Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
www.ed.ac.uk/global-health/doing-ethical-global-research-together рдИрдореЗрд▓: [email protected] рд╕рд╣-рд▓реЗрдЦрдХ:
рдПрд┐рдбрдирдмрд░реНрдЧ рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд┐рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдиреИрд┐рддрдХ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдлрд╝реНрд▓реЛрд╢ рд┐рд░рд╕рд░реНрдЪ рдЯреАрдо (рд┐рд╡рдХреНрдЯреЛрд┐рд░рдпрд╛ рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд┐рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдореЗрд▓рдмрд░реНрди рдФрд░ рдорд▓рд╛рд╡реА рдореЗрдВ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рд╕рд┐рд╣рдд) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛, рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдЕрдХрд╛рджрдореА, рдХреГрд┐рд╖ рдФрд░ рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреА рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдХрд╛рджрдореА рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ, рд╕реНрдХреВрд▓ рдХ реЗрд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рд┐рд╡рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХреЗрд╕рд╛рде рд┐рдирдХрдЯ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЛ GCRF SFC ODA Global Challenges - рдПрд┐рдбрдирдмрд░реНрдЧ рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд┐рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЖрдВрддрд┐рд░рдХ рд┐рд╡рддреНрдд рдкреЛрд╖рдг рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрднрд╡ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рд░рдЪрд╛рдирд╛рддреНрдордХ рдХреЙрдордиреНрд╕ CC-BY-SA рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдВрд╕ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рдХрд╛рд┐рд╢рдд
┬й рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп реирежрезреп
рдЕрдВрджрд░: рдЗрдиреНрдлреЛрдЧреНрд░рд╛рд┐рдлрдХрдкреАрдЫреЗ рдХрд╛ рдХрд╡рд░: рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗ рдВрдирдП рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд░рдирд╛
рдирдП рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рдПрдореНрдмреЗрдб рдХрд░рдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рд┐рдирдпрдо рдореЗрд░реЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХрд╛ рд┐рд╣рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИрдВ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд░реЗ- рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рддрдХ ред рдиреАрд┐рддрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкреНрд░рдерд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рддрд┐рдмрдВрд┐рдмрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ ред
рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЪреАрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрд┐рднрдХ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╕реЗ рд┐рд╡рдЪрд▓рди рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрд╕рд┐рд▓рдП рд╣рдорд╛рд░реА рдиреИрд┐рддрдХ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ рджреЛрд╣рд░рд╛рдИ рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП- рд┐рдмрдирд╛ рд┐рдХрд╕реА рдЕрдиреБрд╡рд░реНрддреА рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреЗ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреА рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ ред
рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдиреИрд┐рддрдХ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдгрдХ рдЧрд╛рдВрд╡ рдореЗрдВ рд╕рд╛рд┐рдердпреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд┐рд╣рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред рд╣рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдкрд┐рд░рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдФрд░ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХреА рд┐рд░рдкреЛрд░реНрд┐рдЯрдВрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди-рдЦреЛрдЬ рдХреЛ рд╕рд┐рдХреНрд░рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ред
рд┐рдирдпрдорди рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдп рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ ред рдордЬрдмреВрдд рдиреИрд┐рддрдХрдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ рд╡реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ ред
рдордЬрдмреВрдд рдиреИрд┐рддрдХ рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдерди рдШрдЯрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП ред рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд┐рд╣рдП:тАв рд╕рднреА рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ (рдкреАрдЖрдИ рдпрд╛ рдкрд░реНрдпрд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд┐рд░рдд рдирд╣реАрдВ)тАв рд┐рд░рдкреЛрд┐рд░реНрдЯрдВрдЧ, рдФрд░ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдиреЗ, рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛ (рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдФрд░ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрд┐рдд рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП)рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕рдореВрд╣ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ тАУ рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдПрдХ рдЧреИрд░-рд┐рдирд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд┐рдирдХрд╛рдп / рд╡реНрдпрд┐рдХреНрдд рд╡реИрд╢реНрд┐рд╡рдХ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрд┐рдЧрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЙрд▓реЗрд┐рдЬрдпрдо рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ ред
рдХреНрдпрд╛ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рд┐рдирд░рдВрддрд░ рдиреИрд┐рддрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдЧрд╛?рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдЕрд┐рджреНрд╡рддреАрдп рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпрд╛рдВрдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ ред рд╡реЗ рд╕рдлрд▓ рдЕрдВрддрдГрд┐рд╡рд╖рдп рдФрд░ рдХреНрд░реЙрд╕-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрд┐рддрдХ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рд┐рдирд░реНрднрд░ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд┐рд╣рддрдзрд╛рд░рдХ рд╕рдореВрд╣ рд╢рд╛рд┐рдорд▓рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрдордЬреЛрд░ рдпрд╛ рд╣рд╛рд┐рд╢рдП рдкрд░ рд╣реИрдВ ред
рдПрдХ рд╕рд╛рде рдиреИрд┐рддрдХ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдпрд╣ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рд┐рдХ рд╣рдо рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рдиреИрд┐рддрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡, рд╕рдорд░реНрдерди рдФрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХреИрд╕реЗ рдХрд░реЗрдВ ред рдпрд╣ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрд┐рд░рдд, рд╕рдорд╛рдзрд╛рди-рдЖрдзрд╛рд┐рд░рдд рдФрд░ рдиреИрд┐рддрдХ рджреГрд┐рд╖реНрдЯрдХреЛрдг рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ ред рдпрд╣ рдиреИрд┐рддрдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЖрдЪрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУ рдВ рдХреЗ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдмрджрд▓рддреЗ рдкрд┐рд░рджреГрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрджрд╛ рдФрд░ рдЙрднрд░рддреЗ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрд╢рди рдФрд░ рд╕рдВрдмреЛрд┐рдзрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рдХреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рд╕реЗ, рд╣рдо рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХрдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд┐рд░рдХ рдЙрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдЧрд╛рдЗрдб рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкреНрд░рдореБрдЦ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред
рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдгрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЬреАрд┐рд╡рдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ реирежреж рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рд┐рдЪрд┐рдХрддреНрд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ резрем рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдПрд┐рдбрдирдмрд░реНрдЧ рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд┐рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рдореЗрдЬ рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕ реЗрдЗрд╕ рдЧрд╛рдЗрдб рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рд┐рддрд┐рдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ рджреАрдВ ред рдЗрд╕рдореЗрдВ рейреж рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рддрд┐рдирд┐рдзрддреНрд╡, рекрел рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд┐рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ резрез рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ ремреж рд╕реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡рд┐рд╖рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ ред рдЗрди рд╕рдореГрджреНрдз рдФрд░ рдЧрд╣рди рд╡рд╛рд░реНрддрд╛рд▓рд╛рдкреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рд╡рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд┐рд░рдд рд┐рдХрдпрд╛рдФрд░ рдЕрд╛рдХрд╛рд░ рд┐рджрдпрд╛ ред
рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рд┐рдЪрд┐рдХрддреНрд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдЧрд╛рдЗрдб рдЬреЛ рдЬрд┐рдЯрд▓ рдХрдо рдЖрдп рдпрд╛ рдирд╛рдЬреБрдХ рд╕реЗрд┐рдЯрдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред
рдПрдХ рдиреИрд┐рддрдХрдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛
рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рдиреИрд┐рддрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдирд╛рдиреИрд┐рддрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди:тАв рд╕рд╛рдорд╛рд┐рдЬрдХ рдЗрд┐рдХреНрд╡рдЯреА рдФрд░ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд┐рдирд░рдВрддрд░
рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛ рдВрдХреЛ рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд┐рд╣рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдПрд┐рдбрдЬрд╝рд╛рдЗрди рд┐рдХрдпреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ
тАв рдХрдИ рд╕реНрдерд╛рдиреЛ рдВрдкрд░ рдкрд╛рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ тАв рд╕рд╛рдЭрд╛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдФрд░ рд╕рд╛рдореНрдпрд╡рд╛рджреА рдореВрд▓реНрдпреЛ рдВ
рдкрд░ рдмрдирд╛рдпреЗ рдЧрдП рд╣реИ тАв рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд рд╕рд┐рд╣рдд рдкреВрд░реА рд╢реЛрдз
рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрддреЗрд╣реИрдВ тАв рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд┐рд╕рджреНрдзрд╛рдВрддреЛ рдВрдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП
тАв рд╕рд╣рдпреЛрдЧ, рд┐рдЪрдВрддрдирд╢реАрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЦреБрд▓реЗрдкрди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реИрдВ
тАв рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛, рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд┐рд░рдкреЛрд░реНрд┐рдЯрдВрдЧ рдкрд░ рд┐рдмрдЬрд▓реА рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реИрдВ
тАв рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рд╕рдорд░реНрдерди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд┐рд░реНрдердд рд╣реИрдВ
тАв рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рд╣рдо (рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдереА) 'рд▓рдВрдмреА рд╕рдбрд╝рдХ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП'рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрдВ ред
рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣:реИ тАв рдПрдХ рдорд╛рдирдХреАрдХреГрдд рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛ рдпрд╛ рдХрдареЛрд░ рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛
рдХреЛ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ тАв 'рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ' (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП,
рдХреЛрдИ рдлрд╝реЙрд░реНрдо рдпрд╛ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛ рдкреВрд░реА рдХрд░рдирд╛)тАв рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдзрди рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд┐рдирд░реНрдгрдп рдпрд╛
рд░рд╛рдЬрдиреАрд┐рддрдХ рдПрдЬреЗрдВрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд┐рд▓рддтАв рд╕рдореВрд╣реЛ рдВрдореЗрдВ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛ рдВ
рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдЖрдпреЛрд┐рдЬрдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд╡рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ ред рдиреИрд┐рддрдХ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдорд╛рди рдорд╛рдк рдореЗ рдВрджрдпрд╛рд▓реБ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рд╣реИ ред
рдиреИрд┐рддрдХ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпрд╛рдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦреЛрдЬрдирд╛ рдЪреБрдиреМрддреАрдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд┐рдж рдпрд╣ рдХрд╛рд░реНрдп рдПрдХ рд╕рд╛рде рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреАрд╣реИ ред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдиреИрд┐рддрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдХрднреА-рдХрднреА рдпрд╣ 'рд╕рдмрд╕реЗ рдиреИрд┐рддрдХ, рдпрджреНрдпрд┐рдк, рдЕрдкреВрд░реНрдг, рдЕрдм рдХ реЗрд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк' рдЪреБрдирдиреЗрдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ рд╣реИ ред
рджреЛрдиреЛрдВ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдПрдХ рдЧрд┐рддрд╢реАрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдкреНрд▓реЗ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рдВрдЬреЛ рдПрдХ рд╕рдордп рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЕрдЧрд▓реА рдмрд╛рд░ рдХрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдиреЛ рдВрдХреЛ рдкрд┐рд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрдпреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ ред
рдирдП рд┐рд╡рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЦреБрд▓рд╛рдкрди рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд┐рд╢рдд рд╕рдордп рдкрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЪрд▓рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдиреИрд┐рддрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред
рдХреНрдпрд╛ рдпреЗ рдорд╛рдирджрдВрдб рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдирдП рд╣реИрдВ?рдРрд┐рддрд╣рд╛рд┐рд╕рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ, рдЗрди рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдХреЛ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдкрд┐рд░рд▓рд┐рдХреНрд╖рдд рдирд╣реАрдВ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рд┐рдХ рдХреИрд╕реЗ рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рд╢реЛрдз рдХреЛ рдЕрдХрд╛рджрд┐рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ, рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ 'рдкрд╢реНрд┐рдЪрдореА' рдврд╛рдВрдЪреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддреИрдпрд╛рд░ рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред рд┐рд░рд╢реНрддреЛрдВ, рдкреНрд░рд╛рдерд┐рдордХрддрд╛, рдкрд░рд╕реНрдкрд░рддрд╛, рд╕рдВрджрд░реНрдн рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдкрд░ рд░рдЦреА рдЧрдИ рдкреНрд░рд╛рдерд┐рдордХрддрд╛ рдХреЛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реБрдП, рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ рд┐рдХрдпреЗ рдорд╛рдирджрдВрдб рдХрдИ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВрдФрд░ рдкреНрд░рд┐рддрднрд╛рд┐рдЧрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡реИрд╢реНрд┐рд╡рдХ рд╢реЛрдз рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЖрдордВрд┐рддреНрд░рдд рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред
рдбреЙред рдХреНрд▓рд╛рд░рд╛ рдХреИрд┐рд▓рдпрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд┐рд▓рдЬрд╝ рдЧреНрд░рд╛рдВрдЯ, рдпреВрд┐рдирд╡рд░реНрд┐рд╕рдЯреА рдСрдлрд╝ рдПрд┐рдбрдирдмрд░реНрдЧ, рдпреВрдХ реЗ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рдХреЙрд░реНрдиреА рд░реАрдб, рд┐рд╡рдХреНрдЯреЛрд┐рд░рдпрд╛ рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд┐рд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд┐рд▓рдпрд╛ рдбреЙред рд┐рдХреНрд░рд╕реНрдЯреЛрдмрд╛рд▓ рдЧреБрдПрд░рд╛, рдпреВрд┐рдирд╡рд░реНрд┐рд╕рдбреЗрдб рд╕реИрдВрдЯреЛ рдЯреЙрдорд╕, рд┐рдЪрд▓реА
www.ethical-global-research.ed.ac.uk
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрд┐рдд рдореЗрдВ
рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдЧрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрд┐рддрдЧрдд рд┐рд╡рд╢реНрд╡ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЬреЛ рд╣рдорд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдерд┐рдордХрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛ рд╣рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЙрдиреНрдореБрдЦ рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рдЗрд╕ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд┐рд╡рд┐рднрдиреНрди рд╢реЛрдз рд╕рдВрд╕реНрдХреГрд┐рддрдпрд╛рдБ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╡реЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рд╢реЛрдз рдХреЗ рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ : рдЧрд╣рди рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╕рдордЭ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ ред
рдпрд╣ рд╢реЛрдз рдкреНрд░рд╢реНрди рдХреНрдпрд╛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдВрдЪрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛
рд▓рд╛рдн рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдЯреАрдо рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ
рдХрд╛рдо рдХреА рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдИ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓реИрд╕ рдХрд░рдирд╛ ред
рдПрдХ рдЕрдВрддрдГрд┐рд╡рд╖рдп рдЯреАрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рдиреИрд┐рддрдХ рдкрджреЛрдВ рдФрд░ рдЕрдВрддрд┐рд░реНрдирд┐рд╣рдд рддрдирд╛рд╡реЛрдВ/
рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рдХреИрд╕ реЗрд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЗрд╕ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореЗрдВ рд╣рдо рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рд░реВрдк
рд╕реЗ рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд┐рд╡рд┐рднрдиреНрди рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ
рд╕рд╣рднрд╛рд┐рдЧрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рд┐рднрдиреНрди рд╕рдореВрд╣реЛрдВ рдФрд░ рдПрдЬреЗрдВрд┐рд╕рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрд░рдирд╛ ред .
рдХреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА рд╕рдВрд╕реНрдХреГрд┐рдд рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рд┐рдкрдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ
рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрди реЗрдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реА рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ
рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЛ рдФрдкрдЪрд╛рд┐рд░рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЧрд┐рддрд┐рд╡рд┐рдз рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд┐рд╡рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ (рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдЦреЛрдЬ, рдЕрдиреБрджрд╛рди рдЖрд╡реЗрджрди рдЖрд┐рдж) ред
рдЗрд╕ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд┐рдХрд╕ рддрд░рд╣ рд╕рдВрд░рд┐рдЪрдд рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрдЬреАрд┐рд╡рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рд╕реЗ рдХреНрдпрд╛ рдиреИрд┐рддрдХ рдореБрджреНрджреЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
рдиреИрд┐рддрдХ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди рдХ реЗрд┐рд▓рдП рдЖрд╡реЗрджрди рдЪреБрдиреЗ рд╣реБрдП рд╢реЛрдз рдкреНрд░рд╢реНрди рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХ реЗ рдиреИрд┐рддрдХ рдФрд░ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдХрд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдФрдкрдЪрд╛рд┐рд░рдХ рд╕рд╣рдХрд░реНрдореА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ ред рдиреИрд┐рддрдХ рдЬреЛрд┐рдЦрдореЛрдВ, рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ, рдкреНрд░рд┐рддрдХреНрд┐рд░рдпрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдХреЛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╡рд┐рд░реНрдгрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╣рдорд╛рд░реЗ рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЖрд╡реЗрджрди рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП? рдХреНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд┐рдирдпрдо рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд╣реИ?рдВ
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рднрдиреНрди
рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ;
рдбреЗрдЯрд╛ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдард╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рд╣рдорд╛рд░реА рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рд┐рдХреНрд░рдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рддрднрд╛рд┐рдЧрдпреЛрдВ,
рдпрд╛ рдЕрдВрд┐рддрдо рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ, рдпрд╛ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдпрд╛ рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреЛрдИ рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рдЬреЛрд┐рдЦрдо рдпрд╛
рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдкреЗрд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рд▓реЗрдЦрди рдореЗрдВ
рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣реА рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдкрджреНрдзрд┐рдд рдФрд░ рд┐рдирд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ ред
рд╣рдо рд┐рдХрд╕рдХреЛ рдФрд░ рд┐рдХрд╕рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд▓рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ? рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬрд░реНрдирд▓ рдкреЗрдкрд░ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ
рдХреИрд╕реЗ рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдбреЗрдЯрд╛ рд┐рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХрд┐рддреНрд░рдд рд┐рдХрдП рдЧрдП рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдмрдирд╛рдирд╛ ред рдбреЗрдЯрд╛ рд┐рд╡рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреМрди рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рд╣рдо рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреЛ рд┐рдирдпрдВрд┐рддреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╛рдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕
рдФрд░ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж
рд╣рд░ рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЛ рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдЕрдиреБрдХреВрд┐рд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛(рдиреЛрдВ) рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ
рдиреИрд┐рддрдХ рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ ред рдХреНрдпрд╛ рдореБрджреНрджреЗ рдЙрднрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдореЗрдВ рдиреИрд┐рддрдХ
рдкрд┐рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдХрд░рди реЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреИрд╕реЗ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдП?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд┐рд╡рд┐рдирдордп рдФрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд┐рдирд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛ рдВрдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдирд╛ ред рд╣рдо рдЙрди рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рд┐рдирд╖реНрдХрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рднреА рдХреЛ рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рдиреАрд┐рдд рд┐рдирд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ, рд┐рдЪрд┐рдХрддреНрд╕рдХреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рд╕рд┐рд╣рдд рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдо рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓ реЗрд╢реЛрдз рд┐рдирд╖реНрдХрд░реНрд╖ ред рдХреНрдпрд╛ рдФрд░ рдХреМрди рд╣рдореЗрдВ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╡реИрд╢реНрд┐рд╡рдХ рд╕рдВрджрд░реНрднреЛрдВ рдореЗрдВ рдиреАрд┐рдд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдврдВрдЧ рд╕ реЗрдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдореЗ рдВрдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛?
рдиреИрд┐рддрдХрддрд╛
рд┐рд╡рд░рд╛рд╕рдд, рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп-рдкреНрд░рдорд╛рдг рдореЗрдВ
рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХреА рдЕрдВрддрд░реНрджреГрд╖реНрд┐рдЯ рдФрд░ рд┐рдХрд╕реА рднреА рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд┐рд▓рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ ред
рд╣рдо рдЕрдкрдиреА рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд┐рдирд┐рд╢реНрдЪрдд рдХрд░рди реЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рдХреНрдпрд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░
рд┐рдХрд╕реА рднреА рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЛ рдХрдо рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ?
*рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рд╢реИрдХреНрд╖рд┐рдгрдХ рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рейреж рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХреЗ реирежреж рд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЗрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдХреЗ рд┐рд╡рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд┐рджрдпрд╛ ред www.ed.ac.uk/global-health/ethical-research
рдЬрдЧрд╣ (PLACE) рдЗрд╕ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЙрд┐рдЪрдд рд╣реЛрдЧрд╛ ?
рд▓реЛрдЧ (PEOPLE) рдХреНрдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░реЗрдЧрд╛ рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдорд░реНрдерди рдореЗрдВ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛? рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд (PRINCIPLES) рдХреНрдпрд╛ рд┐рд╡рд╢реНрд╡рджреГрд╖реНрд┐рдЯ рдФрд░рдореВрд▓реНрдп рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ?
рд┐рдорд╕рд╛рд▓ (PRECEDENT)рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рд┐рдкрдд рддрд░реАрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ?
рдЪрд╛рд░ рдк (The Four PтАЩs)рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЬреБрдбрд╝ реЗрд╣реБрдП рд╕реВрддреНрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдиреИрд┐рддрдХ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпрд╛рдБ рдФрд░ рджреБрд┐рд╡рдзрд╛рдПрдБ рдЙрднрд░рддреА рд╣реИрдВ ред рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд┐рдорд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдзрд╛рдЧреЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рд╕рднреА рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдмреБрдирд╛рдИ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ ред рджреБрд┐рд╡рдзрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрдиреЗ рдФрд░ рдиреИрд┐рддрдХ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП, рд╣рдо рдЗрди рд┐рдХрд╕реНрдореЗрдВ рдХреЛ рдмрд╣реБрдЖрдпрд╛рдореА рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рд┐рддрд┐рдмрдВрд┐рдмрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ тАШthe four pтАЩsтАЩ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
рдПрдХ рдиреИрд┐рддрдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдиреИрд┐рддрдХ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдкрд┐рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╣рдордЬрд┐рдЯрд▓ рдФрд░ рдирд╛рдЬреБрдХ рд╕реЗрд┐рдЯрдВрдЧреНрд╕ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╢реЛрдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд░рдг рдореЗрдВ рдиреИрд┐рддрдХ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рд╣реИрдВред рд╡реИрд┐рд╢реНрд╡рдХ рд╢реЛрдзрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ * рдиреЗ рдЙрднрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдиреИрд┐рддрдХ рдореБрджреНрджреЛрдВ рдХреА рдПрдХ рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХреА рд╣реИ ред рдпреЗ рд┐рджрди-рдкреНрд░рд┐рддрд┐рджрди рд┐рдирд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕реБрдд рд╣реИрдВред (рдЗрдЯреИрд┐рд▓рдХ рджреЗрдЦреЗрдВ).
рд╣рдо рдиреИрд┐рддрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ? рд╣рдорд╛рд░реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рд╢реЛрдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рди рддреЛ рд░реИрд┐рдЦрдХ рд╣реИ рдЕреМрд░ рди рд╣реА рдкреВрд░реНрд╡рд╛рдиреБрдорд╛рди рд╣реИ ред рдХрдИ рдЕрдХрд╛рджрд┐рдордХ рд╕рдВрдЪрд╛рд┐рд▓рдд рдкрд┐рд░рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ рдПрдХ рд╕рдорд╛рди рдкреИрдЯрд░реНрди рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИ, рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрд┐рдХ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд░рдо рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ редрд┐рдкрдЫрд▓реЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдХреЛ рд┐рдлрд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдирд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ ред рдпрд╣ рд┐рдЪрддреНрд░рдг рдПрдХ рд╢реЛрдз рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЗ рд┐рд╡рд┐рднрдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрд┐рдВрдм рдХреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдиреЗ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдХрд╛рдо рдХреЗ рд┐рд▓рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд┐рдзрдХ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рдкрд╣рд▓реВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗ рд┐рд╡рдЪрд╛рд░ рдХрд░рди реЗрдХреЗ рд┐рд▓рдП рд┐рд╡рдХрд┐рд╕рдд рд┐рдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ ред
рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдкреНрд░рдзрд╛рди рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдиреИрд┐рддрдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдореЗрдВ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдПрдХ рдХрдореНрдкрд╛рд╕ тАУ рд┐рд╡рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирдИ рдФрд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рд┐рд╕реНрдерд┐рддрдпреЛрдВ рдореЗ рдВред
рдиреБрдХрд╕рд╛рди рди рдХрд░реЗрдВ ┬║рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЧреБрд░реБрддреНрд╡рд╛рдХрд░реНрд╖рдг рдФрд░ рдиреИрд┐рддрдХ рд┐рдирд┐рд╣рддрд╛рд░реНрде рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗрдВред рд╣рдо рдЖрдкрд╕ рдореЗ рдВрдЬреБрдбрд╝ реЗрд╣реБрдП рд╣реИрдВ ред рд▓реЛрдЧреЛрдВ, рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ, рдВ рдкреМрдзреЛ рдФрд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди- рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рд┐рдХ рдЕрдирдкреЗрд┐рдХреНрд╖рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реНрдпрд┐рдХреНрддрдпреЛ рдВ рд╕рдореБрджрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╣реЛрдВ рдХреА рднрд▓рд╛рдИ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд┐рд╡рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЙрддреНрдХрд░реНрд╖ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдФрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд┐рд░рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рд╕рдХреНрд╖рдо рдХрд░реЗрдВ ред
рдХрдиреЗрдХреНрдЯ: рд▓реЛрдЧ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╣ рдкрд╣рд▓ реЗ рд┐рд░рд╢реНрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ тАУ рдкрд╣рдЪрд╛рдиреЗ рдВрд┐рдХ рд╡реЗ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдХреЗ рд┐рджрд▓ рд╣реИрдВ- рдзреНрдпрд╛рди рд╕реЗ рд╕реБрдирдирд╛, рд┐рд╡рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдФрд░ рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдореНрдорд╛рдирдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛, рд┐рдЬрд╕рдореЗ рдВрдкреГрдереНрд╡реА рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗ рдВрд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ ред
рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣реЗрдВ рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдиреЛ рд╕реБрд░рд┐рдХреНрд╖рдд рд░рд╣реЗ рдВрдиреИрд┐рддрдХ рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рд┐рдд рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░рди реЗрдФрд░ рдкреНрд░рд┐рддрд┐рдХреНрд░рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдореЗ рдВрд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рд░рдгреЛ рдВрдХ реЗрдкреНрд┐рд░рдд рд╕рддрд░реНрдХ рд░рд╣рдирд╛ ред
рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд┐рдирд╡реЗрд╢ рдХрд░реЗрдВ рдЖрддреНрдо-рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд╣реЛрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд┐рдХреНрд░рдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд┐рд░рдХ рдХреМрд╢рд▓ рдФрд░ рд┐рдЪрдВрддрдирд╢реАрд▓ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░реЗ рдВред
рд╕рдВрджрд░реНрдн рдФрд░ рдХрд░реБрдгрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрд┐рдЧрдХ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рджрдпрд╛рд▓реБ рддрд░реАрдХ реЗрд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ ред
рдкреНрд░рд┐рддрдмрджреНрдзрддрд╛ рд┐рдЪрдВрддрдирд╢реАрд▓, рдЬрд╡рд╛рдмрджреЗрд╣ рдФрд░ рд┐рдирд░рдВрддрд░рд░рд╣реЗрдВ, рдЦрд╛рд╕рдХрд░ рдЬрдм рдЪреБрдиреМрд┐рддрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗред
┬║рдЬрд╣рд╛рдВ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рд┐рдирдХ рдФрд░ рдиреИрджрд╛рд┐рдирдХ рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╡рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрдареЛрд░ рд┐рдирдпрд╛рдордХ рд┐рдирдпрдВрддреНрд░рдг рд╢рд╛рд┐рдорд▓ рд╣реИ,рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрднрд╛рд┐рд╡рдд рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдФрд░ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рд▓рдП рдкрд╛рд▓рди рд┐рдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд┐рд╣рдПред рд╕рднреА рд╢реЛрдз рджреЗрд╢ рдХ реЗрд┐рд╡рд┐рд╢рд╖реНрдЯ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд┐рд╡рд┐рдирдпрдорди рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд╣реИрдВред
1
02
3
4
56
7
8
9 10
11
12
www.ethical-global-research.ed.ac.uk