J APPAREILS de la SOCIÉTÉ FRANCO-AMÉRICAINE de CHAUFFAGE, de Ph. GOBERT, unique Dépositaire, 133, Aoenue de Saxe, LYON

N» 12. .l'n souffleur.: Deux souffleurs, (Lut un avec micas. 7 0 f r . 7 6 f r .

N° 14. 9 0 f r . 9 8 f r . Emballage : 2 fr .

Applications : Salles à manger, petits Vestibules. Chambres, etc.

Combustibles : Coke ou Anthracite. Appareil économique et ti'ès puissant, d'un réglage facile

P R I X : Uni, 6 5 f r . ; décoré, 7 5 f r . Emballage : 2 f r .

La construction intérieure de cet appareil est celle du Phare.

Il dépense peu, chauffe beaucoup et son installa-tion est facile.

Applications : Vestibules, Usines, Ateliers. Combustibles : Coke ou Anthracite.

Bien différent des poêles en- faïence, dont les épaisses parois exigent, pour être chauffées, beau-coup de combustible et de temps, cet appareil, grâce à ses minces parois de tôle d'acier, rayonne instanta-nément avec une dépense insignifiante. Il biûle tous les débris de bois, i ognures, etc. Son installation est fa-cile, devant toutes les cbeminees, ou isolé si l'on veut.

Devis et Prospectus explicatifs et spéciaux pour chaque Appareil, sur jlemande.

1 5 h e u r e s ^ d e f e u s a n s r e c h a r g e r l ' A p p a r e i l . Applications : Serres, Ecoles, Vérandas, Administi a'.ions, Dortoirs, etc.

C H E M I N É E S F R A N K L I N

SYSTÈME N o s 12 & 14

A M É R I C A I N P H A R E N° 15

D É P E N S E P A R 2 4 H E U R E S : 1 f r . 2 5

Départ

Retour

T E M P E R A T U R E TOUJOURS EGALE SÉCURITÉ COMPLÈTE

POUR LES S E R R E S SI SOUVENT P E R D U E S

P A R L 'EXTINCTION DES ANCIENS A P P A R E I L S

P r i x : 4 0 0 F r a n c s (non placé)

Lyon. — Imp PITRAT Aisé, A . R e y Succ=s-cur, 4, rue Gentil. — 8 7 2 9