52
podlá normy EN 303-5:2012

podlá normy EN 303-5:2012 - mirad.sk slovak katalog.pdf · funkcia PID (OPTIMA KOMFORT PLUS A) áno ovládač S3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A) áno vyrovnávacie nohy nie verzia NZ do

Embed Size (px)

Citation preview

podlá normyEN 303-5:2012

4-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 81% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Pripravený na reguláciu ťahu pomocou termostatického ventilu. Dodatočné platené vybavenie, dodané na žiadosť klienta

AGRO CLASSIC 8-25 kW

Palivo - slamená briketa.

SKUPINA VÝROBKOV A

OCEL

RU

KA

ROKY

4

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

4-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 81% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

OPTIMA KOMFORT A- Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Pripravený na reguláciu ťahu pomocou termostatického ventilu. Dodatočné platené vybavenie, dodané na žiadosť klienta

OPTIMA KOMFORT PLUS A

OPTIMA KOMFORT A 8-35 kW

Kotol je k dispozícii v dvoch variantoch:

Optima Komfort A- verzia bez fúkania ventilátora a regulátora

Optima Komfort Plus A- verzia s odťahovým ventilátorom a regulátorom

Palivo - slamená briketa.

OPTIMA KOMFORT PLUS A- Verzia NZ – prispôsobená do mon-táže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

SKUPINA VÝROBKOV A

OCEL

OPTIMA KOMFORT A

RU

KA

ROKY

OPTIMA KOMFORT PLUS A- elektronická regulácia kotla: S3P (obsluha 2 čerpadiel UK a TUV), algoritmus PIS udržujúci stálu teplotu kotla, nastaviteľné otočenie displeja. Pre výkon 8 kW, štandardná OPTI zPID regulácia

OPTIMA KOMFORT PLUS A- ovládanie PID - regulácia práce kotla podľa teploty spalín;

Veľká spaľovacia komora

OPTIMA KOMFORT PLUS A- viac úrovňový systém nafúkavania vzduchu

OPTIMA KOMFORT A- Z výroby pripravený na montáž nafukáva-cieho zariadenia;

2

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 12 kW 16 kW 20 kW 25 kW

A 195 267 267 267 267

B 795 965 965 1015 1065

C 127 159 159 178 178

D 1016 1226 1226 1276 1326

E 1050 1260 1260 1310 1365

F 435 435 435 485 485

G - 550 550 600 600

H 402 542 542 542 612

I 165 175 175 175 175

J 765 930 930 940 1010

K 606 606 606 656 656

AGRO CLASSIC

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

vyrovnávacie nohy nie

DEFRO OPTI zPID nie

regulácia možnej výmeny K3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

nie

retiazkový ventil ťahu nie

Vybavenie/typ kotla IU 8 12 16 20 25

Rozsah výkonu kW 1,8-8 3,6-12 4,8-16 6,0-20 7,5-25

Veľkosť výmenníka tepla m2 0,9 1,6 1,7 2,0 2,3

Plocha vykurovaných miest-ností 1 m2 na 100 na 140 na 170 na 220 na 250

Objem násypky dm3 ~23 ~26 ~26 ~38 ~51

Tepelná účinnosť % ~80

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín Pa 18 20 22 23 26

Teplota vody na výstupe max. °C 65/90

Hmotnosť kotla 2 kg 161 236 240 273 305

Objem vody v kotle l 33 52 55 62 73

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 14x14 16x16

Prierez komína Ø mm 160 160 160 160 180

Minimálna výška komína m 5,5 5,5 6 7 7

Šírka mm 462 550 550 600 600

Hĺbka mm 765 930 930 940 1010

Výška mm 1050 1260 1260 1310 1365

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 127 159 159 178 178

Rozmery zásypovej komoryŠírkaHĺbkaVýška

258253250

258368264

258368264

308368315

308438354

Výška s spodnej hrane sopúcha mm 795 965 965 1015 1065

5

F

G

K

E D

C

I

A

HJ

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OPTIMA KOMFORT A - ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 10 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW

A 267 267 267 267 267 267 267 267

B 1080 1165 1165 1210 1260 1265 1265 1275

C 127 178 178 178 178 178 178 178

D 1150 1241 1241 1291 1325 1345 1331 1344

E 433 433 433 486 486 536 636 636

F 550 550 550 600 600 650 750 750

G 418 535 535 535 605 635 633 703

OPTIMA KOMFORT A Vybavenie/typ kotla IU 8 10 12 15 20 25 30 35

Rozsah výkonu kW 2,4-8 3,0-10 3,6-12 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 10,5-35

Veľkosť výmenníka tepla

m2 1,2 1,5 1,6 2,0 2,6 2,9 3,6 3,9

Plocha vykurovaných miestností 1 m2 na 110 na 140 na 150 na 200 na 260 na 290 na 350 na 390

Objem násypky dm3 ~18 ~21 ~21 ~30 ~41 ~51 ~66 ~74

Tepelná účinnosť % ~85,0-85,8

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín

Pa 18 20 22 23 26 28 30 31

Teplota vody na výstupe max.

°C 65/85

Hmotnosť kotla 2

( OPTIMA KOMFORT A / OPTIMA KOMFORT PLUS A)

kg194/ 200

242/ 253

250/ 258

284/289

312/319

347/372

403/434

467/480

Objem vody v kotle l 36 50 53 60 72 82 87 111

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 14x14 14x14 16x16 17x17 18x18

Prierez komína Ø mm 160 160 160 160 160 180 190 200

Minimálna výška komína

m 5,5 5,5 6 6 7 7 8 8

Šírka mm 550 550 550 600 600 650 750 750

Hĺbka / sopúch vodorovne/

mm 890 1045 1045 1045 1115 1145 1145 1215

Výška / sopúch zvislo/

mm 1407 1530 1530 1570 1620 1625 1625 1640

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 127 178 178 178 178 178 178 178

Napájanie (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

V/Hz ~230/50

Max. spotreba elektrickej energie

W 39 45 45 45 45 45 45 45

Výška s spodnej hrane sopúcha

mm 1080 1165 1165 1210 1260 1265 1265 1275

Rozmery zásypovej komory

ŠírkaHĺbkaVýška

258253236

258268251

258368251

308368251

308438288

358468288

458468288

458537288

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV Cnázov štandardné vybavenie

funkcia PID (OPTIMA KOMFORT PLUS A) áno

ovládač S3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A) áno

vyrovnávacie nohy nieverzia NZ do uzatvoreného systému (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

nie

nafúkavacia zostava DEFRO OPTI zPID (OPTIMA KOMFORT A)

nie

regulácia možnej výmeny K3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

nie

modul GSM (OPTIMA KOMFORT PLUS A) nie

modul internet (OPTIMA KOMFORT PLUS A) nie

internet WIFI (OPTIMA KOMFORT PLUS A) nie

OPTIMA KOMFORT PLUS A - ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 10 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW

A 267 267 267 267 267 267 267 267

B 1080 1165 1165 1210 1260 1265 1265 1275

C 127 178 178 178 178 178 178 178

D 1150 1241 1241 1291 1325 1345 1331 1344

E 433 433 433 486 486 536 636 636

F 550 550 550 600 600 650 750 750

G 418 535 535 535 605 635 633 703

H 1345 1435 1435 1485 1540 1540 1540 1540

3

A

B

C

D

H

G

EF

4-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 81% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

OPTIMA KOMFORT A- Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Pripravený na reguláciu ťahu pomocou termostatického ventilu. Dodatočné platené vybavenie, dodané na žiadosť klienta

OPTIMA KOMFORT PLUS A

OPTIMA KOMFORT A 8-35 kW

Kotol je k dispozícii v dvoch variantoch:

Optima Komfort A- verzia bez fúkania ventilátora a regulátora

Optima Komfort Plus A- verzia s odťahovým ventilátorom a regulátorom

Palivo - slamená briketa.

OPTIMA KOMFORT PLUS A- Verzia NZ – prispôsobená do mon-táže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

SKUPINA VÝROBKOV A

OCEL

OPTIMA KOMFORT A

RU

KA

ROKY

OPTIMA KOMFORT PLUS A- elektronická regulácia kotla: S3P (obsluha 2 čerpadiel UK a TUV), algoritmus PIS udržujúci stálu teplotu kotla, nastaviteľné otočenie displeja. Pre výkon 8 kW, štandardná OPTI zPID regulácia

OPTIMA KOMFORT PLUS A- ovládanie PID - regulácia práce kotla podľa teploty spalín;

Veľká spaľovacia komora

OPTIMA KOMFORT PLUS A- viac úrovňový systém nafúkavania vzduchu

OPTIMA KOMFORT A- Z výroby pripravený na montáž nafukáva-cieho zariadenia;

2

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

4-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 81% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Pripravený na reguláciu ťahu pomocou termostatického ventilu. Dodatočné platené vybavenie, dodané na žiadosť klienta

AGRO CLASSIC 8-25 kW

Palivo - slamená briketa.

SKUPINA VÝROBKOV A

OCEL

RU

KA

ROKY

4

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OPTIMA KOMFORT A - ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 10 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW

A 267 267 267 267 267 267 267 267

B 1080 1165 1165 1210 1260 1265 1265 1275

C 127 178 178 178 178 178 178 178

D 1150 1241 1241 1291 1325 1345 1331 1344

E 433 433 433 486 486 536 636 636

F 550 550 550 600 600 650 750 750

G 418 535 535 535 605 635 633 703

OPTIMA KOMFORT A Vybavenie/typ kotla IU 8 10 12 15 20 25 30 35

Rozsah výkonu kW 2,4-8 3,0-10 3,6-12 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 10,5-35

Veľkosť výmenníka tepla

m2 1,2 1,5 1,6 2,0 2,6 2,9 3,6 3,9

Plocha vykurovaných miestností 1 m2 na 110 na 140 na 150 na 200 na 260 na 290 na 350 na 390

Objem násypky dm3 ~18 ~21 ~21 ~30 ~41 ~51 ~66 ~74

Tepelná účinnosť % ~85,0-85,8

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín

Pa 18 20 22 23 26 28 30 31

Teplota vody na výstupe max.

°C 65/85

Hmotnosť kotla 2

( OPTIMA KOMFORT A / OPTIMA KOMFORT PLUS A)

kg194/ 200

242/ 253

250/ 258

284/289

312/319

347/372

403/434

467/480

Objem vody v kotle l 36 50 53 60 72 82 87 111

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 14x14 14x14 16x16 17x17 18x18

Prierez komína Ø mm 160 160 160 160 160 180 190 200

Minimálna výška komína

m 5,5 5,5 6 6 7 7 8 8

Šírka mm 550 550 550 600 600 650 750 750

Hĺbka / sopúch vodorovne/

mm 890 1045 1045 1045 1115 1145 1145 1215

Výška / sopúch zvislo/

mm 1407 1530 1530 1570 1620 1625 1625 1640

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 127 178 178 178 178 178 178 178

Napájanie (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

V/Hz ~230/50

Max. spotreba elektrickej energie

W 39 45 45 45 45 45 45 45

Výška s spodnej hrane sopúcha

mm 1080 1165 1165 1210 1260 1265 1265 1275

Rozmery zásypovej komory

ŠírkaHĺbkaVýška

258253236

258268251

258368251

308368251

308438288

358468288

458468288

458537288

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV Cnázov štandardné vybavenie

funkcia PID (OPTIMA KOMFORT PLUS A) áno

ovládač S3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A) áno

vyrovnávacie nohy nieverzia NZ do uzatvoreného systému (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

nie

nafúkavacia zostava DEFRO OPTI zPID (OPTIMA KOMFORT A)

nie

regulácia možnej výmeny K3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

nie

modul GSM (OPTIMA KOMFORT PLUS A) nie

modul internet (OPTIMA KOMFORT PLUS A) nie

internet WIFI (OPTIMA KOMFORT PLUS A) nie

OPTIMA KOMFORT PLUS A - ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 10 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW

A 267 267 267 267 267 267 267 267

B 1080 1165 1165 1210 1260 1265 1265 1275

C 127 178 178 178 178 178 178 178

D 1150 1241 1241 1291 1325 1345 1331 1344

E 433 433 433 486 486 536 636 636

F 550 550 550 600 600 650 750 750

G 418 535 535 535 605 635 633 703

H 1345 1435 1435 1485 1540 1540 1540 1540

3

A

B

C

D

H

G

EF

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 12 kW 16 kW 20 kW 25 kW

A 195 267 267 267 267

B 795 965 965 1015 1065

C 127 159 159 178 178

D 1016 1226 1226 1276 1326

E 1050 1260 1260 1310 1365

F 435 435 435 485 485

G - 550 550 600 600

H 402 542 542 542 612

I 165 175 175 175 175

J 765 930 930 940 1010

K 606 606 606 656 656

AGRO CLASSIC

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

vyrovnávacie nohy nie

DEFRO OPTI zPID nie

regulácia možnej výmeny K3P (OPTIMA KOMFORT PLUS A)

nie

retiazkový ventil ťahu nie

Vybavenie/typ kotla IU 8 12 16 20 25

Rozsah výkonu kW 1,8-8 3,6-12 4,8-16 6,0-20 7,5-25

Veľkosť výmenníka tepla m2 0,9 1,6 1,7 2,0 2,3

Plocha vykurovaných miest-ností 1 m2 na 100 na 140 na 170 na 220 na 250

Objem násypky dm3 ~23 ~26 ~26 ~38 ~51

Tepelná účinnosť % ~80

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín Pa 18 20 22 23 26

Teplota vody na výstupe max. °C 65/90

Hmotnosť kotla 2 kg 161 236 240 273 305

Objem vody v kotle l 33 52 55 62 73

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 14x14 16x16

Prierez komína Ø mm 160 160 160 160 180

Minimálna výška komína m 5,5 5,5 6 7 7

Šírka mm 462 550 550 600 600

Hĺbka mm 765 930 930 940 1010

Výška mm 1050 1260 1260 1310 1365

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 127 159 159 178 178

Rozmery zásypovej komoryŠírkaHĺbkaVýška

258253250

258368264

258368264

308368315

308438354

Výška s spodnej hrane sopúcha mm 795 965 965 1015 1065

5

F

G

K

E D

C

I

A

HJ

4-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 83% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

KDR 3 A- Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Pripravený na reguláciu ťahu pomocou termostatického ventilu. Dodatočné platené vybavenie, dodané na žiadosť klienta

KDR 3 A 12-50 kW

Kotol je k dispozícii v dvoch variantoch:

KDR 3 A- verzia bez fúkania ventilátora a regulátora

KDR 3 Plus A- verzia s odťahovým ventilátorom a regulátorom

Palivo - slamená briketa.

KDR 3 PLUS A- Verzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

SKUPINA VÝROBKOV A

OCEL

RU

KA

ROKY

KDR 3 PLUS A- elektronická regulácia kotla: S3P (obsluha 2 čerpadiel UK a TUV), algoritmus PIS udržujúci stálu teplotu kotla, nastaviteľné otočenie displeja. Pre výkon 8 kW, štandardná OPTI zPID regulácia

KDR 3 PLUS A- ovládanie PID - regulácia práce kotla podľa teploty spalín;

Veľká spaľovacia komora

KDR 3 PLUS A- viac úrovňový systém nafúkavania vzduchu

KDR 3 A- Z výroby pripravený na montáž nafukávacieho zariadenia;

KDR 3 PLUS A

KDR 3 A

6

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

KDR 3 A ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW 40 kW 50 kW

A 212 212 212 212 212 212 212 212

B 983 1033 1033 1014 1214 1214 1303 1405

C 159 159 159 178 178 178 194 244

D 1259 1308 1308 1308 1508 1508 1608 1760

E 433 483 483 533 533 633 633 683

F 547 597 597 647 647 747 747 797

G 1284 1350 1350 1350 1550 1550 1650 1800

H 535 585 702 702 702 702 702 702

I 140 140 140 140 140 140 140 140

J 905 963 1080 1080 1088 1088 1088 1088

KDR 3 A

KDR 3 PLUS A ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW 40 kW 50 kW

A 265 265 265 265 265 265 265 265

B 1036 1086 1086 1086 1268 1268 1357 1458

C 159 159 159 178 178 178 194 244

D 1312 1362 1362 1362 1562 1562 1662 1812

E 433 483 483 533 533 633 633 683

F 547 597 597 647 647 747 747 797

G 1397 1447 1447 1447 1647 1647 1747 1898

H 535 585 702 702 702 702 702 702

I 140 140 140 140 140 140 140 140

J 905 963 1080 1080 1088 1088 1088 1088

K 1515 1569 1569 1569 1765 1765 1916 2067

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názovštandardné vybavenie

funkcia PID (KDR 3 PLUS A) áno

ovládač S3P (KDR 3PLUS A) áno

vyrovnávacie nohy nie

verzia NZ do uzatvoreného systému (KDR 3 PLUS A) nie

nafúkavacia zostava DEFRO OPTI zPID (KDR 3A) nie

regulácia možnej výmeny K3P (KDR 3 PLUS A) nie

modul GSM (KDR 3 PLUS A) nie

modul internet (KDR 3 PLUS A) nie

internet WIFI (KDR 3PLUS A) nie

Vybavenie/typ kotla IU 12 15 20 25 30 35 40 50

Rozsah výkonu kW 3,6-12 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 10,5-35 12,0-40 15,0-50

Veľkosť výmenníka tepla

m2 1,4 1,8 2,2 2,4 2,7 3,2 3,6 4,3

Plocha vykurovaných miestností 1 m2 na 150 na 200 na 220 na 250 na 300 na 350 na 400 na 500

Objem násypky dm3 ~23 ~30 ~39 ~45 ~73 ~106 ~106 ~152

Tepelná účinnosť % ~82,2-83,0

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín

Pa 22 24 26 28 30 31 32 34

Teplota vody na výstupe max.

°C 65/85

Hmotnosť kotla 2

(KDR 3 A/ KDR 3 PLUS A)

kg243/251

299/307

336/355

364/380

404/420

476/495

511/532

589/626

Objem vody v kotle l 62 82 106 115 127 146 151 185

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 16x16 17x17 18x18 19x19 21x21

Prierez komína Ø mm 160 160 160 170 190 200 210 230

Minimálna výška komína

m 6 6 7 8 8 8 9 9

Šírka mm 547 597 597 647 647 747 747 797

Hĺbka mm 905 963 1080 1080 1088 1088 1088 1088

Výška (KDR 3 A/ KDR 3 PLUS A)

mm1284/1515

1350/1569

1350/1569

1350/1569

1550/1765

1550/1765

1650/1916

1800/2067

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 159 159 159 178 178 178 194 244

Napájanie (KDR 3 PLUS A)

V/Hz ~230/50

Max. spotreba elektrickej energie (KDR 3 PLUS A)

W 44 44 44 44 44 44 165 165

Výška s spodnej hrane sopúcha

mm 1036 1086 1086 1068 1268 1268 1357 1458

Rozmery zásypovej komory

ŠírkaHĺbkaVýška

258380230

308430230

308547230

358547230

358547371

458547424

458547424

508547547

7

EF

C

D G

K

I

B

A

HJ

4-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 83% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Pripravený na reguláciu ťahu pomocou termostatického ventilu. Dodatočné platené vybavenie, dodané na žiadosť klienta

DELTA PLUS A 8-49 kW

Palivo - slamená briketa.

Verzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

SKUPINA VÝROBKOV A

OCEL

RU

KA

ROKY

Elektronická regulácia kotla: S3P (obsluha 2 čerpadiel UK a TUV), algoritmus PIS udržujúci stálu teplotu kotla, nastaviteľné otočenie displeja. Pre výkon 8 kW, štandardná OPTI zPID regulácia

Ovládanie PID - regulácia práce kotla podľa teploty spalín;

Veľká spaľovacia komora

Viac úrovňový systém nafúkavania vzduchu

Ventilátor ako štandard

OVLÁDAČ S3P8

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

DELTA PLUS A

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 8 kW 12 kW 16 kW 19 kW 22 kW 25 kW 28 kW 35 kW 42 kW 49 kW

A 254 254 254 254 254 254 254 254 254 254

B 573 573 673 723 723 723 714 765 768 768

C 159 159 159 159 159 159 178 178 178 178

D 928 928 1038 1088 1088 1088 1088 1120 1120 1143

E 1034 1034 1134 1184 1184 1184 1184 1205 1205 1239

F 436 436 436 436 486 536 586 636 636 636

G 648 648 648 648 698 748 798 852 852 852

H 639 733 778 778 778 778 778 798 944 1090

I 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

J 990 1082 1114 1122 1122 1122 1122 1142 1289 1436

K 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

funkcia PID áno

ovládač S3P áno

vyrovnávacie nohy nie

verzia NZ do uzatvoreného systému nie

regulácia možnej výmeny K3P nie

modul GSM nie

modul internet nie

internet WIFI nie

Vybavenie/typ kotla IU 8 12 16 19 22 25 28 35 42 49

Rozsah výkonu kW2,4-8

3,6-12

4,8-16

5,7-19

6,6-22

7,5-25

8,4-28

10,5-35

12,6-42

14,7-49

Veľkosť výmenníka tepla m2 1,2 1,4 1,8 2,0 2,2 2,4 2,7 3,2 4,2 4,9

Plocha vykurovaných miestností 1 m2 na 110 na 140 na 180 na 200 na 230 na 250 na 280 na 350 na 440 na 500

Objem násypky dm3 ~16 ~22 ~29 ~29 ~35 ~40 ~46 ~65 ~70 ~76

Tepelná účinnosť % ~83

Max. pracovný tlak bar otvorený systém 1,5 /uzavretý systém 2,5

Požadovaný ťah spalín Pa 18 21 24 26 27 28 29 31 32 34

Teplota vody na výstupe max.

°C 65/85

Hmotnosť kotla 2 kg 235 262 295 308 331 360 390 437 497 563

Objem vody v kotle l 49 55 70 74 82 90 98 114 136 158

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 14x14 15x15 16x16 16x16 18x18 20x20 21x21

Prierez komína Ø mm 160 160 160 160 165 175 185 200 220 235

Minimálna výška komína m 5 5 6 6,5 7 7 7,5 8 8 8,5

Šírka mm 648 648 648 648 698 748 798 852 852 852

Hĺbka mm 990 1082 1094 1094 1094 1094 1094 1114 1262 1410

Výška mm 1034 1034 1134 1184 1184 1184 1184 1236 1236 1239

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 159 159 159 159 159 159 178 178 178 178

Napájanie W 44 44 44 44 44 44 44 44 165 165

Výška s spodnej hrane sopúcha

mm 573 573 673 723 723 723 714 765 768 768

Rozmery zásypovej komory

ŠírkaHĺbkaVýška

258270240

258365240

258404280

258404280

308404280

358404280

408404280

458424330

458464330

458504330

9

A

BC

D

E

HJ

FG

I

K

AGRO DUO UNI R 15-35 kW

Palivo - agropellet

SKUPINA VÝROBKOV A

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla;

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele;

Vysoká tepelná účinnosť až na 87% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač K1Pv4 s farebným dotykovým displejom obsluhujúcim 4 čerpadla ( ústredne kúrenie, ohrev teplej úžitkovej vody, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo ) Obsluha zmiešavacieho ventilu. Možnosť ovládania cez GSM alebo internet – príplatková výbava nastaviteľný uhol displeja ovládača;

Spaľovacia komora s vysoko efektívnym horákom;

Snímače otvorenia poklopu nádoby na palivo;

Zvitok slimáka podávača vyrobený z jedného elementu;

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných);

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník;

Šetrný prevodový motor o vysokej účinnosti so spiatočným hodom pre prípad blokády podávača paliva;

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces;

ABM

Systém automatického, vodného hasenia paliva s termostatic-kým ventilom „požiarnik„;

Systém samočinného vznietenia paliva;Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivo;

BIOMASA_NIEDRZEWNA_AKTUALNE_S�O.indd 8 24.09.2018 08:23:48

AGRO DUO UNI 15-35 kWKotol je k dispozícii v dvoch variantoch:

AGRO DUO UNI- verzia bez zapaľovacej špirály.

AGRO DUO UNI R- verzia s zapaľovacou špirálou.

Palivo - slamená briketa.

SKUPINA VÝROBKOV A

OVLÁDAČ K1PV4 UNIVERZÁLNY HORÁK PREVODOVÝ MOTOR ABM

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 87% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač K1Pv4 s farebným dotykovým displejom obsluhujúcim 4 čerpadla ( ústredne kúrenie, ohrev teplej úžitkovej vody, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo ) Obsluha zmiešavacieho ventilu. Možnosť ovládania cez GSM alebo internet – príplatková výbava nastaviteľný uhol displeja ovládača

Spaľovacia komora s vysoko efektívnym horákom

Snímače otvorenia poklopu nádoby na palivo

Zvitok slimáka podávača vyrobený z jedného elementu

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných)

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Šetrný prevodový motor o vysokej účinnosti so spiatočným hodom pre prípad blokády podávača paliva

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

ABM

Systém automatického, vodného hasenia paliva s termostatic-kým ventilom „požiarnik„

AGRO DUO UNI R – systém samočinného vznietenia paliva Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivo

RU

KA

ROKOV

OCELAGRO DUO UNI R- verzia so zapaľovacou špirálou

10

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

AGRO DUO UNI

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW

A 108 115 115 115 115

B 1129 1120 1120 1144 1194

C 159 178 178 194 194

D 1496 1496 1496 1516 1566

E 1472 1472 1472 1472 1572

F 580 580 632 716 716

G 1168 1168 1218 1303 1303

H 535 605 605 605 675

I 120 120 120 120 120

J 810 880 880 950 950

K 1386 1386 1386 1406 1456

L 482 482 532 632 632

Vybavenie/typ kotla IU 15 20 25 30 35

Rozsah výkonu kW 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 10,5-35

Veľkosť výmenníka tepla m2 2,2 2,5 2,9 3,2 3,5

Plocha vykurovaných miestností 1 m2 na 200 na 260 na 300 na 340 na 380

Objem nádoby na palivo 2 dm3 ~195 ~195 ~195 ~240 ~285

Tepelná účinnosť % ~86,7-88,7

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín Pa 24 26 28 30 31

Teplota vody na výstupe max.

°C 65/80

Hmotnosť kotla 3 kg 428 453 468 548 609

Objem vody v kotle l 68 74 81 89 104

Prierez komína cmxcm 14x14 15x15 15x15 16x16 17x17

Prierez komína Ø mm 160 170 170 180 195

Minimálna výška komína m 7 8 8 9 9

Šírka mm 1168 1168 1218 1303 1303

Hĺbka mm 810 880 880 950 950

Výška mm 1496 1496 1496 1516 1572

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 159 178 178 194 194

Napájanie W 873/123 873/123 873/123 890/140 890/140

Výška s spodnej hrane sopúcha

mm 1129 1120 1120 1144 1194

Rozmery zásypovej komoryŠírkaHĺbkaVýška

308375275

308445275

358445275

458445255

458515305

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2. 2 Kapacita nádrži na palivo pre hustotu násypovú agropellet vynášajúca 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla AGRO DUO UNI / AGRO DUO UNI R špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachádzať zásobník (vľavo alebo vpravo).

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač K1Pv4 áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

systém hasenia požiarnik áno

zapaľovacia špirála (AGRO DUO UNI) nie

zapaľovacia špirála (AGRO DUO UNI R) áno

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

AGRO DUO UNI R- verzia so zapaľovacou špirálou

11

A

I

BC

HJ

LF

G

D

K

E

KOMFORT EKO DUO PZ 12-35 kWPalivo:

automatické ohnisko: eko hrášok granulácie 5-25 mm

druhá komora: uhlie (orech), štiepané drevo, hobliny a piliny

SKUPINA VÝROBKOV A

OVLÁDAČ K1PV4 PZ

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 87% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač K1Pv4 s farebným dotykovým displejom obsluhujúcim 4 čerpadla ( ústredne kúrenie, ohrev teplej úžitkovej vody, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo ) Obsluha zmiešavacieho ventilu. Možnosť ovládania cez GSM alebo internet – príplatková výbava nastaviteľný uhol displeja ovládača

Spaľovacej komory s vysokou účinnosťou horný vysokotlakový horák kvalita liatiny

Snímače otvorenia poklopu nádoby na palivo

Horáka a zavádzacieho systému vyrobené úplne liatina

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných)

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivo

RU

KA

ROKOV

OCEL

LIATINOVY HORÁK RETORTOVÝ12

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

KOMFORT EKO DUO PZ

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 35 kW

A 108 108 115 115 115 115

B 1129 1129 1120 1120 1144 1194

C 159 159 178 178 194 194

D 1496 1496 1496 1496 1516 1566

E 1254 1380 1380 1380 1480 1480

F 454 504 504 554 654 654

G 1100 1100 1145 1200 1285 1285

H 535 535 605 605 605 675

I 120 120 120 120 120 120

J 860 860 930 930 1000 1000

K 1390 1390 1390 1390 1410 1460

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2. 2 Kapacita nádrži na palivo pre hustotu násypovú eko-hrášku vynášajúca 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla KOMFORT EKO DUO PZ špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachádzať zásobník (vľavo alebo vpravo).

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač K1Pv4 PZ áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

systém hasenia požiarnik áno

zapaľovacia špirála nie

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

Vybavenie/typ kotla IU 12 15 20 25 30 35

Rozsah výkonu kW 3,6-12 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 10,5-35

Veľkosť výmenníka tepla m2 1,6 2,0 2,4 2,6 3,1 3,6

Plocha vykurovaných miestností 1 m2 do 160 do 200 do 260 do 300 do 340 do 380

Objem nádoby na palivo 2 kg ~148 ~148 ~148 ~148 ~198 ~198

Tepelná účinnosť % ~86,73-88,73

Trieda energetickej účinnosti - D D D D C C

Max. pracovný tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín Pa 22 24 26 28 30 31

Teplota vody na výstupe max. °C 65/80

Hmotnosť kotla 3 kg 381 416 451 475 562 596

Objem vody v kotle l 58 62 72 78 87 102

Prierez komína cmxcm 14x14 14x14 15x15 15x15 16x16 17x17

Prierez komína Ø mm 160 160 165 170 180 195

Minimálna výška komína m 6 7 8 8 9 9

Šírka mm 1100 1100 1145 1200 1285 1285

Hĺbka mm 860 860 930 930 1000 1000

Výška mm 1496 1496 1496 1496 1516 1566

Výstup a spiatočka mm G1 ½”

Priemer sopúcha mm 159 159 178 178 194 194

Napájanie W 273 273 273 273 273 273

Výška s spodnej hrane sopúcha mm 1129 1129 1120 1120 1144 1194

Rozmery zásypovej komoryŠírkaHĺbkaVýška

258375210

308375200

308445200

358445235

458445210

458515210

13

JH

I

AB

C

FG

E

DK

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 77% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Nízka spotreba paliva a vysoká tepelná účinnosť znižujú náklady na vykurovanie;

Veľká spaľovacia komora

OCEL

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

OHRIEVAČ 35-70 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo

RU

KA

ROKY

Ohrievač vzduchu OV je určený na vykurovanie v miestnostiach s malým a stredným obje-mom vzduchu v budovách, v ktorých nie je inštalácia ústredného kúrenia. Teplo sa vytvára v dôsledku spaľovania a tepelná energia sa prenáša z výfukového plynu na čerstvý vzduch cez kovové steny spaľovacej komory a výmenníka tepla.

Ohrievač vzduchu je zariadenie ideálne prispôsobené na:• priemyselné haly, dielne,• sklady, obchody, hypermarkety, veľkoobchodníci,• diskotéky, reštaurácie, kluby,• bazény, tenisové kurty, športové haly,• výstavné stany, výstavné pavilóny,• skleníky, budovy pre hospodárske zvieratá,• posvätné miesta.

OV ohrievač vzduchu pozostáva z nasledujúcich častí: teleso spaľovacej komory, teleso výmenníka tepla, zmäkčovač, kryt, popolník, zostava ventilátora, riadiaca jednotka.

POPIS PRODUKTU

Regulácia ventilátora vháňajúceho vzduch, proces spaľovania je riadený mechanicky;

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

1 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.14

Vybavenie/typ kotla IU NP 35 NP 70

Rozsah výkonu kW 35 70

Prietok vzduchu m3/h 3541 6420

Palivo m2 drevo

Tepelná účinnosť % ~77,5 ~76,3

Max. spotreba elektrickej energie W 180 420

Napájanie V/Hz ~230/50

Priemer komínového sopúcha mm 159 194

Vonkajšie rozmery:

Spaliny - odovzdávajúce teplo m2 2,8 5,6

Veľkosť výmenníka tepla m2 3,2 5,9

Hĺbka mm 1062 1282

Šírka mm 805 1005

Výška mm 2048 2463

Váha 1 kg 260 426

2-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 81% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia procesu spaľovania

Varná doska;

OCEL

1 Hmotnosť sporáku závisí od vybavenia.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

SPORÁK ASIA 9 kWSKUPINA VÝROBKOV A

Palivo - uhlie (orech), štiepané drevo, hobliny a piliny

RU

KA

ROKY

Vybavenie/typ kotla IU 9

Rozsah výkonu kW 2,7-9

Plocha vykurovaných miestností m2 na 90

Jednorazový zásyp paliva kg ~13

Tepelná účinnosť % ~81

Max. prevádzkový tlak bar 1,5

Požadovaný ťah spalín Pa 15

Teplota vody na výstupe max. °C 90

Hmotnosť 1 kg 145

Objem vody v kotle l 23

Prierez komína cmxcm 14x14

Prierez komína Ø mm Ø 160

Minimálna výška komína m 6

Šírka (dvierka zatvorené/ otvorené) mm 375

Hĺbka (dvierka zatvorené/ otvorené) mm 806/1040

Výška mm 808/1473

Výstup a spiatočka mm G1”

Priemer sopúcha mm 127

ASIA sporák s typom varnej dosky je určený k ohrevu vody do ústredného kúrenia na teplotu krorá na výstupe z kotla nepresiahne 90°C a pracovnom tlaku, ktorý nie je väčší ako 1,5 bar, a môže byť použitá pre varenie a vykurovanie. Sporák ASIA sa používa v zariadeniach na ústredné kúrenie a teplú vodu,je určený na vykurovanie jedno a viac byto-vých obytných budov. Sporáky môžu tiež pracovať s teplovodnou inštaláciou cez výmen-ník tepla. Kuchynské sporáky ASIA môžu pracovať v troch režimoch: v lete, jeseň-zima a v zime v závislosti od dopytu po energii.

Na zníženie tepelných strát je vonkajší povrch kotla izolovaný od okolitého prostredia po-mocou vonkajšej fólie z oceľových plechov, pod ktorou bola umiestnená tepelná izolácia z minerálnej vlny z azbestu. Okrem toho sporáky ASIA majú masky dverí, ktoré znižujú tepelné straty v prostredí a chránia pred oparením.

POPIS PRODUKTU

15

3-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Mechanická regulácia spaľovacieho procesu s pomocou otočnej rukoväti na dvierkach popolníka a regulátora ťahu

Mechanicky rošt do odstraňovania popola

Regulácia prietoku sekundárneho vzduchu

Kotol s výroby vybavený v termostatickí regulátor ťahu

Dýza redukujúca emisie spaľovacích plynov (ohraná UP RP)

OPTIMA DS

OPTIMA DS 10-30 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo – kamenne uhlie sortimentu orech.

Verzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

Kotol spodného spaľovania nahlásený do ochrany v UP RP.

10-30 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKY

OCEL

Veľká spaľovacia komora

16

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2.

2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

Požadovaná spolupráca s akumulačnou nádržou.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 10 kW 14 kW 19 kW 24 kW 30 kW

A 635 685 685 735 735

B 791 791 991 991 991

C Ø 178 Ø 178 Ø 178 Ø 178 Ø 178

D 1165 1165 1365 1365 1365

E 304 304 304 304 304

F 1325 1325 1325 1325 1405

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

termostatickí regulátor ťahu áno

Mechanicky rošt do odstraňovania popola áno

vyrovnávacie nohy nie

verzia NZ do uzatvoreného systému nie

Špecifikácia / typ kotla IU 10 14 19 24 30

min. bezpečný objem akumu-lačného zásobníka

l 1000 1400 2000 2400 2400

Trieda energetickej účinnosti - B B B B B

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Vykurovacia plocha m2 2,4 2,6 3,3 3,6 4,3

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 125 na 175 na 240 na 300 na 375

Množstvo nasypaného paliva kg 14 18 28 33 33

Optimálna tepelná účinnosť % 90

Max. prípustný pracovný tlak bar 1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 20 23 26 28 30

Teplota vody na napájaniu min./max. °C 65/90

Kapacita objemu vody kotla l 72 78 98 105 117

Váha kotla 2 kg 379 413 470 511 558

Pierez komína cmxcm 16x16 16x16 16x16 16x16 18x18

Pierez komína Ø mm 180 180 180 180 200

Minimálna výška komína m 5 5 5 6 6

Šírka mm 635 685 685 735 735

Hĺbka mm 1325 1325 1325 1325 1405

Výška mm 1165 1165 1365 1365 1365

Priemer napájania a návratu cal GW 1 ½ ’’

Priemer odtoku cal ½ ’’

Priemer dymovodu mm 178 178 178 178 178

OPTIMA DS

17

3-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač HG 2 PID s obsluhou bufferu, 3 čerpadiel, zmiešavacieho ventilu a ventilátora

Kotol prispôsobený do montáže v uzatvorenom systéme

Systém mechanického čistenia výmenníka tepla

Dvojstupňová technika spaľovania, splynovanie paliva a pyrolýza

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

OVLÁDAČ HG 2 PID VENTILÁTOR

HG

Odvzdušňovací ventilátor eliminujúci problém s komínovým ťahom a stabilizujuci pracu kotla

HG 25 23 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre výkon 23 kW.

Kotol splnia požiadavky 5 triedy podlá PN-EN 303-5:2012 pre výkon 23 kW.

Palivo – polena o priemere 12 cm a max. vlhkosti 20%.

23 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKY

OCEL

18

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 23 kW

A 145

B 1194

C Ø 127

D 1225

E 712

F 630

G 76

H 1048

I 245

J 1369

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač HG 2PID áno

modul GSM nie

funkcia PID áno

vyrovnávacie nohy áno

ovládač DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

verzia NZ do uzatvoreného systému áno

ventilátor výťahový áno

systém mechanického čistenia výmenníka

áno

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

Špecifikácia / typ kotla IU 25 (23 kW)

Palivo -polena o priemere 12 cm a max.

vlhkosti 20%

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Vykurovacia plocha m2 2,6

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 230

Jednorazove množstvo nasypaného paliva kg ~92,6

optimálna tepelná účinnosť % ~90

Trieda energetickej účinnosti - A+

Max. prípustný pracovný tlak bar2,0 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 20

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/85

Váha kotla 2 kg 542

Kapacita objemu vody kotla l 172

Pierez komína cmxcm 15x15

Pierez komína Ø mm 170

Minimálna výška komína m 9

Priemer napájania a návratu cal G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov mm 127

Napájanie V/Hz ~230/50

Rozmery zásypovej komory aj otvoru zásypového

šírka hĺbka výška

šírka x výška

330568498

330x284

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=100 W/m2. 2 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve .

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

Požadovaná spolupráca s akumulačnou nádržou.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

HG 25

19

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 95% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 SLIM ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 3 čerpadla ( ústredne kúrenie, tepla užit. voda , obehové čerpadlo) ovládanie 1 zmiešavací ventil, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE – príplatková výbava

Zosilnená konštrukcia. Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečo-vacích zariadení v súlade z DTR kotla

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

DELTA EKOPELL

Automatický systém zapaľovania paliva;

DELTA EKOPELL 10-25 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

Kompaktne rozmery

OVLÁDAČ APC 3 SLIM HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

10-25 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

20

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=100 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 10 kW 15 kW 20 kW 25 kW

A1/A2 124/104 124/104 124/104 124/104

B 609 609 691 691

C Ø 159 Ø 159 Ø 159 Ø 159

D 903 903 985 985

E 1083 1083 1165 1165

F 1314 1314 1314 1314

G 1275 1275 1275 1325

H 730 804 844 844

I 434 434 434 464

J 1262 1331 1373 1406

K 1248 1248 1248 1248

L 470 470 470 520

M 714 714 714 714

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC 3 Slim áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

zapaľovacia špirála áno

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

pelletový horák s funkciou mechanického čistenia

áno

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV D

Špecifikácia / typ kotla IU 10 15 20 25

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Výkonový rozsah kW 3,0-10 4,5-15 6,0-20 7,5-25

Vykurovacia plocha m2 1,8 1,9 2,2 2,5

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 130 na 180 na 210 na 250

Objem nádoby na palivo 2 kg ~195 ~195 ~195 ~195

Optimálna tepelná účinnosť % ~90,7-95,3

Trieda energetickej účinnosti - A+ A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak bar1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 20 24 26 28

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/80

Váha kotla 3 kg 321 327 353 360

Kapacita objemu vody kotla l 54 60 70 75

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 15x15

Pierez komína Ø mm 160 160 160 170

Minimálna výška komína m 5,5 6,5 7 7,5

Priemer napájania a návratu cal G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 159 159 159 159

Napájanie V/Hz ~230/50

DELTA EKOPELL

21

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 94% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC K SLIM ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 3 čerpadla ( ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo) ovládanie 1 zmiešavací ventil, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE – príplatková výbava

Zosilnená konštrukcia. Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečo-vacích zariadení v súlade z DTR kotla

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

SPECTRA

Automatický systém zapaľovania paliva;

SPECTRA 10-25 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

Kompaktne rozmery

OVLÁDAČ APC K SLIM HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

10-25 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

22

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 95% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 SLIM ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 3 čerpadla ( ústredne kúrenie, tepla užit. voda , obehové čerpadlo) ovládanie 1 zmiešavací ventil, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE – príplatková výbava

Zosilnená konštrukcia. Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečo-vacích zariadení v súlade z DTR kotla

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

DELTA EKOPELL

Automatický systém zapaľovania paliva;

DELTA EKOPELL 10-25 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

Kompaktne rozmery

OVLÁDAČ APC 3 SLIM HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

10-25 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

20

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 10 kW 14 kW 20 kW 25 kW

A 496 496 546 546

B 1151 1151 1201 1201

C 1401 1401 1451 1501

D 995 995 1045 1100

E Ø 159 Ø 159 Ø 159 Ø 159

F 875 875 855 995

G 693 693 693 833

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC K Slim áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

zapaľovacia špirála áno

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

pelletový horák s funkciou mechan-ického čistenia

áno

Špecifikácia / typ kotla IU 10 14 20 25

Palivo pellet drevený o priemere 6-8 mm

Výkonový rozsah kW 3,0-10 4,2-14 6,0-20 7,5-25

Vykurovacia plocha m2 1,5 1,8 2,3 3,0

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Trieda energetickej účinnosti A+ A+ A+ A+

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 125 na 175 na 240 na 300

Jednorazove množstvo nasypaného paliva 2 kg ~68 ~68 ~81 ~112

Optimálna tepelná účinnosť % ~92,9-94,7

Max. prípustný pracovný tlak bar1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM,2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov mbar 0,20 0,23 0,26 0,28

Teplota vody na napájaniu min./max. °C 65/80

Váha kotla 3 kg ~340 ~350 ~372 ~467

Kapacita objemu vody kotla l 65 63 71 103

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 15x15

Pierez komína Ømm 160 160 160 170

Minimálna výška komína m 6 6,5 7 7,5

Šírka mm 1151 1151 1201 1201

Hĺbka mm 835 835 815 960

Výška mm 1401 1401 1451 1501

Priemer napájania a návratu cal GW 1 ½”

Priemer odtoku cal ½” ½” ½” ½”

Priemer dymovodu mm 159 159 159 159

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV D

SPECTRA

23

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 6 čerpadiel (ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo) Ovládanie 2 zmiešavacích ventilov, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE cez zabudovaný internetový modul s portom RJ-45

Prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava .

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

SMART EKOPELL

Odvzdušňovací ventilátor eliminujúci problém s komínovým ťahom a stabilizujuci pracu kotla

Automatický systém zapaľovania paliva;

SMART EKOPELL 12-38 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre výkon 24 a 38kW

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

APC 3

Twin Spark system – paletový horák štandardne vybavený v dve špirále – možnosť dostupná pre všetky výkony

OVLÁDAČ APC 3 HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

Snímač rezervy paliva v nádobe zastavuje prácu kotla pri minimálnej hladine paliva . Po opätovným naplneniu zásobníka nie je nutne opakovať procedúru rozpaľovania a kotol prechádza do prací automatickí

24, 38 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

24

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 12 kW 16 kW 20 kW 24 kW 28 kW 38 kW

A1A2A3

156844126

156844126

156844126

156844126

156953126

1561063126

B 527 577 577 577 577 577

C 650 650 650 650 650 650

D 1404 1404 1404 1404 1404 1404

E 1012 1012 1012 1012 1121 1231

F 1135 1135 1135 1135 1244 1352

G 961 961 961 961 1090 1200

H 1348 1348 1348 1348 1348 1348

I 258 258 258 258 283 283

J 701 701 761 831 831 831

K Ø 127 Ø 127 Ø 127 Ø 127 Ø 127 Ø 127

L 1393 1393 1453 1453 1568 1568

M 1182 1232 1232 1232 1232 1232

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet áno

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

verzia NZ do uzatvoreného systému áno

zapaľovacia špirála áno

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

ventilátor výťahový áno

pelletový horák s funkciou mechanického čistenia áno

Twin Spark System áno

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV D

Špecifikácia / typ kotla IU 12 16 20 24 28 38

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm

5 klasa wg. PN-EN 303:5-2012

-

Ecodesign - - - - -

Výkonový rozsah kW 3,6-12 4,8-16 6,0-20 7,2-24 8,4-28 11,4-38

Vykurovacia plocha m2 1,6 1,8 2,2 2,6 3,2 3,6

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 150 na 200 na 250 na 300 na 350 na 475

Objem nádoby na palivo 2 kg ~195 ~195 ~195 ~195 ~195 ~195

Optimálna účinnosť tepelna

% ~88,3-90,1

Trieda energetickej účinnosti

- A+ A+ A+ A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak

bar 2,5

Požadovaný ťah výfuk-ových plynov

Pa 20 22 24 26 28 29

Teplota vody na napája-niu max.

°C 65/85

Váha kotla 3 kg 374 396 424 451 493 528

Kapacita objemu vody kotla

l 51 57 64 73 86 98

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 15x15 16x16 18x18

Pierez komína Ø mm 160 160 160 170 180 200

Minimálna výška komína m 6 6,5 7 7,5 8 9

Priemer napájania a návratu

cal G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 127 127 127 127 127 127

Napájanie V/Hz ~230/50

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

SMART EKOPELL

25

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 6 čerpadiel (ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo) Ovládanie 2 zmiešavacích ventilov, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE cez zabudovaný internetový modul s portom RJ-45

Verzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava.

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Systém mechanického čistenia výmenníka tepla

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

OVLÁDAČ APC 3 HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

SIGMA EKOPELL

Odvzdušňovací ventilátor eliminujúci problém s komínovým ťahom a stabilizujuci pracu kotla

Automatický systém zapaľovania paliva;

SIGMA EKOPELL 12-20 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

APC 3

Twin Spark system – paletový horák štandardne vybavený v dve špirále – možnosť dostupná pre všetky výkony

Snímač rezervy paliva v nádobe zastavuje prácu kotla pri minimálnej hladine paliva. Po opätovným naplneniu zásobníka nie je nutne opakovať procedúru rozpaľovania a kotol prechádza do prací automatickí

12-20 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

26

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 12 kW 16 kW 20 kW

A 163 163 163

B 740 901 1042

C Ø 159 Ø 159 Ø 178

D 1080 1240 1390

E 1200 1362 1510

F 1360 1360 1360

G 1330 1330 1330

H 825 825 825

I 115 115 115

J 1080 1080 1080

K 1400 1400 1400

L 1355 1355 1355

M 675 675 675

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet áno

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

verzia NZ do uzatvoreného systému nie

zapaľovacia špirála áno

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

ventilátor výťahový áno

systém mechanického čistenia výmenníka áno

pelletový horák s funkciou mechanického čistenia áno

Twin Spark System áno

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

Špecifikácia / typ kotla IU 12 16 20

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Výkonový rozsah kW 3,6-12 4,8-16 6,0-20

Vykurovacia plocha m2 1,7 2,1 2,5

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 180 na 250 na 270

Objem nádoby na palivo 2 kg ~200 ~200 ~200

Optimálna tepelná účinnosť % ~89,1 - 90,2

Trieda energetickej účinnosti - A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak bar1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM,2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 22 24 26

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/85

Váha kotla 3 kg 339 425 453

Kapacita objemu vody kotla l 92 100 120

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 16x16

Pierez komína Ø mm 160 160 180

Minimálna výška komína m 5 6 7,5

Priemer napájania a návratu cal G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 159 159 178

Napájanie V/Hz ~230/50

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla SIGMA EKOPELL špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachádzať zásobník (vľavo alebo vpravo).

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť násled-nej inštalácie.

SIGMA EKOPELL

27

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 92% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 6 čerpadiel (ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo) Ovládanie 2 zmiešavacích ventilov, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE cez zabudovaný internetový modul s portom RJ-45

Kotol prispôsobený do montáže v uzatvorenom systéme

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Verzia F- verzia s automatickým čistením a odpopolnením(doplatok podľa aktuálneho cenníka)

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

DEFRO KOMPAKT EKOPELL F- verzia s automatickým čistením a odpopo-lnením (doplatok podľa aktuálneho cenníka)

Odvzdušňovací ventilátor eliminujúci problém s komínovým ťahom a stabilizujuci pracu kotla

Automatický systém zapaľovania paliva;

DEFRO KOMPAKT EKOPELL 16-50 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre výkon 16, 30 a 50kW.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

APC 3

Twin Spark system – paletový horák štandardne vybavený v dve špirále – možnosť dostupná pre všetky výkony

OVLÁDAČ APC 3 HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

Snímač rezervy paliva v nádobe zastavuje prácu kotla pri minimálnej hladine paliva. Po opätovným naplneniu zásobníka nie je nutne opakovať procedúru rozpaľovania a kotol prechádza do prací automatickí

16, 30, 50 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

28

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 16 kW 22 kW 30 kW 40 kW 50 kW

A 600 600 650 700 750

B 600 600 650 700 750

C 1031 1180 1281 1501 1556

D Ø 127 Ø 127 Ø 127 Ø 127 Ø 127

E 1002 1152 1292 1502 1566

F 330 330 380 430 480

G 135 135 135 135 135

H 125 125 125 125 128

I 155 155 155 155 155

J 881 1031 1050 1351 1401

K 822 872 931 982 1021

L 1465 1545 1630 1670 1684

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet áno

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

verzia NZ do uzatvoreného systému áno

zapaľovacia špirála áno

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

systém automatického čistenia a odstraňovania popola nie

ventilátor výťahový áno

systém mechanického čistenia výmenníka áno

pelletový horák s funkciou mechanického čistenia áno

Twin Spark System áno

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

Špecifikácia / typ kotla IU 16 22 30 40 50

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012

-

Ecodesign - - -

Výkonový rozsah kW 4,8-16 6,6-22 9,0-30 12,0-40 15,0-50

Vykurovacia plocha m2 2,0 2,4 3,2 4,2 5,0

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 210 na 290 na 400 na 530 na 660

Objem nádoby na palivo 2 kg ~105 ~145 ~192 ~289 ~320

Optimálna účinnosť tepelna % ~90-92

Trieda energetickej účinnosti - A+ A+ A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak bar 2,0 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov

Pa 15 15 20 25 30

Teplota vody na napájaniu max.

°C 65/85

Váha kotla 3 kg 418 474 565 703 798

Kapacita objemu vody kotla l 77 98 127 180 192

Pierez komína cmxcm 14x14 15x15 16x16 19x19 20x20

Pierez komína Ø mm 160 170 180 210 230

Minimálna výška komína m 7 7,5 8,5 9 10

Priemer napájania a návratu cal G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 127 127 127 127 127

Napájanie V/Hz ~230/50

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=75 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť násled-nej inštalácie.

DEFRO KOMPAKT EKOPELL

29

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 SLIM ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 3 čerpadla ( ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo) ovládanie 1 zmiešavací ventil, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE – príplatková výbava

Zosilnená konštrukcia. Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečo-vacích zariadení v súlade z DTR kotla

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

EKO SLIM

Automatický systém zapaľovania paliva;

EKO SLIM 10-20 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

Kompaktne rozmery

OVLÁDAČ APC 3 SLIM HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

10-20 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

30

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

WYMIARY KOTŁA PODANE W MM

rozmer 10 kW 15 kW 20 kW

A 166 166 166

B 236 236 236

C 618 602 648

D Ø 127 Ø 159 Ø 159

E 860 860 945

F 1555 1555 1640

G 1575 1575 1660

H 440 440 440

I 697 910 910

J 640 640 740

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC 3 Slim áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

zapaľovacia špirála áno

ovládač DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

pelletový horák s funkciou mechanického čistenia áno

plošina nie

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV D

Špecifikácia / typ kotla IU 10 15 20

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Výkonový rozsah kW 3,0-10 4,5-15 6,0-20

Vykurovacia plocha m2 1,5 2,1 2,5

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 160 na 220 na 270

Objem nádoby na palivo 2 kg ~72 ~90 ~108

Optimálna tepelná účinnosť % ~90,2-90,9

Trieda energetickej účinnosti - A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak bar1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM,2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 20 24 26

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/80

Váha kotla 3 kg 247 292 361

Kapacita objemu vody kotla l 48 69 130

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14

Pierez komína Ø mm 160 160 160

Minimálna výška komína m 5 6 7

Priemer napájania a návratu cal GZ 1 ¼’’ / GW 1 ¼’’

Priemer dymovodu mm 127 159 159

Napájanie V/Hz ~230/50

EKO SLIM

31

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL obsluhujúci 6 čerpadiel (ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo) Ovládanie 2 zmiešavacích ventilov, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE cez zabudovaný internetový modul s portom RJ-45

Zosilnená konštrukcia. Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečo-vacích zariadení v súlade z DTR kotla

Horák paletový s funkciou automatického čistenia v štandardnej výbave

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

BIO SLIMplatforma nie je štandardným vybavením kotla.

Odvzdušňovací ventilátor eliminujúci problém s komínovým ťahom a stabilizujuci pracu kotla

Automatický systém zapaľovania paliva;

BIO SLIM 10-20 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

APC 3

Twin Spark system – paletový horák štandardne vybavený v dve špirále – možnosť dostupná pre všetky výkony

OVLÁDAČ APC 3 HORÁK PELLETOVY ADAPTIVE CONTROL

Snímač rezervy paliva v nádobe zastavuje prácu kotla pri minimálnej hladine paliva. Po opätovným naplneniu zásobníka nie je nutne opakovať procedúru rozpaľovania a kotol prechádza do prací automatickí

10-20 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

32

BIO SLIMplatforma nie je štandardným vybavením kotla.

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 10 kW 15 kW 20 kW

A 137 137 142

B 207 207 212

C Ø 127 Ø 127 Ø 127

D 1582 1582 1674

E 600 600 700

F 1436 1648 1648

G 700 912 912

H 434 434 434

I 855 855 907

J 898 898 990

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC 3 ADAPTIVE CONTROL áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet áno

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

zapaľovacia špirála áno

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

ventilátor výťahový áno

pelletový horák s funkciou mechanického čistenia

áno

Twin Spark System áno

plošina nie

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV D

Špecifikácia / typ kotla IU 10 15 20

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign -

Výkonový rozsah kW 3,0-10 4,5-15 6,0-20

Vykurovacia plocha m2 1,5 2,1 2,5

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 160 na 220 na 270

Objem nádoby na palivo 2 kg ~72 ~90 ~108

Optimálna tepelná účinnosť % ~90,2-90,9

Trieda energetickej účinnosti - A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak bar

1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM,2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 20 24 26

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/80

Váha kotla 3 kg 247 292 361

Kapacita objemu vody kotla l 48 69 130

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14

Pierez komína Ø mm 160 160 160

Minimálna výška komína m 5 6 7

Priemer napájania a návratu cal GZ 1 ¼” GW 1 ¼’’

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 127 127 127

Napájanie V/Hz ~230/50

BIO SLIM

33

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 92% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač APC CENTER obsluhujúci 6 čerpadiel (ústredne kúrenie, tepla užit. voda, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo) Ovládanie 2 zmiešavacích ventilov, náhľad a zmena nastavení hlavného ovládača ONLINE cez zabudovaný internetový modul s portom RJ-45

Zosilnená konštrukcia. Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečo-vacích zariadení v súlade z DTR kotla

Centrálny horák peletový so štandardnou funkciou automatic-kého čistenia

Snímač rezervy paliva v nádobe zastavuje prácu kotla pri minimálnej hladine paliva. Po opätovným naplneniu zásobníka nie je nutne opakovať procedúru rozpaľovania a kotol prechádza do prací automatickí

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces ALFA

Automatický systém zapaľovania paliva;

ALFA 12-30 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo - pellet drevený o priemere 6-8 mm.

Kompaktne rozmery

OVLÁDAČ APC CENTER

Odvzdušňovací ventilátor eliminujúci problém s komínovým ťahom a stabilizujuci pracu kotla Verzia s automatickým čistením a odpopolnením

Hydraulická sadá s obehovým čerpadlom a termostatickým ven-tilom ako poistenie kotla pred nízkou teplotou po vracajúcej vody

Podtlakový snímač ochraňujúci pred nesprávnym spaľovacím procesom

12-30 kW

SKUPINA VÝROBKOV D

Twin Spark system – paletový horák štandardne vybavený v dve špirále – možnosť dostupná pre 22 kW a 30 kW výkony

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

34

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 PLUS verzia - kotol so zväčšenou palivovou nádržou. Objem palivovej nádrže pre hustotu násypovú peliet vynášajúci 0,6 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve . Hmotnosť kotla s rozšíreným zásobníkom (verzia PLUS) je o 20 kg väčšia.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť násled-nej inštalácie.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV D

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer (STD/PLUS) 12 kW 22 kW 30 kW

A 470 490 610

B 1103/1491 1123/1511 1325/1740

C 1340 1495 1495

D 1251 1426 1426

E Ø 127 Ø 127 Ø 127

F 731 731 771

G 1014 1029 1069

H 1169 1324 1324

I 487/875 487/875 596/984

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač APC CENTER áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet áno

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

zapaľovacia špirála áno

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

centrálny horák na pellet s funkciou auto-matického čistenia

áno

príplatok k verzii Plus – zväčšená nádoba na palivo nie

hydraulická sadá s termostatickým ventilom a obehovým čerpadlom

áno

Twin Spark System (20 a 30 kW) áno

Špecifikácia / typ kotla IU 12 22 30

Palivo pellet drevený o priemere 6-8 mm

Výkonový rozsah kW 3,6-12 6,6-22 9-30

Vykurovacia plocha m2 1,3 1,9 2,7

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012

Ecodesign

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 150 na 275 na 375

Jednorazove množstvo nasypaného paliva (STD/PLUS) 2 kg ~82/~156 ~116/ ~210 ~147/ ~229

Optimálna tepelná účinnosť % ~91,0-92,7

Trieda energetickej účinnosti - A+ A+ A+

Max. prípustný pracovný tlak bar1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM,2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 22 27 30

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/85

Váha kotla 3 kg 370 415 510

Kapacita objemu vody kotla l 60 70 90

Pierez komína cmxcm 14x14 15x15 17x17

Pierez komína Ø mm 160 170 190

Minimálna výška komína m 5,5 6,5 7,5

Šírka (STD/PLUS) mm 1103/1491 1123/1511 1352/1740

Hĺbka mm 1014 1029 1069

Výška mm 1340 1495 1495

Priemer napájania a návratu cal GW 1”

Priemer odtoku cal GW ½”

Priemer dymovodu mm 127 127 127

ALFA

35

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač obsluhujúci 2 čerpadla (ústredne kur. Tepla úžitková voda ) Spolupracuje s 1 izbovým termostatom. Možnosť konfi-gurácie a rozšírenia ovládača o ďalšie funkcie

Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečovacích zariadení v súlade z DTR kotla

Možnosť CG- je možná Horizontálny alebo vertikálny výstup - možnosť objednaného kotla bez prídavného návodu

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

OVLÁDAČ MASTER 300 RS HORÁK RETORTOVÝ

KOMFORT EKO

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných)

Spaľovacia komora s vysoko výdajným retortovým horákom

KOMFORT EKO 9-40 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo: eko-hrašok 5-25 mm.

MASTER300 RS

9, 15, 20, 25,30, 40 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

Zvitok slimáka podávača vyrobený z jedného elementu

Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivo

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

36

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 Kapacita nádrži na palivo pre hustotu násypovú eko-hrášku vynášajúca 0,8 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla KOMFORT EKO špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachádzať zásobník (vľavo alebo vpravo). Pri objednávaní treba tiež podať spôsob montáže dymovodu - z hora alebo na zadnej stenie kotla.

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 9 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 40 kW

A 482 482 482 532 532 582 632

B 540 540 540 640 640 640 640

C 1368 1368 1433 1483 1528 1528 1538

D 1029 1029 1093 1148 1159 1160 1167

E Ø 159 Ø 159 Ø 159 Ø 178 Ø 178 Ø 178 Ø 194

F 535 535 605 645 715 735 835

G 891 891 962 1001 1072 1092 1192

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač MASTER 300 RS áno

vyrovnávacie nohy áno

regulátor DK LOGIC 100 nie

modul ventilu DK Matic nie

modul DKMZ-1 nie

Špecifikácia / typ kotla IU 9 12 15 20 25 30 40

Výkonový rozsah kW 2,7-9 3,6-12 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 12,0-40

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012

-

Ecodesign --

Vykurovacia plocha m2 1,5 1,7 2,0 2,4 2,8 3,2 4,0

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 115 na 150 na 190 na 250 na 315 na 375 na 500

Jednorazove množstvo nasypaného paliva 2 kg ~132 ~132 ~132 ~191 ~191 ~191 ~258

Optimálna tepelná účinnosť

% 90,5-90,7

Trieda energetickej účinnosti

C C B B B B B

Max. prípustný pracovný tlak

bar 1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfuk-ových plynov

Pa 19 22 24 26 28 23 32

Teplota vody na napája-niu min./max.

°C 65/80

Váha kotla 3 kg 394 394 445 514 553 611 754

Kapacita objemu vody kotla

l 64 68 82 97 112 123 153

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 16x16 16x16 17x17 19x19

Pierez komína Ø mm 160 160 160 180 180 190 220

Minimálna výška komína m 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8

Šírka mm 1116 1116 1111 1228 1228 1278 1310

Hĺbka (CT) mm 891 891 962 1001 1072 1092 1192

Hĺbka (CG) mm 707 707 768 817 888 908 1008

výška (CG) mm 1448 1448 1517 1563 1608 1608 1618

Priemer napájania a návratu cal 1 ½ ’’

Priemer odtoku cal ½ ’’

Priemer dymovodu mm 159 159 159 178 178 178 194

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

KOMFORT EKO

37

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač K1Pv4 s farebným dotykovým displejom obsluhujúcim 4 čerpadla ( ústredne kúrenie, ohrev teplej úžitkovej vody, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo ) Obsluha zmiešavacieho ventilu. Možnosť ovládania cez GSM alebo internet – príplatková výbava nastaviteľný uhol displeja ovládača

Kotol štandardné prispôsobený k montáži v uzatvorenom systéme pod podmienkou montáže zabezpečovacích zariadení v súlade z DTR kotla

Snímače otvorenia poklopu nádoby na palivo

Možnosť CG- je možná Horizontálny alebo vertikálny výstup - možnosť objednaného kotla bez prídavného návodu

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces KOMFORT EKO LUX

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných)

Spaľovacia komora s vysoko výdajným retortovým horákom

KOMFORT EKO LUX 9-40 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo: eko-hrašok 5-25 mm.

ABM

Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivo Zvitok slimáka podávača vyrobený z jedného elementu

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Šetrný prevodový motor o vysokej účinnosti so spiatočným hodom pre prípad blokády podávača paliva

OVLÁDAČ K1PV4 HORÁK RETORTOVÝ PREVODOVÝ MOTOR ABM

9, 15, 20, 25,30, 40 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

38

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=70 W/m2. 2 Kapacita nádrži na palivo pre hustotu násypovú eko-hrášku vynášajúca 0,8 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla KOMFORT EKO LUX špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachá-dzať zásobník (vľavo alebo vpravo). Pri objednávaní treba tiež podať spôsob montáže dymovo-du - z hora alebo na zadnej stenie kotla.

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 9 kW 12 kW 15 kW 20 kW 25 kW 30 kW 40 kW

A 482 482 482 532 532 582 632

B 540 540 540 640 640 640 640

C 1368 1368 1443 1483 1528 1528 1538

D 1029 1029 1093 1148 1159 1160 1167

E Ø 159 Ø 159 Ø 159 Ø 178 Ø 178 Ø 178 Ø 194

F 535 535 605 645 715 735 835

G 891 891 962 1001 1072 1092 1192

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač K1Pv4 áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

Špecifikácia / typ kotla IU 9 12 15 20 25 30 40

Výkonový rozsah kW 2,7-9 3,6-12 4,5-15 6,0-20 7,5-25 9,0-30 12,0

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012

-

Ecodesign -

Vykurovacia plocha m2 1,5 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 4,0

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 115 na 150 na 190 na 250 na 315 na 375 na 500

Jednorazove množstvo nasypaného paliva 2 kg ~132 ~132 ~132 ~191 ~191 ~191 ~258

Optimálna tepelná účinnosť

% 90,5-90,7

Trieda energetickej účinnosti

C C B B B B B

Max. prípustný pracovný tlak

bar 1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfuk-ových plynov

Pa 19 22 24 26 28 23 32

Teplota vody na napájaniu min./max.

°C 65/80

Váha kotla 3 kg 407 407 456 529 568 626 769

Kapacita objemu vody kotla

l 64 68 82 97 112 123 153

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 14x14 16x16 16x16 17x17 19x19

Pierez komína Ø mm 160 160 160 180 180 190 220

Minimálna výška komína m 5 5,5 6 6,5 7 7,5 8

Šírka mm 1068 1068 1063 1228 1228 1278 1310

Hĺbka (CT) mm 891 891 962 1001 1062 1092 1192

Hĺbka (CG) mm 739 739 810 849 920 940 1040

Výška (CG) mm 1426 1426 1477 1528 1573 1573 1583

Priemer napájania a návratu cal 1 ½ ’’

Priemer odtoku cal ½ ’’

Priemer dymovodu mm 159 159 159 178 178 178 194

KOMFORT EKO LUX

39

SIGMA E 12-48 kW

Požiadavky ECODESIGN splnene pre všetky výkony.

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo: eko-hrašok 5-25 mm.

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 90% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač K1Pv4 s farebným dotykovým displejom obsluhujúcim 4 čerpadla ( ústredne kúrenie, ohrev teplej úžitkovej vody, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo ) Obsluha zmiešavacieho ventilu. Možnosť ovládania cez GSM alebo internet – príplatková výbava nastaviteľný uhol displeja ovládača

Verzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

Spaľovacia komora s vysoko výdajným retortovým horákom novej generácie ( riešenie nahlásene do UPRR )

Snímače otvorenia poklopu nádoby na palivo

Zvitok slimáka podávača vyrobený z jedného elementu

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných)

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Šetrný prevodový motor o vysokej účinnosti so spiatočným hodom pre prípad blokády podávača paliva

Systém mechanického čistenia výmenníka tepla

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

ABM

OVLÁDAČ K1PV4 HORÁK RETORTOVÝ novej generácie nahlásený do UP RP

PREVODOVÝ MOTOR ABM

SIGMA E NZVerzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom , zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivo

12-48 kW

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

40

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 12 kW 16 kW 20 kW 24 kW 36 kW 48 kW

A 130 130 130 130 130 130

B 775 940 920 1070 1115 1330

C Ø 159 Ø 159 Ø 178 Ø 178 Ø 178 Ø 194

D 1115 1280 1280 1430 1490 1710

E 1225 1385 1385 1535 1595 1815

F 1405 1405 1405 1405 1485 1685

G 825 825 865 865 965 965

H 115 115 115 115 115 115

I 1065 1065 1110 1110 1210 1210

J 605 605 605 574 705 705

K 640 640 640 640 640 640

L 1360 1360 1360 1360 1460 1460

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač K1Pv4 áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

systém hasenia požiarnik nie

verzia NZ do uzatvoreného systému nie

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

systém mechanického čistenia výmenníka áno

SIGMA ETECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

Špecifikácia / typ kotla IU 12 16 20 24 36 48

Palivo - eko-hrašok 5-25 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012

-

Ecodesign -

Výkonový rozsah kW 3,6-12 4,8-16 6-20 7,2-24 10,8-36 14,4-48

Vykurovacia plocha m2 1,9 2,3 2,7 3,1 4,3 5,2

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 220 na 260 na 290 na 350 na 450 na 600

Objem nádoby na palivo 2 kg ~165 ~165 ~165 ~165 ~191 ~266

Optimálna účinnosť tepelna % ~90,1-90,7

Trieda energetickej účinnosti - C C C B B B

Max. prípustný pracovný tlak

bar 1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfuk-ových plynov

Pa 22 24 26 28 31 34

Teplota vody na napájaniu max.

°C 65/80

Váha kotla 3 kg 400 449 515 523 657 728

Kapacita objemu vody kotla

l 88 104 110 124 170 200

Pierez komína cmxcm 14x14 14x14 16x16 16x16 18x18 22x22

Pierez komína Ø mm 160 160 180 180 200 250

Minimálna výška komína m 5 6 7 7,5 9 10

Priemer napájania a návratu

cal G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 159 159 178 178 178 194

Napájanie V/Hz ~230/50

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2. 2 Kapacita nádrži na palivo pre hustotu násypovú eko-hrášku vynášajúca 0,8 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla SIGMA E špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachádzať zásobník (vľavo alebo vpravo).

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie. 41

SIGMA UNI 16-48 kW

Kotol spĺňa požiadavky 5 triedy podľa PN-EN 303-5;2012 pre všetky výkony.

Palivo: eko-hrašok 5-25 mm.

5-ročná záruka na tesnosť výmenníka tepla, 2 roky pre zostávajúce prvky a plynulú prevádzku kotla

Výmenník tepla vyrobený z certifikovaných vysoko kvalitnej kotlovej ocele

Vysoká tepelná účinnosť až do 88% vďaka zvýšenému využitiu tepla zo spaľovacích plynov

Ovládač K1Pv4 s farebným dotykovým displejom obsluhujúcim 4 čerpadla ( ústredne kúrenie, ohrev teplej úžitkovej vody, obehové čerpadlo, podlahové čerpadlo ) Obsluha zmiešavacieho ventilu. Možnosť ovládania cez GSM alebo internet – príplatková výbava nastaviteľný uhol displeja ovládača

Verzia NZ – prispôsobená do montáže v systéme zatvorenom, zosilnená konštrukcia, zabudovaná hladiaca špirála – príplatková výbava

Spaľovacia komora s vysoko efektívnym horákom

Snímače otvorenia poklopu nádoby na palivo

Zvitok slimáka podávača vyrobený z jedného elementu

Zmena smeru otvárania dvierok (nie týka sa vnútorných dvierok žiaruvzdorných)

Ovládanie ADAPTIVE CONTROL – regulácia prace kotla založená na prietoku vzduchu cez výmenník

Šetrný prevodový motor o vysokej účinnosti so spiatočným hodom pre prípad blokády podávača paliva

Keramické katalyzátory stabilizujúce spaľovací proces

ABM

OVLÁDAČ K1PV4 UNIVERZÁLNY HORÁK PREVODOVÝ MOTOR ABM

SIGMA UNI R NZ- verzia so zapaľovacou špirálou(doplatok podľa aktuálneho cenníka)

Systém automatického, vodného hasenia paliva s termostatic-kým ventilom „požiarnik„

Verzia R – systém samočinného vznietenia paliva ( príplatková výbava )

Systém vyrovnávania tlaku v nádrži na palivoVerzia F - systém mechanického čistenia výmenníka tepla - príplatková výbava

SKUPINA VÝROBKOV A

podlá normyEN 303-5:2012

RU

KA

ROKOV

OCEL

42

ROZMERY KOTLA PODANE V MILIMETROCH

rozmer 16 kW 20 kW 24 kW 36 kW 48 kW

B 900 882 1030 1077 1289

C Ø 159 Ø 178 Ø 178 Ø 178 Ø 194

D 1240 1240 1390 1450 1670

E 1347 1347 1497 1557 1777

F 1430 1430 1430 1490 1692

G 822 862 862 962 962

H 115 115 115 115 115

I 1070 1110 1110 1210 1210

J 574 574 574 674 674

K 640 640 640 640 640

L 1280 1280 1280 1360 1360

VÝBAVA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV C

názov štandardné vybavenie

ovládač K1Pv4 áno

ovládanie ADAPTIVE CONTROL áno

funkcia PID áno

modul GSM nie

modul internet nie

modul internet WIFI nie

vyrovnávacie nohy áno

systém hasenia požiarnik áno

verzia NZ do uzatvoreného systému nie

zapaľovacia špirála nie

regulátor izbový DK LOGIC 100 nie

regulátor izbový DEFRO SPK Lux nie

regulátor izbový ST-292 v3 nie

regulátor izbový ST-292 v2 nie

modul DEFRO MZ nie

bezdrôtový regulátor SPK Lux nie

sadá do bezdrôtovej komunikácie RS nie

systém mechanického čistenia výmenníka nie

TECHNICKÉ DÁTA KOTLA / SKUPINA VÝROBKOV A

Špecifikácia / typ kotla IU 16 20 24 36 48

Palivo - eko-hrašok 5-25 mm

5 trieda podla PN-EN 303:5-2012 -

Ecodesign - - - - - -

Výkonový rozsah kW 4,8-16 6-20 7,2-24 10,8-36 14,4-48

Vykurovacia plocha m2 2,1 2,3 2,4 3,8 4,7

Plocha vykurovaných miestnosti 1 m2 na 250 na 270 na 290 na 400 na 520

Objem nádoby na palivo 2 kg ~165 ~165 ~165 ~191 ~266

Optimálna účinnosť tepelna % ~88,8-88,9

Trieda energetickej účinnosti - B B C C B

Max. prípustný pracovný tlak bar1,5 - OTVORENÝ SYSTÉM, 2,5 - ZATVORENÝ SYSTÉM

Požadovaný ťah výfukových plynov Pa 24 26 28 31 34

Teplota vody na napájaniu max. °C 65/85

Váha kotla 3 kg 462 513 529 669 735

Kapacita objemu vody kotla l 97 100 114 160 196

Pierez komína cmxcm 14x14 16x16 16x16 18x18 22x22

Pierez komína Ø mm 160 180 180 200 250

Minimálna výška komína m 6 7 7,5 9 10

Priemer napájania a návratu mm G1 ½”

Priemer konektora vývodu spaľovacích plynov

mm 159 178 178 178 194

Napájanie V/Hz ~230/50

SIGMA UNI

1 Maximálna plocha vykurovaných miestnostiach bola odhadnutá na individuálne požiadavky na teplo q=80 W/m2. 2 Kapacita nádrži na palivo pre hustotu násypovú eko-hrášku vynášajúca 0,8 kg/dm3.3 Hmotnosť kotla je závislá na jeho príslušenstve.

Výšku kotla možno dodatočne nastaviť pomocou pripojených nôh.Nohy majú možnosť regulácie v rozmedzí od 38 do 50 mm.

POZOR! pri objednávaní kotla SIGMA UNI špecifikujte na ktorej stranie sa ma nachádzať zásobník (vľavo alebo vpravo).

Elementy príslušenstva treba hlásiť pri objednávaní kotla vzhľadom na chýbajúcu možnosť následnej inštalácie.

43

HORÁK PELETOVY

ZLOŽENIE A VYBAVENIE HORÁKA Horák je zváranou konštrukciou s ohňovzdornej ocele H20N12S2. Horák je štandardne vybavený pohyblivým roštom spojeným s lineárnym pohonom, ktorý po každom ukončenom procese hore-nia čistí ohnisko horáku od popola. V tele horáku sa nachádza prostredná podávacia špirála, ktorá prinesie dostačujúce množstvo peliet potrebných na zaistenie optimálnych spaľovacích podmie-nok. Množstvo vzduchu potrebného do spaľovaniu je privádzané cez ventilátor a systém vzdu-chových dýz umiestnených v komore ohniska horáku. Toto riešenie umožňuje optimálne odvzduš-nenie spaľovaného paliva ako tiež spaľovacích plynov. Tvar roštu bol navrhnutý tak aby zaistil čo najlepšiu emisiu pri zachovaní čo najvyššej efektivity spaľovacieho procesu. Funkcia automatické rozpaľovanie zaisťuje keramická špirála. Horák vystupuje vo výkonovom rozsahu od 15 do 75 kW.

KVALITATÍVNE PARAMETRE PALIVA

Horák je určený na spaľovanie drevených granúl o premiére 6 -8 mm. Palivo – pellet vyrobený v súlade s normou PN-EN 305-5:2012 trieda C1 o nasledujúcich parametroch: • premiér granúl 6 - 8 mm,• dĺžka granúl – 3,15 – 40 mm,• kalorická hodnota - 17,0 Mj/kg,• obsah síry – max. 0,03 %,• vlhkosť – 12 %,• popol – 0,5 %,• hustota – 600 kg/m2

KOMFORT A BEZPEČNOSŤ

Horák pracuje v automatickom cyklickom režime, vyznačuje sa bez obsluhovaný rozpaľovaním a samočinným vypínaním podľa nastavených parametrov. Vďaka použitiu dobre premysleného elektronického ovládača práce kotla/horáka a tiež konštrukčných riešení je obsluha horáka redu-kovaná na minimum. Do základných činnosti patrí nastavenie parametrov práce horáka, následne doplňovanie paliva do ohniska a odpratávanie popola. Zvláštnu pozornosť zasluhuje funkcia au-tomatického čistenia ohniska. Funkcia automatického čistenia ohniska sa aktivuje automaticky po každom vypnutí kotla alebo cyklicky každých 6 hodín.(Existuje možnosť zmeny). Vďaka takému to riešeniu sa zákazník môže tešiť z komfortného používania kotla. Za automatickú prácu horáka zodpovedá elektronicky ovládač ktorý spolupracuje medzi inými s :• podávačom paliva• ventilátorom• špirálou

44

VENTILÁTOR S PRIETOKOMEROM

HORÁK RETORTOVÝ

LIATINOVÝ TANIER HORÁKA TESNIACA ŠNÚRA

KORUNA HORÁKA

SLIMÁK PREVODOVÝ MOTOR

TESNENIE POD UCHYTENIE NÁDOBY NA PALIVO

REVÍZIA PODÁVACEJ RÚRY

VZDUCHOVÝ KANÁL

KONCOVKA DO MONTÁŽE SYSTÉMU VYROVNÁVANIA PODTLAKU VZDUCHU

KAPILÁRY TERMICKÝCH

SNÍMAČOV

KONCOVKA DO MONTÁŽE SYSTÉMU „ POŽIARNIK „

TESNIACA ŠNÚRAREVIZIA HORÁKA

KRYT HORÁKA

45

UNIVERZÁLNY HORÁKHorák v verzii R so špirálou ( príplatková výbava )

ČEP PRE INŠTALÁCIU TERMOSTATICKÉHO VENTILU

(POŽARNIK)

TRYSKY SEKUNDÁRNEHO VZDUCHU

ROŠT LIATINOVÝ PÁLENISKA

REVIZIA HORÁKA

KRYT ZAPAĽOVAČA

ZAPAĽOVAČ – PRÍPLATKOVÁ VÝBAVA

VENTILÁTOR S PRIETOKOMEROM

VZDUCHOVÝ KANÁL

REVÍZIA PODÁVACIEHO POTRUBIA

KONCOVKA DO MONTÁŽE SYSTÉMU

VYROVNÁVANIA PODTLAKU VZDUCHU

PREVODOVÝ MOTORSLIMÁK

TERMOSTATICKY VENTIL

KAPILÁRY TEPELNÝCH SENZOROV

UPEVNENIE NÁDOBY NA PALIVO S TESNENÍM

46

ČISTENIE VÝMENNÉHO SYSTÉMU

V záujme zvýšenia komfortu obsluhy kotlov sa zariadenie zaviedlo vo forme čistiaceho systému výmenníka

tepla. V závislosti od modelu kotla sa dá spustiť manuálne - pomocou páky alebo automaticky pomocou

elektrického pohonu. Systém využíva ekonomizéry vo forme pružín umiestnených v spaľovacej sekvencii

kotla, ktoré pri uvedení do pohybu umožňujú pohodlné čistenie stien výmenníka tepla. Ekonomizátory

okrem toho spôsobujú turbulenciu spalín, čo vedie k zvýšenému spätnému získavaniu tepla z výfukových

plynov a znižovaniu emisií prachu do ovzdušia.

V prípade automatického systému je možné detailne naprogramovať čas a čas čistenia.

Mechanický čistiaci systém je k dispozícii ako štandardné zariadenie v kotloch:• Sigma Ekopell• Sigma E• Defro Kompakt Ekopell• HG

Systém automatického čistenia výmenníka a popolníka je k dispozícii ako príslušenstvoštandard v kotloch:• Alfa• Defro Kompakt Ekopell F

AUTOMATICKÝ ČISTIACI SYSTÉM MECHANICKÝ ČISTIACI SYSTÉM

SYSTÉM OCHRANY BEZPEČNOSTI ZÁSOBNÍKA PALIVA

SYSTÉM TSS

Pohonný systém je vybavený prevodovým motorom so vstavaným Hallovým snímačom, ktorý prenáša informácie do elek-

tronického regulátora o aktuálnej práci podávača paliva, tj jeho rýchlosti a smeru. V prípade zablokovania podávača sa na

niekoľko sekúnd automaticky zmení smer otáčania (podávač sa posunie dozadu) systém sa opätovne pokúsi dodať palivo.

Ak proces zlyhá, vykonajú sa ďalšie dva pokusy, pri každom teste však prevodový motor sťahuje slimák dvakrát dlhšie. Toto

riešenie eliminuje problém ťažkopádnej výmeny pinov, ak je podávač zablokovaný.

TSS-TWIN SPARK SYSTEM - SYSTÉM DVOJITÉHO ZAPAĽOVANIA

Inovatívne riešenie zahŕňajúce použitie dvoch keramických ohrievačov vo vybraných kotloch na pelety DEFRA. Správne nasta-

vený algoritmus regulátora reguluje ich činnosť tak, aby fungovali striedavo. To znamená, že v každom procese vznietenia sa

používa iba jeden ohrievač na zapálenie paliva ,druhý sa využíva v každom druhom cykle. Použitie systému TSS zdvojnásobuje

životnosť komponentov systému zapaľovania. Okrem toho, v prípade poruchy jedného z ohrievačov druhý preberá jeho

funkciu, umožňuje bezproblémové ovládanie kotla. Zároveň je užívateľ informovaný o potrebe okamžite nahradiť poškodenú

položku.

Revolučný systém riadenia hladiny paliva, ktorý pracuje s kapacitným snímačom. Ak sa z výroby nastaví minimálna hladina

paliva v nádrži, snímač zastaví prevádzku kotla a používateľ dostane informácie o potrebe doplniť palivo. Nepochybnou

výhodou systému je, že po naplnení paliva môže byť kotol automaticky spustený.

SYSTÉM KONTROLY ÚROVEŇ PALIVA

ADAPTÍVNE KONTROLY

Inovačný riadiaci systém Samoadaptovania v ktorom sa reguluje prevádzka kotla na základe množstva vzduchu prúdiaceho

cez tepelný výmenník, ktorý umožňuje presné meranie spaľovacieho vzduchu vo vzťahu k prívodu paliva. Najdôležitejšími

prvkami systému sú:

• turbínový prietokomer s Hallovým snímačom, ktorý vysiela signál do regulátora s množstvom vzduchu privádzaného

do spaľovacieho procesu,

• snímač teploty výfukových plynov, ktorý poskytuje informácie o jeho aktuálnej hodnote

Na základe zozbieraných údajov regulátor kotla správne reguluje množstvo paliva a vzduchu potrebného na spaľovací

proces, aby sa dosiahla efektívna teplota, ktorú užívateľ nastavil. Systém ADAPTIVE CONTROL výrazne zlepšuje účinno-

sť spaľovacieho procesu, čo vedie k zníženiu emisií znečisťujúcich látok do atmosféry. Takisto výrazne zlepšuje komfort

prevádzky kotla, čím eliminuje potrebu nastavenia pracovných parametrov užívateľom v závislosti od meniacich sa prevádz-

kových podmienok.

47

OVLÁDAČE PRE VYKUROVACIE KOTLY

APC 3 ADAPTIVE CONTROL

FUNKCIE OVLÁDAČA:• inovatívne ovládanie ADAPTIVE CONTROL pri využitiu prietokomera turbínového ktorý zaisťuje optimálny výber parametrov prace ventilátora a podávača• ovládanie ventilátora ( snímanie prietoku vzduchu potrebného do správneho procesu spaľovania ) a podávača• ovládanie čerpadla UK, TUV a ventilov• ovládanie dodatočného zariadenia • ovládanie 2 zmiešavacích ventilov spolu s priradenými k nim obehovými čerpadlami• ovládanie 2 dodatočných zariadení np: obehové čerpadlo, dodatočne čerpadlo UK• automatické zapaľovanie a vypínanie kotla• ovládanie týždenne• ovládanie cez internet (diaľkove zapaľo-vanie a vypínanie ) cez www.emodul.eu• možnosť zapojenia ovládača izbového s komunikáciou RS alebo tradičnou np: SPK LUX • možnosť pripojenia modulu ST-65 GSM• rozpaľovanie s pomocou špirály• pomer spotreby paliva s pomocou snímača obsahového štandardne monto-vaného do nádoby na palivo• možnosť ovládania dodatočného zmiešavacieho ventilu pri pomoci modulu DEFRO MZ• veľký farebný displej ovládača• displej ovládača umiestnený do konzole s nastaviteľným uhlom naklonená • snímač teploty UK, TUW, ventilov, von-kajší spiatočnej vody a spaľovacích plynov • fotorezistor (snímač plamenia)• obsahuje teplotne poistenie (termik) • obsahuje teplotne poistenie horáka

K1PV4

FUNKCIE OVLÁDAČA: • inovatívne ovládanie ADAPTIVE CONTROL pri využitiu prietokomera turbínového ktorý zaisťuje optimálny výber parametrov prace ventilátora a podávača• história posledných 20 stavov alarmo-vých kotla• možnosť exportu histórii teplôt do internej pamäti USB• možnosť spolupráce s modulom výťahového ventilátora• ovládanie ventilátora a podávača• ovládanie serva zmiešavacieho ventilu v štandardnej výbave• ovládanie týždenne• ovládanie čerpadla UK, TUW• ovládanie 2 dodatočných čerpadiel• možnosť zapojenia ovládača izbového s komunikáciou RS alebo tradičnou np: SPK LUX• možnosť pripojenia modulu DEFRO GSM• možnosť zapojenia novej verzie modulu DEFRO internet ktorá dodáva možnosť diaľkovej zmeny parametrov práce(prístup do menu používateľa a servisného) cez www.emodul.eu• možnosť ovládania 2 dodatočných ven-tilov s pomocou modulu DEFRO MZ• obsluha prevodového motora s spiatoč-nou pracou (nie týka sa verzii PR)• veľký farebný displej ovládača• dotykový displej • nastaviteľný uhol displeja v rozmedzí 45°- 105°• snímač teploty UK, TUW, ventilov, vonkajší spiatočnej vody a spaľovacích plynov, vonkajšej teploty• obsahuje teplotne poistenie (termik)• snímač teploty slimáka)• vysoko kvalitný kryt

APC 3 SLIM

FUNKCIE OVLÁDAČA:• inovatívne ovládanie ADAPTIVE CONTROL Npri využitiu prietokomera turbínového ktorý zaisťuje optimálny výber parametrov prace ventilátora a podávača• ovládanie ventilátora ( snímanie prietoku vzduchu potrebného do správneho procesu spaľovania ) a podávača • ovládanie čerpadla UK, TUW a ventilov• ovládanie dodatočného zariadenia• ovládanie 1 zmiešavajúceho ventilu• automatické zapaľovanie a vypínanie kotla• ovládanie týždenne• ovládanie cez internet (diaľkové zapaľo-vanie a vypínanie) cez www.emodul.eu• možnosť zapojenia ovládača izbového s komunikáciou RS alebo tradičnou np: SPK LUX• možnosť pripojenia modulu ST-65 GSM• rozpaľovanie s pomocou špirály• možnosť ovládania dodatočného zmiešavacieho ventilu pri pomoci modulu DEFRO MZ• veľký farebný displej ovládača • displej ovládača umiestnený do konzole s nastaviteľným uhlom naklonená• snímač teploty UK, TUW, ventilov , vonkajší spiatočnej vody a spaľovacích plynov• fotorezistor (snímač plamenia)• obsahuje teplotne poistenie horáka

MASTER 300 RS

FUNKCIE OVLÁDAČA:• udržiavanie nastavenej teploty kotla cez ovládanie prací ventilátora a podávača• možnosť obsluhy kotla s núdzovým roštom• možnosť pridávania s pomocou modu-lov RS rozširujúcich funkcii ovládača:• modul ovládania kotla na základe poča-sia a dodatočne zmiešavacím ventilom• moduly (max 3) ovládajúce zmiešavací ventil spolupracujúce z osobným termostatom• nastavovaný výkon ventilátora • nastaviteľne prefukovanie kotla• regulovaný čas vypínania ako aj auto-matické vypnutie ovládania pri hýbajúcom palive• ovládanie obehového čerpadla ústred-ného kúrenia• možnosť zapnutia alebo vypnutia priori tetu T.U.W• ovládanie čerpadla napájajúceho ohrievač teplej úžitkovej vody v závislosti od požadovanej teploty• možnosť prace kotla aj čerpadla T.U.W podlá jedného z niekoľká týždenných programov nainštalovaných v ovládači• funkcia COMFORT SYSTEM chrániaca čerpadlo pred osadzovaním sa kamenia• zabezpečovací systém – termická poistka • funkcia ochrany inštalácie pred zamrznutím a prehriatím kotla• signalizácia poškodenia snímačov teploty • regulovateľný jas displeja - zosilnený na čas zmeny parametrov • možnosť napojenia izbového termostatu DK Logic 100

HG PID

FUNKCIE OVLÁDAČA:• možnosť spolupráce s modulom ventilátora výfuku• ovládanie ventilátora a podávača• ovládanie pohonu zmiešavacieho ventilu• týždenné riadenie• ovládanie čerpadiel ústredného kúrenia a teplej vody a jedného ďalšieho čerpadla• možnosť pripojenia izbového regulátora s RS alebo tradičnou komunikáciou• možnosť pripojenia GSM modulu DEFRO• možnosť pripojenia novej verzie inter-netového modulu DEFRO umožňujúca diaľkovú zmenu parametrov prevádzky kotla (prístup do užívateľského a servi-sného menu)

S3P Z PID

FUNKCIE OVLÁDAČA:• ovládanie ventilátora• ovládanie čerpadla UK, TUV• možnosť zapojenia dvojfázového izbového termostatu• program zPID - automatická regulácia fúkania vzduchu v procese spaľovania• grafický LCD displej• regulovaný náklon displeja 45° - 105°• snímač teploty UK, TUV, spalín• impulzné koliesko• obsahuje zabezpečenie teploty (termik)• telo je vyrobené z vysokej kvality mate-riálov odolných vysokým a nízkym teplotám

K3P Z PID

FUNKCIE OVLÁDAČA:• ovládanie ventilátorom• ovládanie čerpadla UK• ovládanie čerpadla TUV• ovládanie čerpadla dodatkového• ovládanie servo pohonu zmiešavacieho ventilu• možnosť zapojenia izbového termostatu SPK LUX štandardného dvojfázového• možnosť zapojenia modulu DEFRO GSM• možnosť zapojenia modulu DEFRO internet• možnosť ovládania dvomi dodatočnými ventilami pomocoumodulu DEFRO MZ• program zPID - automatická regulácia fúkania vzduchu v procesespaľovania• obsluha zmiešavacieho ventilu• veľký, čitateľný, grafický LCD displej• regulovaný náklon displeja 45° - 105°• snímač teploty UK, TUV, spalín• impulzné koliesko• obsahuje zabezpečenie teploty (termik)• telo je vyrobené z vysokej kvality mate-riálov odolných vysokým a nízkym teplotám

48

REGULÁTORY MIESTNOSTI A ĎALŠIE MODULY

DK MATIC

FUNKCIE OVLÁDAČA:• ovládanie vykurovacieho systému vybaveného zmieša-vacím ventilom so servom• ovládanie teploty kotla ak je na to prispôsobený alebo možnosť rozšírenia o 2 moduly DKMZ do ovládania zmieša-vacieho ventilu so servom• regulácia teploty okruhov na základe vonkajšej teploty podlá vybranej krivky kúrenia• regulácia teploty okruhov na základe vonkajšej teploty podlá vybranej krivky kúrenia• funkcia posúvania krivky hore alebo dole za účelom lepšie-ho doladenia do teplotného charakteru budovy• funkcia ohraný inštalácie pred zamrznutím a prehratím kotla• signalizácia poškodenia snímačov teploty • spolupráca s termostatom izbovým

DKMZ-1

FUNKCIE OVLÁDAČA:• ovládanie druhého okruhu vybaveného vo ventil 3/4 cestný so servom• regulácia teploty okruhov na základe vonkajšej teploty podlá vybranej krivky kúrenia (po zapojeniu ovládača so snímačom vonkajšej teploty)• možnosť výberu nezávislej krivky kúrenia pre kotol a okruh s zmiešavacím ventilom • funkcia posúvania krivky hore alebo dole za účelom lepšieho doladenia• funkcia ohraný inštalácie pred zamrznutím a prehratím kotla• signalizácia poškodenia snímačov teploty• spolupráca s termostatom izbovým

DK LOGIC 100

FUNKCIE OVLÁDAČA:• doladenia možnosť nastavenia rôznych programov na každý deň týždňa• dva továrenské programy• možnosť nastavenia vlastného programu• dve teploty na výber denná a nočna• šesť vykurovacích období na dobu• jednoduchý a intuitívny spôsob programovania• možnosť krátkodobých zmien teploty vykurovania• regulovaná hysterézia od 0,1°C – 2°C• korekcia zobrazovania teplôt od -5°C do +5°C čo 0,1°C • ľahká montáž• ohraná pred zamrznutím• regulácia teploty čo 0,1°C• multifunkčný displej

DEFRO MZ

FUNKCIE OVLÁDAČA:• plynule ovládanie serva zmiešavacieho ventilu troj alebo štvor - cestného• ovládanie prací čerpadla• zaistenie teploty spiatočnej vody• ovládanie na základe počasia• spolupráca s izbovým ovládačom• spolupráca s ovládačom kotla cez komunikáciu RS• displej LCD• snímač teploty ventilu • snímač teploty spiatočnej vody• snímač počasia• kryt vykonaný s kvalitných materiálov odolných voči vysokým aj nízkym teplotám

ST-292 v3

FUNKCIE OVLÁDAČA:• ovládanie izbovej teploty• týždenný program kúrenia• program deň/noc• ručný program• funkcia Optimum Start – výber optimálneho času zapnutia kotla za účelom dosiahnutia teplotného komfortu tak aby miestnosť bola ohriata na zadanú teplotu do predom stanoveného času• funkcia ohrievanie/hladenie• chvíľkové podsvietenie displeja• zabudovaný snímač izbový• sklenený predný panel 3mm• kapacitné tlačidlá

ST-292 v2

FUNKCIE OVLÁDAČA:• bezdrôtové ovládanie• ovládanie izbovej teploty• týždenný program kúrenia• program deň/noc• ručný program• funkcia Optimum Start – výber optimálneho času zapnutia kotla za účelom dosiahnutia teplotného komfortu tak aby miestnosť bola ohriata na zadanú teplotu do predom stanoveného času• funkcia ohrievanie/hladenie• chvíľkové podsvietenie displeja• zabudovaný snímač izbový• bezdrôtový vonkajší snímač (príplatková výbava)• snímač teploty podlahy (príplatková výbava)

MODUL WIFI PK

FUNKCIE OVLÁDAČA:• výstup NO / NC• zabudovaný snímač teploty• jeden vonkajší snímač drôtový C-7 p• možnosť výberu snímača práce modulu• dozor cez aplikáciu www.emodul.eu

DEFRO SPK LUX

FUNKCIE OVLÁDAČA:• ovládanie teploty kotla U.K.• ovládanie teploty T.U.V• ovládanie teploty zmiešavacích ventilov• ovládanie teploty izbovej• zobrazenie vonkajšej teploty• týždenný program vykurovania• budík• rodičovská blokáda • zobrazenie aktuálnych kurzov teplôt kotla a izbovej• zobrazenie alarmov nachádzajúcich sa v hlavnom ovládači kotla• veľká, jasná, farebná, dotyková obrazovka• zabudovaný snímač izbovej teploty• komunikačný kábel RS k ovládaču kotla

49

SAMOČISTIACI HORÁK NA PELETY

Predstavený horák na pelety je automatické zariadenie a vďaka samočistiacemu horáku je prevádzka kotla obmedzená na minimum. Odnímateľné puzdro horáka umožňuje rýchlu a bezproblémovú revíziu. Vďaka inovatívnemu dizajnu horák je veľmi ľahki do montáže aj do sezónneho čistenia. Zjednodušená prevádzka horáka zaručuje komfort a pohodlie pri používaní. Umiestnenie keramického ohrievača kolmo na ventilátor pre-dlžuje jeho životnosť a umožňuje extrémne rýchle zapaľovanie peliet s nízkou spotrebou energie. Horák umožňuje rýchlu a jednoduchu výmenu vykurovacieho media - ak ste od tej doby používali kotol na uhlie alebo olej, môžete ho ľahko vylepšiť pomocou horáka DEFRO. Automatický čistiaci systém horáka, ktorý je k dispozícii ako štandardná výbava robí horák ideálnym riešením pre palivá s nižšou kvalitou.

VÝHODY HORÁKA NA PELETY:• jednoduchá montáž a demontáž;• automatické čistenie pece;• jednoduchá podpora pre vodičov;• modulácia výkonu horáka;• nízka spotreba energie;• automatické štartovanie a vypnutie horáka;• vysoká účinnosť zariadenia;• ochrana (vnútorná skrutka, snímač teploty);• rýchle spustenie;• možnosť spálenia peliet nižšej kvality;

SADA OBSAHUJE:- samočistiaci horák na pelety- ovládač APC 3 SLIM- systém podávania

VÝKON

15 kW

20 kW

25 kW

30 kW

40 kW

50 kW

75 kW

ZÁKLADNÁ VERZIA VERZIA LONG *

Objem Objem

210 l

* Verzia long – nádoba vyššia o 20 cm od základnej verzii

240 l

300 l

370 l

Nádrže DEFRO sú vyrobené z vysoko kvalitnej ocele .Určené na skladovanie pelletu. Nádoby sú vybavené krytom. Nádoba je vyrobená z materiálov vyznačujúcich sa vysokou trvanlivosťou a odol-nosťou voči zaťaženiu. Tesnosť konštrukcie zabraňuje prenikaniu vlhkosti do paliva. Vyrobené z ocele chráni pred iskrami, čo vám umožňuje umiestniť zásobník v blízkosti kotla

NÁDOBA NA PALIVO

PREDNOSTI NÁDOBY DEFRO:• Nádoba je vyrobená z vysoko kvalitnej ocele.• Ľahký v udržiavaní čistoty v kotolni;• Jednoduchá montáž/demontáž • Prispôsobený k podávaču DEFRO • Nádoba s krytom • Zosilnený profil zaisťuje vysokú odolnosť voči zaťaženiam;• Silné nohy zaručujúce stabilitu nádoby

50

KOTLY SERIE MAX 50 - 900 kW

Každý kotol môže byt prispôsobený cez naše konštrukčne oddelenie k potrebáminvestícií z technického hľadiska, výbavy jak i elektroniky.

Technické dáta kotlov sú prístupne na vyžiadanie po overení verzii kotla.Existuje možnosť prispôsobenia kotla do individuálnych potrieb zákazníka.

EkoPell Max F 300-800 kWverzia s automatickým čistením a odstraňovaním popola

( príplatok podlá cenníka príslušenstva )

EKOPELL MAXPalivo: pellet drevený o priemere 6-8 mm

VÝKON SKUPINA VÝROBKOV 5 TRIEDA ECODESIGN

75 kW B

100 kW B -150 kW B -200 kW B -250 kW B -300 kW B

EKO MAXPalivo: eko-hrašok 5-25 mm

VÝKON SKUPINA VÝROBKOV 5 TRIEDA ECODESIGN

75 kW B

100 kW B -150 kW B

200 kW B -250 kW B -300 kW B

51

Výrobca DEFRO spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, sidlo : 00-403 Warszawa, ul. Solec 24/253, KRS: 0000620901, NIP: 9591968493, REGON: 363378898

Korešpondenčná adresa / výroba 26-067 Strawczyn, Ruda Strawczyńska 103A tel. 41 303 80 85, fax: 41 303 91 31, e-mail: [email protected] aktuálne ceny sú dostupne u autorizovaných predajcov Defro alebo v autorizovaných predajniach. Zoznam autorizovaných predajcov nachádza sa na stránke www.defro.pl

Doba platnosti katalógu: 20/08/2018-30/09/2018.

Katalógová verzia: 03/2018

DISTRIBÚTOR

Najväčší výrobcakotlov ústredného kúrenia na tuhe paliva v Poľsku

KOTLY S TRIEDOU