Poems of Sherko Bekas (Vol.2) (Kurdish Text)

1

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäaíî†@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@

@@@@@@@@

3

@@@@@@@@@@@@

ôäaíî†@@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@@

@ô Šóiãòìì†@@1974@@1986@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

†ŠíØn@@çb2006@@

4

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

5

@@@@@@

ôØó“ŽïqôØó“Žïq@@@@

@ôÜb@õŠbèói@óÜ1985@@@õòˆbè@ì@òŠí‚@ói@õŒìó@õììŠó @óÜ@õómbØ@ìó÷@La†Šò†@õóØò‡äóiIíÜó ŠóiH@@@‹q@õbïš@õŠójŽï@óÜ@ìíî†óä@ŠóØ a†@ôŽïq@ôØb‚@óÜ@La†

@@@@@@@@@@@@ôÙŽïàóm@íî†ìó÷@õŠbî†bä@ônóè@ì‹Éï’@ôÜ†@Ûòì@Lãbîˆó÷@a†ó Šóá“Žïq@õüÜóè@õóÙî‹š@@@@@ôÙŽïä†‹ÙšüØ@ôìíäòŠbš@õbŽîŠ@çbîòŠbªó÷@óØ@Žôma‡i@ãòìó÷@õŠóió‚@L‹š

@@@@ìóäaŠó @õ‡Žïàí÷@ì@òŠóióÜ@ã‰ŽîŠ†ìŠìì†@@@@@@@@ói@óäaŠìíììŠ@ì@óäaŒŠóiŠó@õòìóäìíi†b’@ì@ò@@@@@@@@@@õòìóä†‹Øì⁄i@ì@òìóä†‹Ùqbš@ôäaìa‹ÐŠói@ì@¶óómì‹Žïm@ói@õ†@ôÙŽîŠbu@ìŠb’@õbïä†@@@@@@@@@ì@òìbØŠi@õóäaìó’@ôÙŽïäìó‚@béäóm@Šóè@ì@ò‹mØ@Žôàüà@õóÙì‹m@óÜ@LbØóàóèŠói

@@@ìŠaˆói@çbn†ŠíØ@õóäòŒòìó’@ãó÷@@@óä@óÜ@õóq‹š@LŽôåŽïîb‚ó÷@ìóäòˆ@är@@@õìímbè@òìóïî‡@@@@@@@@@@@@âïîbïäóm@õŠììˆ@íŽïä@õòìbäŠŒ@ôŽîí @ómbèó÷aì@óïîìbäíÐó÷@òŠóió‚@ìó÷@N@@@@Ž¶ó @óîüi

@@ãü‚@ói@òìòìbš‹ÕÜóè@ôØóîó Œü‚@ô‹q@ãò†ói@ì@õ‹Ðó÷@Šìì†@Šìì†@âÜbîó‚@Šbupìó÷B@móÐŠò†@ìó÷@õóØ@ü‚b÷íÜóèóÜ@aíni@ì@ŽõìóÙÜóè@üi@ãó@a†ìb−í @ôÙŽïuŠóà

@çbî@òìóØóîŠóói_ãóÙi@tbš@bØóàóèŠói@a‡ÙŽï Šói@‡äóš@óÜ@@NB@ì⁄ií’Šóq@ôàóèŠóiæšó÷@ìíiòŠaìb÷@ì@ÛóîóÜ@ómìóØŠìì†@ììa‹ia†@ôäaŽï‚@óÜA@õòìó÷@õaì†@pójîbm@ói@L

@@@@@@@@@@@@õìíi@üÜ@ì@‹š@õŠónÐò†@ì@ŒóÌbØòŠóq@óÜ@LŽßóÙŽïqì@ŽßóÙŽïm@LóäbàóèŠói@ìó÷@ôÙŽï’ói@@ @a‡ÙŽïåiˆíÔ@óÜ@ìóØóîŠóè@a†ìíi@óÜüà‹ @@@òìó‚b’@óÜ@óîó Œü‚@ãó÷@Lòìóäìíib

@p‹ @õòìbšŠó@N@@@@@@@@@@@@óÜ@Šóè@óØ@õòÝŽï’@óïïiò†ó÷@ì@õjå’ûŠ@òìóåmììi@ìó÷@pójÜóè@@@@@@@@@@@@@óÜ@a‡mìóÙ’ó÷@óäíØ@óÜ@ì@a†óäb‚a†ì@…b’@ìóÜ@LòìóÜíÝîó÷@ô’Šü’@ôòŠóè@õaì†@ôäłb

@@@@@@@@@@@ìíiìíi@óØìò‹Žïq@a†Šói@óäóÔóš@íŽïäóÜ@Lìíi@ìíjÙîa†@N@@@@õaì†@óÜ@pójîbmói@@@õóîbØóåmbè@Içbn†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ônŽïØóî@H@ói@ãìíi@ìbïš@òìò†‹ÙàììŠ@”ïåà@õómbØìó÷@bm@ì

@@@@ìóÜ@âîŠa‡’ói@ì@ç†‹Ùï’óiìbè@ôÐòŠó’@Žßbìì†@õóÙîä@ìóïïnŽïØóî@ìó÷@õ†‹ b’

6

@ôØóš@ì@õìa‹èòˆ@õŒb @óØ@õóäaŠb ˆûŠ@ìó÷@bm@ì@”î‹maì†@bm@ìaŽïq@a†óîòìóåmìi@@@@ò‡äójÜóà@ìóÜ@ôîìbïáïØ@@@@@@@@@@ìó÷@bm@Lôå›Üóè@ça†óbäóè@ì@çbîˆ@ói@ôäóm@a†óäaìa‹Ø†aŒb÷

@@@@@ãaìò†Šói@ì@”îónï÷@bm@ì@”îóàò†Šó@N@@@@@@@@@@çb’@óîòìóåmììi@ìó÷@õìa‹ÙÜóè@ôÜóƒ’óà@@@@@@@@@@@@@@@@ìò‡å“‚ói@LçbØónò†ŠóóÜ@çbï @ó Šóá“Žïq@ôìíäòŠbš@õŠó’@ì@póáÜóè@ôäb’ói

óîa†òìóåïäóm@ì@òìóäa‡Ù“ïm@ì@ç†‹Øó’ó óÜ@Šóè@Lçaìa‹ÐŠói@ìó÷@íŽïä@ôäbØóäbƒqbš@L@@@çbîòìóäìíiŠbäòŠói@õ‹m@ôÙŽï’Šü’@çbîü‚@üi@çbîü‚@Lóäa†ŠóèìˆóØ@ì@Šaìò‹ŽïÜ

ìíi‡äbÜóè@N@@@@Šóè@LìaŠ†‹Žï Šòì@Lôîìì‰Žïà@LôäóèŠóÐ@Lôiò†ó÷@ôjŽïnØ@ìóÙÝïàbä@òîŠ@@@@@@ómóibiŠó@ómb ó÷@bm@òìóå‚òŠ@ômóibi@ì@çbàûŠ@ì@Ûûš@ómŠíØ@ì‹Éï’@óÜ

òŠüuóiŠüu@@@@õüÙ’@ì@çb’@üi@´îìóä@óÜói@ômóîb’@Lôn“ ói@ŠínÜíØ@õ‹m@ôäbØ@@óîòìóåmììi@ìó÷@õŒûq@N@@@@@@@@@@@@@Lìíia†óîòìóåmììi@ìó÷@ô’û‹‚@ì@•üu@õóàŠó @óÜ@Šóè

@@@ì@òìóäìíiŠbäòŠói@ôiò†ó÷@ói@çbïî‡äòíîóq@õóäa‹Éï’@ìó÷@ÚŽîŠbu@‡äóš@óØ@’óÜ@õóäaìó÷@@Lóîóè@òìóïmóîb Šóá“Žïq@ôäbéïu@ôäbØóîŠòìŠó@ói@ì@æàíjïíä@Šb

@@@@@@@Úîa†@óÜ@òìóäbØòŠóäó@ÚîäóÜ@ì@…b’@óÜ@õóäaìó÷@@ì@òìóäìíjiìþi@ôïåŽïèóä@@@@@@a‡äbØóà‹ä@ómìóÙ’ó÷@óÜì@çaŠ‡qbš@óÜ@La†óäbnîìó’ü‚@óäbƒqbš@ìóÜ@Lçìíiìíi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šói@óäìíš@‹maì†@bm@ì@p‹äbïŽïq@a‡äbØòŒòìòŠ@óÜ@LìbÔìíu@ó’ì@õóÙÝŽïè@óÜ@çbîŠó

@@çbØón’ò‡Žïq@õìbmóè@@@@@çaŠaŒóè@õój óè@ì@Žß†@ì@ìbäóè@ói@†‹Ùäbîü‚@ãb−ó÷Šó@ì@@@@@@ìó÷@õŠbèói@óÜ@Šóè@La‡àóØóäbàòŠbÔ@óÜó @ôäbnŽîíØ@ì@æŽïàŠó @õó Šóá“Žïq

@õŠbÄü @óÜ@óØ@Lìíia‡“îóÜbIÂä H@@@çbn†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ôïnŽïØóî@õ@O@@@a‡ØíØŠóØ@ôÕÜ@@@@@@@ŠóóÜ@õóäa‹Žïnó÷@ìóÜ@ìíjÙŽïØóî@”îìó÷@óØI@çbia†@H@@Üóè@õìbš@@Lìíia‡ŽîìóÜ@LìíibåŽïé

@@@@@@@@@@@@@@bØóàóèŠói@õòìóäa‡qbš@óÜ@õŒbïä@Šbu@ãóØóî@üi@a‡îbïm@óØ@Lòìò†‹Øì⁄i@âØóîŠa†b b÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@Žõ‡äóè@Šó ó÷@óØ@Lìíi†‹Ø@çbnû†@‹Éï’@óÜ@â“îbÙm@Lìíi‡äbîó aŠ@çaŠóåŽîí‚@ói

@@@µä@ãü‚@õý@õóäa‹Éï’M@@@çìíi†‹Ø@üi@ãòˆbàb÷@M@@@@@@@@@@aíî†@óÜ@Šói@ì@çìaŠŽîŠbq@çaìó÷@õý@ì@@ôä@@@@@@@@@@@@@@bm@ç‹Žïåi@ãüi@Lòìómóäìíiì⁄i@a†óäbàò†Šó@ìó÷@ôÙŽîŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@‡äóš@óÜ@âàóØóî

@@@@@@@@òìóàóÙi@çbïqbš@òìóØóîŠóói@ì@õŠìíØ@íàóØ@Žôi@a‡ÙŽïmóÐŠò†@óÜ@aíni@N@@@ï÷@ãłói@@@õòìóäìíiŠbäòŠói@LìòìŽíió÷@‹m‰ïmì‡äím@ômóîb Šóá“Žïq@ôäbîŠŒ@ˆûŠ@õaì†óÜ@ˆûŠ

7

@Lì’ìím@Ûbèò†ˆó÷@@@@@@@@çìíió÷@‹móäanŽï’@ì‹mì⁄iŠói@õìòŒ@ì@çbb÷@õóäa‡äŠ†@õìłb’@@N@@ì@õ†ómbèóä@óØóäìó‚@ìb‚òŠóä@óîòˆû‹q@ìó÷@õ†óåmbè@ôuŠóà@ì@ßóè@óîüi

Žßìbiòìón‚@ã†Šb@óbäóè@õŒóÌbØòŠóq@N@ôÜb@ôîbmüØ@óÜ1986@oò†ói@La†@@@@@@@@@@@@îì@ì@ó Šóá“Žïq@ôäaŠójŽîŠ@õóäaŒüÜ†@õŠbïå“Žïq@ì@õŠóÙ“Žïq@@@@óåmbè@ôŽîŠ@â“îü‚@ôn

@@@@@@@@@@@@@@@õò‡åŽïèbäóq@óá“îìíi@bm@a‡ïmłì@Šìì†@ôäbîˆ@óÜ@ï÷@LŠóióm‹ @bqìŠìó÷@ìòŠói@ãòìòŠò†@@@@@@@@@@@@ì@óäaˆûŠ@ôØóîbïÜí‚@òìíi@ãóäbàóèŠói@õòìóäa‡qbš@óÜ@õó Œü‚@ìŒóy@ìó÷@‡îí@ômłì@@@ôäbØómłì@õòŠaìb÷@õ†ŠíØ@ôäbnû†@‹Éï’@ôàaìò†Šói@ôîŠbØaìa†@òìó“î‹m@ômłì@óÜ

ìó÷@@@@@ãóÜ@çbïäa‡qbš@óÜ@ôîû @oò†@ì@ômóàŠbî@üi@ŠbióÜ@ôuŠóà@ì@ßóè@bèòìŠóè@ì@bqìŠ@@@@@@@@@@@´ƒÙŽîŠ@ì@òìóäìíša‡Žïq@ìòìóä†‹ØüØ@óàìóÙi@õòìó÷@üi@òìóà†‹Ø@çbîuŠí @La†ómłì

@@@@oò†Šói@óàó¯bïi@a‡móÐŠò†@æîÙîä@óÜ@bm@çbØò‹Éï’@ôä†‹Øò†bàb÷@ì@N@pójÜóè@@@@b’@Šóè@óØ@òìa‹mì@òìó÷@æàóÜŠói@@@@@õŠaŒbi@óÜ@æŽïÜó÷@Ûòì@ì@õ‰i@Šóói@bm@ŽõÈ

@@@@@@@@@ôŽïqói@LµŽïåi@ôäbØòìa‹Ùqbš@óÜ@ôîbmüØ@ì@ãóuŠó@õìbä@µäaímbä@LŽôióäa‡ Šóà@@@@@@@@@@@@@@ôäb“ïäìbä@ói@óØ@óäbàóèŠói@ãó÷@ôäa‡qbš@óÜ@õòˆû‹q@”ïÙŽïäíšüi@õóäòŒóàI@@ôäaíî†

@‘óÙŽïi@üØ‹Žï’@H@@@@@@@@üäb’@ì‹Éï’@óØûš@ì‹Éï’@ìó÷@õìaìóm@LæŽî‹Øó÷@tbš@@@ììa‹Ùqbš@óàbä@@@@@@@@ôäaíî†@óÜ@óØ@LòìónŽî‹ ó÷@óäaìa‹Øóä@tbšI@@@oójÜóè@õóÑî‹mH@@òìò1968@@@@@ôîbmüØ@bm@

1988@ôÜb@õbmòŠó@ôÙŽî‹Éï’@‡äóš@ì@1989æàíïíä@@N@@@óbi@ôäbîb’@õòìó÷@ãłói@@@@@@@@@@@óîòìó÷@LãóÙi@õŠa†b b÷@ì@â“ŽïÙiaŠ@üi@õŠóåŽîí‚@ô−Šó@ŠûŒ@Šóè@ónîíŽïq@ì@Z@@@@•bq@óØ

@Ø@ŽôåmìóÙ“Žïq@ì@@@ói@ônîíŽïq@óØ@Lòìóîòˆû‹q@ãó÷@ôäa‡qbš@óÜ@õò−Œ@ómümìó@@óîóè@a‹Žï‚@ôØóîòìóä†‹ÙäììŠ@N@@@@@@@@ô’ói@óîaíió÷@ìa‹ÙäaìŠòìbš@ììbi@õŠìínò†@ói@ómaì

@@@@@@@@óØ@òìòìa‹Ùqbš@õ‹Éï’@óÜóàüØ@µàóØóî@óÜ@Lóäaíî†@ãó÷@ôàóØóîI@@@oójÜóè@õóÑî‹mH@ò@óîa†‹ÙjŽïq@ônò†@N@@@@@@ôÌbäüÔ@ôäbØò‹Éï’@óÜ@ômŠíØói@@@@@@@@@@ónï÷@ìòŠói@òìbmòŠó@ì@ãóØóî@

@@@@@@@@@@ìó÷@ôäìíióä @oò†@Lòìóäbîìíàóè@”ŽïqóÜ@óØ@LÛóîüè@‡äóš@ŠóióÜ@ãłói@Lóîbmbéiìíiò‹Éï’@óÜóàüØM†‹Ùbi@“Žïq@ÛòìM@@@ôäaíî†@ìbä@ómóäíšóä@a‡îü‚@ômbØóÜ@óØ@

@@@@@@@@@@@@@ì@ÂäòŠ@õòìó÷@üi@”îìó÷@Lçìíióä@ì@ãìíi@çbïån“îó @ôŽîŠóÜ@ìbš@Šóè@ì@òìóàóØóîŠ@@@@õóåïàòŒ@ì@ç†‹ÙŽïrnò†@õbmòŠó@õ‹mìaìóm@ì‹ma‹Ù’b÷@ìäìŠ@ôØóîó“‚óä@õìì

8

@@@@@@@@@@@@@õóäa‹ óå‚òŠ@ìó÷@ômójîbmói@ì@çaŠóåŽîí‚@õìbš@”Žïq@óàó£@ã‹Éï’@õò‹èói@ôäbÙŠ@@@@@@@@æìíåi@óîò‹èói@ìó÷@ôåmíÙ“q@ì@ça‡ÜóèŠó@µàóØóî@ŠóóÜ@Žôi@çbïnóióà@Šó ó÷@N

@ìa†@ãŠûŒ@ôÙŽïÜìóè@òìó‚a†ói@ãłói@•óïØó“Žïq@ãó÷@ôåïìíä@bm@ì@æmìóØóä@âåš@@@@@@@Šó@óàó¯bïi@ì@çói@âŽïq@ìíÙ’ói@b@aìŠòìbš@Šóè@çbïåmìóÙnò†@õaíïèói

@ôäbØò‹Éï’I@oójÜóè@õóÑî‹m@H@@@@óàó÷@Lòìóäaíî†@ãó÷@ôàòìì†@ô Šói@óåšó÷@óØ@@@@@@@@@@@@ôÜb@bm@õóäbàóèŠói@ìó÷@ãò†bà@óØ@ôäaŒ’biói@ãaì@òìóá“îü‚@õý@õòìóÜóu1984@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ìa†ìŠaí‚@ôäbn†ŠíØ@ôäbØóšìbä@æî‹mì⁄i@ŠóióÜ@ì@ÙŽïqíÙŽîŠ@ôqbšói@ìa†Šb’@óÜ@@@@@@@@çbîŠóóÜ@”îŠûŒ@ì@ãóØ@ì@çaŠóåŽîí‚@ônò†Šói@ómóäìímìóØ@”î‹mŠûŒ@õòŠbàˆ@@@@@@@@@@@ónï÷@bm@óØ@òØbš@óäa‹Éï’@óÜóàüØ@ìóÜ@çbïn‚ói@çaìó÷@Žôi@ÚŽïäüšŠóè@Lòìa‹íä

@@@çìa‹Øóåqbš@ü‚óiŠó@ôäaíî†@Ûòì@N@bî@@@@@@@óäaíŽïØ@ì@…b’@ìóÜ@çbïÙŽï’ói@‡äóš@Šó ó÷@ç@@@@ì@æm‹Üóè@ôï‹móà@ì@çbn†ŠíØ@õŒüÜb÷@ì@Šaìˆ†@ô‚û†ìŠbi@ŠóióÜ@Læia‹Ùqbš@@@@@@@@@@@@@@@@La†‹mìí“Žïq@ôäbØòìa‹Ùqbš@óäaíî†@Žßó óÜ@”î†ŠìaŠóiói@ì@æibmìóÐ@óäòŠ@çbïånaŠbq

@@@@@@@@@@@@@@@‹i@óäbîüè@ìó÷@ŠóióÜ@bu@Lòìómóäìíiì⁄i@a†Ùóm@ôÙŽîŠíå@óÜ@çbàó÷@@@@@@óÜ@óØ@a‡àŠbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†òŽîŠ@ôåm‹ @òŠó@ãóÜ@ì@ãóÙi@tbš@óäa‹Éï’@ãó÷@La†ìímìóÙÜóè@ômóÐŠò†@µàóØóî

@@@@@@@@‹m@ôäaìó÷@Šó@òìóáŽîŠói@”îímbèa†@õŠbu@üi@ì@ãóƒj“Žïq@çbàó÷@N@”îónï÷@@@@@@@@@@@@@@ói@LòìbåŽïè@ÚŽïq@çbîó’ói@ãó÷@óØ@ãóÙi@óäbäaíî†@ìó÷@ôäb“ïånò†@óØóî@óØóî@õòìóÜŠói

@@@aŒó÷@ônîíŽïq@@@@@@@@@@@ôäbØòŠbÄü @ì@óàbäˆûŠ@óÜ@a‡äbîü‚@ômbØ@óÜ@óØ@õóäa‹Éï’@ìói@pòŠbióâŽïÝi@òìó÷@òìómóäìa‹Øì⁄i@a‡äbn†ŠíØ@Z@ì@ŠónÐò†@Šóóån‚@ômbØóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@@@@ãóÜ@ìò‹ŽïÜ@Lìíi†‹Øóä@Šbàüm@ãóäaŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@ìó÷@õˆû‹Üb@ì@ìbä@a‡äbîòìóåïíä@@çbïåmìóÙò†@ômóÐŠò†@”îóïmłì@Šìì†@@oîíŽïq@Ûòì@òíïäaínàóä@óîüi@Lìíi@ãón

@@@@@@@@@@@@@@@@ãóÜ@ì@ãòìì†@õŠbu@üi@Šó ó÷@ãłói@LãóÙi@çbïäìíi@tbš@õòìbšŠó@µàóØóî@üi@òˆbàb÷@@@@@@@@@@ôØóîòìóä†‹ÙäììŠ@ì@ôåïjŽïm@çbî@LoŽïjmbè@a†Šóói@çbïîŠóäíè@ôÙŽîŠü íÜb÷@Šóè@a†óqbš

@@a†ŽîìaŠóq@óÜ@Læiìíi@”ïàóØ@bi@aìó÷@LŽô“Žïq@ónŽïjmbè@oîíŽïq@a‡äbîŽí‚@ôŽïu@óÜ@ì@ìbš@”Žïq@ómóäìa‹‚@N@@@ì@òìóäa‹Žï a‡Žïqìbš@ômbØóÜ@òìa‡áÜìóè@õòìóÜóu@óàó÷

@@@ìó Šói@ãóÜ@Lòìòìa‹Øóåqbš@ììa‹Ùqbš@ói@a‡äbØóàóèŠói@õa‹ÙŽïm@ôä†‹Ùïn’ŠóqŠó

9

@@@@@@@@@@@@@@íŽïä@ómóäìímìóØ@ýìóÜ@ìý@ãóÜ@óØ@òìóàóÙi@oaŠ@”îóäłóè@ìó÷@La‡“î‹m@ôäbØó ŠóióÜòìóäbØò‹Éï’@@õüèói@çbî@Læiìíi@òìò‹mìí“Žïq@ôäbØóqbš@õóÜóè@õüèói@@bu@L

@@@@@@@@@@@@@@@@ónîói@íŽïä@ô“ŽïØ@ôäìí›ÙŽïm@Ûòì@óäìí¹@üi@Lòìóàü‚@ômóÝÐóÌ@ì@çìíiŠórŽïma†Šóói@@@@@@@õbäbà@óäòŠ@óØ@ó’ìì@ìì†@ôåmìóÙ“Žïq@ì@•bq@çbî@La‡Øóîò‡ïóÔ@ìbäóÜ@Žõ‹Éï’

@oŽïjîŠü @õóØónŠ@N@@@@@òŠüu@ãó÷@â“îbïåÜ†@ôšŠó ó÷@@@@@@@ìíàóè@ôàóèŠói@óäìóØó÷@óäłóèòìóÙŽîÈb’@NoŽïibä@•ìó‚@Žôi@”îÈb’@ô‚biN@@

@@@@@@@@@Šóè@ôäaánîíŽïqói@L”îŠóåŽîí‚@õ‹mbîŒ@õŠa†b b÷@ìòìóä†‹ÙäììŠ@ì@ç†‹ÙîŠójŽîŠ@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óäa‹Éï’@óÜóàüØ@ì@çaíî†@ìó÷@ôäb“ïä@oò†@Lçbïäìíjqbš@õò−Œ@õîŠ@çbàóè@ói

òìómóäìíiüØ@a†ó Šói@ãóÜ@óØ@ãóÙiZ@@1@@@óÜbäòŠ@ôäaíî†@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@ü‚óiŠó@ôÙŽïäaíî†@Ûòì@ónï÷@óÜ@Šói@ò‹Éï’@óÜóàüØ@ãó÷

òìa‹Øóåqbš@N@@@@@@@@@Ûòì@ôäbØòŠbÄü @ìóàbäˆûŠ@óÜ@a‡äbîü‚@ômbØóÜ@óäaìa‹äüè@ãó÷@õŠûŒ@ô’ói@ZI@@@@@@@@@@@çaìŠbØ@L×aÈ@õüÙ’bq@L†ŠíØ@õŠóìíä@Lôîa‹i@Lçbîói@LõŠbØìbèH@@@@@@@ôäłb@çaíŽïä@óÜ@La†

1974@–@1984‹Øì⁄i@a†òìómóäìa@N@@@ãóÜ@òŠbu@ãóØóî@üi@çbï“ïÙŽïÜóàüØ@ómójÜóè@@@@@òìómóäìa‹Øóäì⁄i@a‡ÙŽïåŽîí’@ïè@óÜ@ónŽï÷@óÜ@Šói@ì@æŽî‹Øóøqbš@a†óäaíî†@N@@ôä†Ša‰jÜóè

õìbäIóÜbäòŠH@@”î–@@@@óäòŠìbäòŠ@ôØìí›i@ôØóîò‡åÜbi@õü‚óØ@M@@@@@@@@ôäòŠ@óàóè@ãóÜ@Šóè@@@@ìbä@õóäaŠüu@óàóè@òŒaìb÷@ìbïubïu@ôÜb@ì@@†Šì@õaì†@ì@òìímbè@òìóäaíî†@ãó÷

@@@@@@@@@@@Šóè@ôÙîä@ì@ômóîbå’b÷@ì@póibi@õŠüu@ôäìí›ÙŽïÜ@ôŽïqói@ôäaØbš@ói@ãaì@”îòìóäìíi@@@a†Øóî@Žßó óÜ@Žõ‹Éï’@óáÔbmM@@@@@@@@@çbïïåïíä@õˆû‹Üb@õò−Œ@ôŽïqói@Ûóä@M@@@@@ói@ãóÙäbïi@

âŽïåia†@üi@õü‚@ômójîbm@ôäb“ïäìbä@”îó’ói@Šóè@ì@òìóÙŽï’ói@‡äóšN@@@@

2@@î†@@@@@@@Šìí@õüÜóè@ôäbna†@ôäaí@Z@@@@@@@@@@@õòíŽï’@óÜ@ì‰ŽîŠ†@õò‡ïóÔ@Ûóî@óÜ@óïïnî‹i@@ììaìŠ@çbØóÙäò†@ìíàóè@Šóè@ãłói@LòìímbéÙŽïq@•ói@óÙäò†@æî‡äóš@óÜ@a‡Øóîí“Žïè@Ûóî@ãýói@ì@çŠóq@æî‡äóš@ÛóîóÙäbq@õŠóq@Ûòì@çbî@LæÙý@ÛóîŠó@õìíiŒìó

@òìónŽïåŽîŠíäbîó÷@Šòìóm@N@@@’@óÜ@óîò‡ïóÔ@ãó÷@@@@¶íÝîó÷@ôäbà@óÜ@ì@ôäbáŽïÝ@õŠb1981@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@Lòìíiìaìóm@a‡Üb@çbàóè@ôàóØóî@ôåî‹“m@óÜ@ì@ôåïìíä@ói@òìa‹Ùnò†@a†

õò‡ïóÔ@Žßó óÜ@óîò‡ïóÔIüØH@@ôÜb@ôåîìbè@óÜ@óØ@La†1975@óÜ@ìbÑäóà@óÜ@a†

10

óïybäói@õ@@@@@ôäaíî†@óÜ@‹maì†@ì@òìa‹íä@õ†a‡ÌI@õíŽïØ@õ†ìì‹@ìì†H@@ôÜb@óÜ@a†1980@@a†@@@@@@@@@@@óîò‡ïóÔ@ãó÷@LçóØó÷ìaìóm@õØóî@Ûóî@LÚŽî†‹q@õŠóìì†@Ûòì@Lòìa‹Ùqbš

@@@ôÜb@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi1984@çóîýóÜ@La‡’Šü’@ìbäóÜ@ì@a†I@@ôäaŠóìíä@ôïnŽïØóî†ŠíØH@@ôÜb@óÜ@”ïàòìì†@õŠbu@üi@ì@òìóîa‹Øì⁄i@òìò1986@@ìbäóÜ@Šóè@çbî†@a†

@@@@ôäaíî†@óÜ@a‡’Šü’I@üÜóèH@@@@@òŠbàˆ@õò−Œ@Ûòì@La†I41H@@@@@@@ônŽïØóî@çbàóè@õòìa‹Øì⁄i@õòìóîa‹Ùqbš@N@@@@@ÛbØ@kî†ó÷@ôŽîŠìbè@Lóbi@ôäbîb’@õòìó÷I@@•Šü’@ôàbH@@@ôØóïØó“Žïq@”î

ìíjïíä@çbîóqbš@ãó÷@üi@õ‰ŽîŠ†@ì@Šìì†N@@3@@@ó Šóá“Žïq@ôÜüÙ’óØ@ôäaíî†@@Z@@@@@@@@@@@@óÜ@çb“ïäìbä@çbàóè@ói@Šóè@óäaíî†@ãó÷@a‡Ýó÷@óÜ

@@@@óî@ìbïu@ói@bïu@óØ@LòìímbéÙŽïq@•ói@Žô@@@ôäłb@óÜ@Ûóî@õaì†@óÜ@Û1985@–@1986@@@@@@@@@@@@@@ò‹Éï’@óÜóàüØ@ãó÷@ôàóØóî@ô’ói@Lçìa‹Ùqbš@a‡’Šü’@íŽïä@ôäbØóäbƒqbš@óÜ@a†

@@@@ôäłb@çaíŽïä@óÜ1980@–@1984@@@@@@@@@@@@@@@õóŽîŠ@ì@ôåŽïèóä@õìbä@ói@ì@çìa‹íä@a†Šb’@óÜ@a†@@@òìó’Šü’@õüî†aŠóÜ@ì@ó Šóá“Žïq@ôäbØòŠóäó@íŽïä@ómóäìaŠ‡äóîó @ôåŽïèóä

Žîí‚òìómóäìaŠ‡å@N@@@ôäaíî†@ìbäóÜ@óØó’ói@ŽôŠóè@”ïàòìì†@õŠbu@üiIüÜóèH@óÜ@a†@@õò−Œ@Lçbn†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ôïnŽïØóî@ôäbØòìa‹Øì⁄iI41H@ŽõíäóÜ@Šó@L

òìómóäìa‹Ùqbš@N@@@@@ôäbØò‹Éï’@óØ@oŽïäai@òìó÷@Žôió÷@”ïØò‹îŒ@õŠóåŽîí‚@pójÜóè@@@@@@@“Žïq@õ†í‚@üi@‘óØìíàóè@óÜ@Šói@ó Šóá“Žïq@ôÜüÙ’óØ@@@@@@@çìa‹íä@çaìó÷@õbïä†@ì@ó Šóá

òìím‹ @çbîòìbšŠó@òìóäaìó÷@õòìóä†‹ÙïÔbm@óÜ@ì@N@ì@ç‡äaìi@a‡“ïàóØóî@õóÝq@óÜ@@@@@@òìíi@oóióà@ý@aìó÷@ôåm‹ Šòì@Ž¶@‰Žïš@N@@@@@@@”îóàó÷@ŠóióÜ@ŠóèI@@@Šbu@Žõ‡äóè@H@@ãü‚

@@@@@@@@@@@ôÙïmbn@ôäóîý@Žõ‡äóè@ói@âïäbiŠíÔ@La†óØòŠìó @óìíäòŠbš@õìbåŽïq@óÜ@Lãü‚@ônò†ói@@@@@@çìín’‹àa†@‹mò†b@ãýói@bä@óäaŠbØb@ìòìa†@õŠbÙäaíu@N@@@@@@@La†óäbàò†Šó@ìóÜ@òìóåà@õýói

†‹Øó÷aìa†@õòìó÷@Šóè@L”î‹Éï’@õŠóäíè@La†ó Šóá“Žïq@õóäa‡îóà@ãóÜN@@@@

4@@@çbØóÜüÙ›i@óåŽîìb÷@ôäaíî†@@Z@@@@@@@@@@óÜ@óØ@LçbØò‹Éï’@ómŠíØ@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@óäaíî†@ãó÷ôä†‹ÙŽïqó’ó @ì@ça†ò‰ŽîŠ†@a‡mòŠóåi@ôäaíî†@õ‹Éï’@òŠónüq@õòìóä†‹ÙïÔbm@çbàóè@

IòíîŒbØH@@@@ôÜb@õìa‹Ùqbš@õ1978@@@@@@@@@@@béäóm@óqbš@ãóÜ@Šói@Lç@I40@H@@@@@@ôÜb@óÜ@çbî‹Éï’1986@@çb“ïäìbä@çbàóè@ói@a‡’Šü’@ìbäóÜ@ìa†IçbØóÜüÙ›q@óåŽîìb÷@H@ì@çìaŠ‡qbš@óÜ

11

òìómóäìíiì⁄i@N@@N@@@@@@@@†ŠíØ@óÜ@Šóè@çbïÙŽî‡äóè@óØ@L‹m@ôäbØò‹Éï’@ôÔbi@ï÷@çbnçìa‹íäö@@@@@@@@@@@@@@@@@@@a†ü‚óiŠó@ôÙŽïäaíî†@óÜ@ónï÷@bm@Lpłì@õòìòŠò†@óÜ@çbï“î‹m@ôÙŽïÜóàüØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@ôäłb@çaíŽïä@óÜ@a†bqìŠìó÷@ôäbØóî†ŠíØ@òŠbÄü @óÜ@çbï“ïØóîò†Ša‰jÜóè@Lçìa‹Øóåqbš1987@–@1988òìómóäìíiì⁄i@a†@N@@@@a†óäaíî†@ãóÜ@òŠbªóØóî@üi@çbï’óiŠûŒ

çìóØó÷ìbšŠói@N@@@@óbi@ôäbîb’@õòìó÷@@@@@@@@ìói@Šóè@ì@óäa‹Éï’@ómŠíØ@ãóÜ@Ûóîò†Ša‰jÜóè@L@@@ì@ôäòŠóÐ@ì@õ‡îí@ì@ôÜbnï÷@ì@ôiòŠóÈ@ôäbØóäbàŒ@Šó@ómóäìa‹Žï Šòì@óäb“ïäìbä@@@@@@@@@@@@@çbï“î‹m@ôäaìó÷@ì@òìòŠaŒbi@ómóäímìóØ@ì@çìa‹Ùqbš@çbïÙŽî‡äóè@óØ@ôäbáÜó÷@ì@õïÝåï÷

ça‡qbš@óÜ@üi@ça‡ä†‹Øò†bàb÷@ì@ç†‹ØbïmŠbØ@ãò†ŠóióÜN@@5†@ ‡ïèó’@ôîb’@ôäaíî@ Z@Ûòì@ónŽï÷@óÜ@Šói@óØ@Ûóîò‡ïóÔ@óÜóàüØ@óÜ@óïïnî‹i

@ôäaìó÷@ ì@ çbn†ŠíØ@ óÜ@ çbïÙŽî‹Éï’@ ‡äóš@ Lòìómüióäì⁄i@ ì@ tbš@ ü‚óiŠó@ ôÙŽïäaíî†çìa‹íä@płì@õòìòŠò†@óÜ@çbï“î‹m@N@òŠbÄü @óÜ@ì@•Šü’@íŽïä@óÜ@çbï“ïØóîóäa†@‡äóš

òìómóäìíiì⁄i@a†bqìŠìó÷@ôäbØóïî†ŠíØN@@6çbàìím@ãóm@ôäaíî†@@Z@‰ŽîŠ†@õò‡ïóÔ@ìì†@óÜ@óïïnî‹i@ì@óîó Šói@ãó÷@ôäaíî†@aì†

ãómIçbàìím@ H@ ìI‹èòˆ@ H@õŠbèói@ óÜ@ ìóîó Šói@ ãó÷@ õò‡ïóÔ@ aì†@ çbïîaì†@ õóàó÷1989õò‡ïóÔ@ Lòìa‹íä@ a†Içbàìím@ ãómH@ ôÜb@ ôîbmüØ@ óÜ@ ”î1988@ì@ òìa‹íä@ a†

‡ïèó’@âŽîŠìbè@ô’óÙ“ŽïqIôàaŠìóè@†aŒb÷H@ôäłb@óÜ@óØ@òìì†‹Ø@ã1985@–@1986@a†@ì@æî’@õŠb †bî@æî‡äóš@ì@ôbä@çbàØóî@òìóÙîä@óÜ@ a‡ïmóîb Šóá“Žïq@ôäbîˆ@óÜ@ì@ôÜ†@ì@çbï @ôÜb“îŠ@óäb‚a†ì@…b’@ìó÷@ì@•Šü’@íŽïä@ôäìíiòìóØóîói@õˆûŠ@ììó’@ôÜbm

è@ òìíi@ óïnîìó’ü‚@ ìó÷@ Šóè@ ô“ïäìíi@ ‡ïèó’@ õaì†@ ì@ µnói@ òìóØóîói@ì@ æŽîìóóîò‡ïóÔ@ãó÷@ôäò†@Žôi@ôäbî‹ N@@

J@ @J@ @J@@@@

@óàó£@ ãóîómì@ ìó÷@ õìaìóm@ ôÔò†@ Žõìóàó÷@ a†óïØó“Žïq@ ãó÷@ õüÙ’bq@ óÜ@ ”îónï÷@õˆûŠ@óÜ@La‡áÜüéØün@õóØòŠìó @òŠüØ@óÜ@ŠbªóØóî@üi@óØ@ìbš@”Žïq8O8O1987@La†

@ôÜüè@óÜIîíè@oŽïÙÜíÐH‡młìŠìì†@ì@òŠaìb÷@õ†ŠíØ@ça†ó@ãò†ŠóióÜ@L@óÜ@”î‹maì†@ì@a‡åŽîí‚@ a†bqìŠìó÷@ õóÙî†@ ôäbØómłì@ ôäbØòŠüØ@ òŠaíŽï÷@ õóiŠûŒàòìó@ N@ónîíŽïq@ ãýói

12

@ì@ òìóäa‹Žï a‡Žïqìbš@ aì†@ ì@ ç†‹ØŠa‰i@ íÜbà@ ì@ o“à@ óÜ@ óØ@ LãóÙi@ òìó÷@ üi@ ”îòˆbàb÷òìómünƒŽïm@ âîŠóäíè@ ôåî‹i@ ì@ ç†‹Ø†bîŒ@ Ž¶@ ôàóÜóÔ@ La†òìóån’Ša†@ N@ôn“ ói@ ãýói

¶óÙîóè@ìi@ ì@ ìa†ììŠ@ ì@ æŽîí’@ ì@ pbØ@ õóåïàòŒ@ ì@ çbØónóióà@ ôÝŽïè@ ìóØómì@òìómün“Žïè@çbîü‚@Ûòì@ãón‚òì@ìó÷@ôäbØóäìíšüiN@@

@ôØóïî‡äòíîóq@õòìóÜóu@a†ò‹ŽïÜ@•óîómì@ãó÷@ôä†‹Ùqbš@ì@ç†Ša‰jÜóè@õüè@òŠbî†@ óîóè@ òìóäaíî†@ ãó÷@ ôäbØò‹Éï’@ õŠûŒ@ ôÙŽï’ói@ ói@ ôÜümì‡äímI@ìó÷@ ômójîbmói

óiçìa‹mì@çbØóîìbåŽîí‚@ò†Šóióä@ì@ó Šóá“Žïq@ôäa‡ïèó’@ì@ó Šóá“Žïq@üi@õóäbàóèŠ@H@óÜ@õ‹ÙïÐ@ì@ôiò†ó÷@ô−Šó@õŠbi@ a†òŠbmì@óäb“‚óq@ãó÷@õó ‹i@ŠûŒ@óÜ@ a‡“ïmbØ@çbàóè

òíî‹iŠò†@ômŠíØ@ói@ãü‚@N@ÃŠóà@ì@ òŠìó @ómbòŠbØ@óÜ@Šói@óîómì@ãó÷@ôšŠó ó÷@ bu@ ôÜb@ ôäbØóåŽïš1988ä@ ‹maì†@ ì@@ìa‹Ùmóq@ ì@ póÜ@ ôäbn†ŠíØ@ Šóè@ ãýói@ Lòìa‹í

òìíi@ õóØóàóÜóÔ@ õóäaìŠ@ N@õŠb †bî@ µàóØóî@ óåïìíä@ ãó÷@ Lòìó“î‹m@ ôØóîý@ óÜ@æî‹mòŠìó @óÜ@ ãóØó÷Œóy@ì@ òìíjÙîa†@ óÜ@ âïmłì@ Šìì†@ì@çìíiòŠaìb÷@ õaì†@ óØ@ óÙŽîŠbmì

íØ@ õòìóä@ üi@ a‡¹bØò‹Éï’@ ÛómóÜ@ ì@ ãŽîŠbrïi@ a‡àü‚@ ôäaíî†@ ôàíjÜó÷@õˆûŠaì†@ õ†ŠâÝŽïjŽïu@Nüi@a‡Ýó÷@óÜ@óØómì@õòìó÷ŠóióÜ@òìó“î‹m@ôØóîýóÜIæm‹Žîí @ì@òìóä‡åŽîí‚@H

@a†óØòŠbmì@óÜ@ôÙÜó‚@óä†‹Øìì†@ì@ãò†@õììŠ@ìíi‡äóóqý@ãaìŠóè@”î‹maì†@ Lòìa‹íäòìóà‰Žî‹îa†@òŠüuìói@òìíi@çüšN@@

J@ @J@ @J@@bØòîŒb÷@a‹i@ì@Ú’í‚A@@oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèA@@

óÜ@@ói@ìím‹ @çaˆ@ó“ïàóè@ôÙŽïØb‚@õìó’@óÜ@La‡äbØòŠìí@üÜóè@ì@•Šü’@ôäbn†ŠíØ@@@@ì@ôîa‰ŽïÜ@óÜ@ììŠ@ôäóàóm@õ‹Ðói@óØónóØ@õòìóäìíiŠüÝ @óÜ@LòìóÝŽïèòŠ@ìóÙìì‹i@@@@@Ûòì@ôÕ’bÈ@ôåà@Læî‹ÑÜóè@ì@ç‰Ôó’@ãóéŽï@LãóéŽï@õŠbu@üi@La‡àü‚@ôäìíša†@@@@@@@@

I@@¶òì@ì@ãóà@H@@ûŠ@ì@Šóa†ìó@@@@@@@@@@@@@@@@LõìaŠó Šìò†@óÜ@Lõìíi@çaŽîìb÷@•ü @ì@•üè@LìaŠþ @@@@@@@@@@@@@@Ša†‹Ø@óÜ@ó’ì@õóÙî†@ôÙŽïàóÜóÔ@Ûòì@Lóåî’@óäa Œò†@óØb‚@ìó÷@õŒìó@łbi@ì@çˆói

@@@@õìì†‹Ø@óiŠímíàI@@@@@çbn†ŠíØ@ôäaŠóìíä@ôïnŽïØóîH@@@@@@@@ô‚b’@òìò†‹Ø@ânŽîíÜóè@õììŠ@L

13

@@ì@óÜómììŠ@•óÜói@òŒbi@ìó÷@õý@Lbäóq@ì@o“q@ì@óÝjïÔ@óØ@Lõóäýóómì‹Žïm@çbï ói@@@òìò‹Žîˆói@aíïè@ôòŠóè@ì@ßíÝîó÷@õóØóró÷@¶óqŠaíš@Šóè@ôäìíiòóØ@õaì†óÜ

@@õóØóàìí’@óäbà@õìì†‹ØIpŠbàH@ŠóióÜ@Lû‹àó÷bm@Lòìò@Šóè@õŽîŠómóàò@õòìó“Žïq@@@@@@@@@@@@@@@ôäbi@òìóÙmíÜ@õŠó−ó‚@óàò†@ŠóóÜ@La‡ Šóà@ôåš@óäbä@Âåš@ì@òìóäìíiììŠóiììŠ

@†ó÷@õ†aŒb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@µàòŒ@ì@æîŠóqaŠ@õ‹ b÷@õòŠìíØ@LŠòìbi@õíîŠóqŠò†@Šbàò†@ônò†@ói@ì@çò@ônŽîŠói@ónò†@łaì@íÜb÷@ôäbï @ì@ôäóàómìí@æŽîí‚@óØ@LæåŽïàò†ó÷@Žôäa‡’üu@N@ìó÷

@@@çìa‹ØóäìóÝu@ì@æ’óØŠó@õíŽïØ@õóäaŠíØ@N@@@@@ôÔŠ@ŠóióÜ@õóäbïnaŠ@óäbÐó÷@ìó÷@@@@@õìýb’@ì@Šbàýóq@ôîìbØŠ†@ì@Šìínó÷@@@@@@@@@@@õŒòìòŠ@ì@ôèbà@Ûòì@a†ŠóØ a†@õu@ójÜóØói@

@@@@@@@@@@çò†ó÷@„î@”ïÜbyóà@a‡äbïmóáÜóè@¶ìíÜò†Šó @óÜ@ì@µbÈ@ŠaŒóè@ói@ŠaŒóè@A@@@@óÜ@çíØ@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@òìóäb’ó @a‡åîŠòíÜóè@óÜ@ì@æîˆ@a‡ä‹à@óÜ@ónò†@õaì†@óÜ@ónò†@óØ@õóäaìíióä@a‡ Šóu

@@@@@@@@îb÷@üi@çbîóiŠói@ôÔóÐó’@a‡äbïäbš‹ÕÜóè@ì@çbmìí@óÜ@ì@@@æåŽïèó÷@ò‡å@N@@@@õóäb ìa‹š@ìó÷@@@@õüÙ“q@ì@ón‚ó’@õ‡äòíŽïq@ì@püØ@óÜ@LòìóòŠóè@õaì†@ôåïióä@ìbš@ìbš@ôäbnÙîŠbm@óÜ@@‹Žîˆ@ìòŠa‡Žï@ômóq@õìíiòìòŠü’@õóÕÜó÷@ŠóióÜ@Lòìóäa‡åîŒ@õìłb÷@bÔ@ì@oò†@óÜ@@@@@@ì@ônŽï‹i@õíî‹›qa†@ãò†@õŠaˆ@ì@Âäòˆói@õbïä†@óÜ@Lòìbb÷@…òŒû†@ôäbàì†Šíi

Žîíåïm@@@@@@@@@@@@@@@õ‡äì†@ìbïš@Šóè@”îónŽï÷@bmòìó÷@ì@ŽõŠ@óäìímìóØ@ì@òìbåŽïéÜóè@çbîìbš@Lòìóïïn@@@@@@@ì‹ óàòq@ì@paŠaŠb÷@ìüèb’@ì@oûŠbóy@Šóè@ì@æÝà@ŽßóØä@@@õbïä†@ôšŠó ó÷@bmòìó÷@Læ

@@@@@@@@@@@@@@@@Ša†‹Øói@ì@ŠójàóÍŽïq@ŠbnÑ @ói@ôäbéïu@Lôîìbmìóä@ãò†@ôäüi@ì@ŽßýìŠóØ@ì@Ûüåšìbš@@@@Ô@ôäbna†@ônb÷@óÜ@LôäaŒü@@@@@@@@@@@@@@ì@ŽßóØìì†@ò‹š@ì@ó Šóá“Žïq@õbb÷@óäbÐó÷@õóäbäbàòŠb

@@@@@@ôäbØóqóm@óÙ›Žîí @õ‡äòìòˆŠói@ôà@ói@ì@ŽôåŽïÔíåi@ìbš@La†óîbïäóm@ò†ŠíØ@ãó÷@õŒì‹Øüi@@@@@@@@@@@@@@óÜ@LæåŽïÕÜí‚ó÷@ìì‰Žïà@LóäbäbîŠŒ@ìóÙì‹i@ìó÷@bmòìó÷@La‡“îòìó÷@Žßó óÜ@LŽôå‚bøi@õü‚

@@@@@@äòŒ@ŽßüäòŒ@õóÔòŠb÷@ì@wäòŠì@æŽîí‚@õìbäóè@@@@@@ò‹Žïnó÷@Žßí @LòìóäbîbŽîŠ@ôÜü@a†@@@ŽõŠbió÷@@@æŽîí‚@óÜ@bÔbÔ@óåïi@bm@ôÙŽïáŽîˆŠ@ôäóèóä@ôØóš@æî‹mŠóØ‹Ô@Žßó óÜ@bmòìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@ôïÙîŠbm@çbîü‚@õóŽïÝi@ìónóu@õórÝØ@ói@Læäóuó÷@ì@çŠü‚@a††ŠíØ@õìa‹“ŽïÙÜóè

@@@ói@‹q@çbï“ïÜóq@ì@ónò†@ôäòŒ@ì@ŽßłìŒ@Šóè@çbï“îóØ‹ä@LæÜbàó÷aŠ@ìíàóè@ôŽîí @@òìónŽïäŠŒó÷@çbn†ŠíØ@N@@@@@@@@@@@@@@@õóÙbî‹q@ì@ãìímbè@òìóäb Šóá“Žïq@ìó÷@ôäbn†ŠíØ@óÜ@æà

14

@@@@óÜ@õòìóÜŠói@â“î‹Éï’@õŒŠòì@Šaíš@Z@@@åïÄ@ì@óäòŠüÝÐ@ì@ãb’ïîŠüm@ì@bï@å@@âÜüéØün@ì@ü@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Šóàó‚bî@ì@çüÝïqb @ì@íÜó Šói@ì@íÜó Šó@ì@çaì@ìó Šóà@óÜ@L“Žïq@LòìónŽïi†‹Ø

@Ðbu@ôÜû†@@@@@@@@@@@@òíŽï÷@óÜ@Šói@â“îóäa‹Éï’@õòíïà@ãó÷@õŠûŒ@ô’ói@õòŠóiüä@Lòìómû†‹Ø@a†@ðmó@@@@@@@@@@@@@õóäó‚ò†ŠòŒ@ì@çbï @õó‚ü÷@ì@æîŠóÐb÷@ì@ç†‹Ùåî’@ãò†@Lóäbîìì†‹Ø@óäb Šóá“Žïq@ìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@‹mŒûq@ì@‚‹ä@ói@ýóÜ@óîbïä†@ãó÷@ìbä@õ‹m@ôÙŽïmłó‚@ìíàóè@óÜ@â“ïäaìó÷@õìbš

ò‹mòŠìó @NA@òìóäa‡äójÜóà@ìóÜ@æà@@@õìò‹ŽîŠ@óÜ@La†ìŠaí‚@ôäbn†ŠíØ@óÜ@óØ@ãìímbè@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@íŽïä@óÜ@La‡äaŠó’üÙŽïm@ìíàóè@íŽïä@óÜ@La‡Žîíä@ô’Šü’@õ‰ŽîŠ†@õŠaŒb÷@ì@póáÜóèói@@@@@@@@@@@@@ì@‹mŠí‚@ói@çaìíàóè@óÜ@çbïåŽîí‚@õŠbiììŠ@La‡äa†‹ŽïàóÜóØ@ìíàóè@íŽïäóÜ@La‡äa‹Žï’Šü’

@@@@@îìa‹i@Šó@õ†‹ŽïàóÜóØ@õòŠbàˆ@ì‹m@ãaìò†Šói@@@@@@@@@ì@òŠa‡Žï@ômóq@ì@‹mŠûŒ@çaìíàóè@óÜ@çbï“@@@@@@òìíi@‹m‰ŽîŠ†@çaìíàóè@óÜ@çbï“îòŠbäóÔ@A@@@ãìímbè@òíŽîìóÜ@NN@@@@@@@@üi@ãóäa‹Éï’@ìóÜ@ÚŽï’òìbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïïØb‚@ô Šói@õóÔòŠb÷@ì@õíŽïØ@ôÜí @ì@‘ò†óÔíà@ôØb‚@õóàaŠói@ì@çüi@óØ@çìbåŽïè@Žõ†@Ž¶@N@@@@@@@@@@@@ôåŽîí‚@a‡äbïšbÔ@ì@oò†@ôn“q@ôäbØòíîŠóqŠò†@òŠbàò†@ói@@@ŽõŠó ó÷@ça‡ïèó’@N

@@õóåŽîìb÷@łbi@óÜ@Z@@@òìòŠýói@ôÝà@ì@õìbàó‚@õìbš@La‡äbïäbØó’ì@õ‡äòìbàòŒ@LìónŠ@LìóåŽîì@@@@@@@@@@@@@@@@@@õòŠìí@óÜłí @Lì@ìbØì‹rÜóè@òíŽïq@ói@ôn‚òŠ†@ôäˆói@Lì@òŒaìòŠóq@ôäła‡åà@õìím‹ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•òŠ@ŽßóØìì†@ói@ôr@õ‹müØ@õó−óÜ@Lì@ìaŠˆíØ@ça Œò†@ô›Ø@õóäü @õìíi@ï

îìíiŽõ‹åïió÷@bïm@çb@N@@ì@Šììˆ@ìòŠói@ôäbnŽîíØ@ì@æŽïàŠó @ôšüØ@óÜ@õóäa‹Éï’@ìó÷@@@@ì@çbnŽîíØ@õ†Šb@õóbäóè@ói@çbïåŽïàŠó @ôäbØón’ò‡Žïq@õóbäóè@a†Šaí‚@ìòŠói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó Šóá“Žïq@ôn“qóÜüØ@ì@ój óè@óÜ@óØ@õóäa‹Éï’@ìó÷@Lòìì†‹Ø@óiŠímíà@çbØò‹îíäòŒ

@@órïm@ôäbØòìíš@Úb÷@óÜ@óÜóÔòŠ@ì@Œaìý@@@@@òìóØó“ïÐ@òîŠ@o“ïäóm@ói@Šóè@La‡äbØ@@@@@@@@@@@@@@”îŠbu@Ž¶ó @ì@òìì†‹Ø@çbïäbØóÙîä@ì@Šìì†@ò†Šóióä@õŠóìó÷@ìŠó@ãó÷@ì@çìaÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çòìò†@æi@òìómòìaŠüš@çbïåŽîí‚@òìóÙŽïq@ì@çìíi‡ïèó’@ì@Ša‡àaŒ@a‡äaìó÷@Žßbq@óÜ@Šóè

@@çbØòìb÷@óÜó üu@ì@†Šói@ó’bm@Šó@ì@Ú›åi@N@Ùî‹š@óÜ@õóäbïäaŠü @ìó÷@Âäò†@õó@@óäbà@õóÑî‹m@Ûòì@a‡mbÙØóîóÜ@ì@æåŽîŒóió÷@çbØóàŒò†‹Žïà@òŠìíå@a‡äbïåîÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@õìbš@ì@…þib@õłbi@ì@‹ØóiŠbî†@õ‰Ô@ôåŽîˆ‹q@íîŒ@Lóå’ói@ãò†@ôåîìbè@ôÙŽîìó’

òìóØóîói@çóØó÷@N@@@ì@òŠaìb÷@ìüuóä@ìbäü @‘báÜóî@ôÜ†ìbä@õìbmóè@õòŠó−óq@a‡mbÙØóîóÜ

15

@ì@ôäbnÜí@o“qŠó@óäó‚ó÷@lbèó’@ì@âbÔ@þîóÜ@N@@ÛóîóÜ@La‡“ïmb@ÛóîóÜ@Šóè@@@@@@@@@@@@Ûóîói@ì@çò†ó÷Šòì@çaì@ì@çaì@ì@ŠbjŽîŠŒ@óÜ@Ûìíäò†@çbïäbØóØóÜüš@óÜüq@La‡“ïäbØì‹mìbš@@@@@@@@@@@@@@ôqüšŠó@a‡“ïmbØ@ÛóîóÜ@ì@æåŽîí‚ó÷@ôîbÐòì@ì@¶bä@ì@ôäb‚@õ‹Éï’@ôÕ’óÈ@üi@”ïäò†

@@@@@@@@õòìóäìíi@o’b÷@ì@ôîbióm@ì@æm‹Øóî@ôîb’@@@@@@@@ì@Šìíó ‹Žïà@ì@•ì‹mó÷@óÜ@ôïäbn†ŠíØ@ôàŠó ç‹ ó÷a†@ðmóÐbu@ôÜû†@ì@ôÑíî@ŽôäŠóàbi@ì@ü‚aŒNA@

@ì@ Ïa†@ ñ‹ b÷@ ì@ †ŠíÜóè@ Ûòì@ óäŒóà@ ì@ Œûq@ óïïnîìó’ü‚@ ôìíäòŠbš@ ãó÷@Žôq@ôÌa‡î‹ b÷@çbï“îìó÷@ôäa‡åîŒ@óä@ì@ŽôåŽïÙå‚ó÷@†ŠíÜóè@õìa‹èòˆ@õŒb @óä@Lçüèb’

óä@ì@Žõ‹Øóø›ŽïqaŠ@üèb’@ôÝà@ómb ó÷@”îýìó÷@ôäbØòŠa‡Žï@ômóqNA@@@@

oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèZ@@@Žôió÷@ ‹Éï’@ La†óáŽï÷@ õòŠaìˆ†@ ì@ póÜóè@ ói@ óäbîˆ@ Lììbš@ óníàó÷@ òŠb ˆûŠ@ ãóÜb÷@ôä†‹Ø a†@Ûòì@ça‹ @ì@óÜìíqóq@ôÜbi@Ûòì@Úbä@Lóäa‹ @ì@Úbä@òŠóäíè@ãó÷@_Žôjäüš

‹Žï’Šü’@ ôÜ†Aaì@ ðÙŽîŠóäíè@ L@ NN@ çüš@ì@ Šü‚@ ôìíäòŠbš@ õŠó’@ çaíŽïä@ óÜ@ Žôäaímó÷@õó Œü‚@ì@paìb÷@ì@oóè@ôäbnŠa†@ì@Èb’@ômójîbm@ônóè@çaíŽïä@óÜ@ La‡äòŒòìó’@ôà‹Ø@ ì@ Âäóè@ õŠbØ@ õóåŽîìói@ ÛóïîŠbØò†Šì@ LõŠbØò†Šì@ ôåäóÐ@ çaíŽïä@ óÜ@ La‡ÙÜó‚

@ ì@ Šòìóm@ La†óäaˆûŠ@ ôäbØóïnîìa‡Žïq@ ì@ o’ì‹@ òìò‹m@ õý@ ãóÜ@ ì@ â“îŠìb÷@ôÔóš_òìónŽîŒû‡i@ óåïÔónaŠ@ Aóä@ ‹Éï’@@ôÔòŒ@ ôìŠ†@ óä@ ì@ òŠbØb@ ôånójÜóè@ ìóÔŠbuìŠaìbè@ ì@ ìó’óäbi@ Nóä@@õbäóq@ ì@ Žïq@ ói@ ôŽïq@ ŠaŒóè@ ôÜómóà@ óä@ ì@ ò‹ŽîíØ@ Žõ‹

oÐ‹ ó’ì@Nóäa‹ @”ïnaŠ@Ûòì@Šóè@ìóäbb÷@ôïnaŠ@Ûòì@óåïÔónaŠ@õ‹Éï’@N@oàímíØíšóä@óØ@ Žôšó÷@ônîìó’ü‚@óÜ@ôäììŠò†@óÙ›Žîí @òŠaí @Žßí @Ûòì@Lòìó‚bä@ôîýíÔ@òì

ì@ Žõˆ@ óÜ@ óØ@ Lôóä@@ì@ ç‡äaìjîóä@ ìa†óä@ õŠóåŽîí‚@ ì‹ @ Žõí @ ônóä@ ì@ oóè@ ¶ómìbš@õóäýbØ@ò‡äaŒóä@çbïÙŽïà‹Ð@Lçbî@Lóäó‚ò†ŠòŒ@LòìóäaŠóÜóä@ôÜ†@ôn‚òŠ†@ôäbØýó @NN

i@ bi@‹Éï’@ói@æibä@†‹Øóäa‡îóq@õŒaíƒÜ†@ì@Ša‡Ü†@óØ@ì@òìónŽî‹íåi@”î‹ŽîŒ@õìb‚aŒ@óoŽïi@òìón“q@óÜ@çbï“î‹ óå‚òŠ@ôÝŽï‚@ça†ó@bi@çbîNA@@

ó Šóá“Žïq@ômóîaŒb÷@ì@Žßa‡åà@ôäaíu@õóäó‚ò†ŠòŒN@@óåî‹ŽîŒ@óÙÜóq@ìŠa‡Ü†@õbïä@õŠìíè@ì@Úî‹iN@@

16

‡ïèó’@ôîòŠìó @ì@ãŠó @ôäbä@õìłbè@ì@çüiN@@îü‚@ÛóîbÙm@ìòïÄ@ì@ò†ŠbraŠ@ïè@Žôiói@çüš@ói@ììŒóm@õóÜììŒò†@ìa‡‚bä@ói@çóØó÷@çb

@L”ïäóòŠ@ ì@ óåïÔónaŠ@ õ‹Éï’@ Læ“ŽïØó÷@ çbáÜóè@ çbîü‚@ ôàbŠóóÜ@ ì@ æåŽî†@ a†ónóuçaìŠóè@ LòŒbm@ çbî@ æi@ çüØ@ L”ïäaíu@ ì@ Ûbq@ õ‹Éï’@ N@ìó÷@ Lõò‹Éï’@ ìó÷@ Lòìó“î‹m@ õý@ ãóÜ

†@ôÙŽïÜó @ïè@ôÜ†@óÜ@ï Šóè@õˆóä@a‡îü‚@õóØóÜó @ôÜ†@óÜ@õòŠóäíèõˆbä@a†óÙîN@@@@

oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèZ@@û‹àó÷@ ì@ ŽôåŽîì†@ Lçýí @ ì@ Âäóè@ Ûòì@ LŠü‚@ ìòˆûŠói@ óÜí @ ìíØòìöôïnîìó’ü‚@ ”î@

@çüš@Ûòì@òìbmíØ@Žõìó÷@üi@õü‚@”ïåà@õ‹Éï’@Žôiìíi@ŽõíØóÜ@ãóØómłì@õó Šóá“Žïq@õìbšbØóäòŠóàóè@óåŽîì@óÜ@âäòŠ@ì@Âäò†@ì@ báï@ì@ó−óq@ì@oò†óÜ@aímbä@ôàíjÜó÷@íŽïä@ôä

@óÜ@”îaìŠóè@ãóÙi@Ž¶@çbïïÜíÙä@ì@â“ŽïÙi@Ž¶@çbîòŠòŒb @ì@@çbáï’óq@ãü‚@õìì†ŠíiaŠ@ì@ôÜa‡åà@ì@‹Žî‡Üóè@ìíŽï“ä@ói@ Læåà@óäaìó÷@Lâïä@çbáï’óq@ãü‚@ôÙŽïnŽîíÜóè@ì@ôäaŠü @ì@‹Éï’@ïè

@ ônŽïuìó @ ì@ õŽïèói@ ì@ õŒaìý@ ìóÜóè@ ì@ æmìóØŠó@ ì@ ça‡šíä@ ì@ ôîaŒŠói@ói@ Lòìóº‹îˆ@ ì@Lóïïä@íï’@ì@çłò‡äóØ@ì@ŽßaŠò†@Žôi@”ï‚b’@óäbîímì@Ûòì@Lòìóàíïîó @ ì@‹ØíÜbØ@ôàóèŠói@âØóïïäaŠü @ôšŠóè@Læiìíj“ïÜóÙŽïq@ì@ ŽßóÙŽïm@bØòìbäóè@bi@LìbŽîŠ@õbmòŠó@óÜ@Šóè@ãýói

ô‚bä@óÜ@Šóè@ôîŠbØaìa†@ì@oaí‚@ôäa†Œóî@Lòìíjàü‚@õììŠó @Šóè@ììŠó @LŽôjmì@Lòìíia‡àü‚@@ômóÈbäóÔ@ óÜ@ òìóåî’@ ì@ Žßbm@ õìb÷ói@ âÙŽî‹Éï’@ ìíàóè@ ôåïÜíÕÜóè@ õòìbšŠó@ µàóØóî@òìóàóØóÜó @õó Œü‚@ì@@paìb÷@ì@Œóy@ì@oaí‚@õòìóäa‡äòŠ@bvåï÷@ì@ãü‚@õóäa‡äóàŠóäíè

òì†‹Ø@õóÐ‹Ü@NpbØóø“ŽïØ@‡äóàóØ@bï @õóïïnîìó’ü‚@ìó÷@ŽñÈb’@Ûòì@æà@N@oóè@ìŠènóä@ ì@üi@ ôàü‚@ õóäaŠa‡Ü†@ ôäa‹îóy@ ì@ Ûìý@ Lpa†ó÷ŠójŽïm@ ôÕ’óÈ@ õ‹ b÷@ ì@ ŽôåŽïmíó÷@ â

Žôibnòì@òìóàŠóói@”ïjïÔòŠ@ŠaŒóè@âŽïÜó÷@A@çbî@LŽõŠbiììŠ@çbî@LŽô›Ø@çbî@LŽôi@ÚŽïÜí @üi@buŽôÜóàüØ@NN@ì@ãò‡jÜbi@õóÔó’@óÜ@•óäbnóiŠó@ì@@ç†Ša‰jÜóè@ôÙ“qŠó@ãü‚@óîòìó÷@Âä‹ @òŠa‡Ü†ãìíj“îaìŠóè@ìóØòìíiŠójŽïm‹ @óäaìŠóq@ì@ãóØa‡îó’@A@Lìa‹’bmóäa†@ì@óåïÔónaŠ@õÈb’

óä@ói@óä@ìbÙm@ói@Žõ‹Øbä@oìŠ†@ŠûŒ@N@óÜ@ôîì†‹à@ói@ôäbØò‹Éï’@ìa‹’bma†@ì@óÑîŒòì@õÈb’æióøÙîa†@N@õóåïàòŒ@ôäòŠ@Lìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@çbî@ŽßóàüØ@ãó÷@õòìóÜ@Šói@”îû‹àó÷@ì@ŽôåŽîì†@æà

17

biïyŽôjn’Š@ çbïïmóî@ Nãìíi@ ãü‚@ õ‹Éï’@ ô‚bi@ ôäòìb‚@ æà@ N@ŽõŠìbè@ ìa‹iìó÷@ póäbäóm@Šói@çaìó÷@LaŒó÷@çbïàü‚@õiìbè@ì@Úîä@ônû†@ói@ìóäbïŽïq@ãaì‹i@æà@óØ@õóäbnîìó’ü‚@óåà@õ‹Éï’@õìóØ@ôä‡åŽîí‚@õóŽïu@çaìa‹Ð@ôØóîüb÷@óØ@ Lòìíiaì@çbîaì‹i@ L‹m@ôäbóØ@óÜ

ŽõŒóÐóÔ@ïè@Ûóä@NAi@ì@o’ó @æŽîí’@ói@”ïäbéïu@ìíàóè@bvåï÷@ì@çbn†ŠíØ@ìíàóè@æà@ŽôÜóaŒó÷@ ãü‚@ õŠìíå@ Žôi@ ônóè@ ì@ ãü‚@ ôäò†@ ì@ ãü‚@ õ‹Éï’@ ôåî‹Ð@ ôäbb÷@ N@ü‚

@ì@ æîìó÷@ óÜ@ ï Šóè@ üi@ LâŽîìó÷@ õìbÙŠ@ ãü‚@ óØ@ ôäbáŽïÝ@ ô“Žïq@ óÜ@ ôïnîìó’ü‚ó÷@ãóØ@ì@pbØó÷@ßóØ@‹ØóiŠbî†@çbî@†bibèóà@ôïnîìó’ü‚_òìómbØ@A@âŽïÜó÷@çbàíŽïiIóäö@H@bu@ì

@¶ó @ìíàóè@õÈb’@ói@ãü‚@æà@aìó÷@Læåïjiaìò‹Žïq@ãóäŒóà@òŠóè@ómłó‚@ìó÷@•òíŽï÷@Šó ó÷@ói@LìŠó@ô−bà‹Ø@ìŠaí‚@ô−bà‹Ø@ôÜa‡åà@ì@Žßí @ì@ó Šóá“Žïq@ì@•Šü’@õÈb’@ói@L†ŠíØ

aŒó÷@Úîa†@ôäbn†ŠíØ@õÈb’@NAîý@L”ŽïåŽîì†@ì@û‹àó÷@Šóè@ Žßó óÜ@âïmóîbnû†@ì@õäó@õ‹mbîŒ@ômóîbå’b÷@ì@çìíi‹ üè@La‡äbn†ŠíØ@õ‹Žï’Šü’@ìŒaí²Šb ŒŠ@ôÙŽïiïyIÚŽï’ói@H@ìóÜ

@òìóàü‚@ômóîb Šóá“Žïq@ôäbîˆ@ôäìíàŒó÷@ì@ôbï@ômóÈbäóÔ@óÜ@çbîòìbšŠó@óØ@õóäa‹Éï’ióÜ@a‡Øóîý@ói@çbïåî‹Ð@ôÜbi@õòìóäbÙ’a†@ŠbvŽî‡äóè@ì@òìím‹ @õbäbà@ï Šóè@óàó÷@LŽôi‹mìbšŠó

@LŽôåŽïîó bä@ çaìó÷@ôbï@ ônìŠ†@ bä@ òìóåà@ õýói@ ôïnŽîíÜóè@ Žõ‡äóè@ ìóÜóè@õòìóäa†ìbbq@òìóÙŽîŠó@ ìíàóè@ óÜ@ ì@ oàímíØ@ •óŽîŠ@ Ûóî@ õó Šóá“Žïq@ ìì†@ ôäìíšüiìi@ póäbäóm

µä@ ÛüØ@ ì@ pìíu@ ìäbØóîLb÷@@@ õÈb’@ õbØŠüÜ@ Ûòì@ Lòìó’óîóäaìŠ@ ãóÜ@õ‡ïèó’ôäómì@ ”îbïäbrï÷B@çbîü‚@ Žôn‚òì@ Lçò‡i@ ãŠaŒb÷@ ì@ æäóîójŽïq@ bîŒ@ Žõìóäbîó÷@ õóäaìó÷

@ói@ ìòìónŽïšó÷i@ ãóäaŠaŒb÷@ ìó÷@ õórØ@ ìòš@ ŠóØóî@ Šóè@ æà@ óÙäíš@ Lçò†ó÷ûÐóiâšó÷@çbîììŠ@ìòŠói@òìóåïäóÙŽïqNB@@

oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèZ@@@ òŠìì†@ õòŒaìòŠóq@ ì@ òŠaìb÷@ õ†ŠíØ@ õóáŽï÷b÷@ Lpłì@@óïîìì‰Žïà@ óäb‚ŠóšŠòì@ ãóÜ

@ôîŠò†óiŠò†@ôÙŽï−íØ@ìíàóè@óÜ@ì@”îò‹ŽïÜ@ La†ó’ìím@óàò†Šó@ãóÜ@ La†û‹àó÷@õóÙbä@ì@ôîbïåÜ†@ì@çbàü‚@õˆûŠ@ aì†@ì@ æmìi@ì@çbîˆ@ôìíäòŠbš@La†òŒüÜb÷@óäbéïu@ãó÷@íŽïä

ü’@ì@óäaŒaí‚@õ†aŒb÷@õòìóåmììi@ói@çb¹bØòìóä@ì@Žßa‡åà@õóäó‚ò†ŠòŒ@ì@õŠb ŒŠ@ô’Šb÷@ì@ónï÷@óØ@òìaói@ òìóäa‹Žïàaíu@ìó÷@ôîü‚óiŠó@@óåió÷@ ŽßóàüØ@ói@ a†ómb@ãóÜ

18

çbn†ŠíØ@ ìíàóè@ ôäbØòŠóbmŠó@ òŠóäó@ ìbä@ õ†aŒb÷@ õŒûŠìóä@ ôØb¸í@ Nò†@@bi@ôäaìŠbØ@q@ói@µ›i@ì@æîóÙi@çbïïØüØa†@ãóÜóÔ@ì@Âäò†@ói@LŠa†‹Ø@ì@ŠbnÑ @ói@”îóáŽï÷

ì@çaìó÷@õŠü‚@ôÙ’í‚@ì@Ø@ì@ ŽõŠìbè@ìa‹i@ì@ ŠíØ@óáŽï÷@õó÷@ Lòìóäaìó÷@ôÔóè@ôäbi@_òìòŠaí‚@ómóåîìímìóØóä@çbn†ŠíØ@ôØbq@ôåŽîìa†@óÜ@çbá“îìíàóè@Šóè@ì@µä@çaìó÷A@@

@@oîìó’ü‚@ôäbïŽîŠìbèZ@@

@ôÜí @Lòìóäbnàò†Šói@ôäa‡Üí @ìbä@óàó b̄îó÷@a†òŠüØ@òŠaíŽï÷@ãóÜ@õóäa‹Éï’@óÜí @óÙò†@ìó÷äòŠ@ìaíïè@ ì@ wäòŠ@ ì@ ŽÞåï @ ì@ ôäí¯ìó’@ ôÜb@ æî‡äóš@ ôäbØó‚bi@ õò†Ša‰jÜóè@ ì@ ÂäòŠ@ ìb

æàì†ŠíiaŠ@õòi@ì@çbî‹ @ì@æmìóØ‹Žîˆ@ì@æmìóØŠó@NŽôÙqóš@ìó‚bi@Šóè@óÜ@N@…b’@üi@òìòŠb’@óÜóØ@Žõ‹Éï’@óÜí @aì†@bm@ì@ò‹Žï÷@üi@òìó‚b’@óÜ@ì@òìónŽïib’ó @ì@Žôi†‹Ø@õó›äí‚@a‡áÜüéØün@óÜ@N

@ómŠíØ@âØíØŠóØ@ôäbØóÙÜû†‹ @Ûòì@õ‹Éï’@ómb ó÷@bm@òìò‰ŽîŠ†@óbäóè@çaì@Ûòì@õ‹Éï’@óÜýbi@NA@õ‹ @ôäò†@ì@æîŠóqaŠ@õ†ì‹@üi@LòìóïïÜa‡åà@ômóq@Žôq@ì@ôîłŽí‚@ìbš@ì@ãò†@ôïäaŠü @óÜ

Šü’@ì@õ†aŒb÷@õbïä†@üi@LòìòŠbÙäaí’@õŒaíƒÜ†@ôÙŽî†ŠíØ@ó›Ø@ô’òŠ@ õìbš@óÜ@LçìíiòŠìó @ì@•bïä†@ ìíàóè@ Šóè@ ôäa‹Žï’Šü’@ N@õý@ üi@ LòìóòŠóè@ õaì†@ ôäbØóØómíä@ ì@ ÚîŠbm@ ó½íš@ óÜ

@ôäbØòŠa‡Žï’@ì@ã‹ä@ómìóÙ’ó÷@íŽïä@ì@†Šóió’bm@ŠóóÜ@õóäbàüà@ìó÷@õìbš@ôÔìó’@ìóÙì‹mIÞî‡äóÔHòìóäb a†@ a‡’üq@ôr@õ@ N@ôåîìó÷@ì@Œü@óÜ@ L‡ïèó’@ôîb’@üi@òìòìíåïm@õìb÷@óÜ

@ôîŠa‡Ü†pbéŽî†@õìa‹Ø@Ûb̧ í@ói@ô’ýìbØ@üi@LòìóäbàóØómłì@õìaŠbqìŠóm@ì@µäòŠ@ôn’ì‹@ìö@ôîìa‹èòˆ@õaìóè@ì@çìíiòŠaìb÷@ì@õŠò†óiŠò†@ì@çaŽîí aŠ@õórØNNN@@

@@@@

@âÜüéØün12O8O1989@ @

@ @@ @

@@@@

19

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óÜbäòŠóÜbäòŠ1974

20

@@

@@@@

@@@@@@@@@òìó‚a†ói@Lµìíä@óÙäíš@L@âìíäó÷@óîüi@æàA@LÙŽïm@õ†óäó@béäóm’üó¹b@Nì@oî‹Ø@@ì‹Žï‚@L@bïØŠím

Šó’@@ãaìò†Šói@ì@ó“ïàóè@LôïÙîŠbm@ì@ôïØbäìŠ@Lça‡îŒbjäaŠûŒ@ì@ŽôäþáÝàóÜ@a‡½bä@ôîýíÔóÜ@N@â“ïnóióà

LµìíäóÜ@@a†bmòŠóóÜ@@õónóióà@ìó÷@@Žôq@âØŠ†@@óîòìó÷@L@ân“îó @ôŽïm@a‡ïîaì†óÜLìíi†‹Øóä@Z@@çüš

@@@ãò‡i@oî‹Ø@ômóàŠbî@aíni@@Žï‚@ômóàŠbî@L@@@bm@@ôïØbäìŠ@ì‹@@@oŽîìóØŠó@a‡îóäóu@ãóÜ@N@@@@æà@ô−bàb÷@a‡“ïåïìíä@óÜ

ói@óïïä@òìó÷ôîŒa‹ÐŠóói@ìíÙÜói@ãói@ôïäaíuN@@@ @@ @@ @

Ùïä@@çbäüî@õòŠìó @õÈb’@ì@‘ìíä@çbàûŠüïØanäaŒbØ@‘@ @@ôjŽïnØóÜBüÙî‹ @õbŽîŠ@Bì@@ô ŠóiII1@HHìII2@HHôäbØóîŠòìòi@õ@@

@ @@@@@@@

21

@ @@ @@ @@ @

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@õŠónÐò†@õŠónÐò†@@ì@o’ó ì@o’ó @@ôïnîìó’ü‚ôïnîìó’ü‚@@

@ @@@@@

22

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

23

@@@@@@

ÂäòŠ@ìbäòŠ@ôØóïïäaŠü ÂäòŠ@ìbäòŠ@ôØóïïäaŠü @@@@@@

@óåïÜbåàA@@L@óq‹šói@ìíjŽõÜ@âŽîí @ÚŽîìó’@@

‹Ðói@@@pìó÷@õóÑî‹móiZ@@

@õa‹š@óäbï @@oäbØòìbš@@

@óÙÜóè@‹mbîŒA@@@ôióä@üm@Šó @@

@çbî‹ @@ónŽïåŽïéàó÷@Šìóè@@@óØŠò†@@Šìóè@@

õóØóÜìíq@ôa‹ØóØŠóióÜ@æà@õìíÝØ@@@@ôäbØbïä@õò‹Žïnó÷@biBæîŒìímb‚@Bõ@@

òŠó−óq@Šói@@@Žôióä@@îŒ@âŽïÜ@@

@@ô‚bióÜ@ÂäòŠ@ìbäòŠ@õìó‚@@@õóØóÜbîó‚Bãóà@óØbØ@Ba†@@

24

@õóbäóèói@@ôåîŠòíÜóè@@@Žôióä@îbqA@@

J@@J@@J@@@óåïÜbåàA@@

@ŽôÜí @âïåïi@Ûóïïäbîói@@ŠóióÜ@õ‰Ô@@

@¶üqó’@ò†Šì@õóåŽîìb÷@@†@a‡Øóîó üu@ŽôåŽïèó÷a@@

@ŽôÜó÷@p‹ @âŽîí Z@@@âåîˆ@õìb÷A@@

óØ@Žßb÷@ãóäü @@‹q@†Šó @@

@óØ@Žßb‚@ì@pó‚@@@òìóäüéi@âš‹q@õýó @@

@_@üi@ôäaŒó÷@@òìómbi@×ìó’@ãòŠóq@bm@N@@

ì@ŽõŠümóä@Šbî@õóÜíqóq@bi@@@òìómaì‹i@ôàbØbäóiA@@

@ôióä@ümŠó @@ŽôåŽïèó÷@üi@ãŠûŒ@ÛŠ†@@

@×Š@õó−óqói@@

25

@@ŽôåŽîŠòíàó÷A@@@@J@@JJ@@

@óåïÜbåàA@@@a†@â−Šó@ÛóîûŠòíïä@@

@ÛóîóÝŽïØaì@@@ŒŠói@ôäò†óiBìüm@B@bØó÷@Âäbi@@

@ôÜ†@ìbäóÜ@ì@òŠòì@ŽôÜó÷@@@ói@Œìó@bàŠbÔó’@ŠbÔó’@@

óÜ@ìòŠòì@ŽôÜó÷@@óåŽïiŠò†Šó@báåî‹i@@@ôîaì†@ŽôuŠóàói@Šóè@ãýói@@

@bn’òìbióÜ@@@âïäaŠóàbØ@@

@óåŽïéi@üiA@@J@@J@@J@@@óåïÜbåà@A@ìíi@òŠaíŽï÷L@@

@òìóÙŽïq@óÑî‹m@ì‹Ðói@@ãý@óån“îó @@

ìíi@òŠaíŽï÷@@@óÜìíqóq@ì@ßüqó’ì@Žßí @@

@ìüm@ìóÝŽïØ@@@óÔ@óåmbè@@

@ìì†óiìì†@aì@óáŽï÷@çbïmì@@

26

ììŠ@óåïmìóØ@@_@ôš@ôŽïÜó÷@ümA@@

@ì@Z‹Ðói@óØ@õòìó÷@üi@@@óîóè@óØ@õòìóÜ@Žôi@äaíu@@

Žôi‹mÜ†@ŠûŒ@óÑî‹m@@@Øìí@ÚŽï÷@ŠûŒ@óÜíqóq@@

ÝŽïØ@õìüm@ó@@@‹m@oïqói@†bîŒ@@

@æà@õòìó÷@üi@@óØóî@@óØóî@@‹mbîŒNN@‹mbîŒ@@

‹mŠûŒ@NN‹mŠûŒ@@ì@æŽîíi@â’ü‚@óÜ@@b¹bØò‹Éï’@õŠììˆ@@

@ãü‚@ôäaíïàói@ãóÙäbni@@@õŠa†Œbä@õó’ì@ôØûŠóióÜ@ãò‡äbni@@

ãü‚@ôäbîˆ@@@õŠbvŽï÷ói@@

@ãóØ@çbm‡äóóq@@Žôi@ŽômbØ@Šóè@@

ì@óîbïä†@ãó÷@ôäýa‡åà@@@ãóØómýì@ôäýa‡åà@@

27

@@@@@@@@@@

@çbîìbš@ï Šóè@@óÜ@@õóØò‹müØ@ôÜbi@õóÔó’@@

L@Žõ‹ióä@ôn’b÷@@ì@æi@oóiŠó@@

@Žôi@Ž‚òŠ†@çbïåïäóÙŽïq@@ì@çbî‹ @Žôi@õìbš@õí“Žïè@@‹i@ó Œü‚@õŒòŠ@õòíïàeN@@

@óåïÜbåàA@@@@çû‹i@çóØóäA@@

@æi@báÜó óÜ@@ãýüi@æŽî†@òíŽï÷@ŽômbØŠóè@@

@õ‹Éï’@”ïåà@@@ôäòŠ@ìbäòŠ@@@õìó‚@ìíØòì@@

@ãòíŽï÷@@Žõ†@üiNA@@@@@@

@õ†a‡Ìói@Z1976@1977@@

28

@@@@@@

ŽôÜbØŽôÜbØ@@@@

@@@‹Ðói@óØ@Šbu@ŠûŒ@óàióÜ@@

@o‚òì@ÂäòŠ†@ôäaíïà@Ûòì@@@Ûìí@ì@pbèó÷@@

õó’ìí’óÜ@a‡îó÷@@bØò‹Éï’@õòŠó−óq@@

@†‹Øó÷@ôäbiZ@@B@òìòŠóÙïiA@@

@âîŠbî†ì@ãìímbè@aŠ@Šìì†óÜ@@@õòŒaìóä@õó’ì@óåšŠói@@

@póÔ@æÙŽîŒòŠ@@@çìa†óä@ôŽïÜ@ìóØ@ôØìíäò†B@A@@

ì@p‹ ó÷Šòì@ãóØóåšŠói@óØ@óàióÜ@@@ãìbš@õóÐòŠ@Šó@ón¬ó÷@@

@pì@õó÷@”îìó÷Z@@Bânòìó÷aŠ@bnàò†ŠóióÜ@òìóáåŽïàó÷@@

òìómbïäìbä@óàó‚ó÷@ãbïä@bmóèB@@

29

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbï @ŽôÜbØ@õó÷A@@

@ôäaíïà@õ‹ÐóióÜ@ï Šóè@@@üm@õŠa†Œbä@ôn‚òì@ÂäòŠ†@@

bä@‹Žïm@æàA@@çbï @ŽôÜbØ@õó÷A@@

Ü@ìòŠòì@Žßó ó@@óåŽïi@‹Ðói@bmü‚@ônò†@@

@òìóaím@Šó @ãóØó÷@Œóy@æà@@@òìóáŽîíni@a‹Ðói@Žßó óÜ@@

çbï @ŽôÜbØ@õó÷A@@@@@@

@õ†a‡Ìói–1975@@

30

@@@@@@

ãbÔó’ãbÔó’@@@@

@@@õóàbÔó’@ìó÷@Žôšbä@ãi@@

æî†‹Ø@ôäbi@ÛóîòŠaíŽï÷@@@æî†‹Ø@Ž¶@ôÙŽïmbÈó@‡äóš@õóbïq@õaìa†@@

Žôšbä@ãiN@@@òìòŠó@ìóÜ@@

@òìóàaŠó @ãü‚@bïäómóØ@@@a†@â−ŠóZçbáØìì†Šóèói@ìíi@ìíi@ãbÔó’@N@@

@póq‹š@æŽîí’óÜ@@båŽïèó÷Šò†@õŠó@û‹š@N@@

@ãóbm@æŽîí’óÜ@@@tüÝ @ôÔìó’@@

@ôÙŽïäaŠbi@ñ‰Ô@õóä‰ŽîŠ@@båŽïèó÷a†@ü‚ŠóóÜ@ŠûŒ@N@@

@a†óî@ŽðuìóÜ@@oïäóÙŽïqóØ@@

@ÛbäììŠ@ôÙŽîŒaìb÷@õóäŒ@@

31

@@ýíÔó÷@ŽßóèA@@

ìóÜ@@a‡’óî@Žôu@@ôm‹ @ânò†@@ìýìý@âïåïiói@Žõ@@@a‡ØóîòŠaíÐ@õýbi@@

bäŒó÷@ŽßóèA@@ìóÜ@@a‡’óî@Žôu@@ìóÜ@a‡’óî@Žôu@@

@õ†‹Ø@âšbà@@@õíŽïÜì@ãò†@ôšŠóè@âïåïi@@

@Âäóè@ómóäìíi@óäaŠa‡Ü†@@@ìó÷@ôåî‰àüiBóäb’@B@õóî@@

@†‹Ø@õümì@æà@õóØóšbàóØ@@ió@óäbéïu@ãó÷@ôåîíäóèA@@

@õóàbÔó’@ìó÷@Žôšbä@ãi@@æî†‹Ø@ôäbi@ÛóîòŠaíŽï÷@@

õóbïq@õaìa†@@@@æî†‹Ø@Ž¶@ôÙŽïmbÈó@‡äóš@@

@Žôšbä@ãi@@_Žôš@ãi@çüšA@@

@@@@

@õ†a‡Ìói–1975@@

32

@@@@

ÛóîóÙì‹iÛóîóÙì‹i@@@@

@bïäbrï÷@üi–‡îŠ†óà@@@übÙïi@ôàbÔó’@@

bØŠüÜ@bïŠb @@

@@@ìbä@ón‚@ônäbØò‹Éï’óØ@bán“ïä@@

ìbš@õòíîŒbØJ@ôåïi@õbïäbrï÷@ôÜ†@@@@ìbmóè@Šói@ôÙŽïmíÔbî@ÛòìJ@@

@ŽôåŽîíî‹uó÷@bmó−óqóÜ@J@@uóÜ@õíŽïÜ@Šóói@ì@oŽïåšó÷@òi@óÙqóš@•òíî‹@@

ôåŽîŠbjîó÷@a†bïä†@ìbä@ôäýa‡åà@J@bØŠüÜ@âŽîŠìbèA@@@ôåŽîí‚@óÜóqóÜ@bn†ŠíØB@a†ŠaïÄ@J@õóÜaí@@

•òìbi@óïn‚ì@õŠbî†ói@†‹Ø@ôåî‹ŽîŒ@ôåŽîí‚@ìbä@@@bØóäaˆ@bØŠüÜ@âŽîŠìbè@JA@bn†ŠíØ@a†ómb@ãóÜ@@

ì@ôäò‡î†@ôšbà@@ômbïuóÜ@@@†Šó@õü‚@ôäaJ@@õ‹Éï’@@

bØó÷@•óÙ“Žïq@oåà@N@@@çbn†ŠíØ@@Ø@ôàbÔó’@ôäbáŽïÝóäóôäbÐ@@

@oŽîŠìbè@ZçaŠü @@

33

@@@@@@

a†ŠóÐó@ãóØóîóÜa†ŠóÐó@ãóØóîóÜ@@@@@@@1@@@

@õŒìó@õbnäbu@ì@ãü‚@Žôn‚òì@@@æŽïn“q@Šó@õóØŠbàB@õìþíàB@@

@Žßìíàónó÷óÜ@@@@æîbnòìaŠ@ì@æîŒóia†óØ@@

@æîìíšó÷@ŽõŠ@ý@ôÙŽïÙ›åiì@o‚òŠ†óÜ@@Øìì†Šóè@Šóè@@çbá@Z@@

ôîìýü‚@‰Ô@@õìaŒüm@ì@tóm@Þàì@çb’N@@

@@J@@J@@J@@@@@@@@@@@@òˆûŠ@ìì†aì@@

óåï’ìbš@òŠb’@ãó÷@õýóÜ@@@òìa†@çbàý@@

@ôŽïÜó÷@ŠóèóØ@@@Œìó@‘a‹Ø@óÙŽïäˆòŠü’@@

34

òìb“ØaŠ@N@@@ì@òˆóØ@õŠó@‹Žîˆ@ôÑïÜbi@@

a†ŠüÑióÜ@”ïr@ôšbÔ@@òìbmóèŠói@õŠóàŠóà@Ûòì@N@@

ãó÷@ônòíîóq@õû‹i@òŠb’@@@ô’òŠ@ì@µ’@ôäaìbšŠó@@

@ô‚ü’@ìì†@Šóè@@óîbïb÷ì@óîbqìŠìó÷@@

ì@ôåïjîó÷óØ@@ŽõŠóqó÷@ŽômZ@@@pŠíØ@‘a‹Øì@pììŠ@ŽßüÔ@ÚŽîŠbu@@@ôäbàa†ìb÷@ôÙŽïa‹Ø@õ†@ôÙŽîŠbu@@

óîa†ŠóióÜN@@J@@J@@J@@@@@@@@@@@

@@ãüàbä@õìbš@òˆûŠ@ìì†aì@@@óÙåï’@ò‹müØ@ìì†@ìíØòì@Šóè@@

æiaói@Žßbi@bnŽï÷@bmóè@N@@‹ Žîì@òìò†‹Ø@bïÜbi@ô@@

àò†@aì@bmòìó÷Žðüi@@@Šó@@@ôÙïÝ‚ì@µ’@õŒóàí @@ì@ç‹Ðó÷@Žßóè@Ša†óÕî‹i@@@ôÙi@ì‰Ô@‹m@ôÙŽïàò†@@

BŠòìóåàB@ôÜíàónó÷@õ@@

35

ì@‹Éï’@õóäþŽïèói@çóØó÷@@ç‹ ó÷@a‡Žïm@ôÙŽïàaŠb÷@N@@

J@@@J@@@J@@@@@@@@@@óàŠóà@ôäüØ@õŠaíî†@õýóióØŠôåî@@Œí @a‡šìíÔ@ìþØ@ôÙŽïmìó à@ãóØó÷@Šò@@

@ôäüi@L@ìónÜó@ìaìóØ@ôäüi@@ãóØó÷@¶bä@õóØòìþØì@óØóåŽïn“q@N@@

@ãò†ó÷@‘ò†óØ@@@Žô‚bi@ôåîˆŠóq@õ†ŠüàóÜ@@Žõ‹ ó÷@ô“îŠ@ôäüi@âò†@N@@

L@ìím‹ÜóèŠó@¶üqó’óØ@@L@ìbØŠí›rÜóè@ôÜí @õòŠóq@@

L@Žô“ŽïØ@ŽßóØìì†@Šóè@ôÜóØìì†@@@õŠaˆóè@ôäýa‡åàóØ@@

òŒaìòŠóq@õóÜûˆŠbØ@Ûòì@@@@†‹q@õŠójŽï@æióÜ@ìímìó‚@@

@a‡bq@õ‹móš@@@ãóØó÷@õ†ói@@

@ãóØó÷@çüi@æà@@@õ‹Éï’@õŒì‹Øüi@ôäüi@@

@õìíi@òŠaìb÷B¶bä@BãóØó÷@@AA@@@@J@@J@@J@@@@@@@@@@

36

ü @ìbäói@ónï÷Š@ôäbnBŠa†üÙí÷@B@a†@@ï@õóÜýóè@ìíØòì@ãìbš@ì@âŽîŠó ó÷@N@@

a†ýói@ìímìóØ@Þà@ôÝš@N@@‚@õìbäóè@õòìbåŽïéÜóèL@ânóq@õìb@@

L@a‡ÝŽïØ@ò†Šói@ôr@ôäbnŠa†@ìbäói@@bjàó÷@†Šì@@†Šì@N@@

@@¶bä@ãòŠìó A@@@õó÷BóäòìòŠbä@B@õóØbïäóm@@

@õóØbÔóäb‚@õìa‹äóÙÜóè@@@ôäbáŽïÝA@@

@a‡ŽîíØ@óÜ@üm@@_@õìb“ØaŠ@õíŽïš@ì@ŽÞšA@@

ü‚@õ‹Éï’@ôÙŽî‡îŠíà@@@ôØóîòŠüè@B@Žßü‚ì@Ûb‚@B@@@

pýüi@ãìímbè@N@@@¶bä@ãòŠìó @A@@

õó÷B@ûŠó−bmBñì@ça†Šó Šó@@@B@çaì@BŽÞŽîì@õ@@

ÞŽïØ@Ûóîó“Žïi@ìŠü @ÚŽîŠb’@@@a†Šü @ãbØóÜ@@@ôäbÕŽï÷@üm@@

_@õìb“ØaŠA@@

37

@Ši@pŠü @@@õˆûŠì@Žßb@ìíØòì@Ši@@@çaŠaŒóè@ôäìíi@Úîa†óÜ@@

bán“ïä@ôäýa‡åà@N@@@ôàóÜóÔ@ŠûŒ@ìíØòì@Ši@@

bØòŠb’@ôäbÐ @ìbä@õìa‹åŽî‹Ð@N@@ŠiNNŠi@@

@Ûòìì@•ü‚@ôäò†ì@ôäaŠü@@@õóØóÙî‹šB‹bä@õóyó÷@B@@@¶bä@ãòŠìó A@@

@üm@õŠü @Ûóä@@óîbïä†@ãó÷@•ónï÷@bmóè@@

óîbïm@õŠûŒ@@@óîbïm@õŠûŒ@@

@õü‚@çbn†ŠíØ@æäaŒbäóØ@@_@óîa‡ŽîíØóÜ@õòŠìó @ôàaŒA@@

@@@2@@@

@ânò†@ìì†Šóè@ŠüÑi@Žõí @óÜ@@@ãóØóåŽïn“q@Šói@ómün‚@@

bïäómói@ãü‚@@Œ@ôØóîüáïÜ@Ša†@Ûòì@õìíi†Šò@@

38

ìím‹ @Šóq@Šó@@@ãìbnòìaŠ@@

Bbi@B@a‹Žï‚@a‹Žï‚@íŽîi@Ûóî@@@òŠóm@ônò†@óØbn“Žïè@ì@Žõ†@@

@ì@Žô“ŽïØó÷aŠ@â‚bjåîüi@@ãìbšŠó@ómb‚ó÷@”î‰Ô@N@@

@òŠbý@Ž¶ó @óîbi@ãó÷@@L@@òìómaìŠbäì@ŽôåŽïèbä@Œaì@@

@òìómüi@Ú’ì@ônò†ì@Žõ†@@@òìòŠü‚@õìbš@Šóióiì@Žõ†@@

òìó÷aŠ@ãýbi@‡äímì@ŽôåŽï’@@ì@ŽôäŠó÷a†@âàó‚@õüáïÜ@@

òìòŠüÑi@ãò†ói@a‡îó÷@N@@@@J@@J@@J@@@@@@@@@@@@@

@pbØ‹i@ŽõíØbm@@BóòŠìóä@B@õ‹Ð@ãä@õóØ@@

ìaˆ‹rÜóè@bïq@ìb÷@ôÕ’bÈ@@@paì‹i@ŽõíØbm@@

ŠbÌ@óàŠóäói@L@ŒbjàóÜóÔói@@@ßüqó’@ôró÷@Z@ôåï’@ŽßóÐóØ@L‰iì@ôr@Žßbî@@

Šaí‚@ìòŠóiŠó@õìíiŠói@ìóÝu@N@@ì†ói@a‡äbîa@@

39

óØóî@@óØóî@@

@ìbmóè@ìíØòì@âÜbîó‚@æà@@ŽôÝŽî†@çbï“Žïuì@Žômbäbîó÷@N@@

@ŽõŠìóè@óÜóq@ìíØòì@Šóè@çbî@@@Žõ‹i@òìóäaŠbiói@çaˆ@@

@aìŠó÷ì@oŽî†@a‡äbîŠóói@@@Žõ†ì@paìŠó÷@@

ì@ŽõŒó÷@@ìó÷bm@@Žôšó÷@çbïmóÔbm@çaìó÷bm@N@@

@ìbäói@ìbä@çbî@@ì@pbØó÷üi@çbîŠójŽï@Šóè@@

ì@fibä@‘Šòì@@óiŽônòìó÷@òìóäbîŠbî†@N@@

@òìó’ì@Šbî†ói@Èb’@íØòì@@@òìó’ìì‹q@Šbî†ói@õìòŒ@@

@Šbî†ói@a‹š@@i@ôÙŽïÕ’bÈŽï@òìòŠa‡@@

òìòŠbØ@Šbî†ói@çaŠaˆóè@N@@bnï÷@”ïåà@@

ì@âÙŽïäóè@@õíŽïÜ@õóÝï’@@@ãìím‹ @ôÜbi@òŠüÑi@ãó÷@@

40

@ã‹ÑÜóè@Žõìóàó÷@‡äóšŠóè@@@ónï÷@bmóèì@ã‹ÐbåÜóè@@

@ãü‚@õóŽïuóÜ@@óä@ïè@ãìímììiA@@

J@@J@@J@@ì@ãìín“ïäa†@ŠüÑi@Žõí óÜ@@@Ú“ïäb÷@bmóè@‘a‹Ø@ôÜüÔ@@@ìa‹ÙÜóè@üäˆó÷@bm@Žßünäbq@@

@âšbÔ@ìì†Šóè@@ìbä@ómün‚@@

@ìbÙäóm@õìb÷@@@óÜ@ónï÷BÚaìïm@B@âšó÷A@@

@pìívŽõi@ìüàbä@ŽôÙaìïm@@óÙŽîˆûŠ@‡äóš@@

@õü‚@ì@õü‚Šóè@@@aíîŒóm@‘ò†@ôÙŽîŠbäóØ@õŠójŽïói@@

i@õìbmóèóiôÙŽïåŽïnó@@aíî‹óä@Âäbuý@ôÔòŠb÷@@

pìívŽõi@ìüàbä@õü‚ì@õü‚Šóè@@@aŠóm@æŽîìa†@ô‚ûŠ@Šóói@@

ãäNN@ãä@õýbi@†óÔói@L@@@ãbàóä@ôàó‚@@

41

@ŒŠói@bvåï÷@ì@oŽî‹ÐóøÜóè@@@ôàóm@ìbäóÜ@@

b‚b’@õíï’üqa†@òíïä@@a‡ïîaì†óÜ@ì@oŽïió÷@çì@@

pìívŽõi@ìüàbä@õü‚@íõü‚Šóè@@@õìínìíä@õ‹Ðói@õý@ómb ó÷@@

@pìíàóÜóè@ŠóNNA@@J@@J@@J@@

@ãìb“ØaŠ@ŠüÑi@Žõí óÜ@@a†Šó@‹ŽîˆóÜ@ânò†@ìì†Šóè@@

Üó÷@ónï÷Žï@ôØóîû‹Žïè@ô@@@âïr@ÖÜŠó@@

íõàìbåŽïè@ìb÷@òìòŠìì†óÜ@@ãìa‡îýìb÷@N@@

@Šó@õóØüäbnîó’@óÙÝŽïè@íØòì@@ìbÔìíä@ãìbš@N@@

ôîìóäa†@ôiòŠü’@Ûòì@@ìb÷@ôïäaŠü óÜ@ìím‹ @Žõí @@

@@òìím‹ @âŽîí Z@@÷ÜóŽïŽôåŽî†@ãìbä@òˆbè@ô@@

ŠbäóØ@ýîbØó÷@üi@ãóîþ@@bØó÷@âäbi@Šìì†@õìa†Šó @N@@

42

@ã‹ió÷@Žßóè@Šó@@a†ó‚ûŠ@ãóiì@âó÷@Žßóè@‹m@ôÙŽîŒüm@@

ã‹ ó÷@ôîìbäìb÷@@õóŽîŠ@N@@@Žßí ói@Šó@õŒaŠìóè@ãŽìŠó÷@@

†ŠòŒ@@‰Ô@@ôn’ò†@@@pìíÔ@ì@pììŠ@õ†Šóè@õóÙÜû†‹ @@

@ã‹ió÷@õìíàóè@@ãûŠó÷@NN@âšó÷@@

@çbØòŠüqbq@ô“ŽïØ@ŽßüØóÜ@@@çbØòŠò‡äói@õŠbØ@ŽôióÜ@@

ãóØó÷@Šbï‹qN@@@ãûŠó÷B@ôšóäŠüm@ôÕïÐó’@B@òìóáåïió÷@@

ÜŽïâ‹qó÷@ôL@@òŠìí@Žßìó@óàóÜói@bm@@

@õóØóåï’ìbšBpóáÙïy@ãŒbä@B@@ó÷@õŠaíì@òìóàŒû†ó÷N@@

@âÜìó@ìì†Šóè@ï÷@bìó÷@@@‰ŽîŠ†@ôÜbi@ìì†ói@æió÷@@

ì†@¶üqó’@@õý@óäójàó÷@Šì@@@õòìa†Šó ìó÷@õý@óäójàó÷@@

@ã†‹Ø@ôäbi@@@Žõ‹ïbà@õý@óäójàó÷@@

43

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óîbïäóm@ãü‚@ìíØòì@ŠóèóØ@@@õŒìó@ìbš@ômaìb÷@ãýói@@

@óîbïÜ†@óÜ@ŠüÑi@ìíØòì@@

44

@@@@@@

Ûóîóàbä@òîbqÛóîóàbä@òîbq@@@@@@

æîû‹i@pìíuóibi@òìòŠòì@@@Žßüš@ôàbÔó’ì@óåï“äŠü‚@@

òìb“Ø@õ†ŠòŒ@ôÙŽïàó‚@@óbïq@ôŽîŠòìbšL@@óîóáŽï÷@õ@@

ÂäòŠ@õòŠaíŽï÷@NN@ìbØŠjÜóè@@@a†óäòŠ†@òîbq@ãó÷@õóåŽîìb÷óÜ@@

@@óàü‚@õìbšì@ãò†@ôŽïÜó÷@@âÜb@pìóy@”Žïq@õìbš@ì@ãò†@@

@õóäbmbìó÷@@@ân“Žïè@oŽïuóØZ@@

@BbØ@ãìbšì@ãò†óïïäôØ@@ìíi@çììŠ@ì@Ób@@

†‹ÙïÜóè@@oäìíiòŠímóØ@@ìa†Šó ói@õìíi@@

@ã†‹Ø@oÝŽïÜB@@A@@è@ò‹Éï’@õó÷ãóØòíî‹ÑÜó@@

45

bi@òìòŠòì@óØóî@óØóî@@@òìóåîóØ@@õóm@çbØóàbÔó’@@

@@õóäa‰ŽîŠ†@óàbÔó’ìó÷@@ôäìí¯ìó’ì@õŠa‡Žïi@Ûòì@@

æibä@ìaìóm@ì@çaì@óáŽï÷@N@@@òìóåîóØ@Šó@@bi@òìòŠòì@@

@a‡äbØó›‚bi@ô’òìbiói@@@çbîŠa†@õýó @õóäb‚biìó÷@@

@æà@ôÜ†@ôäbØòŒaŠ@Ûòì@@ç‹q@ì@‹š@@

æibä@ìaìóm@ì@æŽîŠ‹Žïàˆbä@N@@@æîû‹i@pìíuóibi@òìòŠòì@@

@Šó@ôäìb÷@ìíØòì@Âäò†@Žôi@@ãìbš@õòŠóqN@@

@æîû‹i@pìíuóibi@òìòŠòì@@óÝ î@òŠó@óÜ@ŠûŒ@çbáï@@

@õóäaŠbiìŠ@ìó÷@ôîóÝ @@@ì@æîŠórŽõm@a‡äbîýói@@

a†óä@çbïÜüqó’óÜ@çbàŠóN@@@õóäbn‚òŠ†@ìó÷@ðîóÝ @@

ì@æîŠórŽïm@a‡äbîýói@@a†óä@çbîŠójŽï@óÜ@çbàŠó@N@@

46

ºóÝ òŠó@@óÜ@ŠûŒ@çb@@@æîû‹i@pìíuóibi@òìòŠòì@@

@@Žõi@”î‹m@ôÙŽîŒaŠìóè@ômóîìbà@Šü‚A@@@@@J@@@J@@@J@@

@óîaŠbm@ónï÷@µ“ä@Šü‚@@@ì@çýbà@õòŠó−óq@õaŠbm@@çbØón‚òŠ†ì@Œóàí @Šó@N@@

@a‡äbØóàü @ì@Û‹Žïnó÷óÜ@Šü‚@ónŽï÷@aì@@L@òìb a†@õ‹‚@ôÙŽïìbm@ôŽïÜó÷@@

õ‹ b÷@õóåïäòŠ@óÙÜóqòìb÷@õììŠ@Šó@@@N@@@æîû‹i@pìíuói@bi@òìòŠòì@@

@óîaŠbm@ìó÷@Žõìóàó÷@æà@@@çbØón‚òŠ†@ì@Œóàí Šóì@òŠó−óqóÜ@@

@a†üm@õŠó@Šóói@ãò‡ïi@ìòìóàóÙi@@@Žõìóàó÷@æà@@

ôïäaìó‚Šó÷@ôäˆb’@üm@@@ì@ôi@µ“äŠü‚@@

@õìíiŠói@Žôm@‹ @õó’ì@”ïåà@@òŠa‡î†@ãó÷@N@@

@@@J@@@J@@@J@@@æîû‹i@pìíuói@bi@òìòŠòì@@

@óîóè@ãòŒbm@ôÙŽïäaíî†@@

47

@@@@

@òíŽîŠ@ãò†ói@@@bnàò†ói@ãóØó÷@@ôåî’@õó’ì@óÜüi@@

@õŒìó@Šìíì@†ŠòŒ@ôÐŠóy@@@oØûŠói@ì‰ÔóÜ@ãò†ó÷@@

Þà@óàóØó÷@oåï’@õónŠ@N@@@æîû‹i@pìíuóibi@òìòŠòì@@

@Šü‚@bmòìó÷@@@ŒaŠìóè@aì†@Šó@ómŽín“îó @@

@óîa‡Üóè@õü‚@@ìa†@ôÙŽîŒbi@‹qóÜ@bØbèI1H@@@ìó’@ô’òìbiN@@@

æîû‹i@pìíu@óibm@ômbèóä@@pbè@a†Šóói@õìó’@ã‹Éï’@N@@@æîû‹i@pìíuóibm@ômbèóä@@

pìíuóibm@ômbèóä@N@@bm@ômbèóä@N@@

ômbèóä@N@@óä@N@@

@@@@@

I1@H@ómíïÜó÷@ôØóîò‡ïóÔ@õóåŽîì1982N@@

48

@@@@@@

Âäò†@ìì†Âäò†@ìì†@@@@@@11@@@ôr@ôäò†@õón“î‹Ð@ôr@ôäò†@õón“î‹Ð@@

@Šóói@ãìímbè@õò‹ @õŠb‚ìŠ@biì@ŽôÝïi@@@a†òŠóÐó@õüàóÝîˆ@ãó÷@@

@Šói@óàó£@@@õóîbi@òØì@ó’ì‹qìó÷@@

@òìónäò†@ôäbnŽîíØ@óÜ@óØ@@†Šì@@†Šì@@†Šì@@†Šì@@

ŽõŠaí‚@óåŽî†@N@@@´ïiói@‹q@@âŽîí bi@ì@ŽôÝïi@@

@pbÙi@óäb‚bi@ìó÷@ôäüi@@@òìómììŠó @õóÄbmóÜ@óØ@@çóØó÷@æà@ôåŽîˆ‹q@Œaìb÷@N@@

49

bi@ì@ŽôÝïi@@a†óšüØ@ãóÜ@ãóbm@ôÜìbm@@näò†@ôÙåŽïÐ@õŽîŠbØ@ŠóióÜãó£@b@N@@

L@@õón“î‹Ð@ôr@ôäò†@õó÷@ãìì‡äbà@@ìímbè@òìóäaìbØ@õ‹Ðói@õýóÜ@@

ãìì‡äbà@NN@ãìì‡äbà@@@oäbØó‚b÷@ôåï“äŠü‚@ônò†@ŠóóÜ@Šó ó÷@aí‚ím@@

@@õ‹ óä@âÜóèA@@@bnäbØbïä@õŠìóè@õíÝŽïq@õòìaˆóØóÜ@Šó ó÷@aí‚ím@@

@õ‹ óä@âÜóè@A@@ãìì‡äbà@NNãìì‡äbàL@çüš@ôäaŒó÷_@@

bäóè@Ûòì@ãìì‡äbà@õóäþš@ìó÷@õŠaí@õó@@@óØBbi@Ba‡àóš@õŠbäóØóÜ@@

ì@a†ìb÷@ìbäói@bØó÷@çbîŠó@@@òìóäbî†ì@ŽôåŽî†@çbîŠò†@@

@@a†ìb÷ói@òìómbÙäbîó÷A@@@õóäbàbÔó’@ìó÷@@Ûòì@L@ãìì‡äbà@@

õŠaíjŽîŠóØ@@òìónŽîìòŠbä@ŠóóÜ@çbîò†bïqì@òŠaí@N@@

@ôr@ôäò†@õón“î‹Ð@õó÷@A@@L@ôåïá“îŠìb÷@ôÜbi@ŠóóÜ@@

i@ŠóóÜ@póØóbäóè@ôÜb@@_@õ‹ ó÷@âÜóè@@

50

@a†ò‹Žïnó÷@æî‹mŠìì†óÜ@âåïió÷@ãü‚@L@ónï÷aìó÷@@@@âåŽîíî‹uó÷A@@

@ìòìóàóØó÷@ìó‚@ìbä@ôÜí @a†ò‹Žïnó÷@æî‹mŠìì†@óÜ@@@ãóØþîóÜ@õ‰ÔóÜ@ãò‡îó÷@@

@õüäb’@ŠóóÜ@@•aíŽïè@•aíŽïè@@âåïió÷@ãü‚@@@Žßbîó‚@õŠìóè@õŒŠói@ì@ôr@@

ãóØó÷@bnäbï @@Žßó óÜ@@bàó@N@@@B@çû‹îbi@A@õò‡îŠó @Šóè@õbïäómì@ãbïäóm@@

óäbØórØ@óäbnŠa†@õŠóibäóq@L@ìón’ìì‹@ìbä@N@@@µÙ’íq@Aìòímbè@•üm@ôîbïäómì@ãbïäóm@@

@ôäbî‹ @ôn‚òŠ†@ŠóóÜ@pìíuói@ónï÷@@@æåŽîí‚ó÷@æàB@@

@ôr@ôäò†@õón“î‹Ð@õó÷A@@íŽõÝïi@bi@Šì@Šóói@ãìímbè@õò‹ @õŠb‚@@

ó£@@a†òŠóÐó@õüàóÝîˆ@ãó÷Šói@óà@@@õóîbi@òØì@ó’ì‹q@ìó÷@@

@òìónäò†@ôäbnŽîíØóÜóØ@@†Šì@@†Šì@@†Šì@@†Šì@@

a‡äbïÜó óÜ@”ïåà@bvåï÷ì@ŽñŠaí‚@óåŽî†@@

51

@Žõímó÷@@òìóà@@@pó÷@@

ì@@Žõ@@ã@@ò@@ì@@òN@@

@@22@@@óÙìì‹i@ôró÷@ôäˆ@ŠíØ@óÙìì‹i@ôró÷@ôäˆ@ŠíØ@@

@pì@ôÝÝï’ói@õaì@a†ì‹Žïä@@Z@@@õòìó÷ŠóióÜ@@

@æi@õŠójŽïì@âîŠa‡Ü†@ôäaìˆ@Žôu@@óóØ@õóäaìŠóìó÷òìóáŽïäó÷@bïm@pŠNN@@

@õòìó÷@ŠóióÜ@@ì@ôÙîŠbm@õ‰Ô@õíäŠ@üm@@

ì@ôáÙîa†@ôØûŒŠóÜ@ìŒaìý@ônò†@ôÕÜ@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@@

@õìa‹ÙÜbi@õóØóÜüš@üm@@@õ‹Ðbäì@oîü bïnäbA@@

@õbïä@ìbäóÜ@õòìó÷@ŠóióÜ@@

52

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡äbØóï‹i@ìŠaˆóè@õìì‡äbà@ôjŽïnØ@@@õìa‹ØŠò†ì@óÌò†óÔ@ôÙŽïÙŽïà‹Ð@ümA@@

@bán“ïäA@@@õóØó÷@âäbi@ŽômbØ@óîüi@@

@ãò†ó÷@ìbm@bnïÙîŠbmóÜì@óÙìì‹i@ôró÷ói@ó÷@@@õóØó÷@âäbi@ŽômbØ@óîüi@@

@çbäói@ó÷@@@ìb÷ói@@

@ìbmóè@ói@ì@Žßbiói@@ó÷@@@bán“ïäNA@@

@@@@

@ôib÷–1975@@

53

@@@@@@

ŠóÙîóq@ì@ÂåÝqŠóÙîóq@ì@ÂåÝq@@@@

üi@BæáŽïèB@@

@@@@óÜ@óäbï łìíi@bnÙŽîˆûŠ@õòŠaíŽï÷@õì@@

pý@óán“îó @N@@è@bØóåî‹iòìómb Šò†@ŠóióÜŠó@@

póØòŠbiììŠ@ô’òìbi@ón“îìbè@çbîü‚@@@ì@òìóïåm‹ @•aíŽïè@”îìó÷@@

@òìòŠaŒb÷@ôšbà@ãò†ói@@@Šb’@óïä†‹iZ@@

óàó÷@@õìó‚@ìbäóÜ@æà@õüm@@bàóÜb@‡äóš@@

ì@oïåïjàó÷@Žõìó’@ìíàóè@@@pŠóàóØ@ón‚ó÷@ânò†@@

@üi@çbàbàó@òìóØóîóiZ@@@†‹Øó÷@ìbmóè@L@óÙmíÜ@L@çaŠbiA@@

óàó÷@@âåàBü ò‰î@B@ómòìbåŽïè@üm@üi@ã@@

54

@Žßbq@B@aìaŒ–ÛìíiA@@B@@@pbèa†@ìó’óØ@@

ì@çb¹b’@Šó@óäó‚ó÷Šó@ôÜüÔìì†ói@@òìü‚ŠóióÜ@†Šì@†Šì@•óáŽï÷@@

µŽïÜó÷@üi@çbîò†ì‹@ìó÷@@@pìíÙ“qò‹ŽïÜ@Šbu@ãóØóîóØA@@

@óåŽîŠó·A@@@õŠb’@Ž¶ó @õaŒòŠb’óä@@

@âàü‚@õìbš@@@ó÷@çì@a‡àü‚@ôÜ†óÜA@@

@_@a‹šŠaíš@aíØA@@ôäbØì‹m@õbïä@@Žô‹m@@

@Šó@ón‚@pŠìb÷@õó−óq@@Ûóî@ôäò‡Žõi@NN@õìíÝØ@ìíØòì@@@pbà@ôÙŽî‹Ðói@@

a‡äbàŠb‚ìŠ@ô›Žïq@bi@óÜ@@@†‹Ø@õóÙ’ì‹mA@@

@õ†@çbàìì‰Žïà@æîbnòìaŠóØ@@L@òìóîaŠó ó÷@•bq@ìó’bq@@@oò†@óåîa†@ôÙŽî‹ŽïàˆûŠ@@

@ìíia‹“ŽïÙÜóè@µ“ä@Šü‚@óÜA@@@i@çýb@pìóy@æà@ómaìóØ@@ãìí@@

55

@ümóØB@oîìíi@Bìíi@@a†ò‹ŽïÜì@@@ìbåŽïè@pŠü‚@@

@ôØûŠóióÜ@a‡mó÷B…þib@B@@@óÜýí óÜ@oØóîüäb’@ìíi@a†ò‹ŽïÜ@@

ôaìóøÜóèbïq@pò‹Žïnó÷@ì†‹Ø@oìŠ†@N@@@a‹Ðói@ìbäóÜ@ ‹Žïä@ôîb’@@

@õó−óq@ôàüà@ôäb‚a‹šL@ì@‡äbîb²ó÷@@@çbØón‚òŠ†@õìb a†@@

çìíi@ôØbäììŠ@ônŽîŠóqü÷@N@@@ìóØãìíi@çýb@pìóy@æà@óma@N@@

@çbáïäò†@Žôi@ôØóÜónói@@Ž‚òì@çbÙ’@@@

@Žô‚b÷@õómíÔóäŠòŒ@‡äóšóØ@@@@Šò†@@óîbåŽïè@òìóäbáå@ìbäóÜ@çbîŠó@@

@ôqüÜ†óÜ@µäajŽõq@õòìó÷@Žôiói@@@ìbä@ôäìb÷@@

@@òìò†Šaí‚ó÷@çbîíÝŽïq@ôäbØóØ‹Žïnó÷A@@@omì@Z@‹ŽîˆóÜ@ónï÷@ãýói@@

a†ŠóÙîóq@ôšbÔ@ìì†Šóè@Šb’@@@ìbÙ’@üäˆó÷@óÙŽïåÝq@N@@@

@óäaì‹i@üm@A@çaíŽïäóÜ@çüš@@Šóè@ò†@òìòŠóÙîóq@õó−óq@@

56

@çbØòìaŠˆíØ@üÜóè@ôåŽîí‚@•û‹àó÷@bmóè@@@a‡ØóîóŽîŠ@o“ @ôÔóšóÜì@ŽõŠaí‚@óåŽî†@@

@çóØó÷@‘ìíä@ìbä@Žõíä@ôÙŽîŒŠòìA@@@óäaì‹i@ümB@A†óàó«@B@çüš@@

@ôäbØò‹Žï’@õòŠóä@ìbäóÜ@@‚bi@õó’ü @ŠaíšŠóèòìóØó›@@

@”îónï÷bmóè@íŽõŠò†@ónŽî†@@@@ŽôåŽïÔümó÷@óØòŠóÙîóqA@@

æîaŠó @NN@æîaŠó @@@bnÙŽïäýüØì@oÙŽïàbÔó’@Šóè@ô›ŽïqóÜ@@

ó ł@NNó ł@@æîŠòìó÷@bØó−Šó@N@@@ãìbïbäóä@ì@ãìbïbäZ@@

@ãó’ì@@@Žõ‡äóè@ãóØóäbàbu@L@bØóÝu@@@óà†‹Ùäbîó÷@çìíi@ŽôbåŽïq@@oïnîìó’ü‚@ôÙîa†@ôÜüØ@N@@

îó÷ò‹ŽîíØ@âïåïjäb@@âïäbØ@@@a‡äbïÜ†@ô’ýìbØ@ìbäóÜ@@

òìò‡äbÔómó÷@ŽõíäóÜ@Šó@@@@µi@oäbiŠíÔ@@

óîa†òíŽï÷@ônò†óÜ@aì@çbán“îíäŠó@@_@µ’bi@@aí‚ím@A@@

57

@µi@oäbiŠíÔ@A@@æîaŠó @NN@æîaŠó @@

çìíi@Žßí @óÜüq@oäbØó›Ø@@ì@æî‹Ðó÷@Žßóè@a‡äòŠ@ìbäòŠ@õíŽï’ŠbšóÜ@@

ônò†@ìì†Šóè@ôÕÜ@ŠóóÜãíîŒŠóÜ@Žßóè@@@òìóån“ïäó÷@NN@@

@õŠb‚ìŠ@õón‚ó’óÜ@a†ó÷@çbïÙàóà@õa‹š@@@æà@õíîŠòì@@

@_@oïäbáŽïÝ@ôÙÜó‚@aí‚ímA@@bî‹i@NN@bî‹i@@

@óîbnî‡i@âïäbáŽïÝA@@@óîüm@õó Œü‚@ìbî‹i@ŠóióÜ@çaíu@ô›Ø@õó÷@@

@ìóäb‚b’ìói@òìa†@ãŠó@@@æàóØ@L@óîüm@ô Šóu@@õŒì‹Ø@üi@@ŠóióÜ@@

†@ô ìa‹š@ómû†‹Ø@bï @çbØómìóÙ’ó÷ì@çbnŠa@@@ómóØìí@óÙŽï÷@ìó÷@ŠóióÜ@@

@ôàóm@ìbä@õíîŠóq@âäòŠ@@óîò‹Žï÷@Šó@ì@ôäbáŽïÝ@ôäýbà@Šó@@

@çaíu@ô›Ø@õó÷A@@ìíi@bnÙŽîˆûŠ@õòŠaíŽï÷@õìýóäbï óÜ@@

@pý@óán“îó @@òìómb Šò†@ŠóióÜ@Šóè@bØóåî‹i@@

58

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@póØòŠbiììŠ@ô’òìbi@ón“îìbè@çbîü‚@@”îìó÷@ìòìóïåm‹ @•aíŽïè@@@

@òìòŠaŒb÷@ôšbà@ãò†ói@@@@Šb’@óïä†‹iA@@

@@@@

1976@@

59

@@@ @@ @

bió’òŠbió’òŠ@@@@@@@1@@@

@óiBäbÑäóØð@Bã@@pì@Z@@@õ‹š@õó“ŽïióÜ@pò‡åÜbi@õó’ì@@

ì@eŠò†@ómümbè@òìómó“Žî‡äó÷@@@ì@çbb÷@ìíàóè@óØbnŽï÷@aìó÷@@@õìímbéÜóè@òŒbm@õìbmóè@ôäò†@@

ì@ôÜbi@ómünói@õŠü‚@ômýì@@‚@õìbšóÜ@a‡îü@@

óäbØóÜüqó’@ô−Šó@ôšŠóè@@òìómû†‹Ø@õüØ@N@@óïïä@ÛóîbŽïu@@

uóØŽï@õüm@õó’ì@ôšüØ@õòŠaìóÔ@ô@@@òìónŽïi@a‡Žïm@@

ä@ÚŽïäbàòŒï@óï@@ôm‡ïèó’@õó’ì@ônîìó’ü‚óØ@@

60

@@òìónŽïšióÜ@A@@@ôn‚òŠ†@ŠóóÜ@pò‡åÜbi@õó’ì@@

@Šaˆóè@ôîüàbä@@òìónŽï“ïäó÷@‹ @ôÝš@ŠóóÜ@ìbØó÷@óäþŽïè@N@@

ì@”ïÙŽïmbØ@Žõ‹Ðó÷@pò‡åÜbi@õó’@@@ÚŽîŠíåóïïä‹ÑÜóèóÜ@@bïåî@@

@@òìónŽî‹îóäA@@q@”îìó÷Žï@ì@ô@Z@@

@ï÷@Žôiaìb÷@ãò‡åÜbi@õó’ì@@Übà@çüšïòìónŽî ó÷@ì@e‹Øó÷@ô@N@@Übà@çüšïòìónŽî ó÷ì@e‹Øó÷@ôA@@

@@@2@@@

ìíi@a†ó‚b½óš@õó²‹’@ìbäóÜ@@@âäò†@õìümóØ@@

@òìó’ì@ôàóm@õóÝŽïØ@Šóói@†‹Ø@@@ìó÷@ôäa‡ÜóèŠó@õŒŠòì@”ïÙŽïmbØ@@

@òìóàqói@pbè@@@Âäò†@óÜóq@âïåïi@@

òìómbØó÷@Œìó@bmb’bàómóÜ@N@@@ãónŠ@õóÜó üu@bmb’bàómóÜ@@

@óØóîóåŽîìb÷@@

61

@@òìónŽïåŽîí¦ó÷@bïäììŠ@ôåióÜ@N@@oÙŽïäaˆ‹i@Šóè@bmb’bàómóÜ@@

ì@ŽõÈb’@õóàb‚@ôØìíä@ónŽïió÷@@@oäaìbš@õíÝŽïq@õòŠóqý@ŠóóÜ@@

è@Ûòì@oójÜóè@ŠaŒó@@Žïìíåàó÷@ìòìónŽïìíåàó÷òìónN@@

@@@3@@@

@bî‹ @çbîóiŠói@@@ìíjŽõÜ@õ@Žñí @fmbØ@@

@ônò†@ôqóÜóÜ@Ûóîbió’òŠ@aì@@@bîòŠímì@‹iŒ@@

@ì@ŽôåŽîŠòìó÷@Žßóè@Ûóîó’ì@ôÜí @@bió÷@ô›Žïqbi@õóÙ›îŠü @ìòŠói@N@@

@ôäóØ@Žôq@çbî‹ @@@ôåïióØ@ŽômbØ@@

@õó’ì@ôÙŽïà‹Ð@@šó÷@a†Šói@ôÜ†óiì@ŽõŠaí‚@ónŽï@@

@õŠó@Šììˆ@õa‹š@@@bØó÷@Žßóè@bïšA@@

@@1975@@

62

@@@@@@

’’…b…b@@@@@@

@Šìb÷L@bàóm@õìì‰Žïà@ìbäóiZ@õü‚@ô−Šó@@@ôró÷@õŠaí@@

@L@pbØó÷@‰ïm@ôØóîó‚b½óš@@@Žõìbš@ôró÷@@

@çbØó Šóàóäaíu@òŒŠòì@óØ@@@üi@ìóÝu–@õìbm–@@çóØó÷@Þ’@NA@@

@óró÷@ãó÷b÷@óÙŽïàò†ŠûŒ@@@Žñ‹ió÷@ÃŠóà@ôŽîŠ@@

bmŽôjÜóè@bïm@õŠìí@ôÙŽîŠü‚@çaìóšìbä@@N@@Žõìbèó÷@Ú“ïmì@Žô ó÷a†@e‹Ñi@bmóè@N@@

@ónòìóàaŠ@@@pbØó÷@Šaí@óŽîŠ@õóbäóè@çìíiìì‡äbà@bm@@

@@@Žõìóäbîó÷@óäaíŽïØ@ãó÷@@Žôäòˆ@çbîaŠ@òŒŠóÜóàíi@N@@

@ÃŠóàì@ônîìó’ü‚@Žõìóäbîó÷@@

63

æåŽïbåi@çbïäìì†Šó ói@@iŠò†@bäbïå@õón‚ó’óÜ@üÙ“qæåŽïé@N@@

Žôi@Šóm@ŽôäaŠbiói@bïä†@ì@õ‹ óä@óÙmìíÜ@Žõìóäbîó÷@@ç‹Üóè@õŠbèói@õ@Žôq@Žôu@çbØòìaŠˆíØ@ò‹Žïnó÷óØ@N@@

Žõìóäbîó÷@óäaíŽïØ@ãó÷@@@ç‹i@a†üb÷óÜ@Âå’‹q@@

@@óîóäb“ïä@@Z@ìòŠaí@óÝÜí @@@æî‹i@Z@‹ b÷@óÙŽî‡äójÜóà@@

@õŠìò†@ŠaíšóÜ@@òìómbØó÷@óîó“‚óä@ãó÷@N@@

@óîóäb“ïä@Z÷óÙŽîìa†@óÜóäóu@õŠó@óîó“‚óä@ãó@@óäìímìbäím@@

@@óîbä@çbmi@ApbèóåÜóèóØ@ìaŠˆíØ@ôäbà@@_@ãóØóäbb÷@üi@aŠ†‹Žï ó÷@ŽôÜómüØ@@@

ôäbØò‡äí @@óîó“‚óä@ãó÷@@óÜ@ìó’ò@çíîŒŠ@bäòŒ@@

bäóÜì@ýóØì†@õb ì†Šü÷@@@òìómû†Šb’@õòíŽï÷@õìbš@ôäa†‹ b÷@N@@

@óîóäb“ïä@Zäóu@õŠó@óîó“‚óä@ãó÷óÙŽîìa†@óÜó@@òìómün‚@õìa†@ŠaŒóè@N@@

@@çbmóØó“‚óä@æib b÷ói@@ìó’@òíïä@õaì†@ôÙŽïšbàói@@ŽôØòïäóØ@@

64

@pbØóä@õüqbm@ôÙàóà@ŠóóÜA@@@õŒaí“ŽïqóÜ@çbmóØó“‚óä@æib b÷ói@@

@a†@@óÑïÜó‚@@@pb‚óäaŠ@õü‚A@@

@óîóäb“ïä@Z@ÚŽîŠa†@õòìóåî‹iìíàóè@@@çüš@pbØó÷@‹ŽïÐ@çbØò‡åÜbi@@

íi@çbØóäþŽïèì@òìóäŽî@@çóÙi@üØ@a†ŠaŒb÷@Žßó óÜ@N@@

çbïïäò†@Žôi@çbà†bî@õìbš@óäbÔóšó÷@@N@@@óîbä@çbmi@@@@A@@@@@@õŠó@ŠììˆóÜ@ìíióä@ŽôØóî@@@@@@@@@@@@

@ôäbºóq@ôàŠómBŠóÅï@B@a†@@Ôóša†@ôäò†@ôàŠŽï@Žôå@@@@@@

_@óîbä@çbmi@@@@ŽõŠa†@ôä‡äóÙÜóè@ìíàóè@óîóäb“ïä@@

üš@pbØó÷‹ŽïÐ@çbØò‡åÜbi@ç@@@…b’@óäíØ@üi@òìóäŽîíi@ìí›Žïi@Žßbiói@@

@òìóån“ïäóØ@pbØó÷@çbî‹ŽïÐ@@@ôšìaŠ@õìbš@@

@æåïji@a‡äbØóäþïq@õüqì@çbmóÜ@A@@@æî‹ÑÜóèóØ@@

ìóÜ@Šìb÷@òìóäói@óÕÜ@N@@@òìbÙ’@ÖÜ@óîóäb“ïä@@

65

@ôåïàòŠaíš@õŒaíq@ÖÜ@@@òìa‹’bma†A@@

@@óäb‚b’@ãó÷B@çíÐóäŒó B@õ@@@çbïŽîíäì@çüØ@@

ó÷ìbä@ómün‚ì@òìómìóÙ’@@@òìínói@@bØò‡ïèó’@ôàŠómói@@çbïmìóÙ’ó÷@ôàò†A@@

@a†bä@ìí“q@@@ŽôäaŒó÷@óäaŠbïmíu@ìó÷@õóÝŽïØ@ôäbàŒ@Ûóš@@

@ìŠaìóèóØ@@b bä@ôŽïm@Ãói@ôäb‚òíî†@N@@

ŽõìŠó÷@bäbï @ôåïàòŒóÜ@‹ @ômììŠbi@N@@Žõì†ó÷@a‡ä†‹à@Žßó óÜ@Ûóš@N@@

@_@Žõìó÷@çbnïšA@@@bä@çbáŽîí óØ@L@bä@çbnŽîí óØ@@

iòìòŠb’@ôåî‹i@õb Šò†@õóÔýò†ó@@_@oïió÷@çbáïš@@

@a†òŠb’@ãó÷@ôäbØóàó‚@ôäþŽïØóÜ@@ì@Šó−ó‚@ónŽïió÷@ó’ì@@

òìò‹Éï’@õ†óÔói@æŽî‹Øó÷@N@@@…b’@ómb ó÷ì@aìŠó÷@ó’ì@@@çaŠüi@ìbiói@Žôió÷@ó’ì@@

@õ‰Ô@üi@@üiìó’ói@@Žôió÷@@

66

ça Œò†@õìaŠˆíØ@ôäbàN@@_@´ïió÷@ôšA@@

_@æåïió÷@ôšA@@@ó @ìbäóÜ@bäaŠaˆóè@ôäbî‹ @ôØòŠ@@

@õ†@çbáÙŽï‚b÷@@@õ‹ió÷@çbîŠó@@@Žßí ói@ìíi@…b÷@@

@aììŠ@…b’óÜ@@@ìóØ@ói@ìíi@…b÷@@

@õ‹Ðói@õý@üi@@õ‹Ð@Žßóè@Šbî@N@@

_@Žõìó÷@çbnïšA@@@@òìón‚ónîbq@õŒóÐóÔ@ìbä@ónŽî‹‚óä@ìóØ@@

à@@üi@@Žõ‹ióä@ì@Žõ‹äŠóä@Žßí @N@@@@çbïn“q@ŠóóÜ@óäaíŽïØ@ãó÷@@

Žî†@õŠó@óbØ@ô’òŠ@õí@@òíïåš@Žßóè@çbïäbØó‚bšN@@

@a†bä@ìí“q@@@óäb‚b’@ãó÷@ôåŽîí‚@ôró÷@@

@æåŽïÝïyó÷@òìòˆûŠ@ìóÜ@@@a‡‚òŒû†óÜ@æä†‹Ø@ŠbÌ@õ‹ üèóØ@@

çò†bä@ìí“q@L@æåŽïÝïyó÷@òìòˆûŠìóÜ@@

67

@çóØb’bàóm@@@a†üb÷@ôäb’ói@aìó÷@Ša‡àaŒ@ôÙ“ïm@@

òŠììˆ@ìòŠói@N@@@Âäò†@õìbÔó’@@@´ïi@õóÙåi@@a‡Üb@õ@Žñí óÜL@ì@òìómbØó÷@@@

@ôÙ’üØ@ôäbØòŠììˆóÜB@‡ï’òŠ@BæåŽïà‹ ó÷@a†N@@@Âäò†@ôäaŠbi@@ôåóÜ@óÜóq@@õŠóäó@@

ò†@@a†óÜb@@@ìbmói@ìa†ó÷@@

ómbØó÷a†@@æŽîí‚@@õŽíäb’@Šó@@@@@óáŽï÷@ñŠìóè@üi@æäaŒó÷@@

_@Žôšbä@ŠbióÜ@@ðäaŠbi@póÔ@@@@ŽßóÙŽïm@çbïäòŠ@çbØòŠaˆóè@@

òìì†‹Ø@ìíåïm@õŠìóèói@N@@Šaˆóè@çbïäbØó‚b’@ôäb“ïäìbä@çbØò@@

òìì‡äóÙÜóè@ônŽï‹i@ômóàììŠ@ŠóóÜ@N@@@ôÜ†@õýb÷@çbØòŠaˆóè@@

@òìónŽï÷@óÜ@çbîò‡åîb÷@@@òìì†‹ÙÜóè@N@@

@a†bä@ìí“q@@

68

@@@@@@@@

@çbîóåŽïÝ @çóäaìbš@ìó÷@õóŽîŠ@óàó÷@@@†‹Ø@ìüm@b Šóà@ôÌbäüÔóÜ@@

†‹Øóä@çbï‹m@ôàò†Šói@õŠüà@üäˆó÷ói@N@@@a†bä@ìí“q@@

åŽîí‚@ôró÷@óäb‚b’@ãó÷@ô@@@ŽôåŽïÝïyó÷@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

@õü‚@ôïäbiŠíÔ@õò‹Žïnó÷@óØ@@òíî†@a†Šóäó@ôàü óÜ@N@@

@ŽôåŽïà‹ ó÷@õóÝïy@õŠìóè@@òìòˆûŠ@ìóÜ@@L@@õò†ó@ôäbÐümói@õü‚óØ@@

òíïbä@òíŽïqói@ç†‹à@N@@@@@@

6O2O1974@@

@@@@

õŠbÙnò†@Šbªòìì†@üi@a†òìóäíša‡ŽïqóÜ@ò‹Éï’@ãó÷@@Žõ‡äóè@ì@òìómòìa‹ØíÜb÷Šü òìímbè@a†Šóói@õ@N@@

69

@@@@@@

ÚŽïn’ó ÚŽïn’ó @@@@@@

óîóàó’@Ûóî@NN@@@ô‚bióÜ@ììŠ@ôäbØò†buB@û@ûèB@@

@æåŽî‹Ðó÷@Žßóè@Ša‡Ü†@@pìíu@pìíu@@ûŠòíïä@õaì†@@ôäóèb÷@üi@N@@

Bû@ûè@B@o“ @ôäˆb’@õ@@@íŽïä@ôäbØó›‚biBoŠb‚@üi@B@@

@@òìý@ŠaíšóÜ@@@õŠa‡äaíïà@õŒìó@õb Šò†@@

o“q@ŠóóÜ@aì@N@@bnŠa†@õŠóiìóå@@ôä@@

@ìbmóè@òíïä@@ŠójŽï@òíïäN@@

@õìb÷@õòŠaíÐ@õòìóäbÔìó’@@ôÙ“ïm@Šói@Šü‚@@@

Šóm@ôäóáïšN@@

70

@ÛóîbÕïüà@@õ‡äbi@ôäò†@@@¶üqó’Bbi@BL@Žôäòˆó÷@õaŠ@@

ì@óîaì@õ‹i@ìíØòì@ÚŽîŠbu@@L@ŽôäóØó÷@Žôq@‹m@ôÙŽîŠbu@@

@ÚåŽïÐ@õììŒóm@@@æåŽî†@a‡äbï @ì@çììŠò†ói@@

æî‹Ð@õó Œü‚@ãò†@óäò‡mó÷@@@æm‹ @Žôq@Žßbi@N@@

@a†‰ŽîŠ@†Šói@ôàbÔó’@Šóói@@Žôu@NNŽôu@NN@@ôîìbäaŠbi@õŠóm@@

õ‡Žïè@NNì@ãûŠó÷@aì@õ‡Žïè@@õìbš@ôàü @ómû†‹Ø@ãììŠ@N@@

@o“q@ìŠìò†@üi@âïmýóèˆûŠ@@ôåïäaì‹Üóè@@@ìb‚@õìbäóè@@

@ì@çbóqóy@LŠûŒ@õŠìb÷@@@ça†@çb’óÜ@çb’@@

@ìbØbä@ônŽï÷A@@@ônŠb‚íi@õón“î‹Ð@õó÷@@@@

@âŽïÜ@òŠíji@@@òŠbu@ãóØóî@@

@@ã‹àíÈ@õìóØ@@@ìbÙi@ŒbiŠò†@ŒóÐóÔóÜ@õü‚@@

71

ã‹Ñi@†aŒb÷N@@@âï‹i@õìbš@a†ón’ó @ãóÜ@@

_@@ãi@Ša†Œbä@ô‚ü’@‡äóšóÜA@@@ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@ãa‹ŽïàbØói@@

_@ã‹i@æî’@ôäóº†@‡äóšA@@@ì@ãûŠó÷@ŠóèBû@ûèB@@

@óîbáÜüÔóÜ@õ‹Éï’@ôÜüÔ@@ì@Ø@ôäüi@ì@ãûŠó÷@Šóè@@

’@óîbä@ôîaì†@Žßí @ôàbÔóN@@@õóØòŠóÙîóq@a†ó›Žïq@ãóÜ@@

@õŠóB@ôØŠü @B@ŽôåŽïnòíàó÷@@@õòi@ôäüi@ÚŽïÜbàó’@aì@@@ŽôåŽî†@æà@üi@ìó÷@ôÝŽïN@@

@a‡“îó›ŽïqìóÜBôÙÐüÙîbà@@B@ @@ìbØŒüÜb÷@‰Ô@L@ôäbq@ŽÞŽîìóm@@

@õ@ônŽî‹ÙäüØ@õüØó@ŠóóÜ@@@òìbnòìaŠ@@

@ìbmóèóÜ@ììŠN@@@a‡äòìbäóÜBôÙïåáï÷@B@@

@ŽõŠaìóè@üi@ôqóš@ônò†@@òìb“ŽïØaŠ@@

óØ@@ôïnóiŠó@@

72

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@òìa‡Üóè@bïm@õü‚@ôÜbòŠN@@@ôÙïåïáï÷A@@

@õóØóÙmìíÜ@õó÷@@@ìì†‹Ø@ŠóóÜ@‹Éï’@ôäbàN@@

@bïäbàûŠ@ôÜü‚ói@õó÷@@@ìín’Š@ò‹èói@ìó’ì@õìbšN@@

ì@ãŠórŽõm@õòìóÜ@Šóibi@@B@û@ûè@B@âÝŽïi@Žôuói@@

‚@ôØìí›i@õ‹Éï’@õŠó@ãü@@@âåŽîìóäa†@bnàò†@ŠóióÜN@@

@@@@

1980@@

@@

73

@@@@@@

@Œ†@æÑØ@Œ†@æÑØ––@ŠónØó÷@@ŠónØó÷@@@@@@@

@a‡ÙŽïmýì@ôå@ìbäóÜ@ça†óbäóè@@@òìóä‹ a†@pììŠbiói@ôäbØóïï@óØA@@

_@Žõ†Šóói@ôšA@@@óàó÷@@Ûb‚óØ@ŽômbØ@L@ó Šóà@ôäbåŽïèaŠ@@

@@õóäaìì†ói@çaˆ@@@Žñ‹ ó÷@òìóäbØŠíi@ìòŒŠóÜóàìíi@õìó’A@@

@@õ‰áÜóèóØ@ãüm@õóbäóè@@@@âåïåïi@ôäaŠbi@õó¹@@

@Šó@óäaˆŠ@@@ãìíi@Œìó@ì@Žõîbq@õóäü N@@

a‡ÙŽïmýì@ôå@ìbäóÜ@ça†óbäóè@@òìóä‹ a†@pììŠbiói@ôäbØóïï@óØ@@

@ó‹m@õŠìói@ôä†‹Øüàónò†ì@ó Šóà@ôäbåŽïèaŠ@@@@a†‹ b÷@ôäýó“ŽïióÜN@@

@a‡ÜóØìì†@ôäbán“ïäóÜ@ça†óbäóè@@@ôäbØüÙ“q@õòìóä†‹Ù’ó @@

74

óÙŽïÙŽï÷@‹Žîˆ@@@@@@ôäbš‹ÕÜóèZ@@

@Žô’òŠbióÜ@óä†‹Ø@@Âäbi@@@ìbä@ómb£@õòŠìíÜ@ôåš@@

@òìòìì‰Žïà@ôØóÜónói@@@@ŽôåŽïnóè@ìínìíä@õìbÐýA@@

@@õ‰áÜóèóØ@óbäóè@@ìüÜóè@ôäò†ói@ìíi@âäòŠ@@@bÔóš@õa†@aŠaìóè@ìbäóÜ@@@

@òìóm‹ @bnäò†óÜ@âäòŠ@@@òìòŠóØi@Za‰ŽîŠ†@òŠóÐóìóÜ@L@õóäbn’ó ìóÜõóä@@

@òìóåîaŠó óäì@çbà†‹Ø@NN@@@Žôiaìb÷@Žßbà@A@ìbä@óÜ@çbî‹ @@

@ônŽîínói@a‡äbØò‡äóiŠò†A@@@Žôiaìb÷@Žßbà@A@â Šóà@@ónŽïäaìŠó÷@âÙîa†@@

@†‹à@bn“Žïè@õòìóÜ@Šói@@@Žôiaìb÷@Žßbà@A@òìóàqói@òìbåŽïè@oïnŽï‹i@ì@ômbè@@

@ã†‹Ø@ošbà@ì@õ†‹Ø@âšbà@@@@a†òìbä@ãóÜ@@

Œìíš@o’óèóióÜ@…òŒû†@Žõ‹Øó÷@A@@@óÜ@çbØòˆû‹q@a†òìbä@ãóÜ@Žîí‚æ@@òìò@@

@ç‹ ó÷Šòì@ôØbäìŠ@õòŒìN@@

75

@ônŽîíï‹q@‡ïèó’@óàbØ@@_@Žõ‹ió÷@ãŠó@óîüÔóš@ìó÷A@@

@ômì@@ì@pbè@ôäbiŠíÔ@ãbØ@Z@@@@æŽïäa†@üi@†‹à@ôuŠóàA@@

@óîón“ïåŽïuLç†Ša‰jÜóè@ÃŠóà@õŒüè@L@@a†òìbä@ãóÜN@@@óîón“î‹Ð@‹Ðói@béäóm@a†òìbä@ãóÜN@@

óè@a‡ÙŽïmýì@ôå@ìbäóÜ@ça†óbä@@@òìóä‹ a†@pììŠbiói@ôäbØóïï@óØ@@

_@Žõ‡ŽïÜ@ôš@Šü‚@@@õŒŠòì@óàó÷@@

ì@a‡äbØòŽïä@ìíàóè@õòŠìí’@Šóói@óÙ“ïm@õòìóåîŠóq@@@@óîóÙmíÜ@ô’òìbi@óåm‹ N@@

@óïõnŽï‹i@õòìóåîŠóqN@@@ç‹i@Žõí @A@ìbØó÷@Šaìbè@aìó‚@ìbäóÜ@çbä@@

@ŽôåŽïó÷@Žßóè@çbØòŠaˆóèN@@îóà@òìóäŠü@A@çbmìbš@ì@ãò†@@çìímbè@òíŽï÷@@

@òìóåäói@çbØóäüØ@òŒ†@æÑØóÜ@@@òìóäŠüîóà@A@õbïä†@@õŠü @çìímbè@òíŽï÷@@

@óØóî@çbØóäaìbm@NN@òìóäójÜóè@óØóîN@@@@@2@@@

óÜB@a‹Ðbïi@B@ìbä@õB@båïB@a†@@

76

@@@@@@@@@@@@@@

õ†‹Ø@çbî‰Ô@õóäóÙò†óØ@@óîbïä†@õŠa‡Ü†@ôšŠóè@@

@âïåïi@‰Ô@ŽôiN@@Ša‡Ü†@õó÷@çbØò‰Ô@Žôi@ò@@

_@òìónŽîìó÷@çbmü‚@õ‰ÔA@@_@çóØó÷@ŠóóÜ@çbØóÜýò†@@õóØûŠbi@çbîA@@@õŠaìò†‹Žîˆ@ôïäaŒü@õóäbƒ’bmŠó@çbî@@

@ô’bm@‹Ñ@@B101Bõ@@óäbéïu@ãó÷@@

_@çóØó÷ióÜA@@@@

@õbmòŠ@ó1974@@

@@ì@ãòìì†@õŠbu@üi@•ò‹Éï’@ãó÷@@a†Šóói@ôäaŠü @ÚŽïàóØ@a‡Üb@çbàóè@ôîbmüØóÜ

Ùò†@ìòìímbèòìómòìa‹Ø@õŠbN@@@

77

@@

ÚŽî‹Éï’@òŠbèóiÚŽî‹Éï’@òŠbèói@@@@

@õbïäóm@ôÙŽïn‚òŠ†@ìíØòì@@@Šóq@ò†ŠòŒ@Šói@@

@a‡ÙŽî†‹ @ôäòìò†@ŽßbqóÜ@@@ãìbnòìaŠ@@

bm@ì@Þà@ìŠó@äbì@@@ã†óÔ@@@ìbmóè@ŠóióÜ@@

bm@ì@ßíÔ@ì@bÔ@@üäˆó÷Šììˆ@@@ŠójŽï@ôáÔíäN@@

@ãŠójàaŠóiZ@@@‘ìíÜ@ç†Šó @ôåïî†Šói@õíŽïØ@@

@ìbi@µ’@õó’ìí’@õŠaíî†@Ûòì@@Š@ìb“ÙÜóè@ÚŽî@@

@õýüi@Žõ‹Ðó÷@ãóåŽïÝ óØ@@@ŽôÙïÝƒjÜóè@â−Šó@Ûòì@@@Ûóîbi@òØì@@ŽôØì‹mó÷@ìbš@@

@ìb÷óÜ@bØó÷@‹q@óäýbØN@@@Žõ‰àì@ãóm@òìó’ý@ãóÜ@@

ìb‚@õ‰Ô@Ûòì@@@ãò†ói@BbiB@@òì@@

78

ô’óÜŠó@ónŽïšó÷@ÚŽîŠbuì@Žôšó÷ì@oŽî†@@ì@Žð’üqó÷@õa†@ìínìíä@õ‹Ðói@@

@ŽôjÜóè@ìíØòì@‹m@ôÙŽîŠbu@@ói@òìaì†@ìòŠ@@

…b’@õíî†ìó÷@ôÜû†@ìòŠói@@ô’aíŽïèói@ì@oŽïäó÷@Þà@@ŽõŠó ó÷a†N@@

@õ‰ïm@õóÙmìíÜ@òìó“îý@ìóÜ@@@@Šó−ó‚@òíŽï’N@@

ì@òíï@ôÙŽîŠìóè@óÜóq@@ôr@õ‹móš@@

@Šó@óÔìóm@ŠóóÜ@òìa‡Üóè@N@@a†ŠbåióÜ@ŠbiììŠ@ŠóóÜ@ì@@

@õìb÷@õóåŽîìb÷@ôÔìó’óØ@@@Âå’‹q@óÙqóš@@

ò†@õbï @óÙÜóqóÜ@a†ó÷@ôn’@@@ŠbäóØ@ôn‚óm@õìb“ØaŠN@@

@ôr@õò‹ïbà@óÜüq@@óÜaíš@ôÜí @ìíØòì@ôr@@

@ì@ìbÙäómóÜ@çò†ó÷@Šòì@Žßbi@@@æåŽîˆ‹qó÷@†Šb@ôØüåm@@

@óÜłóè@õìbšì@ãò†óÜN@@@Šbåš@óÜóq@a‡naŠ@õýói@@

79

íîŒóm@ôšbÔ@a†ó üuóÜ@@ŠóÜòŠóÜ@@õòŠaí @õýó @ô“‚@ó“‚@ì@@

@a‡i@Þàý@@õóØìín‚@Ûòì@@ŽôØóÝšó÷a†@@ì@bØó÷@ó−óÜì@ŽôäóØó÷@Žðq@@

@íîŒ@óäa†Šó @õŒŠói@ôÝšN@@@a‡qóš@õýóiZ@@

@‡äóiŠò†@ìbä@ôà‹ä@õóŽîŠ@@@Šói@ãó÷@NN@Šói@ìó÷@@

@õó−óq@ì@oò†@@•ónŽï÷@bmóè@@@ìaŠóÜóè@µ’@ôäbnŠa†@NN@ìímìóØ@ü óÜ@@

ìímìó‚@a‹Ðói@‹Žîˆ@óÜ@Ú›åi@@@@@ã‹i@Ž¶@†bîŒ@ô−ŠóóØ@@

@a‡äbàŠóóÜ@òìò‹ŽïÜ@æà@@ì@âîŒŠóÜó÷@@Žßóè@ôiòŠü’@ÛòN@@

@ãìbnòì@Šóè@ì@óåï“äŠü‚@ìóîòŠaíŽï÷@@@âåï’@ŒíÝi@ôÙŽîŠóÙîóq@òìóØbìóÜ@@

ì@a‡äbÐ óÜ@ânò†@ìì†Šóè@@ãìýíuóäN@@@”îónŽï÷@aìó÷@@

@a†ò†‹ @ãó÷@õŠí@ì†ŠòŒ@ôåŽïàa†óÜ@@@@çaíu@@ô›Ø@õó÷@âåïió÷@ümA@@

L@@póØóÜìíq@õaìóØì@‘a‹Ø@@L@‰Ô@õ ‹Žïä@@

80

Šíè@ì@Úî‹i@@@@×bi@ì@Öî‹i@@

@òŒŠóm@óÙäò†@ì@Âä @Ûòì@@@ôbà@ôn“q@õóØóÜìíq@Ûòì@@

L@çììŠ@ŠûŒ@ôàü @@@ôäaí’@õ‹ b÷@ôØîq@Ûòì@@

L@ãìbmìí@òìóÜbq@†óÔói@@Üóè@ôqüÜ†@Ûòì@õìaˆ‹r@@

@òŒójÜóÔ@Šó@@@ôÙ“ïm@ŠaŒóè@@

@ãìbšóÜ@çò†ó÷@ÂäòŠ@ìbäòŠN@@Ûìí›i@õ‹Éï’@ça†ó@õaŠó @@

@çó‚ó÷@a‡åà@ô‚bä@ìbäóÜN@@ˆói@ì@ôîbró÷óiôŽî@âÜ†@@@

@õìa‹zï@Âäò†@õbÕïüà@ŠûŒ@@@çò†ó÷@Ž¶@üi@@ãìaïióäN@@

@Ø@òŠü’@õó÷A@@_@ümóÜ@Žôi@äaíu@ôš@Žôió÷@@@Žôn‚òì@‹m@ôÙŽîŒüm@Šó óà@@

@ßóqóÜóqói@ôÙîŠbmóØ@@@Žõ†@ò‹Žï÷@üi@@@ì@ãûŠó÷@æà@@

81

@Žô“ïäó÷a†@@ãóŽïuóÜ@ìó÷N@@@Žßó óÜ@Žôn‚òì@@@õŒìó@ôäò†BôÕÜb‚@B@a†@@

@ì@ó÷@Šaí@@@òìóáŽîŠó ó÷@Šb’@ìòŠói@@

@‹qóÜ@Žôn‚òì@@@òìóuíÝbm@õóÝà@ŠóóÜ@@

@òìóïõØbm@ôàbu@íî†ìóÜ@@BôäbáŽïÝ@B@ŽõìóØó÷Šò†@ã@@

a†òìó’@ãóÜ@ìó÷@Šóè@Šó óà@@@òìòŠìì†@ìóÜ@@

@ôäbØòìbš@õòìóäb’ìòŠ†@¶üqó’@@@ôàò†Šói@õŠaì‹à@ôÙ“ïm@@

@õìaŠ‰Žî‹Üóè@@@pŠói@õaìóØ@ì@‘a‹Ø@Ûòì@@

óÜìíq@@æš@óØNN@@@ìó÷@Šóè@Šó óà@@

ì@üm@ómbi@@ì@Žôi@çaíu@üm@Ûòì@@@”ïäaíu@õ‹Éï’@çbnØìì†@Šóèói@@

‡iò@@æàói@çN@@@@

@õŠbèói1984@@

@@

82

@@@@@@

a†bïÐüóÜa†bïÐüóÜ@@@@@@@1@@@

@@”îónŽï÷@aìó÷@@@Œìó@õbïÐü@ôàò†Šói@óåïn“îó @@

@çaŠbi@õaì†@õŠóm@Únïm@õŠóiìóå@ìíØòì@ŠóèóØ@@@æŽîìb‚NNæŽîìb‚@~Õî‹iLôîäû‹i@•óÜì@Žõ†@õó@@

@òi@õò†ŠòŒ@òìòŠìì†ìóÜ@@çbàìbšì@ãò†óÜ@a†ó÷N@@

J@@J@@J@@@ãìímbèŠò†@ôÝàìŠó@òìóäü aì@õòŠó−óqóÜ@@

@óîbió’òŠ@ôàò†Šói@õìí“Žïè@ðŽïÜó÷@@@ìaŽïm@ìb÷@ìbÔìíä@òíïä@ãìbš@ìì†Šóè@@

@óîb’bàóm@õóÜóq@ãó÷@óäóîb‚@ãóØ@ì@Žõ‹Ðó÷@bïä†N@@J@@J@@J@@

ôàüéä@Šó@ôäüÕÜbi@ìbä@õóäýüuóÜ@òìòŒŠói@@@@òˆó÷aŠ@âÜbîó‚@â’óÜ@ìíØòì@NN@@

83

âåïäaìŠ@Šììˆ@ìòŠóiüi@L@Šaí‚@ìòŠóiüi@@@ì@Žôšó÷@ì@oŽî†@@

@âåïjîó÷@æà@Žôåïjîbä@ôÙÜó‚@õòìó÷N@@J@@J@@J@@

Šìíì†ŠòŒ@Úqóšói@Ø@@@æäa‡Üí @çbØóàbÔó’@@

@ãóåîìbè@ôr@õ‹Éï’@çbîòŠbªó÷@óîüi@@òìó÷@@@õó’ì@õ‹móÈ@æî’ü‚@çüi@@

ìbä@õŠaÜí @æäaíî†@A@@J@@J@@J@@

@@Žßüäì@ãŠóä@ôïÙ“ŽîìŠóØ@•óÜ@ôäb›Ø@õó÷A@@@ŽßüÔ@õòíïäbm@@Þàýì@çb’@ônŽïq@ìbmóè@@ŠóióÜ@@

ìímbè@Ž¶@ìíîó @ôîóÔ@ôäòŠ@ìíØòì@@@õón’íØ@òíŽï÷@ôäaàó÷@æà@@

L@çìbmói@õŠü‚@ôÙ“ïm@@@ônójÜóè@@õŠìí@õìbmóè@”ïåà@óîüi@@

@çìbåŽïè@üi@a†ìbšóÜ@@âïmýóèŠü‚N@@@õó÷@@ó›‚bi@íŽïä@õò†b@Ûb’üq@ôäb›ØA@@

@óäóšŠói@ôn’ü @óáÜí ì@Úàóà@õòŠóÜLìóÜóÔ@ì‹ƒõŒìíqüi@æà@@@óå’ói@õóäó‚ò†ŠòŒì@µ’@õìbš@õòŒûq@üi@@

ì@Þq@üi@qôŽïì@óäýüÙ›q@@@‘þŽï @Ûòì@õó−óq@õŠó@@@ôäbäüî@ôvåÔ@ômìíÜ@ì@ô−ýíÔ@Ûóî@ôä†Šó @üi@@

84

@ãŠóÙäüi@ôîíŽïØ@õ‹Éï’@@âÙŽîÈb’@@ŽõíØüi@ìò†bàb÷@óåŽîí’ìóÜ@æà@çû‹i@@@

@ì@òì‹@ŽõŠbu@L@@ŠójŽï@ŽõŠbu@@@ãŠóÙîóq@@”îŠbu@Žõ‡äóèN@@

J@@J@@J@@@ôïàbàóy@ÂäòŠ@ó“ïàóè@õóäþïn“Ô@@õbïÐü@õó÷@@

@Žßó‚biŠói@õóØóïÜüq@ŠüqbóqA@@@ôîaì†@õˆûŠ@üi@ãû‹i@L@âÝŽïi@oŽïuói@fió÷@ŽôÜó÷N@@

@@æî’@ûŠ@õbïÐü@õó÷@”îónŽï÷aìó÷@@@ãÜóè@âïîŒaí‚@bÈû†@@ônò†ìì†Šóè@õòìó÷@”Žïqbi@@

@@õóØbàaŠb÷@óàóÙiììŠBÓûº†@B@@@çaŠaŒóè@ìíØòì@”ïåà@a‡ŽîìóÜbm@@

@@ã‹i@îŠ@Œaí²†aŒb÷@õbïä†@ôÙÜó‚N@@@@

@@

@2@@@@ÂäòŠ@ìbäòŠ@õììŠìíà@ŠaŒóè@ôØón“Ø@Ûòì@@

@ìbmóè@ŠóióÜ@Šó@Šó@õ‹móš@@@òìb“Ø@ì@òìínói@îŠ@@

ì†@ìòìŠ@Óûº†@õó Šä@Žôu@L@Žßbàa@@@ŠûŒ@çbnòì@ì@óäbšìói@L@ò†Šì@ìbäóè@@@o‚òìbä@@ôÙŽïåïà‰q@çbî@óØüØ@Šó óà@@

@ôØóà@ôàü @ŽôåŽïÔóÝ“ïi@@

85

@Šü‚@Šói@ôÙÜó‚@õòŠìíqb÷@A@@J@@J@@J@@

@bàaŠb÷@ãò†Šói@õŒüÔ@@ôäaìóbq@@@†Šói@ói@òìíi@ôŽïÜó÷@Šóè@Ûóš@ŠóóÜ@‘ò†@@

i@L@ìbš@õóØì‹maïä@ôÙŽïåmì@b@@L@Ûóîóbäóè@L@Žô“àó“à@@ŽôåîŒŠóÜ@@

@õóØbä@õ†ói@ì@ôïibä@@@õóØ‹îó@ì@ôäaì‹i@‡äóš@ì@Žônòíi@‡äóš@A@@

@óäbï @Žôi@õbïàüà@çbî@_@óåŽîí‚@ì@o’ü @@@ón’@ìì†@ãó÷@”ïån“îûŠ@aì†@@

@óäbàí @@õóŽïu@pý@óÜ@A@@J@@J@@J@@

óØ@ói@õóØó÷@Šó@@@õìòŠaŠ@@bàä@ôØbäììŠ@òíïä@@

@@Žôiìó‚@ìíØòì@Žõ‹ ó÷a†@@oäbï @@ÚŽï‹m@@@@bjni@‹mbîŒ@ìíØbmóè@ÚîŠbi@õîŠ@@

Š@L@ãbói@@õójiíÔ@L@æŽîí’@ômójîóèôŽî@ŠóàŠóà@@@@a‡ší@óÜ@ìbnòì@õ†Šb Šó@ôÜóƒ’óà@@

@bØó÷@@uŠí @L@‹m@a‹Žï‚@Žß†@ômbÈó@ôqŠí‚@óqŠí‚A@@J@@J@@J@@

@aŠìí@Šó@@bqóš@õýói@ì@ÚŽïÜí‚@Šóè@@ó’ìí’@ìbä@õbq‹š@ŠóóÜ@‡äói@@@

86

@@@@@@BÓûº†@Bòìb“ØaŠ@o“q@ŠóóÜ@@

aŠó@@ŠììˆóÜ@Žßí @óÙqóš@@ìa‹’üqa†@@ÂåŠó@bmóè@@

òìbåŽïèŠò†@ôÙŽïnò†@@Üó÷ôŽï@òìbä@ÚŽïÜ@õìbš@ónŽï÷@ì@óÙŽîìó‚@Šó@üi@A@@

J@@J@@J@@@ìb“ØaŠ@ôr@ìŠí@ôåÝq@õó÷@A@@

@a†üm@ôäò†@@õò‰îóqói@@@ómìóØŠó@bîŠbÜíi@@

@@ô“ïnò†@ìóÝq@aì†@Šó@@@@õ†aŒb÷@ôäbà@óïîó @@

@@çaŠaˆóè@ôïäaŠü @õó÷A@@@òìóäb“ØaŠói@Šóè@@

@òˆbèói@@õŠbiììŠ@õüm@@@ŽõìóÜ@ìò‹ŽïÜ@óïïä@ˆûŠ@@

@ßüqó’@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@@@Žôq@Šó@ónïåŽïóåÜóè@A@@

@@@íÜó Šói–1985@@

@@

87

@@@@@@

a†@oia†üióÜa†@oia†üióÜ@@@@

@@

@1@@@@ìaŠŒ@õ‹›q@‹›q@õìó‚@L@ÚŽîìó’@õaì†óÜ@@

ò‡äóàó’@õŠìíÜ@òŠìíÜ@L@ŠóÐ@@@‰ŽîŠ†@õòŒìíäóiN@@

@@õóÙ“ïÐì@óÙ›Žïq@ôÙîŒ@óÙîŒ@@@ìbØbä@ì‹qóÜN@@

@ôØóîb Šò†@ôÔó’@óÔó’@@@ìa‹‚óäa†@õŠìì†N@@

@Ú“Žîìbiói@ãò†@ôÙŽîìó’@õaì†@@@@‰Žîì@ì‰Žï @ŽõŒüm@NN@@

@òŒbm@Žôn‚òì@@@ìbmóè@Za‹Øäaìó‚Šó÷@ôôï@@@

@@Šói@ò†‹Øó÷@Z@@B@oia†íi@B@ôäbîói@ì@óàò†@õ@N@@

ìíq@õónï÷@ìbäóÜ@a‡äóè@òŠ@@@@âîŒóia†@”ïåà@NN@@

88

@æŽîí’@Z@ìíióäìó‚@ìó÷@@õŠbvÜí @@@âî†@ŽðÜb@‡äóš@”ŽïqN@@

J@@J@@J@@@ôbà@ìíØòì@@‘ìíÜ@ô−Šó@@

@L@íîŠóqŠò†@oò†óÜ@@@óîa‡Üóè@õü‚@@

B@lìíäa†B@@òìò@@@íîŒ@õŠbiìŠ@ìbäN@@

@@òíŽîŠóÜ@Šóè@ã‹Éï’@õýbi@@@†‹Ø@âÔíä@@bïm@õü‚N@@

@ìíi@Šüm@Žßbîó‚@@@ŠaŒóè@ôÙ“ïm@@

@p‹ @ôäòŠ@ìbäòŠ@N@@@õìíi@•òŠ@ŠóàŠóà@@õ†‹q@ŠóóÜ@@

@×bm@×bm@@õóåî‹Žî†@@@Žõ†@õóÙî‹i@@

@õóØón‚ónîbq@@@×þŽïà@óÜí @‰ÔN@@

J@@J@@J@@@@@2@@@

@†ŠíØ@ôîüàbä@ãû‹i@ŽõíØ@üi@@@óàŠójŽï@õfÜó÷@@

89

@õŠóm@õíÝŽïq@ôäbØbïä@@@óàŠónÐò†@õòŠóqN@@

@bn†ŠíØ@ãû‹i@ŽõíØ@üi@@Šóè@óîa†@Žßó óÜ@@@

@”îò‹ŽïÜ–@çaì–@@@@õŠaìbèóÜ@@

@ìbä@@lìíäa†@–@óîa†@@NA@@@lìíäa†@A@bmŠbäóØ@óÜ@bè@@

@@Žõìò‹i@æî‹i@@@õóäýüuóÜ@@

@@bnÜüqó’ìbä@@Ü@õìó‚ŽïÙó@@Žõì@N@@

@@bnŠa†@ôàó‚@bè@@@ŽõŒüm@óiãò†bi@@

@@bnå@Šóói@@@ì@ãò‡iŒbi@@

@@ãóØaŠ@Žßbåà@ÛòìN@@@oï’ü‚@ôšóØ@@

bm@ói@òŒìíÜ@ì@@@òìó¹bï @ónŽïi@@

@@õòŠó−óq@óÜ@bØó÷@Šó@ìb÷@@@@òìóàìbš@ìì†ŠóèN@@

90

@æà@üi@oïîb’L@lìíäa†@óÙäíš@@@òˆûŠ@ìì†@õ‹àíÈ@@

@@âïäí¯ìó’@õ‹àíÈ@ãýóiNN@@@@ò‰ŽîŠ†@ŠbvŽï÷N@@

J@@J@@J@@@õó÷B@bnïÜíuA@B@@

@lìíäa†@ô›Ø@A@@@@ŠbØb@Šói@ô Šói@@

@Úbä@ŽÞÙŽîím@L@ôÙäóm@oŽïq@@Ša†ìb÷@õŠbäóè@N@@

Žïr@@@çììŠ@@óå@@Šìíåš@ôÙÜóq@Ûòì@L@‹q@ôÙý@@

@õìì†‹Øóä@ŽÞ@L@ôïÜbà@ôÙb÷@@@@Šììˆìbä@ì@Žßüè@ìbäN@@

@óióà@ãbŠó@A@@@òìbšì@ãò†@@ãó÷@õüàbä@¶óà@@

@”îìó÷@ôÜbi@@@ýì@@Ûòì@@

@òìaói@‡äím@‡äímN@@@¶üqó’óÜ@”ïÝàý@bi@@

@ŽõíÜóè@@oä†Šó @@@ãóÙi@ôš@ãýói@@

91

ì@ônŽîím‹ @ãó‚@@@òi@L@Žõ‹îbä@@

@oia†üi@@ìüm@aŒó÷@æà@@òìóiìíäa†óÜ@@

@õòŠó−óq@ŠûŒ@@@çbnäaíu@õ‹Éï’@@

òìò†‹Ø@æàüi@@bäbnäaŠbi@õìbm@ŠóióÜ@@

@ˆói@ôn‚òŠ†@@òˆûŠ@‡äóš@ìói@@

@õòŒbm@õýó @@@‹ @üi@õó’ìN@@

@õŠbbq@õó÷@A@@@üm@õòíî‹u@A@æîìó÷@ôäbàŒ@@

@ôÙ’ì@õò‹èói@@ôäbØò‹ŽîíØ@@@µÜíÕÜóè@óán‚@@

@ãýóilìíäa†@ô›Ø@Žôäaíu@@@Žôåîój@õóŽîŠ@@

ômýì@üi@òìómbjàó÷@@@Žôåï“ä@bïm@ãó‚@@

@õóåŽîí’ìó÷@üi@òìómbjàó÷@@ŽõŠˆíØó÷@bïm@Žßí @@

92

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

äóÜ@ØŽï@a‡îŠaˆóè@ô@@@Žõ‹àó÷@@Žôió÷@ïN@@çbmŠb †bî@ìòìóàûŠó÷@@

@æîŠóói@ãóØó÷@@ôäaìó’üi@@

ì@âïîbïäóm@@@µåïi@ìó‚@õbïä†@N@@

@@@@

@íÜó Šói17O2O1986@@

93

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õŠónÐò†õŠónÐò†@@@çbØóåïàóÌ@óïïäaŠü @çbØóåïàóÌ@óïïäaŠü @@

@@ŽôÜbäò†@õóä@Ûòì@óïïÜb‚@ììŠò†@@@üm@Žôi@òŠaìbè@‹q@@ôÙŽîŠaìóèA@@ðÜbä@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

94

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

95

@@@@@@

ì@oüØì@oüØ@@a‹ša‹š@@@@

@@

Šü @õó÷çóÙÜóè@@Aóè@”îónŽï÷_õò†ó÷@õŠaŒb÷Š@N@@ôÝ @òŒbäóØb‚@ãóØóî@ìbäa†@õ†ŠóióÜóm@aì†óØ@@

ôäbØòìbš@Šó@óîa‡Üóè@@@ì@o’Š@Žßóè@ôr@ôÙŽïà‹Ð@ó @óÜí @@

ìíjõäóÙÜóè@ŠóóÜ@çbáÜ†@õòŠbåšìó÷@@@ôäbÙîŠŒ@íîŠòì@@õýó @bèòŠaŒóè@ôàò†ói@‹q@@N@@

ôäbïn’bäóØ@@@ãìíibnòìaŠ@pŠó@ŠììˆóÜ@@

@Bbi@BÙŽïàóm@õóÙäýóÜ@a‡ïäaìó‚Šó÷@ô@@@ôäòˆó÷aŠ@ômóØóàŠóm@oò†@ìì†ŠóèóiA@@

@õóåîìó÷@ôäbnŠa†ìóÜ@ãìíi@ÚŽïäín@@@õìíia†@çbîŠìò†@@

@@õóØòŠü @üi@Žôióäb“ïäì@Žô a†@Šóè@óØa‹šbi@N@@@@æîóØóä@Ž¶@õìíÐ@ì@Žô a†@Šóè@óØa‹šbiN@@

@òìòŠìì†óÜ@óîa‹š@ãó÷@@@Žôåïjäbàó÷@ì@óåŽîˆ‹q@aíïè@õò‹Žïnó÷@N@@

96

J@iŽô a†@Šóè@óØa‹šb@@õóØòŠü @üi@Žôióäb“ïä@ì@@A@@@@òìóbäbä@çbàóØó‚bi@@@

ìaŠóÜóè@•òŠ@õû‹Žïè@óÜí @@ŽôÙîa†@ôäb’@Šó@ómün‚@@ôšóØ@ôÝà@@

@çò†bä@õŠóiì@ŽôØ‹mímóÜ@çìýb÷@ôäbØó°‹ ó÷N@@@çìýb÷@ôäbØó°‹ ó÷@@

@pbØó÷@bàó@ì@ôÜ†@ìbä@@ôÙŽïÝŽïØ@‡äóš@óÜA@@@Üó‚@õüäb’@pbØó÷@•òŠ@ìbmóè@ôäˆói@çüš@Œí@_@@A@@@@@@òììˆbÔ@Šóè@oŽïibà@Ûóîò‡åÜbi@bïäóm@@

ôäbØóÜbi@aì@bmòìó÷@óïŽõÜ@çbmìbš@@@µr@bn“Žïè@Žõíó÷@óäaŠìóè@óÜóq@ìóÜ@A@@

@Žõ‹ ó÷@óäb−óq@ìóÜ@Ûíäò†@aì@bmòìó÷@@@óÙŽï‚òŒû†@óä‰Žîq@@õˆìóÜüØ@ómóäìíióä@ónŽï÷bm@óØA@@

@ŒìíÜó‚@õüäb’_@@pbØó÷@•òŠ@ìbmóè@ôäˆói@çüš@A@@@‡äóiŠò†@õììŠó @@

@@oŽïi@äóm@bm@@Bbi@B@bîìbäóÜ@@

@pbØó÷@Žßóè@ì@paìŠó÷@‹m@‰ïmNA@@ôäbïn’bäóØ@@

ŽïàˆûŠ@bmŠó@ŠììˆóÜ‹õ@@òìò‡åŽîí‚ó÷@ãŠóqò†ŠòŒ@@

_@õìíi@@çì@âŽïÜ@çüšA@@

97

ômbè@bìó÷@@‹ @póØòŠbï‹q@ônò†@ì@@†mó÷@a‡Üb÷@ôàóm@ôäbi@íŽõŠói@òìóà@@

í ói@òìóîa†ó÷@oàü‚@ôäò†ôŽîa‡àü‚@@@@òìóà†mó÷A@@

@BìóÕ’óÈ@óàó÷@L@òìóájibïu@oŽïÜ@aímbä@@@Žõ‹ ó÷@Žßóè@ã‹Éï’@õìbmìí@ôäbï ói@ŠóN@@

@òìóáŽîímó÷@a†ìó÷@ìbäóÜ@@@ãó ó÷@oŽïq@a†@ãòìóäaímóÜA@@

@@ãò†ó÷@bnyûŠ@ìbäóÜ@óÜóqì@âŽîŠbió÷N@@@aí‚@ôšbà@æà@ì@óÕ’óÈ@óàó÷@@

à@õíŽïÜói@ãóØó÷@ãü‚@ô Šó@@@@òìó·bïu@oŽïÜ@aímbäB@@

ón‚@bØò†Šóè@ôÝäóè@æi@Laˆ@ìóØŠóì@çbØón‚òŠ†@L@@õ‹ @b¿ò†@ŠóióÜa†ó÷@Šói@ãóš@ì@çbîü‚óÜ@çbïÕ’óÈ@@N@@

Bìb÷@Bói@ììŠìíäói@ìíi@õò‡î†BõìóÜìóà@Ba‰rÜóè@b¹bØóî@N@@†‹Øó÷@ãŠìì†@ôäaìŠbØ@õò‹Žïnó÷@óÜüq@ôäbiN@ì@æmbèó÷@@

î@ÛóîLôšbà@Ûó@iììŠìó÷ã†‹Øó÷@çbîòŠb@L@@@b¹aìóšìbä@ôn‚ómóÜóØ@@

Šói@óm‹ ó÷@ôäbnŽîíØ@ì@æŽïàŠó @õóŽîŠN@@@òìó·bïu@oŽïÜ@aímbä@@

@@ãìb a†@@B a†çbB@o“q@@ómünói@ã@@

98

@ó÷@pòŠ@a‡Øóî@ŽõíØ@Šóèói@@@ôØbäììŠ–@âåŽîŠŒóàó÷@a†@–A@@

@Š@ì@ôØbäììŠóØ@çbØòŠaˆóè@õ†ŠòŒ@ôäò@@ÙŽïm@æió÷@Žßó@@

@Žôió÷@oìŠ†@@Žôäaìb÷@ìì†@@@ŽôÙå‚ó÷@bïm@õ‡Žïàí÷bä@N@@

@póÜýí @Šóè@@ãìímbèóä@ÚŽïäa†Šóói@æà@@@ãò‡i@bØüÝibm@ô›Ø@ôàóšŠóqóÜ@N@@

ì@Žõíi@•ü‚@bï @òŒìó@Šóè@@@ãóÙi@òìónä†Šó @ŠbäóØ@ôØóƒŽïà@õóbäóèói@çüiA@@

@Bb“ŽïÙÜóè@ãü‚@ìíi@bmòŠó@@üm@ôÕ’óÈ@ôäaìb÷@ìì†óÜ@@

@Šò†@ó¸bèóØ@@@õìí“Žïè@â’óÜ@@

@ìíjm‹ @ôä @òŠí@@bnäbØóàü @ŽïnóióÜ@@ìŠó@óîb›Žïq@üqó’@@

@ìíi@ŽßìíÔ@bnåŽîí’@ãbØóÜ@@ãi@@@ô‹mói@†‹Øó÷@ô’òìbi@ì@òìüió÷@Šü’@@

@bmìímbè@•ìímB@@@çóÙÜóè@Šü @õó÷@A_@õò†ó÷@õŠaŒb÷@Šóè@•ónŽï÷@A@@

@ôäbïn’bäóØ@@

99

@@@@@@@@@@

bnòìaŠ@pŠó@ŠììˆóÜ@ãìíi@@@çbîóÜb@‡äóš@õóäþŽïè@@”ïäbØò‡åÜbi@@

L@çìíi@çì@ìbšóÜ@ìòìóîa†@ÚŽïm@@@@ôÜbi@çbî‹ @µåïjàó÷@æà@@

ìíi@çbïåî‹Ð@@@@æîíî‹i@üi@ôäbîˆ@ôØìbä@oüØ@óáŽï÷@@

ôä @òŠìí@õìí“ŽïèLbï @Lâ’óÜ@Löóä@@ìbš@L@ìòìím‹ @@

@‹mŒŠói@ŠûŒ@ŠûŒ@ììˆbÔóÜ@@@òŠbî†@ì@Žñ‹Ðó÷N@@

Üó‚@õŽíäb’pbØó÷@•òŠ@ìbmóè@ôäˆói@çüš@ŒìíA@@‡äóiŠò†@õììŠó @@

oŽïi@äóm@bm@@Bbi@BbîìbäóÜ@@

@pbØó÷@Žßóè@ì@paìŠó÷@‹m@‰ïm@@@@@@

1978@@

100

@@@@@@

ôÙŽîŒaìb÷@óÜüqôÙŽîŒaìb÷@óÜüq@@ìì†‹Ø@üØìì†‹Ø@üØ@@@@B@@@@ôäbØòŠìó @óÜüÙ›i@ò‡äóàŠóäíè@Šaíš@õóÝšóÜ@ò‹Éï’@ãó÷@

ôäbáŽïÝ@ôäaŠbÙŽî‹Ø@õóibÔóä@ôÜüèóÜ@ì@a‡äbn†ŠíØ@@çóîýóÜìòÈb’@òìóîa‹åŽîí‚@ò@BN@@

@@

@bè@æàóØ@@@@@@@@çìíióä@ò‹ŽïÜ@çbnóØ@òíŽï÷@@

@bà@ôïäaŒ@òíŽïáïbä@Ûóîó›äbàóØ@@@•aíŽïè@•aíŽïè@@

@bnóè@@òìóîü‚@õóŽïuóÜ@@@òìóánaŠ@ôn“ïäóm@óÜ@pbè@@

@bÙ’ìÜóè@@@Ûìí@L@ór“ƒŽõi@@

@a‹Žï @báÙŽïäaíî†@ôäbÐ @ói@ônò†@@ôåïàóÌ@õ‹Éï’@óÙŽîí@Šaíš@@

†@Ž¶@båŽïèŠòN@@J@@J@@@J@@@bè@æàóØ@@

@çìíióä@ò‹ŽïÜ@çbnóØ@òíŽï÷@@

101

B@æŽîì†ŠüØ@ü÷Bã†‹Ùïî†ói@Žõ@@@LòíŽïáïbä@@

@@õòŒaìb÷@ìó÷@âåà@ôäaŒ@@Šbu@ãóØóî@üi@@

@ì@órbÔ@ônò†@çüš@†‹Ø@ã‹ŽïÐ@@@ì@Žõ‹i@Žßbàó’@@

@Šbu@ò ‹Žïä@õýüi@oŽï›iN@@@o“ïäa†@òìóóš@õýóÜ@pbè@@

@ôäbÐ ói@ônò†BÛìýBÙŽîbáa‹Žï @@@@õ†ŠòŒ@ì@•òŠ@‰Ô@õómüä@Šaíš@@

@båŽïèŠò†@ô’ó ìbš@•ó ìbš@@J@@J@@@J@@@bè@æàóØ@@

çìíióä@ò‹ŽïÜ@çbnóØ@òíŽï÷@@@Œaìý@ìŠóÜ@ôÙŽïÜb“@@

@@õ‡Žïè@NNõ‡Žïè@@@òíŽîŠ@ãò†ói@@

@†‹Øó÷@bïäbØóàaŒói@õìíÐ@@@õŠó@ÚŽîŠbu@@

ì@õ‹ió÷@Žßóè@ôäbØòìb“Ø@ò‹Žïnó÷@üi@@üi@ô’ìíä‹Ø@‹m@ôÙŽîŠbu@@@

@†‹ió÷@ŠbiììŠ@@õòˆbè@ì@òŠí‚N@@

102

@òìóîaŠí@L@ãý@ón“îó @@@bnòìaŠ@òìóàŠó@o“qóÜ@@

@òŠóq@òŠóqB@ça‹îóy@BôÙŽî@@@@òìóîa‡Üóè@ôºŠóšüØNN@@

@a‹Žï @õìbš@@báÙŽï‚b÷@ôÜbòŠ@‹Žîˆói@@ìì†‹i@ônò†@@

õóÙîŠbi@ò‹müØ@õóá @Šaíš@@@õìbäóèBþÜì‡ióÈ@”ŽîìŠò†@BbåŽïèŠò†@Ž¶@õ@@A@@

@@JJ@@J@@@@bè@æàóØ@@

@çìíióä@ò‹ŽïÜ@çbnóØ@@òíŽï÷@@@òìòŠói@ìóÜ@†‹Ø@ãb’bàóm@@

@Übióäbi@f@@@@a‡ÙŽîŠóØìb‚@õóäýüuóÜ@@

@Žôäòˆó÷@õaŠ@çbØò‹Ðói@òìíÝØ@õŠaŒb÷A@@@b¿ò†@ŠóióÜ@ì@pbè@”îìó÷@@

†‹Ø@õóÙ’ì‹m@@@a‹Žï @báå@ìbäói@ônò†@@

@õ@Žõíói@ì†Šb@õóbäóè@Šaíš@@@ôäbØóïäaŠü BÝàbàŽô@B@båŽïèŠò†@Ž¶@õ@@

@çû‹i@çbnóè@@A@@@Šaíšiçbïmì@ãŠóm@ôäaˆ‹@@

103

@óäb‚b÷@ìómüä@ì‹Éï’@ìó÷@@_@çóió÷@ŽõíØ@üi@A@@

ì@bï @óÙÜóq@õòŒìì‹Ø@Žßó óÜ@@@a†@óÜûˆŠbØ@ì@ôbàò†Šì@@

çbïmì@òìóÙŽïq@çbîŠaíšŠóèZ@@@óØòŠbjàó‚@òÈb’@õó÷A@@

ì@òìóäìíi@†‹ @çaîŒb÷óØ@@@æmbè@ìíàóè@@

ŠíØ@ŠóóÜ@ãó‚óØ@o“ïäa†@ô@@äò†@ŽôióØôï@o’Š†@ì@†Šì@õŠb‚ìŠ@Šó@@@

@õìbóqóy@ôÙŽïn‚òŠ†@õŠójŽï@Ûòì@@@pbè@Ž¶@õòìóåî‹i@ÖÜ@õaì†A@@

@üm@óØbìó÷@@@òìóäbáÜ†@¶óm@ì@óÙqü @ôäbàŒóÜ@@

@ŽôÝi@çbïŽïq@Z@@@Žôi@òíŽïÜ@çbàòŒìíä@bmóè@ìaì†@ìóàóÜ@üi@@

@ì@ÂäòŠì@Âäò†@@@õó−óq@ìbáï@@

@BŠaíjŽîŠ@L@çaŒŠbØ@çbàŠóÐ@L@†aŒb÷@L@@B@@@ŽõŠbu@ìíàóè@@a†óáŽï÷@ôäa‡ŽïÜ@Žßó óÜ@@

õŒaìb÷@óÜüqói@æió÷@ì@ôr@ìŠí@@@òìòŠb’@ãó÷@ôäìŠò†óÜ@@

104

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ŽõŠò†@óåŽî†@@õóÙmíÜ@ìòŠói@ì@ç‹ ó÷@Žßbi@@

çbn†ŠíØ@o“ @ôäbØòíŽïØ@@@@ŽõŠ@óäìóØó÷@NA@@

@@@@

@ôîbà@1978@@

@@

105

@@@@@@

äaŠü @‡äóšì@paŠíÐäaŠü @‡äóšì@paŠíÐïïôØóïôØóï@@µàóÌµàóÌ@@@@

@üiBó@Òíî@õ‡È@B@@@ @

11@@bïäóm@ò‹ïbàbïäóm@ò‹ïbà@óØ@óØ@@a†@Šóqò†ŠòŒ@Šói@õìb÷óÜ@@@òìòŠìì†óÜ@õóØóàóÜói@@

ïóïïå@õóÜüØ@‰ŽîŠ†@ôØ@@ŽïÜ@õ‰ïm@pìíÜ@óåî‹ŽîŒ@ŠaíN@@

@@ŽôÙïÝ£@Ûòì@@a†ìbØbäóÜ@@Žô›i@pìíÔ@Ûòì@@

@a‡ÙŽïÜüqó’@ôîa‰ŽïÜóÜ@@a‡“î‹qóÜLì@oŽïšó÷a†@@

çò‡ïÜóè@Ûòì@@@@òìónŽîìóØó÷@paŠíÐŠóN@@

@óØbïäóm@ò‹ïbà@õó÷A@@a‡åáŽïè@ì@òŠìím@¶üqó’@çaíŽïäóÜ@üm@@

@õ‰ŽîŠ†@çóàóm@ôÙŽïàó‚@@@a†ŠbäóØóÜ@ò‹ŽïÜ@”ïåà@@

106

@ãýbi@ómŠíØ@ôÙîŠóm@ôØóîbàŠìí‚@Ša†N@@@òìüi@‹m‹š@ôïÙîŠbmóØ@‹m@ôÙŽîŒüm@@

ônìíä@ümóØ@ŽôäbäòŠ†@@@paŠíÐ@ì@”îüm@@ôàó‚@bìó÷@@@ãý@üi@æŽî†ì@ç‹Ðó÷@pìíuói@N@@

@ @22@@ààìì‡äbà@õàbìì‡äbà@õàb@@

@ôäbØó−óqBbiBçíŽîi@L@@@æåŽî‹Ðó÷@òìaì†@üi@õ‰Ô@@

@ôäbØó−óqBbiB@æîìb¹@L@@@æåŽîŒó÷@õìbšóÜ@Âäìb÷@N@@

@óî@ŽðÜ@ãìbš@òìónŽî†@@òìómaŠíÐóÜ@Z@@@õìbmóè@@õóÜóq@óÜóqói@@

@a†@bàŠí‚Ša†@ôäbnŠa†@@@@ŽõŠóqó÷@Žôm@L@Šý@òŠýói@@ì@a†ŠójŽïóÜ@ô’óÜ@õòíïä@@

@‹m@õóØòíïä@@“ïm@@ŽõŠóqó÷@Žßóè@ŠóóÜ@ôÙ@N@@

LóîòíŽîŠói@@òŠý@NN@òŠý@@

Žôšó÷@ìì‡äbà@õàbàóÜ@@@õìím‹ @ŽÞmó@ônò†@ìì†Šóè@@

107

@Žômb@‡äóš@üi@ì@oŽïió÷@Þ’@@@Žõ‹ ó÷@çbšì@N@@

@ãŠójàaŠói@ÚŽîŠ@óØónŽï÷@@@òìbnòìaŠ@@

@õŠìí@õû‹Žïè@óÜí @õ@ŽôÜó÷@@@òìaˆ‹rÜóè@ììŠóÜ@tüÜ†N@@

óØóåïàóÌ@Žß†@óäˆ@õó÷@@ã@A@@@paŠíÐ@õìb÷@ì@üm@ôåîìó÷@@

óîbäìíióä@@@ï Šóè@NN@ï Šóè@@

@ãò‹Éï’@ãó÷@æà@@óä@üió÷pbè@N@@

@@33@@ŠìbèŠìbèŽîŽî@Ûìí›i@ô@Ûìí›i@ô@@

Bçíy@B@Œaìý@óÙŽïÜa‡åà@@‹‚@Šó@L@ÚîŠbi@@

óîaì@paŠíÐ@ôbàŠbà@Ûòì@@@õìónó‚@õbàŠí‚@Ûòì@ôäòŠ@@

@óÙ’òŠ@Žõ‹m@ìíØòì@õìbšA@@Bçíy@B@Ûìí›i@õ@ŽõŠìbè@õó÷A@@

ìŠ@óÙŽïm@ü‚@@ôîìýü‚@õì@@@óÙàb’bàóm@@

108

@bmìbšóÜ@üm@@ŠbvŽï÷@ôàó‚@@

@óîbïm@õòŠìó @òŠìó @NA@@@@

44@@@póîbÙy@õìó’@póîbÙy@õìó’@@@ìíš@ìaŠŒ@ôÙŽïmò‹Ðb÷@Ûòì@@

B@bi@B@ŽôåŽïÙîŠŒó÷@ìbØó÷@aŠ@@@òìbØŒüÜb÷@o‚òŠ†@õ‰ÔN@@

@ŽôåŽïÔíäó÷@õìbš@ßüqó’N@@“Žïà@óÜü‚@ôäbb÷@óÜôï@bmaŠíÐ@Šó@@@

@óØüÜ@ìíØòì@@ó÷@ô’ì@Šìóè@óÜóq@òìóåi@@

@ôr@õ‹müØ@õŠóq@ìíØòì@@ìì†‹Ø@óØ‹Ð@õìa‹Ø@Žßbi@@

@ìþi@NN@ìþi@@ìbš@Šói@óåŽî†@@

âÜ†@ónŽï÷@@@òìa‹’í @@ôÙŽîŠbäóè@Ûòì@N@@

@õbqûŒ@bïäóm@ŠóióÜ@@ìó“àó÷@@a‡àóØòŠììˆL@@@

@ãóØòq@óÙîa†@ŠójàaŠói@@â“ïäó÷a†@L@@

109

õØ@õìbš@óà‹ió÷@ìbšN@@@ómóîbÙy@õìó’@ìó“àó÷@@

B@‘ý@ŽßaŒó‚ì@B@æäb¹aíïà@@òìím‹ aŠ@âÙîa†@üi@âŽîí @Z@@

óØB@‘ý@BŽõì†ó÷@@@óØB@‘ý@BaìŠó÷@@

@ì@Žßû†ói@Žßû†@@@ŒòìòŠ@NN@ŒòìòŠ@@

ãbïÜó óÜ@æàN@@bàìbš@ìbäóÜ@Œìóäòì@Žôn‚òì@@

@Žõ‹Ð@óÜbi@ónŽîìóØó÷@@ì@@ŽôåŽïÜbäó÷@paŠíÐ@bn“Žïè@@

@òìó“îýìóÜ@@Bý@‘@BŽõ‹ió÷@óŽîŠ@ìaìŠó÷@ŠóèN@@@@

55@@@ŽôìaŠ†@ŽôìaŠ†@@B@‡É@ãc@BóäbáŽïìaŠ†@@

@”ŽïÙÜóØìì†@Ûòì@@ìaŠó a†@•òŠ@ìó÷@ôäóàóm@@

@õìbšì@ãò†@@ìbmìí@ôäbä@N@@

õbàŠí‚@Ša†@óÕÜóÜ@@õýbi@@

110

@õìíi@òìóÙ’ì@@@Žôšó÷@õóØòŠìì‡äóm@bäóq@N@@

@õˆó÷@aŒb÷ì@óÙŽîŠübä@@´’@Ûóî@Šóè@@

@õˆì@óÜüØ@ì@Þq@ì@oò†N@@çbibïi@õŠb ˆûŠ@ìíØòì@@

@ŠóióÜ@”ïàó÷@a‹ @ì@órÝØ@@@ó‚a†@õbáï@N@@

çbibïi@õŠb ìó’@ìíØòì@@@ÚåŽïÐ@ì@•ü‚@õóÔ@”ïàó÷@@

@ó‚biìŒòŠ@õòì‹@ìíØòìN@@çbàŠóiìó÷@õóØòŠíÈbä@Ûòì@@

ìaí‚ó÷@ßí‚@çüš@@@Žõìò‹bä@póÔ@@

@ãó÷B@‡É@ãc@B”î@ò@@ì@óîòíŽïqói@óÙŽîŠaŒb÷@@

@ŽôäaŒbä@‘óØ@@Žõíäó÷@o‚òì@A@@

@@@66@@@a†ŠbäóØóÜ@a†ŠbäóØóÜ@@

òŠìóè@õòŠó−óq@ìbäóÜòì@@@òìbåŽïèŠò†@õŠó@aì@Âäbà@@

111

@õ‡Žïè@NNõ‡Žïè@@bØó÷@paŠíÐ@ôåŽîˆ‹q@íîŒ@@

@õíîŒŠóÜ@Žßóè@ôÙ“ïm@óÜbm@@ŠbiììŠ@ôåi@@

@çóäa†Šó @Ûòì@@çóÝrÝq@Ûòì@@

@çòŠaí @ì@Žßí @N@@@óÙŽîìó’@L@ãóØóäˆ@Ûòì@Z@@pbàN@@

æîìín“ïäa†@Ø@@ôàŠó @bn“Žïè@ô¾@ŠóóÜ@@

@”îŠbäóØ@Žõí @@@ãóØó’òŠ@ìbš@òŠìó @ó›Ø@@

ì†çýb@òäa@@õ‰ÔóÜ@a‡îó÷@óÑî‹m@@

@Šó@ómbØó÷@õŠòŒ@ìþØN@@óÙîŠó‚@òìóäbÙ›ïšói@@

@óØóî@NN@óØóî@@óØüäbnîó’@ñŠóm@õóÙÝŽïè@@

òìónŽïåšó÷@@@aì@bmòìó÷@@

ãóØó’òŠìbš@òŠìó @ó›Ø@@@òìü‚@ŠóióÜ@@

112

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìbØaˆ@fÜí @óÙqóš@íØòì@@òìómaŠíÐ@ãò†ói@a†ó÷@Ûóî@ðäaŠü Z@@

B@çbn†ŠíØüèNN@Aˆ@üè@bîBA@@@bmbØ@ÛóîóÜ@ðÙîa†@ì@æà@@

æî‹ióøÜóè@Šó@òìóØóîói@@µäai@fq@õòìó÷@fiói@@

@Âäò†@fi@NN@æî‹ ó÷A@@@@@@

1982@@

113

@@@@@@

ãò†ìbèãò†ìbè@@@@@@

•bi@pòŠaíŽï÷@A@õó÷BpaŠíÐBõ@@õìímìóØ@eŠói@òìó‚b’óÜ@@

Šaí@óbäóèN@@@õŠóm@ó°‹ ó÷@ôÙîa†@õó÷NóäaíÜüØ@AãómN@@

ôîìaŠbàò†@oò†@ôn“q@õó÷@@è@õŠbî†@öµ’ŠbäóØ@ìì†ŠóN@@

õûŠ@Žï‚ìŠaí‚@õìaˆóÝ’@õeŠìbè@õó÷@@ì‰ïm@fàò†@@

•aíŽïè@fàò†@@•bi@pòŠaíŽï÷A@@

J@J@J@@çüš@ôióä@üm@NNóî@õŠaŽïi@ôäòˆ@ãó÷@æà@@

_òìónŽïi@âŽïÜ@ãìím‹ @ôåîˆ@ômbÈó@óØA@@a†óÙîŠóm@ò‡äójÜóà@ãóÜ@bïäóm@õüm@Šóè@@

bn’òìbióÜ@öõ‹i@ŽðÜ@âŽîí @öpý@óáŽïi@@ó’@õóäýüu@ìbäóÜbnmìò‹@fi@¶üq@@

114

pü‚@õŠíØ@Ûòì@@öôåŽïi@bà‰i@õ‰Ôói@‘ò†@@

ôäò‰i@aŠ@âïîòŒ‹r’N@@óq‹šói@ìü‚@Šó@óÜ@”ïåà@@

ô‚a†@ö…b÷@@ã‰Žî‹Üóè@üi@oàü‚@õ‹Éï’@@

bnå@ôŽïä@öôîłíÔ@óÜ@@ã‰Žïåi@ãóbäóè@õò‹ N@@

óïõŠaŽïi@ôäòˆ@ãó÷@æà@çüš@ôióä@üm@@_òìónŽïi@âŽïÜ@ãím‹ @ôåîˆ@ômbÈóóØA@@

äóm@õüm@Šóèa†ó’üàb‚@óåŽïnói@ãóÜ@bï@@ãóØóåî’@óàò†ìbè@õó÷A@@

òìónŽî‹Ùi@oŽïq@âÜ†@æàN@@J@J@J@@

ónŽïÜ@ãìbš@õb¿ò†@ŠóióÜ@@ôib“ØaŠ@ý@ŠóóÜ@Ûòì@@

ìbmŠó@‹ŽîˆóÜ@aì@oÙŽïnò†@@@Šó@ómün‚@oÙ“ïäb÷N@@•‹q@ó’‹q@pbïä@¶üqó’@@

æà@óÜ@çò†ó÷@†ŠòŒ@ôÙŽïÙ“ïmN@@õ‹Ø@õŠójŽïóÜ@”ïåà@@

ó @õ−óè@Ša†bäbq@ł@@

115

ìbàóä@bïm@µm@õìbmóè@óØ@@fäŒó÷@ÿóè@a‡îłbi@ói@fØŒ†@fq@ói@@

fÙmbmòŠó@Ûòì@bvåï÷@@bä⁄š@õòŠó−óq@ìbäóÜ@@

eìbäói@ìbä@@eìóØbäŠò†@öeìóØó÷Šò†@@

öãìín“ïäa†@ôÕ“à@Šaíšói@a‡ŽîìóÜ@æà@@ò†Šì@ò†Šì@â“ïÜbîó‚@@

pŠìíØbi@õónï÷@õŠü‚@Ûòì@@@bb÷@üÙ“q@@

fió÷@ãíÕä@a†@üm@ìbäóÜN@@J@J@J@@

çaŠbîóÜ@Šìì†@@ŠóàíÈ@ÿí @ômłìóÜ@Šìì†@@

çŠóqó÷@fm@âï“ŽïàóÜü‚@ÂäòŠ@ôäaˆûŠ@@Šó@ôÜóØì†@íØòì@pŠóq@pŠóq@@

çaŠaíŽï÷@õý@ôŽî†@ôäłbàN@@ôØóîòŒìóÔ@ìíØòì@ôïnóq@@

wåïÜ@ôłóà@@ãìím‹ @ôäbï N@@

wä‹ @ôÙŽîŠaŒb÷@NNwä‹ @@bàŠí‚@Ša†@õóÜóÔòŠ@ôäˆói@ôï−‹ @Ûòì@@

116

fåŽï’ìŠó÷@âïîbïåÜ†ö@@bØó÷@Ša‡àaŒ@ânóè@õû‹šA@@

ìó‚@ŽðÜó @@ìa‹Ø@ìb÷@óÜ@ôïbà@ìíØòì@@

öe†@çbîóÔòŒ@çbîìbš@bn“Žïè@@ìbÙå‚@ãłóiA@@

óÜaˆ@ìíØòì@óäaˆûŠ@ãó÷@@a‡åà@õ‹àíÈ@õŠaŒ@ìbäóÜ@@

óÜbm@çbïàbmN@@Šìì†@ôäaîŒb÷@õó÷@ãłóiA@@

çbØóåî’@óÜòìbè@õó÷@@çóè@eíØ@ŠóèóÜ@@

ãóØòŠójŽï@ìíØòì@çbm†bî@@óîbáÜó óÜNN@@

çbnäòŠìbäòŠ@õóåŽîì@ìóàbä@@óîbáÜ†@ôäbÐ @ìbäóÜN@@

çbmìíi@çì@õŠa‡î†@õóbm@öônîìó’ü‚@@ìóàòŒbm@õ‹Éï’@ôäaíî†@@óîb½bä@õŠónÐò†@ìbäóÜN@@

J@J@J@@•biìó’@A•biìó’A@@

oïä@‹ŽîíØ@ìó’@üm@@

117

@@ŠóÐó@öôîüàbä@ôÙîa†@õó÷N@@

eŠìbè@õó÷@@ŠóØaŠ@bïÙîŠbm@ìbäói@ômaŠíÐ@õó÷N@@

óØbnï÷@ôšŠó ãb’bàóm@@@ìbÙ’@ÿbi@ôÙŽïÜóà@ìíØòì@@

pý@ómb bä@@ìóäóš@‹Žîˆ@óÜ@eíÜóè@Þà@bm@@

pbÙi@ošbàN@@ôäò†@ìíØòì@pòˆbè@ãłói@@

ãbói@õìì‰Žïà@@õ‡äóiŠò†@õòìóäa‡äò†@íØòì@@

ãbŠó@a†ìó’óäbà@ôÔìó’@ŠóióÜ@ôrØ@@ÿłìŒ@NNÿłìŒ@@

ãý@ómb ó÷@@ìínìíäóä@póÔ@õeŠìbè@õó÷A@@

öe†@ãìó‚@æà@@ý@òìóášó÷öÿüš@ôÜbà@õ@@

†Šb@óbäóè@õbïäóm@õŠììˆ@@a†ónb÷@ãóÜ@fåîój@bm@@

òìóåîó ó÷@õØóîói@@õbïäóm@ö×bm@ôàò†ìbè@õó÷@@

118

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æà@ôïjîŠóÌ@@†b’@ôÙŽîìó’A@@

@@@@

1984@@

119

@@@@@@

†Šóqóš†Šóqóš@@@@

@@

üm@õòˆûŠ@ìó÷@@ìíØòì@oÜ†@@

ìa‹ÙÜüš@ôÙŽî‡äí @ôïäbØNN@@ôÙŽïn‚òŠ†@õüq@ößóq@çbî@@

Žïm@‹ @òíŽïqóiìaŠ†Šój@@òŒ@LôØóîóØìbi@óØóÜüš@çbîŠómìíÔóä@@

ìa‹i@Šó@a†óäþŽïèóÜNN@@ôäb‚bi@ôäaìbš@Ûòì@çbî@@

Iàòìbióò†ŠHôäbbïÝÔ@ö@@õóäbmb@ìó÷@@

¶bä@ôšüØ@ö¶bä@üi@a‡ŽîŠ@òŠóóÜ@@ôäbáŽïÝ@ôäbäˆ@Ûòì@@

çaíîó@ôäaìó‚Šó÷@ìíØòì@@öôäŠ@çbî‰Ô@õłó @ìíàóè@@

@ÛòìIûŠó−bm@Hçbî‹ @ÿíØóiN@@ûŠ@ìó÷üm@òˆ@@

120

ìíiaì@oÜ†@@üm@òˆûŠ@ìó÷@@

õìíi@Šb’@ôàó‚@ìíàóè@ôØìbiN@@…a†òŠóÔ@ôäbî‹ @õòŠüè@@

ôäaˆ@õóÙäý@@ômìò‹óä@póÔ@@

õìíi@ŠbåšŠó@õ†ŠóiìŠa†N@@Šìbè@õó÷Žîãó‚@ôäóèŠóÐ@ôA@@

òìóàóm@ôåîˆŠóq@ìbäóÜ@@óî@ŽðÜ@ãìbš@öâïîbàŠbmNN@@

óîóàìí“îòì@ôÙŽîˆûŠ@@@óîóàó÷b÷@oüØ@õ†ŠóqóšA@@

õÈb’@õó÷@@†ŠòŒ@‰Ô@õ‹Éï’@ô›Ø@òŠìó @@

ìíi@ÃŠóàóäaíuA@@@¶ìíÜò†Šó Bõòì@Bóîóàó÷N@@

ìbÙ’@üäˆó÷@õeŠìbè@õó÷@A@@óØìí›i@ŠûŒ@póØóÙšûŠb’@@

@õìbåŽîí‚@ôa‹Ø@ôšóØBÿaˆóØ@Büm@õ@@a†ómb@ãóÜA@@

óîòŠìó @•bïä†@õŠói@óiNA@@ãó‚@ôäóèŠóÐ@õÈb’@õó÷A@@

121

ìíiaì@oÜ†@üm@òˆûŠ@ìó÷@@ÝŽîì@”ïåà@ˆûŠ@çbàóè@Šóèô@@

ãìíi@e‹Éï’@õaì†@@oàó‚@ôäˆói@ìíØòì@ôäˆói@@

fi@pó óÜóØ@@õòŠó−óq@Šói@õóÜaˆ@ìíØòì@@

ÿaˆóØ@õìa‹‚a†@õŠìˆ@@eìó’@ìíàóè@@çbïÜí @õìbš@@

fió÷@oóà@o’Š†@ôÙŽïà‹ÐóiN@@e‹Éï’@NNe‹Éï’@@

ìóåŽîìb÷@ôäaìŠòìbš@Ûòì@@öõ‰Ô@õóäb’@@

ônò†@õbnäbu@@äaìŠòìbš@ÛòìôïõòŠóqý@@@

Ðò†@ìbä@ôr@bn“ŽïèõŠónN@@ôåï’@ômóØbš@õóbm@ÛòìN@@

“ŽïàóÜü‚@õòŠíäóm@Ûòìôï@@@ôä‡åŽîí‚@ôÜb@f@ô ŠóiN@@

e‹Éï’@NNe‹Éï’@@@õó−óq@üi@ãóÜóÔ@õóbm@Ûòì@@

õó°‹ ó÷@üi@…bióÜí @ÛòìN@@

122

ôåmìó‚@üi@õóØbq‹š@Ûòì@@ÿüè@ìbä@öçaíîóè@ôÔìó’@Ûòì@@

äaìŠòìbšôïÿbà@Šói@õò†bu@@@b Šò†@ôäòŒNN@@

îŒóia†@Lõòìóåmbè@üiôån“îó @öæN@@õìíà@óÜbm@õóÙîŠŒ@Le‹Éï’@@

çb“ŽïØaŠ@‰ÔA@@õŠüà@ôäòŠ@öµ’@ôäòŠ@@

fibïm@ôäaŠ@öÿüÔ@öçb’@õŠa†@óŽïuN@@õüáïÜ@Ûòì@õíîŠóq@ôäòŠ@@

ìa‹’í @öïN@@çíšŠò†@ômŠbØ@õóäó‚ò†ŠòŒNòìaˆíØ@fàüà@õóm‹q@aì†N@@

ôr@ŽðÙb÷@ñóbäóè@aì†N@@õóàŠìí@õó’‹q@ìó’Šì@e‹Éï’@@

ØóàŠóm@Šófibïm@õìó÷@õóN@@âŽîŠìbè@òŠìíji@ãłói@@

çaíîó@õeŠìbèA@@ðÜüÔ@ói@ÿüÔ@õ@ŽñŠìbè@õó÷@@

ìì†‹Ø@bnüØA@@aˆûŠ@fóÜ@õeŠìbè@õó÷@@

ŁŽï@ö”îŠ@@‰Ô@ôÜüØbØ@@

123

ìbî‹ @ôr@ôÜí @NNìím‹ N@@õò‰ïäbi@ôàó‚@õò‰îóq@õó÷@@

ça‹îòŒíy@õìbÙ’@óÝqA@@õó’ì@õóäbzŽîŠ@ó’òŠ@õó÷@@

@o“ @õŠaŒóàŠóBÿaˆóØBì@@çbn†ŠíØ@ôÙŽîŠa‡Ü†@o“ N@@ò‹Éï’@ìó÷@üi@âŽïÜ@òŠìíji@@

ãaŠó @ŠbvŽï÷@@ìíi@ìíš@ÿaˆóØ@fåŽîí’@Šóè@üi@@

†ŠòŒ@óÜí @ôäüi@óîfu@Šóè@@ìíjm‹ @õìó÷@õò‰Ô@ìó÷N@@

ãìíš@õüi@”ïåà@@@ãaŠó @ŽðÜó @ò‹Éï’@ìó÷@üiZ@@

a†‹ŽïÜìóè@õeŠ@õŠóÐóä@ò†ˆóè@ôbqóÜ@@çbØóïŠíØ@Šó@@çbØóïŠíØ@‹Žîˆ@@

Šì@†Šì@ãaŠó @†N@@@õŠìò†@ôäbØb üØBłóÔB@@

@Šó@Lóäb¬bu@ìbäŠçbØóÐò@@@óÙäaíÝà@õímíÔ@ôn“à@ìbä@@

çbØóÝïníà@ôáŽïÕä@‹Žîˆ@@ãaŠó @õìíàóè@@

124

ìíàóè@ôäbÐ @õŠüÝØ@öÿó‚biŠói@@@ôÙŽïn‚òŠ†@@

@õ‹‚@ôàbÔó’Bõ‹móà@oó’B@@ößüqói@ßüq@@ôÜüèói@ÿüè@@õîŒ@õüÙäaŒ@@

ãaŠó @õìíàóè@@Ûûš@õóšíØói@óšìíØö@@

õòìa‹äüè@ìbä@ô‚bi@ói@…biN@@@õóØóäbƒjŽïnØBõŠò‡îóyB@@ãaŠó @õìíàóèNN@@

ãaŠó @•ò‹ŽïÜ@@ˆŽîŠbåšŠó@ôbq@õ‹móš@‹@ôäbáŽïÝ@@

ìb÷@õŠbäóØ@ôni@ói@oi@@ôbà@õóÜüà@LõóØò†‹q@‹ŽîˆN@@

Úîä@ìŠìì†@@@ôÙ’í‚@ónò†@ôÜbà@ói@ÿbà@@

ãaŠó @õìíàóè@@çbØüäb’@Šó@Lõ†ŒŠü÷@ìbä@@

Ø@LçbØóàbÔó’ÚïÜóáõìím@LõìóÜìóà@Lòìb@@ôàä@öÂäóm@õìòŠò†bïq@@

@ôà‹ä@ÿ†@@

125

@@@@@@@@

õŠóîóÔ@ìbä@@ãaŠó @õìíàóèN@@

âŽîŠìbè@òŠíji@ãłói@@çaíîó@õeŠìbèA@@

ãò†ói@ÿí @õóØóàóÜóÔ@õó÷NA@@ó’òŠ@æŽïn“q@ónójÜóè@õó÷@@

õóØòìímbè@”îŠ@@ãó‚@ômłìNA@@

ŠìíjiòãaŠó @‡äóšŠóè@âŽïÜ@@@íŽîŒû†óä@ãò‹Éï’@ìó÷@æàò@@

@õłbi@†óÔói@ôàó‚@õłbi@@fi@pó óÜóØ@üm@õónüØ@ãó÷@@

@ÛòìBÿaˆóØBçbì†‹i@Ł @õ@@fi@Âäó’@ö…ü’@ôØóî@õŠóqN@@

@@@@

J@ôäìíi@ÃŠóàóäaíu@ônüØóÜBÿaˆóØB@ô›Ø@õ@@y@ãÈb’@ôŽîŠìbèóòìa‹mì@a‡õÌa†òŠóÔ@kïN@@

126

127

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

@@

@õŠónÐò†@õŠónÐò†@@çbï @ôäbmìí@ìŒüçbï @ôäbmìí@ìŒü@@

@@ö‘íï÷óà@ôyûŠ@õò‡äòìó÷bïä†@bØó÷@ÚîŠbm@ßíÜóà@@@

bîŠó@Šóói@eˆŠó÷@òìò†b’@ôyûŠ@óÜ@Šìíä@”îò‡äòìó÷@@çaŠü @ @

@@

128

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

129

@@@@@@

…òŒû†…òŒû†@@@@@@

oïnîìó’ü‚@õó‚òŒû†@ìó÷@@òìín‚a†@õóÜ†@ãó÷@üi@@

‡äbmìí@fmb@o“ @öâîˆó÷@a‡îbïm@@a†óŽïÝi@õóåŽîìb÷óÜ@@

óÙŽïÕ’óÈ@Zöe‹ ó÷@Šíä@ôÜbi@@Žïq@ónŽïåŽî†@aí‚ôäaìbš@”@@

†‹à@õaì†@õòìóäbîÂ@@ôØóîb Šò†@póØó‚òŒû†@@

òìómû†‹Ø@ãò‡äòìòŠ@óyûŠ@ãó÷@ŠóóÜ@@ìbØó÷@‰ŽîŠ†@Œìó@ônò†@òíŽîìóÜ@o’óèói@@

@ì@fåŽî‹Ñàó÷@@òìüm@õŒü@ôåmbéÜóè@ìbä@ómbjàó÷N@@

BfåŽî‹àó÷@üm@õŒüóØ@@çbîìbmóè@ãóåŽïÝ @ìì†@Šóè@@

a†üm@ìbäóÜ@æà@õòìóäaím@öeìóØó÷@fm@@@fió÷fäóØó÷@fq@öfäaŠò‡äó‚@ÿí @óiB@@

130

…b÷@Aìó÷@fiói@æà@ôš@ŠóióÜ@@õóä‡äbmí@öçbš‹ÕÜóè@@

a‡mbØ@ÛóîóÜ@@fåŽîì‹àó÷@öfåŽîŠòíàó÷A@@

aímbä@póÔ@öãóØbåÜóè@óïïš@ÚŽîìbm@@ôåîŠó@ói@ãóÙi@ãaŠb÷@@

_ãü‚@õóäò‰Žï @òŠó@ãó÷@b÷A@@âïnîìó’ü‚@ô‚òŒû†@õó÷A@@

óåŽïèóà@òŠaŒb÷@ãóÜ@Œaì@@õüm@õòŒŠòì@ìó÷âåïióä@bïm@@@

âåïibä@”îaí‚A@@aí‚@fi@õ‹Éï’@@

æšó÷@óäaì†‹à@óàóš@ìóÜ@@öpbØbä@fm@çbîììŠ@ìb÷óØ@@

fåŽïà‹ bä@a‡äbîŠóói@Šìóè@ï ŠóèA@@ãòìóäbîˆ@ô‚òŒû†@õó÷A@@

óåŽïèóà@æà@õòŠó@ãóÜ@ŒaìA@@eìó’@ìíàóè@ìò‹ïÜóè@@òìómü‚@ìbä@òŠò†@ôŽî‹ÐNN@@

çbØòÈb’@òŠójàóÍŽïq@a†üm@ìbäóÜ@@‹àóä@õóÕÜó÷õŠìò†ói@ôî@@

ö´óió÷@a‡äbØóïr@çbï @ón“î‹Ð@@

131

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õìíäaíØóÜ@çüš@çóØó÷@ã‹ŽïÐ@@@a†ó’ì@Ûóî@@

@çbîò†Bbäbà@BâåŽï a†A@@òìóäaìó÷@õórÝØ@õóÐ‹Ü@ìbä@ó“ŽïÙàaŠ@@

ãØbäìŠ@âŽïmíibm@@fÜbøi@âŽïm@ŠaŒb÷@bmóè@@ã‹mòŠìó @ôÙŽïÕ’bÈN@@

@@@@

1979@@

132

@@@@@@

‘óåÔóÔ‘óåÔóÔ@@@@@@

óØ@âïäò‡î†@@@ŠóióÜ@ãaìãìbnòìaŠ@a‹Éï’@aì†@õŠììˆN@@

õìì†Šaí‚@Žïq@ôÜóØìì†@ò‹š@@ãómòíÜó‚@ãó÷@õüàbä@òŒŠòì@@

çŠbà@óÙqóq@@oŽïióä@báå@õŒóÐóÔ@ìbä@õüàóÝîˆóÜ@@

ç‹ bä@ò‹Ôü÷A@@óØ@âïäò‡î†A@@

ìíi@ŠaŽïi@õóàóm@ìó÷@ó“ŽïÙi@eŠó@ìòŠòì@@a†óîŠìì†@ãó÷@ôäìómóÜ@@bï @ónŽï›Žïqó÷@ôÜóè@@

öa†ó÷@ìíÜ@LßìíÜ@@÷òìó“ŽïØŠó@ôÙŽîŠbiìŠ@ãò†ói@a‡àó@@Bõü‚@õìóÝu@óØòŠbiììŠ@@

ça‹›q@òìóäbàòŒ@‘ò†ói@@óØónï÷@óØ@fäaŒó÷@ò‡äòìó÷@Šóè@ìó÷@@

133

@‘óiŠò†@öfåŽïÙå£óïïäB@@óØ@âïäò‡î†@@

õŠaíŽïÜ@Šó@ómòìa†a†@ãŒaŠ@ôäb’@@üm@õbïä@õòŠó−óq@óØbm@@

@óà‹Žïäó÷@ãb’bàóm@õŒbi@òíŽîìóÜ@æà@@Šòìbš@ôŽîŠòŠó@Šóoïäaì@@

òŠb ˆûŠ@ãói@@bnïäaìŠòìbš@õˆóØói@öãóÝîíŽïØ@ôÙŽïäaˆ@æà@@

eŠaí‚@óáŽî†@öeŠó@óášó÷@@eŠó@óášó÷@öeŠaí‚@óáŽî†@@

òŠb ìó’@ãói@@öfåŽî‹›ràó÷@ìíi@‘Šòì@âØóïïn’óØ@@

ŁŽîì@¶üqó’@@ôäbØò‰ïm@óàÜóm@ôØìíäói@a‡àó÷@@

a†bïä†@õŠaŒb÷@ô‚ûŠN@@ânäaìŠòìbš@@

BòìónŽî†óØ@öpaìŠó÷@Œbi@@ôäì†Šaí‚@@ôäbØòìbš@@

ónï÷@bmóè@ìíåïm@ô¾@ôäaŒó÷@üm@@_òìì‡äbÙå‚@õó üb÷@‡äóšA@@

@Ûòì@ôäaŠa‡Ü†@õóbäóè@‡äóšBóäýìóàBõ@@_òìóîü‚@ôäbØóÙÜû†‹ @‹Žîˆói@òìì†‹ØB@@

134

âïä@óäýìóà@@@öoŽî†@óäýìóà@ó‹ri@@

ìŠaŒb÷@ôåiˆíÔ@öçíØ@õaŒòŠb’@ìó÷@@óåîŠòíÜóè@ö”ŽïàóÜü‚@ðäbmłìN@@

îü‚@ôåbipa‡äb“ïä@o@@óåïji@buZ@@

òìómüi@bîìbäóÜ@õóŽïu@eŠòí“ïØ@A@@@pŠó@ôn“q@ónŽîŠóqó÷@pìbš@@@@

óÜ@Lìó÷@ôn’ó @bïäbš‹ÕÜóè@ìbä@ôïäò‡Žïi@@ìíi@ôäbi@öeŠ@ôŽîŠìbè@aí‚@@

ôå’‹q@ìì†@ìíi@eŒbi@Lìó÷@@õ‹Ðó÷@çbî@fq@ìòìüi†‹Ø@aí‚@õìbšóÜN@@

ìíi@fóåÔóÔ@@öòìüió÷@ŒŠói@NNìòìüió÷@ŒŠói@@

èõó’ómb÷óÜ@ô’óÜ@bmó@@a†ó÷@Šói@ça†Œóî@ôäììŠò†N@@

a†ìó÷@ôyûŠ@õ‹Ðói@ÿó óÜ@òìòŠó@ìóÜ@@ìíi@ôr@õón“î‹Ð@õìíÝØ@@

µàòŒ@Šó@üi@òìómbèó÷N@@_ãóÙjïš@æà@õó÷A@@

âïä@óäýìóà@@öâïä@ón“î‹Ð@@

135

âïä@‘óåÔóÔN@@æŽïmìíó÷@â’óÜ@ô‚òŒû†@õ‹ ói@æà@ôäbØóÜbiN@@

@eìó÷@bï @@@àaŠb÷@ôqüÜ†@bïäómãììŠó @ónîóÙi@óäýìóà@ô@@

ökîŠóÌ@ôÜüØ@óá›i@óØ@õòìó÷@üi@óói@@öãóØ@çbîŠŒ@õìóÝu@õòìó÷@üi@óói@@

oàò†Šói@bmóè@ãóØ@ô“ŽïØA@@âŽïmìíó÷@bm@âåŽïØì‹móä@aí‚óÜ@ìbš@öâïä@óäýìóà@@

ã‹i@çbØóÌb@ìbš@ôò†@â›i@ôî‹ŽîíØói@öâïä@óäýìóà@@õb òŠbi@Šói@óàójäbïi@@

ï Šóè@öç†‹à@ôäbØóïïåŽïéäòìóàóØóä@”ïÝ@@@pìó÷@ôäbibïi@ói@ìó÷Z@@

@_oîóØó÷@ãìíåïm@ôäaŒó÷@aì@@ôÙìíÝq@ói@âŽïäó÷@ãò†@æà@ôäaŒbä@õó÷@@

_fÜíÔó÷@ÿóè@òìaí‚@ôÜ†@õòìbšŠóóÜ@LòìóÙŽîŠìíä@@bn‡åïè@õóØómòíÜó‚@õóäˆûŠì⁄Ø@ôäaŒó÷@aì@@

æà@ôäaŒbä@öoî‹ ó÷@ŽðÜ@@óîeìóÜ@ˆûŠ@L@eíØ@ŠóèóÜA@@

òˆûŠói@óÜí âÕ’óÈ@óî@@a†Šbî@ôØbq@õìbš@ÿó óÜ@@

óîüÙ“q@@òìónŽîŠíó÷@@

136

e bä@oŽïqA@@óØ@âïäò‡î†@@

óåŽïéi@üi@ãóîüÙ“q@ìó÷@ôÙŽïØîqN@@óäýìóà@õó÷A@@

òìónîìíi@†Šì@aí‚@ôÜ†@ôïäbØ@ôåióÜ@ò‡äòìó÷@üm@@ôïbà@ói@çìíi@öeŠò†@óåmbè@õóäýbØóÜ@pìbš@bmóè@@

öô‹i@ôÝÌò†@ôäbi@üi@oŽîí @ò‡äòìó÷@üm@@õŒüLp‹ aŠ@‡äòìòŠ@ôäaŠaˆóè@@@

µåïiói@çìíi@oånïibmA@@@_óäýìóà@aíØA@@

†‹Ø@âÔíä@õü‚@ôØóîó Šìì†@æƒïÜ@ôàü @@ô‚ûŠ@õíŽïÜ@a‡äb‚a†óÜ@òìüi@çììŠóØ@@

o’û‹Ø@üi@õü‚N@@pbØó÷@òˆbè@ìb÷@óØ@•ónï÷@@

ìóîó Šìì†@üi@óäbî‹ @òìó÷@ò‹i@ŽðÜ@õeí @@pbØó÷@ôbiA@@óØ@âïäò‡î†A@@

òŠaìbè@ãó÷@@äò‡Žïi_ôïió÷@çüš@Læà@õóA@@

bØò‡î†@ónŽïÜb÷ó÷@çìíi@‘Šòì@óØ@@pbØó÷@çbïÝŽïÜA@@

ôyûŠ@ôåi@ôäbØóïïbà@wäŠó@ï÷@@

137

@@@@@@@@@@@@@@@@

fåïibä@üm@@òìónŽîìóØó÷@Šìì†@ŽðÜ@ãaí‚A@@

@òìónïi@Úîä@aí‚óÜ@õòìó÷@üi@@Šói@ôäbmìí@õŠó@a†ìó@bnîŠìì†óÜ@@

ói@õóØa‹šNN@@çbnŠa†@ôïØbåàb@óîüi@@

õü‚@a‡î‹šóÜòìa†@pbà@N@@fmbïi@ôîŠa‡åî‹i@ói@ìbmóè@bmóèN@@

òìì†‹Ø@òŠaìb÷@õìb÷@”ïäbibïi@óîüi@@fmbïi@õü‚@ôîìbÙå‚ói@ìíåïm@bmóèNN@@

óØ@âïäò‡î†@@ânäaìŠòìbšA@@

@@@@

@õ†a‡Ìói–@ôåîìbè1976@@

138

@@@@@@

órÝØórÝØ@@@@@@

ìó÷@üiòòìóáåŽîí£@Ûóîłó @óÔbm@õ@@òìóìíäó÷@ÚŽïäbnŠa†A@@

Žïnó÷@ìbä@ónîìíšó÷@óä@ôäaŒó÷@pü‚ôØ‹@@òìóáÙŽî‹Éï’@óÔbm@õìbš@@

ãŠbiìŠ@öeŒ@Lìóîbïbäóä@ãìa†Šó @Šó @@b¹bØò‚@öo‚ó@óàó‚@LõíŽïØ@Šóói@@

ìíåïm@öpììŠ@õóÝà@Šó@óîbn‚óä@ŠóN@@ómòìłb÷@óÙŽîŒü@@@

öæà@õó“ŽîìŠò†@òŠó@ãó÷@@BÿbyBãìbä@ìíØòì@ôäbØ@ò@@

òìóåibä@âŽïÜ@”ïä†‹à@õaì†N@@óÙŽïäa‹îóy@óäbmìí@ôÐ‹ÜóÐ‹Ü@ãó÷@@

ômóî@fu@oÕ’óÈ@õò‰ïäbi@ìbØó÷@órÝØ@@ôåšóÜ@Âåš@Šaìbè@õórÝØ@@

òìómbØbä@ãóäbàaŒ@ãó÷@@

139

Žï óä@çbïÜóè@bmóèfåA@@ìó’@õŠó@çüš@ómíïåïi@üm@@

a‡ïÙîŠbm@ô’üØ@ìbäóÜ@@_òìónŽïió÷@•ó @üÙ“q@ÛòìA@@

bØbä@ü @âàò†@üi@ãłói@Lóàíïåïi@æà@@_òìóà‹ŽïïiA@@

J@@J@@J@@ãóØŠò†@óŽîŠ@âïäaím@óîüi@@

òìò‡åŽîí‚ó÷@ãüm@õìbš@õóïïäbîói@ìó÷@@a†ì†ŠíiaŠ@õìó’óÜ@æà@@

@ôäbØóîìa‹à–õåŽïéä@ã@@ìíi@båŽïèŠò†@Ûóîó’ì@ŽßìíÔ@ôåióÜ@@

_†‹Øóä@onóè@Aòìónî‡åŽîí‚@âïîbåïióØ@@ìíi@Šóm@pìbšA@@

òìómóåŽïÝ @ìbäóÜ@óØ@†‹Øóä@onóè@@öeŠò†@óåŽî†@ó’ì@óÜüq@@

ìòìóå“ïäó÷@âàò†Šói@õŒóÌbØ@ŠóóÜ@@Éï’@óåió÷_çóØó÷@órÝØ@ì‹A@@

ÿó óÜ@óÔ@âïäaím@óîüi@@óÙäíš@ãóÙi@a‡äaŠüiìbi@@

ìòìóàŠóóÜ@ìíib›Žïq@ãóÙì‹i@òŠìóè@@ãóà‹ @öóÜbä@@

140

@@@@@@@@@@@@@@

òìóàìbäóè@ìbä@òìíjn‚N@@âå@ìbä@õóØóàü óÜ@pü‚@öômbèóä@õó÷@@

_b“ŽïØóåÜóè@@òìòŠò†@ónïmbèóØ@õó÷@@

_ìíjm‹ óä@ôäaìó‚Šó÷@óÜí @o’óÜ@@J@@J@@J@@

@õòìó÷@üiòìóáåŽîí£@fäaìó‚Šó÷@ÿí @@òìóìíäó÷@ôäbØó òŠN@@

e†@ŽðÜ@âïš@õb÷@@öf òŠ@õý@óàó ó÷@bmóè@@

õłó @Ûóî@óÔbm@ôåŽïéä@@fåŽïØŠ†ó÷@üi@âîŠó@ìbä@@

e†@ŽðÜ@âïš@õb÷A@@@@@@

1980@@

141

@@@@@@

Âäò‰Žï Âäò‰Žï @@@@çbmìíçbmìí@@@@@@

öoïåŽïèó÷@a‡mü‚@ÿó óÜ@ìa†Šó @oïŽî†óØ@@óØ@âÙŽîŠbäóØ@”ïåà@ìó’@@Œó÷@báïîbïäóm@ìbäóÜe@@

@_ãóØ@Ša†b b÷@çbØóÜüqó’@aíni@çüšA@@@ìa†@eŒ†óä@ŽðÜ@oäbb÷@@

_e†@oò†óÜ@âïšA@@a‡ÙŽïàò†Šó@õüàóÝîˆóÜ@óäb−óq@ãó÷@@

eŠ@óäìímìóØ@@ìaìbmí@õó’ì@ôÜüØói@çò†ó÷@ŠaŒb÷@@

çbØòŠaˆóè@ìíØòì@•ó’ì@@eìó÷@æàóÜ@çbîìb÷@öçbäN@@fu@óàói@aíni@çüšA@@

@Šó@òìónŽïšó÷@ÛóïŽîŠ@ìíàóèBóäbi@BÛóî@@biŠíÔ@ôØbäìŠ@üi@ÿbš@ôäaìóbqóïïä@@

fäóØó÷@ÿóè@çbØòŠóšüØNN@@

142

fØóÝšóàa†A@@†óØŽîõüÙ’bqóÜ@óÙŽîŠìóè@óÜóq@pbïä@oï@@

ìaìaŠˆíØ@ôÙŽî‹Éï’@ôró÷@@õa†ûä@ôàŠóm@ôàò†@ŠóióÜ@@

eŒóió÷a†@a†ò†ó@@fØóÝšóàa†A@@

_eŒ†ó÷@oäbØbïšóÜ@ò‹Žïnó÷@fØ@ôäaŒbä@õó÷A@@äaŒbä@õó÷ðóÜ@óîfØ@bnäła‡åà@õìbš@ìbä@õbàŠó@@

_eŒŠóÜó÷@ÿóèA@@ŠóóÜ@póåŽîì@fò†@üi@…b÷@@fåŽï“‚óä@óä@çbnÜí@õòÜA@@

oïnîìó’ü‚@ôàŠó’@õìb÷@f‚bä@üi@…b÷@@fåŽîˆ‹qóä@b’@ôubmóÜN@@

fåïjmbä@öoŽïåïjmó÷óØ@ãìbš@üi@…b÷@@óØ@ãìbš@üi@…b÷@@

üi@…b÷NN@@…b÷A@@

J@@J@@J@@eìóîó÷@oïnîìó’ü‚@Šó @@

ói@a†ìb÷@ÿó óÜfåŽïbåi@çbàØóî@@ó÷@çì@oŽïÜ@a†ŠbäóØóÜNN@@

òìóäò‰Žï @ìbä@ómbƒ·@bi@fÝi@ôŽïq@@

143

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

fåŽïnòíàbä@a‡äò‰Žï óÜ@òìóäaŠíA@@eìóîó÷@oïnîìó’ü‚@Šó @@

fåŽïbåi@†‹à@ói@@ó÷@çì@oŽïÜ@a‡ÐóƒŽïqóÜ@@

fåŽïmí·@a‡äbnóè@óÜ@bi@fÝi@ôŽïq@@çbmìí@ôäaŒbä@õó÷@@

ŽîˆìŠìó÷@çbnóè_fåA@@_ôäaŒbä@õó÷A@@

õó÷A@@@@@@

1975@@

144

@@@@@@

ŒüŒü@@@@

@@

@1@@@ìò†Šb@ôÙŽïáŽîŠóè@oÜ†@@

Šìì†@öÚîŠbm@ôØóîó Šìì†@@æà@òìó’@ãói@ZómümìóØ@âŽîŠ@@

ìò‹Ðói@ôäbnŠa†@ãó÷@ìbä@@üm@õý@ìòŠói@@

ãóïîüàbä@ôäbnŽîíØ@ãó÷@@Šói@ómüm‹ N@@

ìbäóè@@ìbäóè@@

ô’óÜ@Šóói@@ôäŒìíàŠ@ôr@ö•òŠ@@ŠóqóøŽïm@a†òìó’@ãó÷ãN@@

@Šbî†@ïèóïïä@@Šììˆ@ôäaìbš@õ‹ óä@ì@@

ÿbà@Šói@õa‹š@õóÙìì‹m@óä@@

145

@Šbî†@ïèóïïäNN@@ãü‚@Šóè@béäóm@@@õŠìí@õüÙ“q@@

ãóäłón‚ó’@ì‹Ðói@ãó÷@ìbä@@BbiBõìì†‹ÙÜóè@õ@@

íîŒóm@óÅ @@ìòìónŽïåŽï’óàó÷@NNãûŠó÷N@@

óîòŒü@ìó÷@ãb¹óÝjïÔ@@a†üm@ôÕ’óÈ@ôšüØóÜ@óØ@@

âï“‚ói@ôŽïq@aí‚N@@B@õaí‚@õó÷çbØüàbä@ò‡äòìòŠ@@

õóØóäŒóà@òŠóšüØ@õó÷@@çaŠbî@ôàó‚@õóÝÐbÔ@Šó@@

ìóØòˆbàb÷@pŠìíä@õó−óq@@@ôäaìóšìbä@Šó@òŠóƒïi@@

†Šb@ôáŽîŠóèN@@pü‚@õìím‹ @ò‹Žïnó÷@@õ‰Ô@@

òìòìó’@ãóÜ@óåŽïÜbøi@@fÜóè@bi@@

çb‚a‹š@LöÚîŠóm@õó Šìì†@@Šììˆ@öçaíîóè@bØ@ôØbäììŠ@@

ÚîŠbm@ôÜbàNB@@

146

@2@@@@õaì†óibnšüØ@@

õŒaìóäý@ôÙŽî‹Éï’@æà@@ãìíi@pììŠ@ö•òŠ@@

âîŒŠóÜó÷@ÿóè@bn’òìbióÜN@@”ïnò†ói@Ša†@öãìíi@aìbA@@

bnšüØ@õaì†ói@@Šó@ôåïàóÌ@ôiòŠü’@æà@@

ãìíi@pŠbäóØ@@bî‹ ó÷@báÜó óÜ@pòˆbè@ãbî‹ ó÷@óØN@@

Ûóîói@æîìíió÷N@@çìíi@ìbš@bØóÙqü @ìíàóè@@

âî†@æà@õòìó÷@@öônŽîíî†@óäýìóà@õìbš@@

@ôóØbä@õ†A@@çìíi@eí @õìíàóè@bØłó @@

ânïi@õòìó÷@@öônŽîínïi@óäýìóà@õeí @Šóè@@

bä@õ†@ôóØA@@bnšüØ@õaì†ói@@

nó÷@ŠóèŽïìíi@Šóm@bïä@õò‹@@o’Šó÷@çbîòíî‹u@çüè@çüèA@@

147

a‡äbb÷óÜ@@öõ‹ó÷@ãìbš@õòíî‹u@æà@@

a‡“îìòŒóÜ@@p‹ óøÜóè@ãìbmóè@ôŽïq@æŽîí’A@@

õóØóäŒóà@òŠóšüØ@õó÷@@‚@õóÝÐbÔ@ŠóçaŠbî@ôàó@@ómü‚@ôè@ìbš@@ómü‚@ôè@…bä@@

óØbnï÷@æà@a†üm@ìbäóÜ@@âïäbîói@ôäaŠò‡äó‚@ÿí @@

óäaì‹i@üm@@âî‹ ó÷@ãłói@ãóäó‚ò†ŠòŒA@@

@@

@3@@@ãò†ó÷@Âäbi@òìüm@õŒü@ói@@

â“ïäaìŠbØ@öãbïäóm@æà@@Œb÷@öâïäa‡åîŒ†aâ“î@@

ãaŠìóè@ìbäóÜ@öâïä@Ša‡Übi@@fmb@béäóm@@

ôïnîìó’ü‚@õó Šä@fu@@óä@fu@ãümo“Žïè@@

•bïä†@ôšóØ@@ãaŠó @õìíàóèN@@

148

@4@@@õóØóäŒóà@òŠóšüØ@õó÷@@çaŠbî@ôàó‚@õóÝÐbÔŠó@@

ãìíia†óä@ôäbï @õóÔíÝib÷@oåîìó÷@bm@@ãìíióä@oóiŠóA@@

ãìíióä@âÔíä@bmìbšóÜ@bm@@†‹Øóä@õa†@báÜ†óÜ@çaŠbiN@@

òìónyûŠ@ìbä@ôäłóƒ’óà@óàìíšóä@bm@@Ú“ïm@óàìíióä@@

†‹Øóä@óbäóè@õüi@bm@@àìíióä@óBbiB†‹Øóä@âÜóè@öA@@

òìómŠbåi@õòìbšŠóói@bä@ãíŽïÜ@óØ@@ômìò‹óä@¶üqó’@óàíi@@

ŠaŠóÔ@fi@æiN@@bäóš@õaŠ@póÙî‹š@óØ@@

ãü‚@”Žïq@ón‚@ãòŒŠóÜóàìíiN@@òìóàò†@ìóÜ@@

öôàìím‹ @ÿby@@fäbîŠŒ@Šói@õ‹ b÷@Ûòì@@

bmóÙmìíÜ@óÜ@@ãìbèó÷@órÝØ@õüq@ößóq@@

e†ói@e†@üi@@

149

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šb’ói@Šb’@üiN@@óÜòìóàò†@ì@@

óäìì†Šó @ãó÷@ôÝŽîìóm@æà@@òìóáåŽîí‚ó÷N@@òìóàò†@ìóÜ@@

õòŠìó @õŠb’@ómóàìíi@æà@@ŠaŒb÷@öÖ“ïÈN@@

@@@@

1980@@

150

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

151

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šìí@õüÜóè@ôäbna†Šìí@õüÜóè@ôäbna†@@1984@@

eŒóji@bm@òìbÕÜí‚óä@òìó÷@üi@póÔ@†aïàò†b÷NA@@łói@e‹åŽïÙ“i@ÚŽïm@Äû‹à@f’ó÷e‹åŽîŒóibä@ï Šóè@ãN@@

Žï÷õaíåáïè@oïä‹@ @@ôäbàûŠóÜBbîŠòŒ@ì†‹ŽïàòqBòì@@

@@

152

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

153

@@@@@@

@@@@

@@

@1@@@õŒìó@õò†‰à@ö@a‹Žï‚@óÙŽîŠómóm@Šìóè@@

ümói@a†ó÷@óäaŠbi@ãó÷@@õŠói@ü›i@@

öõŠói@ü›i@@õ‹i@‹Žïm@‹Žïm@a‡äbï’ü‚óÜA@@

ìíØòì@üb÷@Lìíi@ÚŽïàò†@ŠûŒ@@@õbïäóm@ôÙŽîÈb’µ’ìbš@@

ßóØŠó@òìíi@a†a†@ôÙ“ïäb÷@@µàóÌ@NNLµàóÌ@@

õòìóäaŠó @ôäaìŠòìbš@õòŠó−óq@Šói@@ìíjm‹ @õó’ì@õò‡åÜbi@@

ììŒ@çbïäbîói@@ìíió÷@Lìó÷@õìínìíäóä@ôäaˆZ@@

õìím‹Üóè@Šó@õò‡îŠó @ôØóîüàbäói@@ôÜû†@ö…b’@@

154

ãóm@ômłì@@õü‚@ômłì@@

õóbäóè@La‡’òŠüäó÷óÜ@@ôØóîbi@òØ@ói@ìíió÷@@

iŠóÙåŽï’òìb@@õüÙ“qóÜ@‹q@ôåî‹i@ôäa†‹ b÷@üi@@

õûŠó÷@öõ‹Ðó÷@ŁŽîì@ô−Šó@@òìómbèó÷@Šóm@ôäaˆ‹i@LòìòŠó@ìóÜ@@

•üàb‚@ösØ@ìíióä@Šbî†@ïè@@sØ@ìíióä@Šbî†@ïèN@@

ìíióä@Šbî†@ïè@@ïèA@@J@@J@@J@@

‡åÜbiòçìíi@a‡šüØóÜ@çbØ@@ò†aì@fi@üØ@Löçì@óŽîŠ@@

ìbmóè@ZìíibÙå‚@bàómóÜ@@bîŠòŒZìŠbØ@ìíia†@pìíÔ@ôäa@@

Šaìóè@Zó’ì@LÿóØìì†@Zõó¹@@ìíi@íîŠbióäN@@

õò‹Žïnó÷@ìì†@Èb’@õìbš@@a†Šó@ìbäóÜ@Lôï“ŽïàóÜü‚@@

çìíi@ìbà@ïmóÔN@@

155

ôÙ’ì@ôÕÜ@ìì†@Èb’@ônò†@@çìíi@ìbà@fuói@çbnŠa†óÜ@ôÙŽîŠa†@@

LÈb’@õŠbî@@õóÙÝïr@ôÙàóà@óÙŽîí@ìì†@@

çìíi@ìa‹i@Šó@a†ŠbåióÜN@@J@@J@@J@@

ò†@çbàŒìíi@fäaŽîí @ôà@@Lõò‹Ôü÷@öãaŠb÷@ômóàììŠ@@

†‹Øó÷@•bÔ@•bÔ@õŠü‚@ô›Ø@@Šó@óîbÙm@Šìí@ôqüÜ†Z@@

çóàóm@õìó’@@ìíi@üm@õłbi@µåŽîí‚@õóäaŠbi@ói@óØìíi@@

Šb’@õŠaˆóè@L‡äí @õŠaˆóè@@çłüØ@NNçłüØNNçýóm@NNçýóm@@

çaŠó @çbîó÷N@@µÜí @õóåŽîìb÷@łbi@õó÷A@@

ìíi@ŽðÜ@ãìbš@öôn’ûŠó÷@üm@@óèòìómaì†óÜ@ìbäóè@Lìbä@@

òŒbm@ôØóîìì‰Žïà@aìŠó÷@A@@J@@J@@J@@

aŠbî†‹Ø@ÿüš@çbïÜbà@ì@†‹Ø@ç@@óÙ“Žïi@óîa†Šói@çbî‹ b÷@ì†‹Ø@çbîaŠ@@

156

ÿb‚ìŒói@ìíi@ìbî‹ @óÙ“Žïi@@o’íØ@çbîŠbiììŠN@@

†‹Ø@ÿüš@çbïÜbà@ì†‹Ø@çbîaŠ@@ìíi@ôr@ôÙŽïÜóà@ìì‹ib÷@@

ìbä@óäbïn‚@@öe†bèŠóÐ@ôå@õŒóÐóÔ@@

óèb’@üi@çbî†‹i@öp‹ @çbïÜ@@ìíi@çaíŽïØ@ô’üq@Šó@ìì‹ib÷@@

ìa‡àóØóàŠóm@Šóói@çbîa†@@b’@üi@çbî†‹i@@

@óØ@ÛóîbÔbÔ@õaì†Bb’@BõÜóè@ôÙŽîŠó@@öòìòŠò†@óîbåŽïè@¶óà@@ìíäbi@b’@ôšbÔ@ŠóióÜ@õ‹i@õŠó@a†@@ìòíŽîìóäa†@çbîòŠbªó÷@@

”ï’üq@Šóói@@õ‹@ôŽïq@ôäbØòì⁄ŽïqA@@

J@@J@@J@@aì@bmòìó÷@@

b‚b’@ìŠbiìŠ@õó‹qóÜ@@óïõnŽï‹i@öÃŠóà@ôîb’@@

pbØ@ZóîóÝÜíØ@@aí‚ó÷@a‹š@ìóÝŽïØ@õìbš@@

157

aì@bmòìó÷@@óäa†Šó Šó@ôÙŽïàóÜói@bn†ŠíØ@@

aìŠó÷@ìa†Šó @ì‰Žï @ìòìŠ@@J@@J@@J@@

ç‹i@âåŽîí‚óÜ@eí @çŠòì@@òìóåìíåi@çbØóäaìbm@@

_æŽîŠ†‹Žïàˆó÷@çüšA@@öâäò†@õòŠbåà@Šó@óäŠòì@@

Bã†@ã†@õłóÔ@BŽîòŒbm@ôÙ@@òìóååŽîí£N@@

_e‹i@üi@õeí @fäaímó÷@fØA@@õŒìó@Úi@ôÙŽï›Ø@ˆóØ@@

ìíi@ÿb@ò†Šaíš@ôåî‹ŽîŒ@•óÜ@@ôîìì‡åîŒói@@

ìòìòŠü @óîbnóq@çbîó÷@@çbÙîŠîó÷@L‡äóiŠò†ói@‹qN@@

J@@J@@J@@Šüm@çbàóè@Šóè@òŠbiìì†@aì@@

òìóï¸‹ @@òìòŠò‡i@eŠìb÷@üm@@

óÙŽîŠüm@çüšZ@@ìbØó÷@ïmóÔ@ôbà@ò†Šì@@

158

ó ÚîŠbi@öÛìí@”ïbà@òŠì@@òìòŠò†@ónŽïšó÷@õòíŽïÜN@@

J@@J@@J@@óåîìbïq@òŠìó @õó÷@õòíŽï÷@@

Œ†@ôäaìbïq@@pìíq@ôäaìbïq@@óî@ŽðÜ@çbàìbšZ@@

æåŽî†Šò†@Šó@òìóäaŠbm@ôåÜ@ìbäóÜ@@Lõbnäbu@Ûòì@a‡äbmü‚@ÿó óÜ@@

@çbnnò†@ô’òŠ@@ÞŽïmí÷@NNÞŽïmí÷@@ãbÔó’@NNãbÔó’@@

æåŽîŠó ó÷@çbnî†ŠòŒ@ììŠ@@õó÷@òíŽï÷óåîìbïq@òŠìó @@@

pìíq@ôäaìbïq@@óî@ŽðÜ@çbàìbš@@

ç‹ ó÷a†@óäbàbu@îŠói@@ò†Šóq@öç‹ ó÷@õa†õbq‹š@õŠìò†@õóÝÜíØ@@@

ç‹Žï ó÷@fq@ôäaŠbm@ôäbØóïïäaŒüA@@õóÙbä@òÈb’@ìó÷@æà@@

âïä@ìì†‹iaŠ@@õŠòíÜóè@óØ@fÜí @ôšŠóè@@

159

âî‹i@õüi@‹ŽïmA@@J@@J@@J@@

õóØóàŠóm@óïïäbîói@ãó÷@@o’bä@ãü‚@õfåŽîì†A@@

@@@2@@@

@Bebïi@bÌB@@@_æîò‹ŽïÜ@ôšüiA@@

@õììŠó@õóØóšbîŠò†BfàŠì@B@@ìíi@ìíîŒóia†@ôÙŽïäbb÷N@@

ìbš@ôØþïè@õóÙÝŽïòŠóq@@òìómbèó÷@öôØóîý@ïè@ón“îó óä@@@

çóÙi@çbî‹ŽïÐ@õòìó÷@fiói@LçbØóåî‹i@La†ìb÷@eí‚óÜ@@æåŽîìió÷@æŽîí‚@ônò†@çüš@ôäaŒ@çbîó÷@@

LçóÙi@çbî‹ŽïÐ@õòìó÷@fiói@@ó÷Šò†@ôàó‚@çbàŒ@ãbØói@ôäaŒ@çbîîbšæåŽîì†ó÷@ó@@@óØòìbïbäóä@òìbïbä@óšbîŠò†@õó÷~_ôåïjäbàó÷@@@

LõŠbØ@ö‘óØ@öoû†@óáŽï÷@@B‰Žîìýó Bòìì†‹Ø@çì@çb¹aìŠbØ@µÙŽîN@@@Bebïi@bÌB@@@BµŽîíØ@óÜ@óáŽï÷B_@@

æîìíi@@óáŽï÷@a‡åŽïnóióÜ@@

160

@ôäò†óÜ@çìíi@ŁŽîìB•í í Ba†@@Šó@Šóói@ônò†LôàŠóä@õ@@

båŽïèó÷@a‡äbáÜ†@ôÙb÷@@Šb‚óu@ãłói@AçbØóäaìóÔ@ìíàóè@õŒŠò†@@

öçìíi@çbàü‚@õìa‹“ŽïÙÜóè@ôäaˆ‹ióÜ@@•í í @ìímb‚@@

çbØòŒaìb÷@õŠí@ì†ŠòŒ@õóàbuòíŽî†ói@@æî†‹Øó÷@õóØóÙb÷@õìaŠN@@

Šb‚óu@AŠb‚óuA@@æîìíi@@óáŽï÷@a‡åŽïnóióÜ@@

@ôÜa‡åà@æîØìí›iBb’B@@ÛóîóÙÝïšóiZ@@

BçbîbqBõµìíäó÷@ŠóóÜ@A@@@Ša†b b÷@Lµi@çbnäbiŠíÔi_æ@@@íØ@ò‹Žï÷Žî_óï@@

çìíi@•òŠ@ôÙŽïmíibm@òîŠ@çbØóàbÔó’@@òìüi@a‹Ø@çbïäbØòŠó@@

a‡äbîìbäóÜ@õåïÈíà@çìíib“ØaŠ@çbØóî@@µn’ûŠó÷@a‡äbîŠóóióØ@@

Šò†ôåÜ@@µm‹ ó÷@çbïäbØ@óÜaìŠó’@@

Bìíi@çüš@òìó÷@æî†‹àó÷óä@B_@@

161

@óîeíØ@ò‹Žï÷_@@ìíi@bmòŠó@Zò‡äó‚ói@ãò†@óØòŠíØ@öÛìbi@õŠóÙîóq@@

æmìóØ@çbá“Žïq@öeŠaí‚@óåmbè@üØó@ŠóóÜ@@µm‹Üóè@üi@çbïäbØbnäbu@@

ôÝŽïmí÷@óÜ@@çbîŠb÷@@a†@@ìíi@òìaŒaŠ@ìón’üq@Šììˆ@ãbØ@@

µm‹ @çbîüi@@@‘bqí@L‘bqíA@@

óØüØó@Šó@òìóäaŠó @çaìó÷@fn‚òì@@óqói@ŠûŒ@†bibèóà@ôÙŽïàaŒ@óäüØçbàý@ómbè@óÜ@@

@ìíi@ŽðÜ@ãìbš@@çbnÝï‚ò†@@p‹ a†@óØòŠíØ@óÜ@õìbš@óØóØìbi@óØ@@

p‹ a†@õìbš@pòŠóØ@fìì†@@ìíi@ŽðÜ@ãìbš@@çbnÝï‚ò†@@

@çbnÝï‚ò†A@@@_óîeíØ@ò‹Žï÷@@

æîŒóióäa†@óØóØìbi@ìŠíØ@õŠóÙîóq@Lìíi@ôîbmüØ@@çb¹bØómìíq@òìbïqóÜ@ììŠ@ìóáŽï÷óÜ@o“q@@

æîŠóqó÷@ÿóè@@ìaŠˆíØ†‹Ø@çbàŠaìbè@ì@æîìíi@@@

ôåïjäbàó÷@öæîìíi@ìaŠˆíØZ@@@õóØóïr@òŠòŽïà@òìó÷@Bò†óàó«B@@

162

ôqüšŠó@ôÜbò†@ómüi@@õòŠbiìì†@õŠìí@ôÙŽï Šóà@@

Šb’@õŠbèói@@ïÈíà@õóÌüš@òìó÷óïïåL@@

@ôró÷@ŠóóiBô†íÔBòìóî@@öbØó÷@çaŠìò†@@

‹m@ôÙŽîŠbu@@Žï’ü°ó÷Ø@fåüŠb’@ôÜómNA@@

J@@J@@J@@@õóØóäóÑm@õó÷BàôåïÈíB@@

òŠìíji@ón‚òì@ìó÷@béäóm@@çaˆíØ@ìbïqóÜ@@

‹m@ôÙŽîŠbu@çbïäaím@Šó @@BoïåïÈíà@BòìóåïåŽïéi@üi@@

çb’@ómbÙniN@@J@@J@@J@@

æŽïÝi@ãó’@ôäaŠa‡Ü†ói@@âÜ†@ómüiŠói@fÕîŠóy@@

âŽîì†ó÷@óØ@Šóè@@æîŠbi@üÙ“q@ìüàóÝîˆ@õŒŠòì@ói@fió÷@@

æŽïÝi@ãó’@ôäaŠa‡Ü†@ói@@óåà@ô Šóu@õŒì‹Øüi@öçüi@ŠóióÜ@@

163

biçaˆóØ@Lììb÷@óÜ@fió÷@‹q@çbîìbš@çb‚@@æî‹ ó÷@âÙîa†@ìíØòì@ìíàóèN@@

æŽïÝi@ãó’@ôäaŠa‡Ü†ói@@æŽîŠóÜóè@b¹ìŠò†@ói@bi@@

@õò‰îóq@bióä@L•aíŽïè@ãłói@@fÙ“i@âÙŽï÷@@

ãìóØó÷@aìA@@æŽïÝi@ãó’@ôäaŠa‡Ü†ói@@

öãó’@¶óq@óäói@‘ò†@bi@@æåŽïi@õŠò†@báÜ†@ìbäóÜ@@

æåŽïi@õŠò†@@@ìó÷@âŽïmìíi@bifmíóäA@@

J@@J@@J@@@@

æåïjàó÷@ü‚A@@aìóšìbä@ôn‚óm@ŠóóÜ@öãìbmìí@æà@@

æŽîìŠó÷@çłí @@çbØòŠaìb÷@òŠa‡Ü†@õó÷A@@

çóØb’bàóm@@ôäbØòìbš@ôÔìó’@Lÿí @ãbØ@òìóåi†Šì@@

Lôäaìbš@ôÔìó’@ómb ó÷@@æŽîí‚@õóÜłí N@@

164

@3@@@@òìónŽïäómó÷@bn’óÜ@ói@ìó’@õŽîŠóè@@

ôn’‹iói@ôÙŽïØb‚@üm@@eŒŠòì@ìíàóè@@

õ‹ió÷@òŒbm@ôäaˆ@óÜí @†ó@öÛóî@Šóè@@òìónŽïäómó÷@bn’óÜ@ói@ìó’@õŽîŠóè@@

öoï’ür’òŠ@ôÙŽî†‹q@üm@@òŠb ˆûŠ@ãói@@

óäb‚b’@ãó÷@õŠìí@ôàó‚@@òìónŽîŠóqó÷@bmŠóóiN@@

J@@J@@J@@çbïîbåïi@çbØón‚òŠ†@a†òìó’@ãóÜZ@@

Lìì†Šaí‚@ÿóØìì†@ôØóîa‹š@õó’í’@ìíØòì@@Žïèó÷@ÿóè@ìbäóèóØ@Šóè@öoŽïåïibäæå@@æmíØó÷@ßóq@öçìóØó÷@a‡Øóî@Šóói@@

a†łó @õìbšói@fšó÷@ìóàŒóÜóm@Šóè@@ò‹ŽîíØ@õìíàóè@fäbnŠa†A@@

òìó‚b’@ôÙqû‹m@ŠóóÜ@@ìaŠó ó÷a†@óØóäaí’óØ@@

bïäbØóïïäaŠü @ôÜüÔói@†‹Øó÷@ôÜüÔ@@ônò†@ôåîŠóói@†‹Øó÷@õóØóØüÜb @@

çbØòìŠói@Ša†@ôäbnŠa†@ï÷@bìó÷@@

165

äaŒ@çbîó÷@LçŠóqó÷@ÿóèLô@@ìòì†‹àóä@ŽðÜ@¶üqó’@eŠbiììŠ@ïè@@

òìa‹Žîíîóä@”ïÙŽïØŠ†@ïè@@òìóÙŽïÜí @ïè@ôÜbà@ónŽï“ŽïÙi@Šó@@

çaí’@ôäaŠü @bmóè@ï÷@@LõóØóäa‹îóy@öÛìý@ôšíÔ@õì⁄Ø@@

ìˆóØ@õŠó@ŠóóÜ@‹mŠý@@óîbåia†@çbØóÙÜû†‹ @@

çbØòŒójÜóÔ@ì‹Ðói@õbàó@@öa‡äbn†ŠíØ@ôÝà@ói@†‹Øó÷@çbï’òìbi@@

üió÷@wäó óîbïä†@ãó÷@òìN@@J@@J@@J@@

@×ìóm@ómüi@ŽðÜ@õü‚@ô‚b’@ôîíŽïØ@óäaŠói@a†òìó’@ãóÜ@@òìóä‹ió÷@Šóà@óäaŠ@Ûòì@çbØón’ò†@fq@o“ @bmòìó÷@@

çbØóäþŽïè@öÂäóè@õóäb’@@òìóäŽîí ó÷@ÃŠóà@õó Šì†@üiN@@

J@@J@@J@@çbïÙŽïà‹Ð@õòŠüš@Šüš@çbØóró÷@@

çbØó@æi@ómìóØ@@@õìbà@fu@õłb÷@Ûòì@çbïÝŽîìómLÛóîì†Šü÷@@

òìó¾@‹Žîˆ@óåmìóØ@öo“Žïè@fu@a†ŠbÌóÜN@@òìüi@eíu@çbï ŠíÔóÜ@çbîóÝïy@çbØóró÷@@

166

çìíi@çbîŠaí@çbØóƒŽïà@@a†Ší‚b÷@ÿbqóÜ@çüš@ôäòŒìb÷@óäaì‹i@@

õ‹ ó÷@Šaí@ôšbÔ@üiA@@Bçìíi@òŠìím@ôäbîŠŒ@çbØóró÷@@

a†ó÷@„î@çbïÜbyóà@a‡åïàòŒ@õfq@ŠóióÜB@@J@@J@@J@@

aibi@óƒÜóè@eí @üm@@óåïàòŒ@ãó÷@öó @õòìóäaŒìŠíØ@@

_òìónîóØó÷@bïu@ÛóîóÜ@çüš@@ò‹Éï’@ìó÷@ìbï @óÙÜóq@õóÜbä@@

_òìónïbäó÷@a‡ïšói@@âŽïÝi@oŽïq@æà@ìóƒÜóè@eí @üm@Zóïõš@óÜ@oŽîí A@@

J@@J@@J@@ìíi@óÌò†óÔ@òìóåmìi@a†ó’ì@õŠóäaŠóóÜN@@

òìb ì†Šü÷@ôäbØò†í‚@ìbä@óäa‹‚@ŠûŒ@ôÙŽïÐŠóyN@@p‹ @çbî†ŠòŒ@@

Šìío’íØ@çbî@@a‹aíÜóè@õü‚@ôš‹qói@Šóè@µ’@@

a‹Ø@çbî‹ @ômłì@õòŠaìb÷@Œìó@@üÝibm@õŠóäaŠóóÜ@a†ó’ì@@

ó‹qói@ìíiA@@J@@J@@J@@

167

òìóîa‡Üóè@çbïäbØóÜí @õó›îŠü @óØ@@ìíi@bØaˆóä@ìíi@a‡äbîbïm@@

üi@ŽðÜíjÜíi@ìíi@ŽðÜ@ãìbš@@aŠó ó÷@ÚŽïÜí @ôàŠóm@@

pì@çbî@fq@òìóïîŒû†óØ@Z_òìónïbä@çüš@@a‡Üóè@õóäb“ïäìbä@ãó÷Z@@

ŠóóÜ@ìíia†@ôäbáŽïÝ@õò‹Žïnó÷@ÿí @@ìíi@a‡šbÔóÜ@ô‚⁄ib@õóäaìbq@ôäbà@@

Šói@ò†‹Øó÷@õfàŠì@öçaì@õóØóåï’@óàü @ôa‹ØN@@J@@J@@J@@

Žï÷æŽïÝi@òí@@ônŽïi†Šbä@ãü‚@ôåŽîí‚óØ@õóîónüq@ìó÷@@

Žïîóîóä_âå@@bØò†Šóè@ö…b’@õbáï@ÛóîóåŽîìb÷@@

eŠüi@ŽðÜ@@âåŽïÙ“îóä_@@

@@@4@@@

@óØbnï÷@aì@@æŽïìaŠ†@âÜ†@öpaŠíÐ@@

ìóåïàóÌ@ôÙŽïäa@ìó÷@@öfäòˆ@õó÷@ŠbäóØ@¶üqó’@@

168

ÚîŠbm@óÙŽîŠììˆ@â“ïÜ†@@Þî‡äóÔ@õ‡äí @ìíØòì@ÚîŠbmN@@

óÙŽïäaìó’@@fåïibä@bïm@ôn“ïäóm@ôàó‚@õìbš@ãó‚@@

íÜó‚@@ìbä@óÜ@æàò@ômBõóàBa†@@âŽï ó÷a†@Leìó’@ìíàóè@@Žîí’@óàó²ó÷@ìóîa‹š@ÚŽïqçbØóïåŽïèóä@æ@@

ÿbîó‚@ôÝà@NNõòìòìbä@ôäìì†Šó @ìòŠói@@âŽïäó÷@bï NN@@

òìómaí‚ó÷@â’üè@ÚŽïq@óØ@@æäòˆó÷@ãaŠ@çbØò‹Žïnó÷NN@@

òìómbØó÷@óîó“‚óä@ãóÜ@ãŠó@ÚŽïq@óØ@@bØóäìó‚@a‡Øóî@õaì†ói@@

@õŽïà@ŠóóÜ@õŠò†Œìóäòì@@õaì†@ôàò†Šói@@

çŒóió÷a†@ãìó’@òíïäN@@òìóáŽîímó÷@@

æà@ôäbï @õó÷@NN‚óÙŽïäaìó’@ôäaŒó÷@pü@@fåïibä@bïm@ôn“ïäóm@ôàó‚@õìbš@ãó‚@@

ôäbØòŠaŒb÷@ôÜóîaŠ@óÙŽïäaìó’@@bmüØ@ìŠìíå@fiîóï@@

öâšbÔfi@ôÙŽïnóà@æà@@

169

âàü‚@ôàŠóm@õaì†@õìímìóØ@æŽîí’@@òìóàûŠbä@@

@ôäaŒó÷@pü‚@ãóØóåŽïÝ @@_òìóàû‹i@æà@ìíØbmóè@óîóè@âÜbà@@

ÚŽïq@bïäómói@óÙŽïäaìó’@@Ùi@‹@ãŠaŒb÷@Šó óàöb@@

eìbm@béäóm@oäaŠ@ŠóóÜ@@fåŽîìò‹i@ãìì‡äbà@õŠó@ìbä@ôäò‰Žï @@

oäaŠ@óåŽïi@@ãóØón“î‹Ð@@ãìíåi@ónï÷@eìóàó÷@æà@@

ónï÷@eìóàó÷@æàNN@@eìóàó÷@æàNN@@

æàNN@@ãNN@@

J@@J@@J@@aììŠ@wäŠó@@_ômbèóä@üi@@

Lõ‹i@ÛóïŽîí @fióä@ïè@bm@@óØónï÷@óØ@õóØìý@ìóÜ@@

òìóÙŽïäaí’@ôÜb“@óÜ@@Übq†óÔóÜLa‡äbØòˆóØ@õììŠói@Ša†@fi@ô@@

öe‰àó÷@ÿóè@òìóáåóÜ@”Žï÷@òŒaìb÷@@

170

òìò†bèŠóÐ@ôäbØóÜüš@òŠóäó@ìbä@ónŽî‰Žî‹îó÷@@@æî’óä@ìòŠbî†@†bèŠóÐ@óä@@@@

_ômbèóä@üi@@çbØòŒŠòì@óØ@õóÙi@ŽðÜ@ãaì@â‹mó÷@æà@@

ç‹ @ÿóè@âïjîŠóÌ@ôàŠóm@ónò†@Šaíš@ói@@ÛóîòŠaíŽï÷@öç‹ïÜóè@NNµ“äŠü‚ói@@

‚a†üm@ômbà@ôäbï @ìbä@ói@çóÙi@çbîü@@a†ómb@ìóÜ@â‹mó÷@æà@@

öoŽïjm‹ @ôàóØòŠb’@@ôäaŠa‡Ü†@õóŽîŠ@‹Ðói@@fióä@Šbî†@‘óØ@@

õó−óq@öoò†@bàŠó@öâÔìŒ@@fjn‚@ü óÜ@ôn‚òŠ†@@

fióä@Šbî†@ò‡åÜbi@ößóà@@aììŠ@ãbïä@@

_ômbèóä@üi@@paŠíÐ@Šó@ôáÜóèói@ãìíiaì@@

_ômbèóä@üi@@J@@J@@J@@

ŽîŠìóè@ãaŠb÷óäòˆ@ìŠaˆ@ö@Žïqói@óÙ@@òìa‹Ø@‡äói@bïm@ôäaŠbi@@

æà@ônŽïØìbi@ôÜ†@õóØóÜüš@óäþŽïè@@bîìbäóÜ@aì@eŠbà@ò†ŠòŒ@@

171

òìaói@âåî‹Ð@ôÜbi@@_pý@òìóáŽî†@@

@õó÷BüÜóè@B_pý@òìóáŽî†@çbï @@ôn‚òŠ†@ôÙ’ì@ôÕÜ@ìì†@bØónò†@@

æóÜ@õìíåïm@@ÿb‚ìŒ@óåió÷@a‡¾@õó Šìì†@õŠbäóØóÜ@@

óÜb@ómbèóäÿb@ómbèóä@çbï @üÜóè@A@@æà@ôàò†Šói@ô“ïÝÔ@õóÜìì‹Žïà@òŠb’@@

æåŽî†@õŠò†@öìb÷@õìbš@ómóäbîìa†@@çbnÙîŠbm@çbï @üÜóè@óäbnÙîŠbm@@

çbï @üÜóè@õó÷@bàŠó@Šóói@@ôäaìŠòìbš@òìónŽï÷óÜ@ìóäbïÜí‚@óÜìí‚@çbØóÜa†@@

çóØó÷@a†a‡Øóîói@ãò†@@âåïjäbîó÷@NNç‹Ðó÷@ãä@@âåïjäbîó÷@NNóåŽî†eŠaí‚@@@

fàóni@çüš@çbï @üÜóè@õó÷@fàóni@çüš@@üm@ôäaìbš@öæà@çaíŽïä@ôäbØóŽîŠ@@

çìa‹äóm@òŽïä@ôäbnŠa†ói@@ò‰îü @öæà@çaíŽïä@ôäbØóŽîŠ@@

üÔóš@çüÔóšA@@óÙŽïm@ü‚@ôîìbäbî‹ @õŠb‚ìŠ@ò†@@

pa‡i@‹m@ôÙŽïàó‚@õóÜóq@ãò‹Éï’@ãó÷@bi@@

172

öôÜüÝØ@Šóè@aŒó÷@æà@@âÝŽïèó÷@fuói@üi@p‹Éï’@@

@ân“Žïè@fu@õüi@pòqbi@Ûòì@@@@óÜb@ómbèóä@@

çbï @üÜóè@@ÿb@ómbèóäN@@

çbï @üÜóè@õó÷@aŒbä@æà@@pý@òìóáŽî†L@@

_pý@òìóáŽî†@@J@@J@@J@@

‹àŒó÷@ôØòŠó @ôäbáŽïÝ@ìíäb‚@õòŠbàˆ@@224@@@

óîa†A@@óîa†A@@

ìóóåÔóÔ@ónŽï÷@póØòŠíØ@@fmíó÷@a‡ÙŽîŠóÑ‚óàóÜ@@öŁŽîì@óÙŽïàaŒ@póØòŠíØ@@

@òŠb ˆûŠ@ãói@@paŠíÐ@eí óÜ@@

öfåŽî†@bàó‚@ôš‹qói@‘ò†@@pbØó÷@bà@ôäbØóáÜíØ@ŠóN@@

óîa†@AóáŽîŠìbè@paŠíÐ@@

173

òìómaí‚ó÷@æà@ôîüàbä@@ãý@üi@e†@ìó’@@

ãóØòìbÙ’@bq‹š@ŠóóÜ@òìóáØómóÜ@@f“Øó÷aŠ@@

òìóma†ó÷@âÜ†@óØ@õb÷@@fäaŒóä@bm@LçbäòŠ†@bm@@

òìómüi@ìb‚@bàìbšóÜ@ìó‚@ôŽî‹Ð@óÜbi@@bä@âŽïuòìómaìŠbä@öfÝŽïè@@

óîa†@ALôÜ†@õb Šò†@paŠíÐ@@çbØóÜüqó’@Šó@õòŠó−óq@@

òìómbØó÷@çbØóÝŽîì@ójîŠóÌ@üi@Šóè@@paìŠó÷@óØ@ìó÷@@

òìóma†ó÷@çaìóÜ@Šìb÷N@@óîa†A@@óîa†A@@

óîbáÜó óÜ@paŠíÐ@ãa†bà@@ü‚óà@×aŠóà@@

óîý@ü‚@óäaiaìA@@fi@pióÜ@aí‚ím@óîa†@@

‹àŒó÷@ìò‰îü @õý@ónîìíšóØ@@bïŽïqfÝi@ç@@

fÜó÷@üØ‹Žï’A@@

174

ì@çbïŽïq@õò‹Éï’@ìó÷@üi@@çbØóÜüqó’@oò†@ómóàìa†@@

Žïîóïi@Lçójïióå@BçaìB@@äò†@fióÜïa†ìó’@òíïä@ô@@a†ómbØìóÜNN@@

öbØó÷@•ü‚@ônò†@õóØa‹š@ôÔìó’@ÂäbàóØ@@eŠóqó÷@fm@aŠìóè@óÜóq@ôäłüØ@ói@@

@òìòŒŠói@ìóÜ@@öbØó÷@ÚŽïnï÷@@

e‹ ó÷@ìbmí@ôÙŽî‡äí óÜ@wäŠó@@ÜçóƒÜóè@eí @bi@a†ómbØìó@@

fió÷@ãónójÜóè@ìóÜ@çbïŽîí A@@ÛóïåïjŽïmZ@@

fÝi@çbî@fq@@ômójîbmói@@

bØó÷@ŽðÜ@çbîì⁄@paŠíÐNAA@@@@

J@@J@@J@@@@

ôåïi@çììŠ@aŠíÐ@û‹àó÷@@pì@õó÷@öõŠóqó÷@fm@ZóØbØ@@

ìòìónŽïšó÷@çbäbnŽîíØ@õ‹Ðói@íäŠ@óä@@òìónŽî‹ió÷@æà@õìb÷@óäA@@

175

@5@@@’@óØ@òìòˆûŠ@ìóÜöõŠ†@çbîŠói@ôäbnŠa†@…a†@ö…b@@

òìóäíi@pììŠ@a‡äbØò’@ôàò†ŠóióÜ@ÿìómóš@ôÜóàüØ@ìíØòì@@bî‹ @ŒòìòŠ@òìòˆûŠ@ìóÜ@LÛüš@Šó@óåmìóØ@öòìóäaŠbqN@@

p‹Üóè@çbîŠó@üÜóè@ßüqói@L†‹Ø@óäóÙò†@çbî‰Ô@çaˆóØN@@†‹Øó÷@çbîaŠ@çbØòŠóäó@Nõü‚@ôäbØó’ì@ôÝà@ãóÜóÔ@@

çbm‹Ôó÷@Nìbè@ßüqó’çbÙ“î‹Õîó÷@ì†‹Øó÷@õŠa@NìóÜ@@‹ŽîíØ@öpbèa†@çbîìbš@ôî⁄ŽïÜ@LçbØóïäbØ@óØ@òìòˆûŠ@@

òìóäìíi@Nôäbï @ôbà@óØóî@óØóî@çbØóqýíÔ@@@çbïäbØóàü @æîŠ†ó÷@çbïÜóè@ìbåŽïèó÷Šò†N@@

óÝÜíØ@õb ì†Ší÷ói@çìíiíi@óÝŽïØ@ö†Šòì@@óÝÜíØ@@ôäbnŠü ói@†‹ @NŠó@çbØóäóÑm@@

a‹åšó÷@ÿóè@Šaí‚@ìòŠóiç@Nça‹Øó÷@bmóè@@çbnÜí@ö¶aì@ôäb‚òíî†@ôàòŠóèóiN@@

‘‹m@ï÷@òìòˆûŠ@ìóÜ@@†‹Ø@‡äójÜóm@õóåïàòŒ@ãó÷@ì@@

äò†@fiôìò‹“Žïq@ói@ìíi@ì@@@çbîˆ@õbbî@@òìòˆûŠ@ìóÜ@Aìì†‹à@a‹š@@

çbnÙîŠbm@a‡Üóè@õó ŠbiA@@@@

J@@J@@J@@a†óàò†@ìóÜ@@

176

Œ†@ìbmóè@öæŽîí‚@ôäaìbïqN@@pìíq@ôäaìbïq@@

ŠbàóÈ@i@ôäaìbïqüq@ò@@a‡äaŠbm@ôäbØóïïäaŒü@ôåÜ@ìbäóÜ@@

L†‹Øó÷@Ûóî@üi@çbïïÙÝý@@†‹Øó÷@ßóy@çbïòŠóè@õò‹Ñ’N@@

a†óàò†@ìóÜ@@@ôàbÔó’@ŠóóÜBõìóÝèóqB@@

óÜBa†óäb‚B@@ìíi@ŽðÜ@çbàìbš@@

@üi@çbïm‹uBŽîŠ‡äóèæ@Bìa‡ŽïÜ@@@ôäb“ïä@çbî‹ŽïØBÛŒûŒBa†A@@

J@@J@@J@@a‡mbØ@ÛóîóÜ@@

a‡àü‚@ìbäóÜ@ãìíi@Èb’@ìì†@@ˆûŠ@ìóÜòìò@@

ì†‹Ø@oò†óÜ@âåïåb÷@ôÙŽï“ŽïÙnò†@@a†aŠ@báÜ†@ìbäói@ânò†@@

ãaŠó @NNãaŠó @@p‹ @ãóØaì‹i@•ü‚@òÈb’@ôÝà@bmóè@@

a†@ãŠím@Šìì†@ìb“ŽïØ@âÜóèN@@J@@J@@J@@

177

ã‡äaŠóq@ônò†@õòï’@ìó÷@@ã†‹Ø@õ‹ŽïÐ@@bØò‹Éï’@@

ï’@ói@ãóÙiA@@J@@J@@J@@

ãóÙŽîŠìbèA@@ãìíjïìíä@püi@@ï’@ôäbØòíŽïØ@óipóØò‹É@@

ôšüi@LfÝi@@´óq@NNN_æî‹ ó÷@@

@ôäaŒbä@üi@@_eŠìbè@õó÷A@@

ìíióä@bïm@õüÜóè@õòíŽïØ@ìó÷@@fäóØbä@fqA@@

J@@J@@J@@ãóÙŽîŠìbèA@@

ômì@ÛóîbàŠí‚@Ša†@û‹àó÷Z@@fi@ãón“ïä@fu@çbibïi@bi@@

õü‚@ô òŠ@ônîìó’ü‚@óØ@@ìòìò†‹Ø@Šü’@aŠaŒb÷ói@@

ìb÷@óî‡äbîó @@‚ó÷@ãüi@ö@fió÷@a‡îóq@õü‚@ò‡åÜbifåŽîí@@

178

Bbi@BfåŽîì‡àó÷@öoŽî†@õü‚@@J@@J@@J@@

ãóÙŽîŠìbèA@@_ò‹îó@pý@üi@@

æ Šì@ìómóØ@óÙŽîìbïq@póbï@Šbu@ŠûŒ@@ŠóóÜ@óÕqó’@@

fåŽîíäó÷@wäó @ãłói@ìòq@@óîa‹ibØ@ãó÷@@

ìòìbmììŠ@Šó@ìóî‡äóÐó÷@@‘ò†ói@bnäbu@@

òìì†‹Ø@ôäbØóÝu@üi@ôäbÐ @†ó@@öeì†ó÷@õfq@óäbàŒ@ôšŠóè@@

ô“îìbäZ@@@òˆŠói‡äòì@õ@óîAA@@

J@@J@@J@@_ãóÙŽîŠìbè@@

aì@bmòìó÷@@æb @ói@çìíi@çbØòŠíå@@

a‡åà@ô’óÜ@õóÝŽïØ@Šóói@@æšó÷@öæŽî†@@

òìòŠójÜóè@ân“q@òŠòì@@ôåïió÷@ôš@@

179

@üšçaŒbä@A@@@ôäbn†ŠíØ@ôØóîó“‚óä@@

æ−ó÷@NNæ−ó÷N@@@@@6@@@

ónÐóè@ìónÐóè@@ónïîüàbä@ôåîŒóia†@õó ï÷@a‡Ìói@@

@ümBôÙŽïòŠìóä@Bìb÷ô“ŽïØóøÜóè@óÝ°†óÜ@pü‚@oîòŠa@@óäaìòŠ@ôÙŽïàó‚@óÝ°†@@òìóïàò†ói@õò†ó÷@oÜ†@@

LôÜbi@‹Žîˆ@ónîó‚ó÷@pŠó@@ôåïió÷@ìó‚@ìòíŽïÜüqó’Z@@

Šaìóè@óäüØ@òìónïšó÷@@aìó÷@õò†ó÷@wäŠóB‘bjÝiB@@eŠó ó÷@a†@a†óÝàói@@

fió÷@çì@bïm@ìóåïäòŠ@óÙÜóq@ómb ó÷@@òŠí@ö†ŠòŒ@ôäbØóÝu@öeŠò†@ónŽî†@@

óóÜçbØóäóÑm@•óÙmìíÜ@Š@@a‡Üb÷@õŠìóè@ÿó óÜ@çbîŠó@òïäbØóî@@

ç†‹ØaŠói@@Üóè@a†ŒaŠìóèóiŠó óøŽîô@@

òìfØ‹i@óbäóè@ãò†ói@@

180

òìò‡äòìòŠ@õóiüè@ìbä@ónï“ŽïØó÷@Šó@@íŽïÜ@Ze‹ ó÷@òi@ôä @@

e‹Žî‰ió÷@ÿóè@óÜìbm@ãó÷@@BfÜbØ@Böoïåïió÷@•òŠ@ìbš@õ@@

Ûìí@Ûìí@ö@õìóäó÷a†@@ˆ@ónŽïšó÷òìòŠì@@óÔ@fióiNN@@

õóØó÷@•ü‚@a‡Üó óÜ@õ‹ b÷@@ò†Šì@ò†Šì@@

ìòìó“Žïq@ónîóió÷@pŠó@@ìóåï@ôäói@ÛóƒŽïà@ôäüi@@õóØó÷@õóàóà@íŽïä@õìłí @@

öõ‹ ó÷a†@ìbš@@e‹ ó÷a†@ìbš@@

Šaìò†@ãò†Šói@õûŠbà@óró÷@@fåŽïÝïyó÷@@

a†ó÷@ŽðÜ@çbnäììŠò†@ôäòŒ@@†ŽîòìónîóØó÷@õóØóƒŽïàóÜ@öeŠò†@ónï@@

nîò†ó÷@ÿóè@pü‚öôn“q@Šó@ó@@BfÜbØ@BöbØó÷@ÿóè@óäbïÔóÐ@@

öoàò†@Šói@ónŽî†@ý@ŠóóÜ@@a†Šòì@ìŒìó@ôn’ò†@fqói@@

181

ŠbÌ@ónîò†ó÷@@ìòìónÜ†@ói@fäó÷@Šó@ìó÷@@ŠaŠóÔ@@fi@æi@ôÙŽïÜ†@•üm@@

çbna†@ôró÷@LûŠbà@óró÷@@õóÙmíÜ@Šó@ónŽïšó÷@öe‹Ðó÷@öoŽî‹ ó÷@ÿbi@@

Bça‹Øó@õ‹ØóB@@J@@J@@J@@

ónÐóè@ìónÐóè@@‡Ìóiónïîüàbä@ôåîŒóia†@õó ï÷@a@@

çóÜaˆ@óÜí @oäbØóàaŒ@@ŠóóÜ@öÚqóš@ói@õóÙäbîó÷Z@@

ìì†‹Ø@üØ@õ†bî@õŠaŒóà@õfäó÷@çbîa†@@ói@õóäóš@‹Žîˆ@ónîó‚ó÷@onò†@òìóîŠbî†@@

öõŠòìòi@@òìü‚@ŠóióÜ@NNõfÜó÷@‹Éï’@@

J@@J@@J@@@ónÐóè@ìónÐóè@@

ónïîüàbä@ôåîŒóia†@õó ï÷@a‡Ìói@@öoîbïäóm@üm@NNì@oîbïäómÛòZ@@

óîaì@ìa‹ia†@ó ìòŠ@óÜ@ôØóîìíäaíu@@öbØó÷@çˆŠíØ@aŠìò†@Šaíš@ói@@

óäì@ó ìòŠA@@

182

_fäò‰iaŠ@pòŠaŒb÷@ãó÷@fàò†ìbè@aíØ@@òìbØŒüÜb÷@õììŒò†@ÛóîóÜüÝ @a‡Ìói@@

óîaì@üm@ôäìíi@‘Šòì@ÛòìN@@ìóÜ@õb÷@Žïi@ôäìómõóî@õŠa@@

òìłb÷@óî@ôîüàbä@ãóÜ@@_fäò‰iaŠ@oïîòŒ‹r’@f›Ø@fäaíØ@@

i@üi@ôŽîí õ‹@@öfÝi@üm@üi@çbØòŠaìb÷@ôïäaŠü @ìó÷@@

Šbu@Šbu@béäóm@öÂäò†@fi@•üm@@õÜóè@üi@õŠóm@õìbšN@@

çb‚@óÜłí A@@óÜłí A@@óÜłí A@@

J@@J@@J@@ôàbÔó’Bçì‡Èó@BŠaíš@pbÈó@@

@wåŽïq@pbÈó@@•ó’@pbÈó@@

íïä@ö•ó’@@•ó @âÙŽïàó‚@@

J@@J@@J@@æîûŠó÷@Âäò†@fi@öãbnØómóÜ@@

a‡äbáØì†Šóè@ôäaíŽïäóÜ@@

183

ómõìłb÷@ÚŽïm@õó−óq@béä@@æŽîì†ó÷@çbánò†@@

õóØòìbi@†ŠòŒ@òŠaŒb÷@æà@@Bõ†a‡Ìói@Bâïä@@

a†ónï÷óÜ@@Œìó@âÙŽïàó‚@L•ó @âÙŽïàó‚@@

æîûŠó÷@Âäò†@fi@öãbnØómóÜ@@oîì@•ü‚@ãümóØ@@

ìíi@îìó’ü‚@ýóÜ@ãü‚N@@æîûŠó÷@Âäò†@fi@@óïõäò†@fi@ãó÷@NNòŠaìbè@@óïõäò†@fi@ãó÷@NNfåŽïÔóÝ’ó÷@âïîbïäóm@@

÷óïõäò†@fi@ãó@NNfåŽïmíàó÷@ü‚ŠóóÜ@@ãóØó÷@oóèaì@öãbnØómóÜ@@

ãò†ó÷@óîbïä†@ãóÜ@wäŠó@òŠbu@ãóØóî@@Löÿ†@õa‹Žï‚@õóqŠí‚ói@oóè@òŠbu@ãóØóî@@ãóØó÷@ãü‚@ôå@õóbäóè@ìónóu@ôäìíi@@

ãóØó÷@õ†ói@çbØóäòŠ@óØ@òŠbu@ãóØóîZ@@ç‹m@Œìó@çbØón‚òŠ†@@

ç‹mŠìí@çbØó‚bi@óÜí @@@çbØòŠaíjŽîŠç‹m@çaíu@ŠûŒ@@

ì‹mŒŠói@óäbÙ’üØ@ìó÷@@

184

ç‹m@‰ŽîŠ†@çbØóàbÔó’A@@J@@J@@J@@

óØòŠaìb÷@òÈb’@õó÷@@óØ@õ‰Ô@ìbä@ôáÔíä@pŠó@@

LòìòŠóÙi@oäbØbïä@bnäbØò‰Ô@óÜbm@æióÜ@@ôåŽî†@çbïÜóè@a†@ŠbiììŠ@ôåióÜ@çüš@ÛòìN@@

µäòŠ@ôbà@ò†Šì@eìóÜ@@ôäòŠìbäòŠ@ôäìó‚@•ò‹ŽïÜ@@

ôåïió÷@Ö’óÈN@@@òÈb’@õó÷óØóÜbà@fiA@@

òìòŠóÙi@ôäbØóÙàóà@Šó@õòŠó−óq@@òíŽïØûŠói@öÂå@ìbä@òŠó£@pŠó@@

ò‰à@ÿóè@fàaŠb÷@ôäüi@@ò‰à@ÿóè@Ûóîaíïè@ôäüi@@ôå@ìbäóÜ@Šóè@béäómóØ@@

õ‰à@oÜóè@a‡nÙîa†@õóØóäˆ@òíŽïi@@J@@J@@J@@

çbï @óÜłí A@@ìíi@eìbmóè@üm@õóÕ’óÈ@ìó÷@@

a‡åà@ôäbï @õ‰à@öãóm@ìbäói@†‹Ø@õü‚@@@ãìíiâïäóØ@fq@öÿbàbóiN@@

ìíi@üm@ôÕ’óÈ@@

185

@ôäaˆûŠ@ôäüà@öˆ‹ @õììŠ–õº†a‡Ìói@@@òìò†‹Ø@çììŠ@@

õłbi@ói@öìýìý@ói@ãìíi@@âïäÜóè@a‡ïnîìó’ü‚N@@

üm@õóØóÕ’óÈ@@‹ @ôÝŽîì@ìòŒaìòŠóq@õó’ì@ônò†@@

çìíi@ò‡Üa†@ìbäóq@fi@çaìó÷@@Lòìóä†‹Ø@üi@bnÜ†óÜ@oŽïu@@

J@@J@@J@@óØóÜónói@ôî‡Žïàí÷bäõón‚ó’@ô‚b’@ì@@

òìónŽî‹Øbä@Leîbä@òŠóà@fq@öbq@@ômbè‹Žï‚ói@Œûq@ôÕ’óÈA@@

ômbéÜóè@bàìbšóÜ@fn‚òì@@çóØb’bàómA@@

òŠóiòŠói@ón‚ó’@ô‚b’aì@bmòìó÷@@òìónŽîímó÷@ìòìónŽî‹Øó÷N@@

@@@7@@@

õìíjm‹ @ÛóîòŒìóÔ@bï @@ìíiaì@ÿaˆ‹Ô@ôåš@ìíØòì@@

ãìbéi@ßóq@öõìbä@óá›i@ôäaímó÷@ãóä@@ió÷@ãóäoïåï@@

186

äómóÜ@ümÙoï‚bä@õ‹ŽïÐ@öoîˆbä@aìb@@oîŠaì‹à@üm@@

òìóàŒû‡mbä@òŒbm@pì@ãó÷@@pì@ãó÷@NN‹m@ôÙŽîŠbu@ï Šóè@@

@òìóàü‚bä@póäbäììŠ@bïä@õóäŒ@ìóÜ@@óäòŒ@òìó’@õŠaíî†@ãó÷@@

_f‚ììŠó÷@çüšA@@_‹m@ôÜb@Þš@_‹m@ôÜb@ôA@@”ŽïàóÜü‚@õŠaìóè@Lpì@ãó÷@@

‹ b÷@ói@òìónŽïió÷@çüšA@@Ô@ãóØóÙÝîìbšLìíi@ôäa‹mó@@

õìíi@òìóÙ’ì@ôåŽîí‚@óÜóq@ìíØòì@”î‹Ðói@@ãóØóïÙåï’@óÌüš@öÚäaŠ@Šó@@

‡äaíåîó÷@•òŠ@L•òŠ@@fäìíi@‘Šòì@õòŒìóÔ@bï @@

ìíiłb÷@ôŽïm@@@ôäbØò‰ïm@óØüåïä@ói@oîíîó÷@âÙîa†@@

pbØ@ãò†ìíb÷@öoŽïäi@@ôäbàí @‹q@ôÙŽîŒìóy@æà@@

öãìíi@æƒïÜ@@pa‡i@ãŠò†@oîíîó÷@”îìó÷A@@

J@@J@@J@@

187

płì@òŠì†@ôäaìó’@óåb÷@ôqüm@oå@ŠóóÜ@@óî‹ió÷@pìbš@Loîb“Øó÷aŠ@ZoÙîa†@õóØóåî‹Žî†@óåŽîì@@

òíŽîìbš@ónï›i@oîímó÷@Nõìíåi@bî‰Ô@ìbäóÜ@oîímó÷@@†‹Øó÷@bà@oîóØóäóš@‹Žîˆ@@

ôîbàŠbm@Ûòì@La‡ÙŽî‹q@óÜ@@pbèó÷@ÚŽïnò†@@

æØìím@LeŠòìóäbu@ônò†N@@óØóåŽîì@õòíŽïš@Šaíš@Lìíió÷@‰ŽîŠ†çbÙ’ó÷@õN@@

õóØó›ŽïqŠó@NïîóØ‹óõóØòì⁄Ø@LõóØ@@ìòìò†‹Øó÷@õóØóÜbò†@öp‹ ó÷@a†@@

çbmíîó÷@üm@õìbš@ŠóióÜN@@oîŠóqó÷aŠ@@

ìòìòŠò†@ónîŠóqó÷Šò†@Šbè@öoŽï’@Ûòì@@@a†@ŠbäóØóÜ@öôn“ïäó÷a†@@

oîbî‹ ó÷@a‡maŠíÐ@ÿó óÜA@@J@@J@@J@@

óîòŠü‚@ŠóØ@óÜa†@ôÜb@@ßüq@NNç‹Ðó÷@ßüq@@

ìòìóå“ïäó÷@@†ç‹ ó÷@…b’@õìbš@óÜ@ÛìíäòN@@

ìbš@ŠóóÜ@óäbm@ô‚b’@õb÷@@ìaŠˆíØ@üÜóè@ô‚a†@ö…b’@@

188

•ónï÷@bmóè@@ôàbói@‡äóš@ôÙŽîŠaŒb÷A@@

J@@J@@J@@òìónŽïi@ÿìíÔ@æî‹i@bmóè@@

òÙîä@üÔóš@ô Šóà@@fi@àóØ@çbï @ôåï“‚ói@bm@@

ò‹mŠìì†@ìbmòŠü‚@õóŽîŠA@@J@@J@@J@@

òíïbä@õìbmóè@õòìó÷@@ÙîŠbm@ômłìïòíî†@ð@@

@@@8@@@

óäòŠ†@NNóäòŠ†@NNóäòŠ†@NNóäòŠ†NN@@óäòŠ†@ŠûŒ@@

pìó÷@fq@õaì@öæŽîí‚@ò†‹Øó÷@õììŠ@ìì‰ŽïàN@@ìŠaíjŽîŠ@ò†‹Øó÷@çbîììŠ@çbØóäbi@öeŠ@@

pìó÷@çbîaì@@ìbØŒüÜb÷@‰Ô@fmò‹Ðb÷ói@ìíió÷@ìì‹ib÷@@

ìaŠ†@ÛûŠóiNN@@pìó÷@õòìó÷@Lp‹ ó÷@õ‡äí @ìŠb’@õó‚óîN@@

ÜóÔ@ò†‹Øó÷@çbîììŠ@çbØó’ìçbØóàó@@pìó÷@çbîaìN@@

189

çbØòŠìó @ò†‹Øó÷@çbîììŠ@çbØóÜa‡åà@@pìó÷@çbîaìZ@@

óäòŠ†@NNóäòŠ†@NNóäòŠ†@NNóäòŠ†NN@@óäòŠ†@ŠûŒ@@

J@@J@@J@@Þibi@õóØóÙ’üØ@öãòŠóè@öµš@õòŠí’@@

ìíi@ÚŽî†Šói@béäóm@Šbu@ãóØóî@@çbîóÌbåi@@

@Šbu@ãóØóî@õóäaìó‚b’@ìó÷@@ó÷@õóÙmíÜ@Šó@ómìóØŠóÄo‹@@

ìói@a†a†@ôØüšóîbïš@@@ìbäóè@Ûóî@ói@béäóm@”îìó÷@@

†‹Ø@fq@ônò†N@@ãóÙŽîŠìbèA@@

´îìó’ü‚@ãóØómłì@ðäbØóïäbØ@@îìó’ü‚@çbîìíàóèóÜ@@

õóïäbØ@ìó÷@@ãìì‡äbÙ’@õŠûŒ@ônŽîíåïmN@@

´îìó’ü‚@ãóØómłì@ôäbØó‚bi@@çbîìíàóèóÜ@îìó’ü‚@@

@õóîó›‚bi@ìó÷@@ãìì‡äbîó @üi@‹mŠûŒ@õŠóiN@@

190

îìó’ü‚@łì@ôäbîbnüàbà´@@îìó’ü‚@çbîìíàóèóÜ@@

Šbu@ãóØóî@õóîbnüàbà@ìó÷@@ãìì†‹Ø@ôÐŠóy@ãóØóî@õ‹ŽïÐN@@

ãóÙŽîŠìbèA@@´îìó’ü‚@ìíàóè@a‹ÙŽïm@ãóØómłì@ôäa‡ïèó’@@

îìó’ü‚@çbîìíàóèóÜ@@Šbu@ãóØóî@õóäa‡ïèó’@ìó÷@@

çbï Šóà@ô‹m@@ãì‡äaŒói@üiA@@

J@@J@@J@@ìa‹‚a†@óÙŽîŠììˆ@‘‹m@@

ó÷@a‡Žïm@õìbmóè@ôbi@óq‹šóie‹Ø@@òìbàŠíÙÜóè@ôåïàóÌ@ôÙŽîŠüq@‘‹m@@

õÜbi@ìíØòì@óšbåØ@òìb“ŽïÙÜóè@çbî@@@õb Šò†ói@Šó@öoŽîŠó ó÷@ÒïïØ@fi@ói@†‹ŽïØ@@

pbØó÷@a‡ÙŽïåî‹i@ìíàóèN@@Šaìóè@LŠaìóè@LìˆóØ@Šó@ónŽîìóØó÷@Šó@@

pbØó÷@ŽïqaŠ@Šaí‚@ìòŠói@üiN@@ò‰ïm@ô’òŠ@ôÙŽïåïÔ@†‹ŽïØ@@

öoŽî‹ió÷@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@@í pbØó÷Šò†@óÝŽïØóÜ@ŁÌò†@ìó›‚bi@óÜ@ÿN@@

191

BòŠbî@óàbà@BöeŠò†@ónŽïåŽïèó÷@Šü óÜ@@@õÙŽïÜb óÈ@pbØó÷@ŠóóÜN@@

óÜb@fàò†@õòìaŠí‚@‡äóq@ôÙŽïåïÔ@†‹ŽïØ@@òìíiŠói@aì@@

öfÜbàó÷aŠ@ìaìŠó÷@aìŠó÷@@Žï÷@ôÙì‹q@öÚBõìóÜìóàBì@@

fÜbàó÷aŠ@òìóØóîói@çbØûŠói@Ša†N@@J@@J@@J@@

ŽîŠììˆ@‘‹mìa‹‚a†@óÙ@@e‹Øó÷@a‡Žïm@õìbmóè@ôbi@óq‹šói@@

Üó÷@óq‹šfZ@@a†óåîói@ãóÜ@NÛóîüÜóè@‡äóš@Næi@oŽï’@óäòŠ@@

…b’@òìóäìíš@NöÂäòŠóÜ@óäbîüÜóè@ãó÷@@öÿbi@õòíŽï’@@a‡äbïØìíäò†@Næšbä@‹m@ôäbØüÜóèóÜ@NçŠìí@çbàó÷@@

çìíi@Šüi@çaìó÷@@çóäbÐó÷@Ûòì@Zæió÷@çì@öçìóØó÷@Šò†N@@

ó÷@Šò†@öæió÷@çìçìóØ@Nìíi@çbîìíåïm@@òìóäü‚ó÷@Øóî@õìbš@ôØ‹Žïnó÷óÜN@@

çü‚ó÷@çbîü‚@ôäaŠ@ôn’ü @ìíi@çbî@ô‹i@@çûŠó÷@ìó’ói@çìíäó÷@ˆûŠ@ói@@

æŽï“Øó÷aŠ@a‡äbØó Ší @óäíØ@ìbäóÜ@@

192

@ößüqó’@ÿó óÜ@fØ“ŽïqBbiBçóØó÷@a†@@óîbäbïÜbi@‹ŽîˆóÜ@óÙmìíÜN@@

æŽïÜó÷Z@@óäaŠìí@üÜóè@ãó÷@N@‹Ø@üÙ“q@ŠóóÜçìóØó÷@@

ìòìbåŽïèŠò†@aŠìóè@ìbäóÜ@çbîóÙì‹i@@òìóäbîü‚@ôäììŠò†@ómóäbîín‚@@

æŽïÜó÷Z@@‹Ðói@öçbîŠŒ@õìó’ói@óäaŠìí@üÜóè@ãó÷@@

òìóäŽîí ó÷@çbîóäþŽïèN@@ç‹àbä@fióä@•óÙmíÜ@ŠóóÜN@@

ç‹ bä@ÿbi@póÔ@fióä@a‡ÜìíÜò†Šó @ìbäóÜ@çbïäbØóÙšói@@æÙŽïÙ›åi@ìíàóè@ônû†N@@

æŽïÜó÷Z@@@üÜóè@ãó÷óäaŠí@@

çbØòŠaˆóè@óÜóà@béäóm@Le‡äí @ómìóØ@çbî@eŠ@Šó ó÷@@çó ó÷@çaìó÷@ôåî‹ÑÜóè@öçbàŒóÜ@@

ç‹îó@ŠûŒ@óäbîüÜóè@ãó÷N@@çü‚bä@çbïäbä@ìòìóäóØó÷@çbØòŠaˆóè@óÜóà@üi@çbä@@

çóäbÐó÷@óäbîüÜóè@ãó÷@@çó‚ó÷@aŠó @a‡Üüqó’óÜ@@

æŽïÜó÷@óq‹š@ZÞî‡äóÔ@ô‚b’@óØóîòìbà@@a‡äbØó‚b’@ìíàóè@ìbäóÜ@@

193

fäóØó÷@fq@ìó÷@béäómói@@óäbîíïåïi@ZÜí @ÿíõÙŽîŠìóè@ônïšôï@@

BŠó@BônŽïnói@@ômóîímì@õü‚@ìóäbîíïåïi@@

ó’ü‚@ôÜ†@aìb÷@óîüi@@ônŽïäaíïà@çbna†@õŠìí@ñüÜóè@óÙäíšA@@

J@@J@@J@@a‡Ýà@óÜ@óÝ’@ôÙŽïmóq@õóÑÜíÔ@e‹ @ìíØòì@‘‹m@@

e‹ió÷a†@Þà@öÛóî@òìónŽïšó÷@e‹ @õÜóè@Âäò†N@@÷@óq‹šæŽïÜó@ZôšìaŠ@õ†‹ŽïØ@@

fäóØó÷@fq@çbØòŠìí@üÜóè@ói@bÔbÔ@@æŽïÜó÷@óq‹š@ZônŽîímì@òìíi@ŽðÜ@çbî@eí Z@@

üÜóè@oïi@Šó @‹m@ôÙŽîŠbu@@ö…b’@ôÜ†@ìbä@òìóäìíš@@æî‹Ð@båà@õŠìóè@‹Žîˆói@@

üÜóè@oïi@Šó @‹m@ôÙŽîŠbu@@öoû†@ói@†‹Ø@çbïÙŽîŠaä@@

bå’b÷@ói@†‹Ø@çbïÙŽî‡äóiŠò†@@åà@fió÷@bìó÷üÔóš@ô@@

öâåŽïÙ“i@e†Šói@ò‹Žîìbm@ŠóóÜ@ãü‚@@bïš@öˆóØ@ôåïäóØ@fq@òìóáåïjîóäA@@

J@@J@@J@@

194

@Èb’@LãóÙŽîŠìbèóïïäóî@ôîbmòŠó@õbnüàbà@L@@fåŽïšó÷@ÓŠóy@óÜb@oïiN@@LÛóîòŠó−óq@eˆûŠ@ìíàóè@@

òìómbØó÷@óÜüÙ›i@ôÙŽïÜ†@ŠóóÜN@@Lÿa†@öÛŠ†@ìbä@õónŠ@õìa‹Žî†@óÜb@oïi@@

łò†Šói@ìbäòìóma†ó÷@ÿóè@ó−óq@ói@LçN@@fåŽïèbä@Œaì@öfmíäó÷@ÿóè@ôïÙîŠbm@óÜ@eˆûŠ@ìíàóè@@

a’bióm@õóŽîŠ@Šóói@eˆûŠ@ìíàóè@@öpaí‚ó÷@õóØóÙÝîìbš@Œüm@öfšó÷@öoŽî†@@

fåŽïèbä@ŒaìN@@óïïä@Èb’@LãóÙŽîŠìbè@@

@ãłói@ôäbØ@@õóäbÐŠóy@ìó÷@@òìóäbîìbä@ónŽïšó÷@ãó÷@LòÈb’@õýN@@

†@ó’ì@ôn“‚bØó÷@çbîîŠ@öfåŽïèó÷ŠòN@@bØó÷@oìŠ†@óäb’ì@ìóÜ@a‹›Ýš@öÛbäìŠ@õŠììˆN@@

ónÐóè@ìónÐóè@ãóÙŽîŠìbè@@e‹Žïäó÷@üi@âîìaŒüm@‰Ô@ôØóîóàbä@@

e‹Žï ó÷@ìbš@a‡åïäóÙŽïq@öãó‚@ìbäói@ãóÙŽîŠìbè@@fìíäó÷@ãüi@ôåïi@ôšŠóè@@

e‹Žïäó÷@ãüi@ìòìóàbä@ìbä@ómb‚ó÷@ò‰îü @õóbäóè@@ãûŠó−bm@õìbš@ôäìb÷e‹Žïäó÷@üi@@@

e‹Žïäó÷@üi@bØüÜóè@ôäòŠ@öÂäò†@@

195

@Èb’@ãóÙŽîŠìbèóïïäóîbnüàbà@L@@@óîbïÜ†óÜ@L”îäaíu@‹Éï’óÜ@ãłóiA@@

J@@J@@J@@ãóÙŽîŠìbè@@

ãìíi†Šbä@üi@ôØóîóàbä@@ìíi@ÛóîónÐóè@@

Lõìbš@bn“Žïè@@ìíi@Šóm@õó’ì@@

ãìíjïìíä@õüiZ@@bn‚ónîbq@óÜ@îbq@ôÙŽïäbîói@òŠói@@

mòŠó@õómbØ@ìó÷LõóÙ›ŽîŠ@õb@@“ŽïàóÜü‚ôïçbÙŽîìbàó‚@òŠbÙŽî‹Ø@L@@

a‡äbqòŠü @öãbÔó’óÜ@@æmìóØó÷@Šò†@òŠói@òŠói@@

öe‹Ðó÷@óÝ°†@ôòŠìóä@ãóØóî@õómbØ@ìó÷@@ç‹ió÷@ÿóè@ìbš@çbØóÜüqó’@@

a†ómbØ@ìóÜ@@aŠ†@çbàŠóÐ@@

ç‹iŠó@çbàŠìí@õüÜóè@fA@@J@@J@@J@@

ômì@óÝ°†@Z@çˆíÙäbîóàI2H@@bäbïÜ†@óÜ@aì@üqó’@@

196

ômì@‘òŠìóä@ZçˆíÙäbîóà@@bäbïäbï óÜ@aì@âåî‹Ð@@

@ìŠó@ômì@ZçˆíÙäbîóà@@óîbäbîìbš@ìbäóÜ@âîŒìó@@

ômì@Šìóè@ZçˆíÙäbîóà@@óîbäbïäò†@ìbäóÜ@ãóà‹ @@

ômì@•ìì‰Žïà@ZçˆíÙäbîóà@@óîbäbîŠó@ìbäóÜ@ãóŽîŠ@@

æî‹i@çbîŠó@@J@@J@@J@@

æî‹i@çbîŠó@bmóè@ãłói@@æî‹Ðó÷@ŒŠói@Šóè@@

bb÷óÜ@üÜóèe‹àbä@fióä@bä@@fióä@õü‚@õòŠa‡Žï@ŠóóÜ@@

e‹ bä@ŠóäóÜ@@J@@J@@J@@

bn‚ónîbq@óÜ@†‹ŽïØ@õòˆûŠ@ìó÷@@o’íØ@õüÜóè@f@@

@óÜBÞî‡äóÔBa†@@p‹ @ôÜbi@oïiNA@@

J@@J@@J@@çóØó÷@‹ŽîíØ@âØóîò‹Žïnó÷@fÜó÷@çbb÷@@

197

æŽî‡Üóè@‹m@õò†@bàóiíÔ@óÜ@@òìóä‹ió÷@âÙŽïn‚òŠ†@fÜó÷@µàòŒ@@

@‹m@õò†@a‡àó“ŽïióÜæŽîìŠó÷@@òìbšŠó@•ümA@@

çóØó÷@Ú’ì@ŽðÜ@oØóïäbØ@@æŽïÜíÔó÷@ÿóè@‹m@ôäbîò†@bmŠbåióÜ@@

J@J@J@@ôÜb@ZkŽïnØ@@ôÜb@Zpò‹Ðb÷@@ôÜb@Zÿa‡åàN@@

ôäłóàüØ@õŠóåŽîíä@õó÷@@çbØòìím‹Øóî@òìómóä@o“ A@@

a‡jŽïnØ@ôÜb@óÜ@ò‹ŽïÜ@@o’íØ@çbïàóÜóÔN@@

ŽïÜa‡mò‹Ðb÷@ôÜb@óÜ@ò‹@@o’íØ@çbïÜa‡åàN@@

‹ŽïÜa‡Üa‡åà@ôÜbóÜ@ò@@o’íØ@çbïäbÙîa†N@@

òŠbq@ìíØòì@ÿbàó÷@ò‹ŽïÜ@@Šbq@ZŠa‹ŽïqN@@

óîóè@õìbä@Ûóî@Šóè@ÿb@ò‹ŽïÜ@@ôÜb@ZòŠa‡Žï@öça‡åîŒNA@@J@@J@@J@@

198

o‚ónîbq@óàìíš@@ô‹q@ãüäb’@öÛûš@ì‹Éï’@ôÜaìóè@@

@õŠaíî†@òŠóÙîóq@õŒŠói@@e‡äóàŠóäíè@@

ìóÔ@ómbè@õóØò‡ïèó’@@ômì@ZŠ@òìò‹ŽïÜ@óØçìíi@pò@@

æº†@ãü‚@æà@@Ûbm@NNfióä@Ûbm@@

çaì@çbîìíàóè@@@ôäaí‚@ŠóóÜ@@çbnÜí@ôÙ’üØA@@

J@@J@@J@@õóåïìíä@ìó÷@@

fäó÷@ŽðÜ@õóÜüàóš@‡ïèó’@@@ˆûŠ@aì†@a‡îü‚@ô‚òŒû†óÜ@@@

fåŽïmìíîó÷A@@J@@J@@J@@

ãìíjïìíä@õüi@ãóÙŽîŠìbèZ@@‡ïèó’@ôàóÜóÔ@ìì†@û‹àó÷@@

ôîìbåŽîí‚@Šó@@òìóåmbè@ìòìóån“îó Šb’@@@

ŠûŒ@ôÙŽï‚bi@@

199

Šbïn‚ói@ôäbØó›‚bi@Lôn“ @ô‚biõŠbåšŠó@ìbä@Lí@@ŠûŒ@ôÙŽï‚b’@ŠûŒ@ôÙŽî†‹ @@‹àŒó÷@Lçaíîó@LòŠbî@óàbàçìì‹ óàòq@L@@

çìíšó÷@çbîq@ìòŠói@ìíàóè@@”îˆûŠ@çbàóè@@

óØ@Þà@ôØóîüäb’@ŠóóÜ@@õïy@ìbš@ôÙŽïàóÜóÔ@‡äóš@@

ìaŠŒ@Âäbiìbä@@ôäbÐ @ôäbØóàóÜóÔBõóàóy@õ’íàçbáŽïÝ@B@@

BpŠüqaŠBöçbàòŠbÔò†Šói@óÜ@a†ó÷@çbî@@ônò†@ìbä@ón‚ó÷@çbïnò†@@

BŠòîa‹ÐBì@@ô“Žïq@óåmìóØó÷BçbØóÙïB@@

@@

@9@@@@õóäaˆûŠ@ìó÷@@

üÜóè@óÜüq@µàóØóî@óØ@@öçìíió÷@pòŠ@a†‹ b÷@ôäbnŠa†ói@@

üÔóš@ìòŽïä@õŠaíî†ói@a†ó÷@çbîŠ†@@Šìí@ôÜbi@ói@õóäaˆûŠ@ìó÷@@

‚@çbîŠìóè@óÜóq†‹Ø@ôîìbåŽîí@@a‡äí @ìŠb’@ôïÙîŠbm@óÜ@@

†‹ÙÜóè@çbîü‚@õìbš@õa‹š@@

200

óäaˆûŠ@ìó÷Z@@pìíq@ôäaìbïq@@

çbØòíîŒói@ò‹Žï’óÜóØ@@çaŠò‡äóèóÜ@@

a†ó÷@ÿóè@†ŠíØ@ômbèóä@ôn‚ói@üi@çbîŠaŒA@@†ŠíØ@õaìòŠ@õóÜóóà@ŠóóÜA@@

a‡Øóî@ìbäóÜ@@†‹Øó÷@çbîóåŽïÙ“à@óÜóš@@óîaí›i@çbï“ïmóÔbm@Šó @@

ïÙŽîˆíÙ“Žïà@ôØóîìíi@fq@çb@@o’íØó÷@çbï“ŽïàA@@


ãìíjïìíä@õüi@@æmbè@NNçbî†‹i@@

ÛóîóÕïÔò†@béäóm@çbïmì@@bÙ’ìÜóè@a†óØb Šò†@ŠóióÜ@ôÙîa†@@

fäbàói@ìíi@ÛóîóÕïÔò†@@fÜb@ói@ìíi@@

ÿb@pìóyói@ìíi@ÛóîóÕïÔò†@@òŠaíŽï÷@eì†@@

a‡ØòŠó @õaí‚@öÚÜó‚@ÿó óÜ@@

201

o’bä@çbáïÙîa†A@@J@@J@@J@@bèóÜçaŠó óä@ãóÙŽîŠì@@

çbîìbš@öãò†@eˆûŠ@bmóè@@f’bmŠóÙîóq@‘ò†@Šói@ón‚@@

ìòìómbi@ôÙŽïm@õòìó÷@üi@@òìónŽï’bnïi@eíäóÜ@Šó@@

ãóÙŽîŠìbèA@@eí’óm@óÜ@õü‚@õìbš@öãò†@@

öçbÙqaŠ@@çbØòŠìí@üÜóè@ÿbq@òìíšA@@

@@@10@@@

òìíi@fm@õòŠìó @ôÙŽîŒŠ†@ôäò†@fi@ö‘‹m@õŠaíî†N@@i@ónŽï÷@óØóÜìíØ@ÛóäeŠ†ó÷@a†@íŽïØ@óÜ@ÂäbN@@

Šaíš@óä@çbï@óä@çaì†óä@@æäóØó÷@fq@ìòìó Šóà@ìbä@óåšó÷@îŠói@çbØòŠa‡Žï@@

ãìí’@óÙŽîŠb’@öó Šóà@õó ŠbØ@o‚ónîbq@ónï÷@@Šóói@çbî‹ @LôïäbØóî@ói@@

pbØó÷@•óia†@bäbn†ŠíØ@ôäła‡åà@öçbmò‹Ðb÷@@fäbïäbîói@ìíàóè@Lìíàóè@Lo‚ónîbq@ónï÷@@

ôîìbåŽîí‚@ôÝq@öoò†õü‚@@@

202

öpaí’ó÷@a†óÝ°†@ìbäóÜ@@pbØó÷@ŽðÜ@ôÑm@Šóè@•óÝ°†A@@

òìíi@fm@õòŠìó @ôÙŽîŒŠ†@ôäò†@fi@ö‘‹m@õŠaíî†@@_e‹åŽïèó÷@Šò†@a‡Üüqó’@õììŠó @ìbäóÜ@çüš@òˆbèA@@

a‡äbîŠŒ@ôäììŠò†@ìbäóÜ@òŠìíÜ@öóÅ @fäaímó÷@fØ@@_fäóÙjÜóèA@@

‹m@õò‡äòìó÷@fšûŠ@‡äóš@†‹ŽïØ@@fšó÷@ÿóè@æŽîí‚@‹mŠììˆ@ìòŠói@@

†äò†@fi@ö‘‹m@õŠaíîôïòìb“ïÝÔ@@@òìb a†@ìóîa‹š@æŽîí‚N@@

J@@J@@J@@Šìí@õüÜóè@õó÷A@@

bn†ŠíØ@õeíä@ôäbna†@ôäbØüÜóè@@óîbäbnÜbi@õŠójŽïóÜ@@

ç‹ió÷@ÿóè@Âäò†@çûŠó÷@Læîˆó÷@@bØò‹Éï’A@@

J@@J@@J@@Šìí@õüÜóè@õó÷A@@

óäb‚b’@ãó÷@ôŽîíä@ôäbna†@ôäbØüÜóè@@òìóåmbèóØZ@@

†ŠòŒ@ôàó‚òìóäìíi@µ’@óäbn’ò†@ãó÷@õ@@LÂäòŠ†@çaìó’@õóäbàü @ìó÷@@

203

LõòŠó−óq@ón‚ó÷@õŠó@ìbî‹ @ôäbà@@òìóäbïÜ†@õóÙì‹m@fiN@@

òìóäìíi@çììŠN@@òìò†‹ØŠò†@õòi@õóÙqü @o‚òŠ†@ôÕÜ@@

õìíi@óÜüà‹ @ôÝŽîìóm@…b’@@ìòìóm‹Üóè@a†ŠbåióÜNN@@òìò†‹ÙïÜóè@aŠìóèóÜA@@

J@@J@@J@@ó÷@ôäbna†@ôäbØüÜóè@õó÷óäb‚b’@ã@@

ìíi@fäaˆûŠ@@ìbä@õ⁄ÜòŠói@ôØóïn’óØ@bn†ŠíØ@@

ìíi@•ìím@ö•òŠ@ôÙŽîìa†Šó @@ÙŽîŠbu@öçìíš@òíŽï÷ïòìóäbnm‹ @N@@

J@@J@@J@@ãìíi@ÚîŠó‚@æà@@

âŽïÙå£@a‡ïnŽîíåïmóÜ@@ã‡äaŠbi@üi@çbnäaŠbi@óØ@@

ãb“ŽïØó÷@ôyûŠ@‘‹m@æà@@ã‡äaìŠ@üi@a‡äbï @ìbäóÜ@çbmaíïè@óØ@@

ìíi@ÚîŠó‚@æà@NNäóèóäôÙîŠbm@ôäbØó@@çò‡i@ìíÔ@@

ã†Šbä@üi@çbma‹š@fn‚òì@@

204

a‹š@ìaíïè@öçaŠbi@õó÷@@a‹i@Žð@õó÷@@

ã†‹àóä@òŠbu@ìó÷@ãò†bà@@ã‹àbä@ï ŠóèNA@@

J@@J@@J@@ôåïi@õüÜóè@óÜüq@†‹ŽïØ@óØ@@

òìóåšó÷@Šìí@@a†ìó÷@õ‰ïm@ôàò†@Šóói@@òìóäŠóqó÷@Âä @ìòŠói@@

õüÜóè@óÙšói@ôäaŒ@†‹ŽïØ@óØ@@ç‹ ó÷@ÿbi@L‹m@@

ŠŒ@õìó‚a@@òìò†‹ØüØ@õýìó÷@ìý@ãó÷@ôäbØò†‹ŽïØ@@

ý@Žð@õ†‹ŽïØ@@òŒbm@ôÙŽïäbóè@ŠóóÜ@@

òìò†‹Ø@‰ïm@çbîü‚@ôàò†@@bŽîŠ@óåmìóØ@@

Šììˆ@ìòŠói@õüÜóè@ôäaìŠbØ@@eŠó ó÷@a†‹ b÷@æŽîí’ói@@

eŒŠóÜó÷@ÿóè@@Šììˆ@ìòŠói@õüÜóè@ôäaìŠbØ@@

fàŠíØó÷@ÿóè@a‹Ðói@ìbäóÜ@öpaí‚ó÷@‹Ðói@@

205

ý@f@ôåïÔ@@ŽïäaŽîí @ôÙŽïìíi@ó’ü@@

@ôÙŽïäþïqŽïìíi@ó’ü@@aì@bmòìó÷@@

aìŠó÷@ó’ü @f@ôäþïq@@õ†óÔìbä@‡äím@ŠbØóè@e‹ ó÷@@

aìŠó÷@ìš@f@ôÙ“qì†@@òìüÜóè@ô’óÜ@ói@a†ó÷N@@

ò‹Žïm@çþïq@ìón’üq@çþïq@@‹i@üÜóè@LìómììŠ@üÜóèôï@@

ìòŠü’@õŠó@çþïq@ãłói@@ônóiŠó@ô’óØŠó@üÜóè@@

aì@bmòìó÷@@ü @f†‹ŽïØ@õó’@@

ìbä@ôïØóÝŽï‚@ôÙ“à@ìì⁄ØBõŠbØóè@Bòìbä@ŠóóÜ@@ŁŽï‚@Zò‹ŽîíØ@ößó’@ô−bà‹Ø@ôÙŽîŠó−ó‚@@ŁŽï‚@Z@fiBòŠóBìóïõíŽïØ@ôØóîóÝï“q@ö@@

µä@õü‚@ôè@ôäbØóØíä‹š@@ŁŽï‚@Zìòìínìíä@ôØóîìì‰Žïà@@

Œ@ôÙŽîŒaŠóiaìa‹Ø@Ša‡àN@@Šììˆ@ìòŠói@õüÜóè@ôäaìŠbØ@@

ŠóóÜ@òíïîóà@ôÙŽïåŽîí‚@ó üuõŠìíå@@@

206

ãóm@öônŽï‹i@@ìłb’@öŁŽï‚@@

ì‹Ðói@ô‚b’@@ìa†@õ‡äójÜómN@@

J@@J@@J@@e‹àbä@fióä@a†óÙmíÜ@óÜ@üÜóè@@

üØ@aì†@óÜ@Šói@@ìa†óäŠòì@õü‚@ôåŽîí‚@óÜ@ÿbi@@

ô’òìbi@ónŽî‹ óä@çbb÷@@e‹ bä@ò‹Ôü÷A@@

J@@J@@J@@õŠìí@õüÜóè@ôØìý@õó÷@@

ŠbØóè@õóšìbä@@ónåî‹i@õŒüóÜ@çbáŽîí @@

óš@ìóÜìíÔ@ò‡äóšóåîŠói@‡äA@@õüÜóè@ôäbna†@ñíŽïØ@õó÷@@

ŠbØóè@õŠìíA@@LõìaˆŠ@ôåŽîí‚óÜ@çbàìbš@@

õìì‡äó@órÝØ@@ónåî‹ b÷@õóÙmìíÜ@õŠó@@

óåïmói@‡äóšA@@J@@J@@J@@

õóŽîŠ@õ‡äóq@@

207

üÜóè@õŠììˆ@ìòŠói@ôšüØ@@fåîój@ôåî‹ÑÜóè@üi@@

a‡Übi@‹ŽîˆóÜ@@üÙ“q@ói@ìíi@@


ãìíjïìíä@õüiZ@@@‘óØ@ãóØˆûŠ@çbàóè@Šóè@ôäaŒ@@

@ìó÷@óÜ@Šóq@ò†ŠòŒBŠbØóèBa†@@a‹Ø@‡ïèó’@@

ˆûŠ@çbàóè@Šóè@ôäaŒ@‘óØ@ãóØ@@çaíŽï’@ôäbi@@

a‡äbibïi@ôÙŽîŠóÑ‚óà@ôäła†óÜ@@BóÜí Böp‹ @ðäaˆ@ôäˆ@õ@@

ìíi@ôÙŽîŠíØ@@ôäaŒ@‘óØ@ãóØN@@

‘óØ@ãóØN@@ãóØA@@J@@J@@J@@

óØòŠa‡Žïi@òÈb’@õó÷@@õŠa‡Žïi@”îüm@a‡‚b’@ÿó óÜ@@

pìbšüÜóè@õìbš@ìíØòì@@@

208

eíŽïqó÷@æîŠói@ôäbb÷@@òìónŽïåŽîí‚ó÷@çbØóŽîŠ@@

òìóïŽïåŽîì†@ôäa‹Žî‡Üóè@óÜ@@õìíi@‹ŽïÐ@óÙmíÜ@ôåmìóØŠó@@

æäaìó‚b’@oäbØò‹Éï’@@æŽîŠó ó÷@ÿóè@a‡ìíÜ@ì‚@õóÝq@ŠóóiN@@

õóØóÙbä@óÜíÔ@öbÔ@öÞq@öoò†@ônŽïq@oäbØò‹Éï’@@òìa†@e‹Ð@eˆbØ@ìíØòì@çbîü‚@ôŽïåŽîì†N@@

óØòŠü‚@ãó‚@òÈb’@õó÷@@pìó“àó÷@öoîŠa‡Žïi@üm@@

ò‹Éï’@õŠìí@ôäaŠbi@ìóÝŽïèòŠ@óÜ@‹qN@@J@@J@@J@@

òìóåšó÷@Šìí@üÜóè@óÜüq@@ãóØóäbb÷@óÙŽîŠbvÜí @@

‹Éï’@ìó’@ãó÷@@òìómbØ@•ü‚@fšbä@òìóÜ@@@õŠaìóè@ãó÷@fšbä@òìóÜ@@

fÝŽïi@Žðu@ãóîa‡îó’@òŠóN@ @ãói@Ûóîìí“q@eìóàó÷@æà@@

u@ìóîaìb@Lìó÷ìó’ü Šó@@âå@Šó@óma†ó÷@ÿóè@õü‚@@

óîó’ì@õóÜaíä@âåN@@

209

ã‹i@bäóq@eìóàó÷@æà@@öoŽîŠbió÷@òìbi@ói@ìó÷@@

òìóáå@öÛûŠói@ónŽî†N@@óîóÕ’óÈ@ãó÷@ôØb‚@âåN@@

âåŽï a†@ÛóîòŠóu@eìóàó÷@æà@@ìòìómbØó÷@b½bä@ìbä@óÜ@e‹ b÷@ìó÷@@

fåŽïmìíàó÷@òìóÜbà@óiA@@‹Éï’@ìó“àó÷@@

Ø@•ü‚@fšbä@òìóÜòìómb@@ìbmói@õ‹Éï’@õóä‰ŽîŠ@õó÷A@@

óØa†@ìóØa†@@ðŽïäóä@ÚŽïÜ@póÔ@pŠìóè@ñìbš@@

@óØa†@ìóØa†@@@óÜ@ãaì@Šói@@õóÙi@âÔŠóÌ@Lbm@@

oÕ’óÈ@ôîłíÔ@óàó bä@õóØóä@âÔŠóÌ@@çbn†ŠíØ@óä@ìaí‚óä@ìüm@óä@õóØóä@âÔŠóÌ@@

çò‰Žï @ößüqó’@ôäìó‚óä@NNâåïibä@ïè@@õóØóä@âÔŠóÌA@@

óîbmòˆbè@ìbä@óÜ@ãìbš@@“õóÙìì‹i@õŠìí@õ‹Žï@@

ìó“àó÷@õ‹Éï’A@@@ò†@âŽïÜ@@ó’óÜ@ãó÷@õòìó÷@üi@@

210

órÝØ@óšŠbq@Ûóî@ói@fji@@f bäa†@òìórÝØ@ónŽïšóä@ó’ì@@

fïibä@Šìí@õüÜóè@ôäò†@@ìó“àó÷@õ‹Éï’@õó‚b½óš@õó÷@@

òìóåŽîín·@bmü‚@ìbäóÜ@@òìóáåŽîíƒni@ìòìóìíåni@aíni@bm@@

fšbä@òìóÜ@‹Éï’@ìó“àó÷@@ómbØ@•ü‚òì@@

öeŠbió÷@Šóè@öeŠbió÷@ìó÷@@õŠìí@õüÜóè@ôäbna†@æà@@

òìóáåŽîí‚ó÷@óäb‚b’@ãó÷N@@fšbä@òìóÜ@‹Éï’ìó“àó÷@@

òìómbØ@•ü‚@@õŒìó@õò†‰à@ìa‹Žï‚@óÙŽîŠómóm@Šìóè@@

üm@ói@a†ó÷@óäaŠbi@ãó÷@@õŠói@ü›i@@

öõŠói@ü›i@@õ‹i@‹Žïm@‹Žïm@a‡äbï’ü‚óÜA@@

ôàóØóî@ôåî‹“m@O1981@@@@

J@@@@õŠbèóióÜ1987@a†@@@@@’óÜ@ì@@@@@@@@@õÈb’@õìaŠ†‹Žï Šòì@ôÙŽî‹Éï’@óÜóàüØóÜ@Lãb@ôäbäüî@ôäbiìbäóiBnîŠü‘B@@òŠüuóØ@pìóØ@ìbšŠói@ãóåŽîì@e‡äóè@a†

@@@@@@@@@@@@@üi@óäaÈb’@ôÜbîó‚@ìì†@Lìíióè@a†óîóšŠbq@ãó÷@ôäbØóåŽîì@ÿó óÜ@çbïÙŽïäí›ÙŽïÜm@ãó÷@ôåïìíä@L•óiìbè@ôåî‹iŠò†@öçìíšüi@ÛóîŽïôäaŒ@oîíŽïqói@ãóïïåïjN

211

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ó Šóá“Žïq@ôÜüÙ’óØó Šóá“Žïq@ôÜüÙ’óØ@@1985@@

@@@@

212

@@@@@@@@@@

òìóäóØó÷@ŒŠói@çbîóÜüØón“à@fmbØ@@çò†ó÷@æmbéÜóè@Šü‚@õò†‰à@@

e‹äbîó÷@òi@fmbØ@@òìóäbï“îŠ@ôÝÌò†@ìbäóÜ@@

e‹Ðó÷@óÙÝŽïòŠóq@ßüqóiN@@eìóØó÷@ŽðÜ@çbîìó‚@fmbØ@Lçìíäó÷@fn‚òì@@

òìóäbïäíØ@çíØ@öÿbmói@ôäbÐ óÜ@@äìóØó÷@ça‹Žïnó÷eŠaí‚@óN@@

æió÷@‡ïèó’óØ@”ïÙŽïn‚òì@@òìłb÷@öŁqómói@çbîˆ@@

eŠó ó÷@ÿóè@a‡äbØóÜbî@ìóÙÜû†‹ óiNA@@@ @@ @

î@õòŠìó @õÈb’üçbä@ @nîŠ@ïäbîü‘@ @

@@@@@@

213

@@@@@@

ÞïÝØÞïÝØ@@@@@@

óÜüÙ’óØ@ãó÷@@ôïnaŠ@ìíØòì@Leì†ó÷@ò†bN@@

płì@ôäaŠaˆóè@ìíØòìN@@@çüÝîbä@õ‹Éï’@óÜí óïïäL@@

i@Žðä@çüiïóïN@@@ŒŠói@pìíÜóïïäö@@

La‡óØŠóói@@Lpa†bä@ŽðÜ@ïÐ@@

LöoÐ‹ @‹q@õóÔ@ìíØòì@@LôäbØóÙ’üØ@ôäüÕÜbi@Ûòì@@

płóò†@ói@õììŠó@ôåïšNA@@óÜüÙ’óØ@ãó÷Z@@

ôîíŽïØ@ôÜí @Ûòì@òŠbØb@@çbØòŠíÔ@òìíäb‚@ô›Ø@ÛòìN@@ÿaˆ‹Ô@õìbš@ìíØòì@óäììŠ@@

214

ìíØòì@óäaíuZ@@õìóÜìóà@õóØóïr@ó“îŠ@@

Ûòì@”î†ŠóŽïiZ@@ìóÙmìíÜ@õ‹Ðói@@

@ôÜ†ÿa‡åàN@@J@J@J@@

óÜüÙ’óØ@ãó÷@@óîaì@ó Šóá“Žïq@õój óè@Ûòì@@

Lìò†Šì@óäbä@@LìóÝÜí @Ûbm@Ûbm@@

LììbÙ’@ñóåŽîìb÷@ómóÜ@@LöŁÔíä@ìóàbä@@

LôØóîüî†aŠ@@óîbïm@ô“îŠóÙ“‚ó“‚A@@

J@J@J@@óÜüÙ’óØ@ãó÷@@

ôÜ†@ìíØòì@@óÜóàüØ@ôäbØó Šóá“Žïq@@

óîbïm@õŒŠói@õòŠì@ô‚b’N@@Žï Œûq@ôÔŠ@õóØìíÜò‰N@@

à@ôàaŠb÷ÂäóN@@‡ïèó’@ôäìó‚N@@

215

Âäò†@fi@ôšüØN@@óîbïm@õüÜóè@õòìóäaŠó A@@

J@J@J@@óÜóàüØ@@ôäbØó Šóá“Žïq@õó÷A@@

óàóÜóÔ@ãó÷NN@@òìaììŠ@ŽðÜ@ôÜbi@óîüi@@

†‹Ùïî†ói@õòíŽï÷@ôäbb÷N@@óàóÜóÔ@ãó÷@@

óÙäíš@òŠìí@Ûìíäò†@óîüiZ@@òìóäbnàaŒ@õòŠó−óq@óîb“ŽïØ@õŠóN@@

fåŽîí‚ó÷@ÿíØói@aì@óîüi@@ìó÷@ŠóióÜõòZ@@

ìòìón“ïä@çbnØóšóà@ŠóóÜ@@òìóäbmììŠó @ìbä@òìíšN@@

J@J@J@@LõóÜóàüØ@ôäbØó Šóá“Žïq@õó÷@@

ìbš@õŠììˆ@ìbä@@ÿ†@õŠììˆ@ìbäN@@

çbmü‚@õómý@òÈb’@ãó÷@@†‹ió÷@Ú’@õóÜüÙ’óØ@ãó÷@Šóè@@

æi@õŒaŠ@Šó @@@çbmóŽîŠ@õìí“Žîím@ói@bÙïi@@

216

@@@@

çbm@õŠbî†ói@@öçbä@ìíØòì@@

ÿí @óÙqóš@ÛòìN@@”ïàó÷@Šó ó÷õŒìó@ôn‚ói@@@

fi@óäa†‰à@@çbmóØój óè@ìbä@ónŽï›i@@

öŁÔíä@ìóÝÜí @õý@ónŽï›i@@çbmóåŽîìb÷@õb’bàóm@Šói@@

eíi@•ü‚@çbn“ïàó÷@Šó ó÷@@a‡äbnØómóÜ@@

ìaì‹i@öoŽïi@@eíåi@öfÜóèN@@

çóÙi@ôäbi@çbnäbØóØóš@@çóÙi@ôšbàN@@

pý@õÈb’@ôåà@aìó÷@@ã‹Éï’@õłbi@eˆûŠ@ìíàóè@@

öoŽïšó÷@ÿóè@‹mŠììˆ@ìòŠói@@Lõb’ói@ó÷@@

płì@ìíàóè@ôäaŠaˆóèN@@@@

1982@@

217

@@@@@@@@@@

J@ôòŠóè@õaì†@ôäbØóØómìíä@öÚîŠbm@òŠb ˆûŠóÜI1975H@La†@õìbäBóÜóàüØB@@@õìbä@çbî@LôäbØüÜóè@ó Šóá“Žïq@ö

Bça‹Žï’Šü’B@ôäììŠò†@öÿ†óÜ@õòìóÜ@Šói@ôäbØóïïäbiŠíÔ@ö@@õóàó¨óà@öçbna†@LçóÙi@õŠbî†@ôiïy@ôØóîóbåŽïq@a‡ïÙÜó‚@@@@@@ìóÜ@Lçìíi@eíä@ôØóîìì‰Žïà@ôäìó‚@ìaíïè@ìòìóäbîˆ@@@@@@@@@La†óäbîaŠóm@íØbm@ó Šóá“Žïq@ìó÷@õóÙnïqóÜóqóÜ@La†óäbàò†Šó@@@@@@@@@@@@ôäbï @Šóè@Ûóä@Lìíia†@‘òŠóè@õaì†@ôäòŒòìó’ói@çbîŠ†óØ@@@@@@@çbî‹Žï’Šü’@ôÙŽî†ŠíØ@ìíàóè@ôäbï @ìíÙÜói@Lôbï@ôÙŽïáÔbm

@@@@“ïÈ@õìbäói@çìíió÷@óäaìbä@ìó÷@ìíi@a‡Üó óÜ@öõ†aŒb÷@öÖçbn†ŠíÙõåîìó÷@N@@ìŠòíäó÷@ölbèó’@Ûòì@õ‡ïèó’@çbîò†

@@@@@@@@@@@@@ö‡ïÜb‚@öõŠóÙóÈ@¶óÈ@öÿbàó’@ößbàóu@öãaŠb÷@ìŠóÑÈóuìûŒóÈ@NN@@@@@@@@@@@@@@ôäaŠa‡Ü†@ìíàóè@ôäbàŒ@Šó@õ†‹îì@óäìíiìíi@ö‡nè

@@@@@@@@@@@óØ@óîòìó“îóÕ“ïÈ@ãó÷@õòìbšŠóóÜ@Šóè@LõŠb ŒŠ@ô’Šü’íïÜíÕÜóè@óÜüÙ’óØ@ãó÷@õŠìí@õó üu@ŽðÜó çN@@

@ @@ @•@Nl@ @

@@@@@@

218

@@@@@@

a‡ÙŽîìó’@óÜa‡ÙŽîìó’@óÜ@@@@

@@‹Ðói@ìó Šóá“Žïq@Šóè@ìíi@ìó’@@

çìíi@òìó‚b’@õŠbåiói@@oíä@‹ÐóióØ@@

eŠaí‚@óåmbè@†Šì@†Šì@çaìó÷@@eŠaí‚@óåmbè@òìý@ŠaíšóÜN@@

J@@J@@J@@aŠó@ôØŠò†@ŠóióÜ@ìíi@ìó’@@

öõ‹Žîí‚@ôÙŽï ó@çóš@béäóm@@a‹åïió÷@†ŠòŒ@ôibÙïq@ìì†N@@

J@@J@@J@@óÝÜí @ôäˆóà‹Ô@ìíi@ìó’@@öçbqòŠü @öÛòŠó @õeí @@

BaŠóB†‹Ø@ŠóØ@õ@@†‹Ùîa†@Ší‚ói@‹ @ôäaŠbiN@@

J@@J@@J@@

219

òì⁄i@óÔóm@ì‰ŽîŠ@oò†@òìý@ŠaíšóÜ@@LõòìòŠììˆ@ôäíØ@ôäíØóÜ@LòìòŠììˆóÜ@@

a‡ÙŽïÜbà@‡äóš@@íïÔüm@ìaŠŒ@ôu‹u@ìíØòì@LçbØóåï÷b‚@@

LôäaŠbi@Šói@õóÜómím@Ûòì@@íîŒŠóÜ@ÿóè@•óÜ@a†bàŠóóÜ@@

b÷@ìbäóÜ@çbîü‚ìóäb‚@oò†ì@@òìa†@Šb’óy@a‡ia‹ŽîŒ@‹Žîˆ@@

òìý@ŠaíšóÜ@@òì⁄i@óÔóm@ì‰ŽîŠ@oò†N@@

J@@J@@J@@@óÜBbÌûŠa†B@@

ÛóîòìòŠ@Ûòì@çbØó Šóá“Žïq@@@Šìói@‰ïm@ìbš@õ@@

ÛòŠó @öçłüØ@õaŒòŠb’@@ôniói@oi@@

üi@Šóè@bìó÷@öçìíi@•óia†@@pòïÈ@öÂäóq@@

õ‹i@çbïÙŽï’bu@‡äóš@ôÙÝØA@@J@@J@@J@@

@óÜBõ†aŒb÷B@@ŠbÈ@íØòì@L†ŠòŒ@ôibÙïq@ìì†@@

220

@õbáï@Ûòì@†ŠòŒBõóØòŠóÝnŽïèB@@a‡Ìói@õŠb’@@

µÔ@NNì†‹ØŠbiì@@ìím‹Üóè@çaìbm@ÚŽïäóm@‡äóš@@

Löçìíi@Ša‡àaŒ@õóäbØóî@ìì†@@æmbèó÷@‰ïm@@

a‡ÙŽï›ŽïqóÜ@La†ìbØbäóÜ@@õŠóqŠò†@üi@çbîŠìí@õüÜóè@@

‰Žîìbè@‹ @ôäb’Šó@õóÜíÜ@@´‚a†@üi@ôÙŽï‚òŒû†@@

ìòìóäaím@bïm@@ÐæmìóØóä@æîŒóia†@õbî‹N@@

J@@J@@J@@çbÙŽïäbØóÜ@òìó’@ìó÷@Šóè@@

ÿb@ò‡Äóy@ôØóîó Šóá“Žïq@@ìíibä@çbîìbä@a†@óÙåióÜ@@

@ÿaŒ@õŠaˆóè@@@óÜóØìí@•óÜ@LìóÜóÙîŠbi@@

Úb÷@ìíØòì@@ÿbàb@õóiíÔ@ìíØòì@µ’ìbš@@

ìín“ïä@õììŠóÜ@fàó‚@õ†Šó @@ìíi@ÿüš@ôÙŽî‡äí @ô‚bi@Ûòì@@

221

a†òìó’@ìóÜ@NNŽï‚@fàò†•aíŽïè@fàò†@öa‹@@öoïÔ@@ÚŽîŠbuNN@@

ãüØ@óàüØ@ói@”îŠbu@e‡äóè@@f“Žïq@òíšó÷@@

öçbåàˆì†@õóÜóäói@Šó@ómbi@bm@@e‰Žïi@çbîa†@Ûü−ŠbäóiN@@

J@@J@@J@@@a†ìbØbäóÜ–ÿaŒ@õŠaˆóè@@@

Löçbåàˆì†@õóüi@õ‡äójÜóm@ìbä@ómìóØ@@a @õŠìò†@ÛóîóÕÜó÷@ói@@

@ÿaŒ@õŠaˆóè@öoò†@ómbè@Lìíi@óÙìì‹i@@@çbØó’òŠ@ì⁄Ø@ó Ší óÜ@@

öo‚@õŠaíšN@@a‹Ø@‡ïèó’@a‡ïîaì†óÜN@@

Lòìó’@ìó÷@Šóè@@ôn“qói@õó’ý@ôä‰Žïi@@

aŠ†@e‹ @LòìóšbÔóÜ@LòìóÙŽïÝîŒ@@a‡Üa†@öÛŠ†@ì†Šói@Šóói@@

a†ìaŠíÔói@La†ìbnïÜ@óiN@@b“ŽïØ@çbîaŠN@@

òìó’@ìó÷@Šóè@NNõŠìí@ô’óÜ@@aŠ†@e‹Ð@óäbƒnîóà@ôn‚óm@ŠóóÜ@@

222

@@@@@@@@@@@@

ômì@æàˆì†Z@@çb“ïäìbä@fi@óØóîómóš@@

Ûìbi@öÚîa†@fi@@ŠbØ@ö‘óØ@fi@@

pbéÜóè@Šü‚@óØ@ôäbîói@üi@@aì@çbïïåïiZ@@

a†òŠb’@ãó÷@õóäbƒnîóà@ôàò†ŠóióÜ@@ÿóàüØ@NNÿóàüØ@@

LŠóói@bióÈ@ôÙîa†@çbîò†@@çaíŽïØ@óÜ@ŠíØ@@

òìóåšó÷@•òŠ@@óäbîóÜóq@ìünóqóÜbq@”ïäò†@fiói@@öæåïji@óîüÜóè@ìó÷@LôàŠóm@çìímbè@@

@æäai_óäbïàbØ@õŠíØA@@@@@@

1981@@

223

@@@@@@

ôîaìb÷@ÿbàôîaìb÷@ÿbà@@@@@@

ŠìíØ@õŒaŠìóè@Zò‹àíÈ@ói@ôÙŽï‚b’@ôn“q@@òíîìóäa†@ó Šóá“Žïq@üi@@

óîòŠaíŽï÷@@Š@ìóÙ›ŽîŠÛóî@õaì†óÜ@Ûóî@õî@@

íî†ìó÷@õŠbåi@ìòŠói@@Âäò†@Zõóà‹q@Šóè@@

fq@‹Žîˆ@ô²Œ@ì†Šói@ò†Šì@LìóÙŽï‚łì@@Âäò†@fi@NNÂäò†@fi@@

a†Šói@óäa†@õò‰îóq@Šóói@@ãó÷eìóØó÷@Šó@ómbàì‹Ø@óäaìŠbØ@@@

òìóäó“Žïq@õóØó‚łì@ôn“q@Šóói@@‡ïèó’@ôàŠóm@@

õìòŒ@ìòŠói@Šü’@ônò†@ìì†@@@ôîìłü‚@‰Ô@ôÙ›åi@üè@@

õìóØóä@õ@ŽðÜ@ìóîòŒbm@ôÙŽïàaŒ@óàó÷N@@

224

óîòŠaíŽï÷N@@Œaìý@óÙŽï“ŽïØ@óåŽîì@Šü‚@@

ìbØó÷@‰ŽîŠ†@Ú“ïm@@aì†@ônò†@@fàónb÷@ói@@

ò†ŠòŒ@NNfäòŠ@@íÜ@óÜ@a†ó÷öÂäóÑm@õóÜì@@

ö…łì@ôîìbåŽîí‚@ôÜbî@@fäó÷@ÚŽïÜ@ìbš@ï÷@bvåï÷@@

@Žîi@eŒüm@ôÜbàó’@üèíA@@fi@ŽðÜ@pb b÷@ìóØóà@óÜóq@@

ìóîòŒbm@ôÙŽïàaŒ@óàó÷@@fØŒüÜb÷@óä@ô’òŠ@õ‰Ô@öÿüØbØ@bi@@

óîòŠaíŽï÷@@óÙmíÜ@aì@NNôàäói@ŠûŒ@ôÙŽîŠìóè@õ‹móš@@

òìa†@ÿóè@õü‚@õŠó@ŠóóÜ@@@ŒŠói@õóÙmíÜ@üèA@@ó÷pý@óäó ó÷@ónï÷@aì@@

fÝi@óîbïäóm@òŠìóè@ìói@ìòÜóè@Þà@@õóØòŠójŽï@óån“îó @óØ@@

ó¹@NNó¹@NNeŠbji@bi@@fÝi@õfq@Ûìí@ìòÜóè@Þà@@

óîa‡Üó óÜ@çbïÙŽî‡ïèó’@@

225

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õü‚@õóÙŽî†@üi@òìómaìŠó÷@@eíäó÷@eìóÜ@@

fÝi@õfq@Ûìí@@eìó÷@õìb÷@öômóîíåïm@ŠûŒ@óÙŽî‡ïèó’N@@

@@@@

1982@@

226

@@@@@@

ìa‹Øaìa†@ôØóïäaŠü ìa‹Øaìa†@ôØóïäaŠü @@@@@@

eˆûŠ@ìíàóè@ìóÜb@òäaì†@@a†@óåïàóÌ@ómłì@ãóÜ@@òŠa‡Žï@öæŽîí‚@ôáŽîˆŠ@@

fÙ’í‚@LfÙîa†@@öoŽî‹ óøÜóè@òìóš‹q@óÜ@@

@ôäòŠóÜŠf“ŽïØó÷@ÿóè@çbîó‹q@ô’òN@@çóØb’bàóm@Zìòìó’@çbï Šói@@

õìaŠ‹i@õŠó@õò‹Žïnó÷@@çbî†‹Žïà@LçbïØìbi@LçbïäbØa‹i@@

å@ŠóóÜæåŽîíî‹uó÷@çbïN@@çóØb’bàóm@ZóäaŠó@ìó÷@@

õìbš@óÜ@ìbš@@æåŽïØì‹mbä@ça‹Žï’Šü’N@@

ÿb@òäaì†@”Žïq@@öçaŠ†‹Žïàˆó÷@çbØó’ür’òŠ@@

227

õò‡äòìó÷@Šóè@@çìíi@òìbmììŠ@ôÙŽïn‚òŠ†@ôÝš@öÖÜ@@

‹Žïàˆó÷†õò‡äòìó÷@Šóè@öçaŠZ@@ôÙŽî‡äí @õòŠó−óq@öb Šò†@@çìíi@òìbìóš@ôåï“ä@…b’N@@

ó÷@ôš@óØbnï÷@õó÷_õ‹ŽïàÂ@@õŠóiìóå@óØóî@óØóî@@

BõóØìímòŠaí@BíîŠòíÜóèìbš@@_õ‹Žïàˆó÷@çüšA@@

óØóî@óØóî@@õíŽïØ@ö…b’@ìbä@ômìóÙ’ó÷@@

_õ‹Žïàˆó÷@çüš@íî†óä@ìbmóèA@@eˆûŠ@ìíàóè@ìóÜb@òäaì†@@

ÃŠóà@ôáŽîˆŠ@@ÚŽïäbà@LÚŽïÜí @@

eˆíØó÷@òŒbm@ôÙŽî‹Éï’N@@eˆûŠ@ìíàóè@ìóÜb@òäaì†@@

çbàóåïàóÌ@ómłì@ãó÷@@ÚŽî†‹ @LÛóïïäbØ@õó‹qóÜ@@

f“ïäó÷a†@bïØóîó›‚bi@@òÜóè@ìbš@ãóØóåïàóÌ@ómłì@õó÷Z@@

õòíîŒbØ@õòi@óÜ@Âä @@

228

ò‹ióà@ï Šóè@póäaíŽïÜ@ìó÷@@óØb’bàóm@Za†òìó’@ãóÜ@@

‡ïèó’@ôåŽîí‚@@•ìím@ôäaŠbi@@

æåŽîìŠó÷@óÜłí @ôn’ò†N@@óØb’bàóm@ZìòŒìó@ôÙŽïÜíjÜíi@aíïè@@

ôäb’@ôØóš@ŠóóÜ@öe‹Ðó÷@@fåŽîí‚ó÷@püi@çbØó Šóá“ŽïqN@@

ãóØóåïàóÌ@ómłì@õó÷Z@@çbØón’bÐ@@

ç‹ió÷@Šó@oÙŽïn‚òŠ†@óØ@@æàˆì†ói@çóØó÷@çbîü‚@óÜ@fäbnŠa†N@@

çˆíØó÷@oØóïäbØ@óØ@@ç‹àó÷@a‡äaìíåïmóÜ@çbîŠûŒN@@

ãóØóåïàóÌ@ómłì@õó÷Z@@ò‹i@eí @üm@@

Šìí@õüÜóè@aì@@óåî‹Ð@ôäbb÷@ói@‹q@çbîóÙî‹š@@

@ôÜbi@çbïïäaŠü óåî‹ b÷@ôÙ“ïmN@@ßüq@ßüq@aìó÷@@

òìóåŽïÜí‚ó÷@üm@õŠó@õŠìò†óÜ@@òìóåŽïÜó÷@ò†ìì‹@ãó÷Z@@

229

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

e†@òˆûŠ@ìó÷@fåîój@Ûòì@@çbØó’ür’òŠ@óÙ’í‚@öÚîa†@@

Šìí@ì†ŠòŒ@ô‚bi@ói@³i@@çóØŠói@óÜ@óåïäòŠ@óÙÜóq@@

e†@òˆûŠ@ìó÷@@”ïäaíu@õ‹Éï’@öÿí @öôäbØ@@

e‹àóä@ï ŠóèN@@@@@@

1981@@

230

@@@@@@

Š@ãbØŠ@ãbØŠaíjŽîŠaíjŽî@@@@@@

ónï÷@bmóè@çbnóØ@ó’bi@@öeŠ@óÜìímóÜ@@öeŠ@òŒaŠìóè@@

òíï‹q@çbnŽîŠ@óàbÔó’Z@@eŠaíjŽîŠ@@@

Âäbà@õòäaì†@ÿb@@ò‹Žïnó÷@Ûòì@@

Šìóè@ìíØòì@ò‡åÜbi@Ûòì@@_óäbmüq@öçbmóÜ@õìbšA@@

eŠaíjŽîŠ@@@o‚òŠ†@ìíØòì@@

†Šói@ó’bm@Ûòì@@†Šòì@öÃ‹Žïà@Ûòì@@

_óäbnÜó óÜ@öfåŽîì‡äbmó÷@@rïmóÜ@æàâØóîìb−óq@ô@@

231

@óÜBóÜìóu@Bãìíi@@†‹i@ã‹Ðói@õóbäóè@Šó@ãóÜ@@

çbïàŠó @üi@@òìóîbåŽïè@ãò‹ @Šó@ìóÜ@@õíîŒóm@bÔ@ôaíŽîŠ@üi@@

çbnŽîíØ@õòŠìó N@@âîŠóq@fm@a‡Øóîý@Šóèói@@ân“îó @ÛóîóŽîŠ@Šóèói@@

ô‹q@ãòìó÷Z@@óåÔòŠüi@Ûóî@eŠ@óÜìím@@

Šó@bmóè@ìì†Šaí‚@Žïq@Lìb“Ø@@óÝà@õóÝq@@

Žï›ŽïqóÜì@fq@õaì@a‡ÙZ@@@LŠbvŽï÷@ŠbvŽï÷@òŠaíjŽîŠ@ìó÷@@

ónîìó’ü‚@@bäbàŠóói@óäaˆûŠ@óØ@@

e†@öpaìŠó÷@@fnòìbäaŠ@LfnòìaŠ@ìb÷@@

ìbäóè@õòŠìó @ôÜóÔómói@@ö…b’@ói@o’ò†@@

eŠìì†ó÷@òìón’ò†@ói@…b’N@@‹m@ôØóî@eŠ@òìóäbî†@@

232

eŠ@òŒaŠìóè@@@‹m@ôØóî@eŠ@@

eŠ@óàbÔó’@@çbïmì@ìíàóèZ@@

@@óÜîìó’ü‚@çbmìíàóè@@óÙŽîŠaíjŽîŠ@@

oi@ói@oi@óØ@@fbåäbàó÷@@

åŽïèóäïìó÷@ô@@óîóáŽï÷@õý@@

•òŠaíjŽîŠ@ìó÷@@óîó Šóá“Žïq@õŠómóm@ŠóèA@@

J@@J@@J@@@ôŽîŠìbè@õŠómóm@õó÷BbiB@@

bàŠó@ìbàŠó @ôŽîŠìbè@õó÷N@@ôäbàìíàóè@öôÙŽïØóî@ümN@@ôÙŽïØóî@öôäbàìíàóè@ümN@@

Šó@ìóÜ@LŠó@ãóÜ@@aŠ@õónüq@ümôåŽïèóä@öŒ@@

óîbn“àóÜ@oäbàìíàóè@@ÿbm@öæî’N@@Úîa†@õŒü@@

233

@@@@@@@@@@@@

a‹i@õóbm@@öÚ’í‚@õó Œü‚@@

ÿa‡åà@öçˆ@ô‹q@ôÔìó’N@@fåŽïèó÷@üi@çb¹a Œò†@ô’ü‚@ôäüi@@òìónîóió÷@bmü‚@ÿó óÜ@çb¹bØóšbà@@

ìbåŽîí‚@‰Ô@bn“Žïè@õ‹Éï’ôî@@öôåŽïèó÷@üi@çb¹a‡åîŒ@ìbä@@

Lõóàbä@Šó@ãóÜ@@a‹Ø@†aŒb÷@ôÙŽï‚biòìónîóió÷@çbàìN@@

Šìbè@õŠómóm@õó÷Žîìb÷@ôA@@ŠìbèŽîô@ìbmóè@ôŽîŠìbè@ŠójŽï@A@@

ôÙŽïØóî@öôäbàìíàóè@üm@@Lôäbàìíàóè@öôÙŽïØóî@üm@@ai@æà@õóóØ@ìó÷@üm@@õìbîˆ@òíŽïqói@Šóè@Ûòì@@

õ‹·@•òíŽïqói@Šóè@fió÷N@@

234

@@@@@@

a‡ÙŽîŠì‡äóm@ŠóióÜa‡ÙŽîŠì‡äóm@ŠóióÜ@@@@@@

üm@Lfi@çbnŒ@@çb¹bØòŠììˆ@õbqûŒ@ìíØòì@@

bmìí@ŠóèõìN@@üm@Lfi@æîìbè@@

ììŠaí‚@ôäbibïi@ìíØòì@@õìbØìì‹qN@@

òŠb ˆûŠ@ãóiZ@@õìíi@òìòŠìí@ô“ï’@Ûòì@üm@@

õóØòŠíØ@ìbä@@õŠóåb÷@@

fÜbàó’@Šói@ónï›i@Šó @@ìb÷@ónŽî‹£@ìó“ï’@ìó÷@Ûòì@@

LçbÕŽï÷@öo’ü @@õìì†‹Ø@òš@@

Lõìłbè@ói@@

235

äbØ@o’óÜ@òìý@†óóÜôïZ@@×òŠb÷@ôäbØZ@@

µ’@ôÔòŠb÷@@Šüà@ôÔòŠb÷@@

ãŠó @NNãŠó @@Šóè@üm@ôšóØ@öpa†ó÷@Šò†@@õìì†‹Ø@órÝØ@ôàò†@ŠóióÜ@@

LôÜb÷@çbàŒ@@õìbnòìaŠ@a‡ÙŽîŠìì‡äómN@@

ò‡äójÜóà@ãó÷@õaìóäbä@õó÷@@ôŽîŠìbè@õó÷@@

ôîìa†Šb÷@”îŠ@@Âå@Šó@ôØìím@öÂäaˆ‹i@õó÷@@

ìaŒì‹ÙÜóè@@õóØó‚bi@ÛòìZ@@

Be†@Bìa‹Ø@ŽïqaŠ@õŠóiìó÷@õN@@ò‡äójÜóà@ãó÷@õaìóäbä@õó÷@@

è@õó÷ŠìbŽîLô@@ìbnóè@ìó‚óÜ@çbàìíàóè@”ŽïqA@@

ôäbä@fibi@@ìaˆ‹i@‹mbîŒ@ÏaŠóÔ@ôàŠó @@ŠóåŽïmìí@‘ò†@ôäbä@fibi@@

236

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìbíä@òíŽïq@üÙ“q@Šbu@Šbu@@eŠìbè@õó÷A@@

óØ‹Žïm@ììŒ@çbàóÜóàüØ@ãó÷@@óØ@çbáïîaŠ@LóäbàóÜóq@@

ôîìa†Šb÷@”îŠ@õeŠìbè@õó÷@@òŠóióÜ@çbàŠìì†@ôØóî@eŠ@@

u@fäaŒó÷@fØõ†@ôÙŽîŠb@@_ò‹Žï÷@üi@òìónŽî†@çb¿bØA@@

237

@@@@@@

ÛóîóÙÝŽïòŠóqÛóîóÙÝŽïòŠóq@@@@

@@óØóîónÐóè@@

òíïaì@çbïÜóè@pìíÔ@öpììŠ@@ôäb’@Šó@ómümìóØ@õŠó@Lìbìb÷@õìbšN@@

òìa‹Übàa†@ôÙŽïƒŽîím@oŽïq@@ôåïjîó÷@óØZ@@

LõŠóÜ@ôÙŽïÙ“ŽîìŠóØ@ôŽïÜó÷@@òìaŠ†@týíÔ@óÜ@òŒbm@@

oŽî‹ÙäüØ@Šó@ôåŽîí‚@óÜóq@@tüÜ†@NNtüÜ†@@

òìa‰rÜóè@”îŠaíî†óÜN@@óØóîónÐóèNN@@

óîóäýüÙ›i@óÜ†@ìó÷@@ŠóèóØ@NNfió÷@fn“àói@‹q@@

Šüà@õŠaŒb÷@ìóØóîóØüÜ@@e‰àó÷@ÿóè@µ’@õŠaŒb÷@@

238

@@óîóäýüÙ›i@óÜ†@ìó÷@@

òŠa†@‘òŠóu@ôÙŽïmbÈó@@pbØ@”ïàŠíÔ@çaˆ@íØbmóè@@òŠa†@Šóió‚@ôÙŽïäòŒ@ìó÷N@@

óØóîónÐóè@@òíïaì@çbïÜóè@pìíÔ@öpììŠN@@

óä@ìó÷ìíi@õý@óÜ@õóäbïåŽïè@@LöôÜ†@õóÙÝŽïòŠóq@ôÜbi@óïnói@@

òíî‹ÑÜóè@óäb‚b’@ìó÷@ìòŠói@”ïÜ†N@@bnï÷@aìó÷@@

‹@ì†Šb@•óÜ@@Ûòì@‹@ì†Šb@@

‹Ðói@f’bm@@bnï÷@aìó÷@@

a‡åîˆ@öÃŠóà@ôåŽïibàóÜNN@@òìòŠói@ìó÷@õóØóÜüÙ›i@òŠó−óq@óÜ@@

a†ó÷@wäŠó@õìíi@ŁŽïÜ@õìbš@@bîói@bnï÷@aìó÷óïïä@@

ŽîŠü‚öpbéÜóè@òŒbm@ôÙ@@•aíŽïè@”ïàó÷@@

bä@ÚŽïÜ@õìbšA@@

239

@@@@@@

‘òŠóè‘òŠóè@@@@@@

_óäbmióÜA@@_òióÜ@çbnòŠóè@ôÜbA@@

_óäbmióÜA@@æîbnóè@óØ@õóïïäbîói@ìó÷NN@@

oÐüÝ @çbàìbš@@†‹Ø@çbà‹îóZ@@

çbØó‚b’@Z_çóØó÷@ŽðÜ@çbáÑm@@çbnŠa†@Z_çóØó÷@fm@çbán“q@@

_fäó÷@ŽðÜ@çbàóÜüàóš@L‡äí @@ó÷@fq@çbáŽïq@”îŠb’_fäóØ@@

_óäbmióÜA@@a‡äbàŠóói@çb¹bØóØóš@@

_çbî‹ ó÷@çüš@@òìóäaŠbq@@

æîûŠóä@óØ@µm‹ @çbïåŽîìa†N@@

240

_óäbmióÜ@@ŠûŒói@NNŠûŒói@@

´ói@çbò†@@´ói@çb¿ò†@@

@óÜBŠóÑ‚óàB@ìBçbØb †bqBa†@@Ûóî@NNÛóî@@

_ç‡äóÙÜóè@üi@çbàŠü A@@_óäbmióÜ@@

‘òŠóè@õaì†óÜ@@ó−óq@Zb‹mó÷@ãóÜóÔóÜ@@

û‹i@ZióÜb‹mó÷@Âäaˆ‹@@óÜ@tóš@ônò†@@

öoaŠ@ônò†@@_b‹mó÷@óŽîŠ@óÜ@ìbäóèA@@

_óäbmióÜ@@‘òŠóè@õaì†óÜ@@

óàò†Šó@ìó÷@@…b’@òìóäìíš@çbåÝq@óØN@@

òi@fn‚òì@@_Þî‡äóÔ@ôîíŽïÜ@Šó@òìómìóØ@@

µÐó@ôäbi@@Ïa†òŠóÔ@õeí @òìón“îó N@@

241

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_óäbmióÜA@@óàò†Šó@ìó÷@@

‘òŠóè@õaì†óÜ@@ióä@‘óØ‘óØ@ìí@@

_óÜóàüØ@õüÜóè@óÜ@óu@@_óäbmióÜA@@

@@1982@@

@@

242

@@@@@@

ÿ†@õóØòíŽïÿ†@õóØòíŽï@@qbi@¶óÈ@¶bàóu@‡ïèó’@üi@@

@@@@

ô‹q@çbmbïšóÜ@Šó ó÷Z@@Bßbàóu@B_óîfØ@@

çbnîü‚@õóÙmìíÜ@@a†ó÷@çb“ïäNA@@

ô‹q@çbmŠbiììŠ@óÜ@Šó ó÷Z@@Bßbàóu@B_óîfØ@@

ç‹i@ãòˆbè@ìòŠí‚@óÜ@eí @fÜó÷A@@ô‹q@çbnäb‚bióÜ@Šó ó÷Z@@

Bàóußb@B_óîfØ@@æŽïÜó÷@Zôäüi@@

LŠó@ô‚bjÜí @@çóØ@çb¹⁄šA@@

õŠaˆóè@ìómììŠóÜ@Šó ó÷@@æ‹qó÷@•óäbn†ŠíØ@ãó÷Z@@

Bßbàóu@BØŽï_óï@@

243

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‹ÙŽïm@ìíàóè@@çbïqóš@ônò†@@

Šó@óäó‚ó÷Z@@ÿ†@õóØòíŽïA@@

@@@@

1981@@

244

@@@@@@

‹ŽïmbÙîŠbØ@õ‹Éï’‹ŽïmbÙîŠbØ@õ‹Éï’@@@@@@

@óÜ@ìíi@ôäbîóiBçbÙŽïäbØB@@ãü‚@õìbšóiZ@@

BËbÕÈóÔBõ†@ã@@bió÷@ìłb’@ìóîóÙì‹iNN@@

aŒb÷@NNaŒb÷@@aŒb÷@õü‚@Šóè@@

f“Žïq@ónŽî†@@ôibmíÔ@ôÙŽï›Ø@õ‰Ô@@

f“ŽïØó÷@aŠ@çłb@òäbïA@@@óÜíóè@NNóÜíóè@NNóÜíóèNN@@

a†@kïÔóä@õŠóîóÔ@ìbäóÜ@ìíi@ûŠòíïä@@ãü‚@õìbšóiZ@@

B™bÔòì@õŠíØ@õ‡ÈóBõ†@ã@@õŠbió÷@òìóî@õìbš@óÜ@m@@

ím‹äbà@õŠaŒbi@óÜa†@@

245

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çbÙ’@ôÙŽïäbØì†@ôÝÑÔ@@eŠìˆ@òíš@@

aŒb÷@NNaŒb÷NN@@eŠò†@ómbè@ŠóìóÜ@fn‚òì@@

ìíjn’Š@õŠûŒ@ôÔòŠb÷@@ìóÙÝŽïè@fÔóióm@‡äóš@oò†@ãói@@

õü‚@õóØóØóš@‹m@ônò†@ìói@@ìíjm‹Üóè@@

@óÜíóè@NNóÜíóè@NNóÜíóèA@@

246

@@@@@@

óäþŽïèóäþŽïè@@@@

@@

óÙŽîˆûŠ@‡äóš@@‹müØ@fmíu@NNóÙåï’@ò‹müØ@@

ôÔbmçbïàóØòŠìˆ@ôîaìóè@õòŠó−óq@@@çbïàóØóÜbà@õŠìˆ@bïäóm@@

òìòíî†@ìóÜNN@@ü‚@üi@óäþŽïè@@ómû†‹Ø@@

æåŽïá ó÷@òìóØóî@ói@@ó’í’@óÜ@çò†ó÷@Ûíäò†ói@@

æåŽîì‡äb·@çóÙi@Œóy@ÛòìN@@âåïjäbîó÷Z@@

çbîìbi@†ŠòŒ@ôàò†bi@õìbš@@âåïàó‚@õìbš@óä‹ió÷@@

ôŽîíä@ôÜbàói@@bió’òŠ@Šói@õóÅ @óÜ@o“q@@

çŠbïn‚ói@@äóäbï‹i@óä@Lìíåïm@ó@@

247

çìíó÷ÿóè@Ûóî@ôÜbi@óÜ@Þà@@ï’ü‚@ôŽî‹Ð@óÜbiïóäbN@@

óØóÙåï’@ò‹müØ@ómìíu@õó÷A@@_çìímbè@òìò‡äójÜóà@ãbØ@óÜ@aŒbä@æà@@

òíî‹i@çbmŠìì†@õbŽîŠ@ãbØ@@_òìaíŽï’@ŽðÜ@çbmóäþŽïè@öçòŠaìb÷@@

_òíî†@çbnïšA@@aŒbä@æà@A…a†@õó÷@ãłói@@

óØóÙåï’@ò‹müØ@ómìíu@õó÷@@÷…a†@õó@NN…a†@õó÷@@

çbmóî†b’@ãó÷@ôäóàóm@@ómŠíØ@ŠbvŽï÷@@

óØóÙåï’@ò‹müØ@ómìíu@õó÷@@ãìbš@öãò†@æåïibä@õó÷@@

öÚ’ì@óØóïäbØ@ôŽïÜó÷@@òíï’ürîa†@ìòŠìóè@âïnóq@@

õfÜó÷@âÜ†@æåïibä@õó÷@@ìòìa‹’í @ôØóîóàbàó’@@

òíî‹óä@õü‚@õŠóm@õbïä@@óØóÙåï’@ò‹müØ@ómìíu@õó÷@@

çò†óà@ÚŽïÜ@ÿbi@NNŽïá óàæå@@æŽî†@ôäbîói@@

248

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óØòŠó @ãó÷@LæŽî†@çbØóîŒbä@@çbmóØòŠìˆ@öãóØòŠìˆ@@

æåŽï‚ìŠó÷A@@@@@@

J@ómìóØ@òŠa‡Žï@öæŽîí‚@ôáŽîˆŠ@óØ@òìa‹mì@a‡ÙŽïäaˆûŠ@óÜ@ò‹Éï’@ãó÷@@@@Ýïà@óØòŠó @óÜ@e‡äóè@ôä‡äb‚ìŠïÝ@@@@@@@@ôäaŽï‚@ça†ó@ôä†‹Ø@òŠaìb÷@öçbØóï

çbïä†‹Ø@Šò†óiŠò†@ö†ŠíØN@@

249

@@@@@@

çbî‹ çbî‹ @@@@@@@_õ‹ ó÷@üi@óäbnŠa†@ìó÷A@@@fi†‹à@ŽðÜ@ô−ó @ôÙŽïn‚òŠ†@óäòŠN@@@ìó’@fåŽîì†@ôäbîŠŒ@óäòŠ@@

fi‡äa‹Ð@ô‚ü’@ôÙŽîŠbåš@ó›ØN@@@ôån’íØ@ôÜaìóè@óäòŠ@@

ôÕ’bÈ@ôÙŽïÜóà@óÜüq@@fjnïi@õü‚A@@

@÷óö@NNfäaŒó÷@@béäóm@ói@òìóïåîójóÜ@@

fåŽïàó÷@fu@@ônîìó’ü‚@õ‡äí @fn‚òì@@

Üb@ŠaŒóèõó@@òìóÙmìíÜ@óÜ@@

e ó÷a†@Šaí‚ìòŠói@üiA@@@@

1980@@

250

@@@@@@@@@@@@@@@@

óäb“ïäóäb“ïä@@@@@@

@õaì†óÜB|ïóàB@@çbïî†@õóäb“ïäói@ìíi@b‚@@

@_çbn†ŠíØ@õ‡ïèó’@üi@õó÷A@@@ìóäb“ïä@æà@@

õbïïÜa†óà@@ãóØó÷@oìŠ†@ÛóîòŠa‡Žï@@

Ûóî@Ûóî@bmóè@@çbnØûŠói@ìó‚óî@óÜ@çò‡ïiN@@

@@@@

1980@@

251

@@@@@@@@@@@@@@@@

çbàŠò†çbàŠò†@@‚ói@ŠünØì†@‡ïèó’@üiŠbïn@@

@@@@

âÙ“îq@ãü‚@æàN@@ãaŒ@õŠbáïm@üi@@

ŠaŒóè@ôäbàŠò†@@ô’óÜ@ôåî‹i@@

†‹Ø@ãŠa†ò†Šò†@@ô’óÜ@õóØóÜìíÔ@óàaŒ@üi@ãłói@@

óäbn†ŠíØ@ãó÷@@p‹Üóè@âØó“ïÐ@öÛóš@ôäbàŠò†N@@

@@1980@@

252

@@@@@@

íÜò†Šó íÜò†Šó ììßß@@†ì‹@õ‹Éï’@@

@@@@

óåîa‹iA@@çóØb’bàóm@@

òìòŠaí‚@õóäbn’ò†@fq@ìóÜ@@pbØ‹i@çbáØóš@õìbš@bmóè@@

@¶ìíÜò†Šó óáŽï÷@õŠìí@@_pbØó÷@ÿóè@çüš@@

çóØb’bàóm@@bïäìíiòŠìím@ôäò‰Žï @óÜ@@

a‡îü‚@ÿó óÜ@@_pbØó÷@ŽïqaŠ@eíØ@bm@æàˆì†@@

óÜìíÜò†Šó @NNóÜìíÜò†Šó @@óäbïàŠó @¶ìíÜò†Šó N@@

çóØb’bàómZ@@@òìòŠaí‚@õóäbn’ò†@fq@ìóÜ@@

òìòŠb’@ói@öpbéŽî†@ói@@

253

@@@@

@óÜBłóÔŠó@B@bm@òìBiì†B@@@óÜBŒì†@B@bmóè@òìòBØóèB@@

•Šü’@õòŠìí@ò‹Žï“@ãó÷@@ò†bàb÷@çüš@@

òìa‹“ŽïÙÜóè@b Šóà@õììŠóÜN@@óÜìíÜò†Šó @NNóÜìíÜò†Šó @@

óäbïàŠó @¶ìíÜò†Šó @@óåîa‹iA@@

çóØb’bàóm@@òìòŠaí‚@õóäbn’ò†@fq@ìóÜ@@

Šò‡−òŠ@ônò†@ôqóÜ@Ûòì@óØ@@çìbš‹ÕÜóè@@

Šaˆóè@ômììŠ@¶ìíÔ@öbÔ@ÛòìóØ@@çìb“ïÝÔ@@

çóØb’bàómZ@@ómüiŠói@e‹ b÷@òìbä@ìó÷@õìó’@@@

òìa‹‚a†@ŠóØ a†@üi@f‚òŒû†@@@óÜìíÜò†Šó @óÜìíÜò†Šó @@

óäbïàŠó @¶ìíÜò†Šó N@@@@

1982@@

254

@@@@@@

ÛìíjŽïÜÛìíjŽïÜ@@@@@@

o‚ónîbq@ôØìíjŽïÜ@ôÙŽî‹Éï’@@@ôäbn†ŠíØ@õŠaíî†@óÜ@@

ôìíä@Zo’óèóiN@@pbèa†@ìó’@óØ@@

@ôäaìbš@õòŠó−óq@ìó‚@óØ@@o‚a†@õŠb’N@@

ï÷@bìó÷@@òíŽîŠ@ãò†ói@@@ôäbØóš‹qBiìóåŠóBì@@

@õóØò‰ŽîŠ†@ó“îŠBçaìB@@öçłb÷@ÚŽïm@@

òíŽî‹@çbîón’óèói@ìó÷AA@@@@

1982@@@@JÛìíjŽïÜ@ZwîŠóèíà@@

@@

255

@@@@

@@

òŠóØbàó@óØìíiòŠóØbàó@óØìíi@@@@@@

õłbi@óni@ôÙŽîÈb’@@b’@õŠbiŠò†@@

õòŠóØbàó@óØìíi@õ‹Éï’@@ìíi@pŠíØ@çóàóm@@

bîˆ@ãóØ@ŠûŒ@@çbïq@óîbnóè@çbnÜí@óØ@Šóè@@eŠò†@òìíš@o“Žïè@fu@ôÜüè@@

äòìó÷@Šóèõò‡Z@@†‹Ø@Âäò†@fi@çbàóØüî†aŠ@bm@@†‹Ø@ÂäòŠ@fi@çb¹üîÐóÜóm@@

ò‹Ñói@†‹Ø@çbàóàbäˆûŠ@@•łbi@óni@õ‹Éï’@ï÷@@

@ói@ìíi–ìíióä@@@oò†@öãò†ŠóèN@@ìíšŠò†@ôyûŠN@@

1982@@

256

@@@@@@

ìbïqìbïq@@çbØóäbàòŠbÔ@ò‡ïèó’@õó’ü Šóu@üiL@@

n†ŠíØ@ôäła‡åà@üiòŠb †bî@öõŠbî†@çb@@@@@@

a‡Üüq@ìbäói@Ûóîbnüàbà@@pbèó÷@Nìíšó÷@@

ìíØòì@µàóÌ@ìóÜóÙîŠbi@@ìíi@çìì@ìòŠ@óÜ@ôØóîìíäaíuN@@

pbèó÷@NNìíšó÷@@ìíi@çaˆ@õüØóàN@@

õìbš@öãò†Z@@@óÜB@ÂäbàBõìì†Šaí‚@ @òŒbm@õ@@

ìíšó÷@Šìínó÷@ôÙŽïàóm@ìbä@@ìíš@öpbè@Šóè@@

ìíi@ãaŠb÷@fi@ôØóîüØóà@@ìíš@öpbè@Šóè@@

ìíi@Šbî†@bïÝŽîì@ô−Šóói@@@ìó÷@ôÜbîó‚@@

257

Üaìó @Ûòì@ãò†@õŠìóè@óBbiB@@ìíi@õ‹Ð@Šìì†@ôÙŽïåŽîí’@üiN@@

ìíš@öpbè@Šóè@@õóØóÜüš@óÜ@@

ìíšó÷@LìaíŽï’@ŽðÜ@óäþŽïèN@@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@

†‹Ø@ôÙŽïnï÷@@†‹i@ôÜó‚bi@Šói@üi@ônò†@@

õìbš@ò†‹Ø@õóØóÙÝîìbš@@òìóî†‹i@‘bm@ÛóîóØ‹š@bm@@

@a‡îaì†@óÜ@@õ‡Žïè@@õ‡Žïè@@

‡åŽîí‚@ßüq@üi@õò‹Éï’@ãó÷òòìZ@@óåïÜbåàA@@

ŽïqÚŽïÜb@‡äóš@”@@ìíióè@ÚŽîìbïq@@

çóØb’bàómZ@@òíîÜóè@ânò†@eíØbm@@

pó óÜóØ@aìA@@ÿóØ@öŒŠói@Þà@Lçbq@ôäb’ìbäN@@

ôïåÝq@•óÜN@@

258

ÿü @öxŠí @pìòŠN@@çaŠ@õóÙÜìíbà@@ìónq@†Šói@Ûòì@@ÿüÔ@õóÙÜìíbàN@@

õìbš@ôäòŠ@@LŠa†óÕî‹i@õŒìó@ìóÝîóà@@

LõìbmóèŠói@ôàü @Ûòì@Šóè@@Šbî†@æi@bm@çììŠN@@

ôÜbi@ìíØòì@õŠóm@õòi@@õìbäìb÷@ÛóîóÜìíqóq@@

óÝŽï@õó’ìóäòì@ï Šóè@@o“Žïèó÷óä@fu@õóØóÙîŠbiN@@

@òŠím@Šbu@Šbu@@bió’òŠ@ÛòìN@@

óå’@ìíØòì@”îìbäói@ìbä@@ü‚ŠóóÜ@ŠûŒN@@

ôäbØónÜb @”îŠbu@e‡äóè@@bÔbÔ@ói@ãò†@õŠ†@ò†Šóq@@

æî’@ö•ü‚@ðäbØóÔ@@ûŒó @Ûòì@ŠóèN@@

J@@J@@J@@óåïÜbåàA@@

259

Žï÷çìíi@ìíióä@Šóè@çbnóØ@òí@@òìbïq@ìó÷@óØ@@

ì‹Ðói@õŠíØ@ö…b’@õŠíØ@@ìíi@ó Šóà@”Žïq@@

çìíi@ìíióä@Šóè@çbnóØ@òíŽï÷@@òìbïq@ìó÷@óØ@@

Lôäbn†ŠíØ@ôÙŽïåÝq@@ìíi@ó“Žïi@ìŠaìò‹ŽïÜ@ìbä@@

@ôåšói@õŠìí@ÿbi@õŒbi@@öµÐó@Šó@@

ö†ŠíÜóè@Šó@@ìíi@óà‹ óN@@

óåïÜbåàA@@ó÷@çbï’ü‚@ŠbiììŠ@öãóšoîì@@

ÂäòŠ†@çaìó’@@ìó‚@ò†‹Ùäbîó÷@òˆbè@óiN@@

Loò†@ôqóÜ@ói@•aíŽïè@ÿbàó’@@õ‹ó÷@õìbšìbä@õóÔòŠb÷N@@

çbØón‚òŠ†Z@@çbîŠójŽï@ôåïá“qüq@ói@@

pìóØó÷@ÿbq@óØ@@ô’üqó÷a†@çbîŒŠói@õłbiN@@

260

çła‡åà@öçaŠbi@õó¹@@oîìó÷@çbï’ü‚@@

†‹Øó÷@çbî‰Ô@ôäaŠbi@ÿí N@@oîìó÷@çbï’ü‚@çbØòŠaˆóè@@

@ôàó‚@ìó÷öÿüØ@óä†‹Øó÷@@çþà@óÜ@oò†@o“ @”ïäbàó÷@@

†‹Øó÷@çbïšbàN@@J@@J@@J@@

óåïÜbåàA@@çbïÙŽîˆûŠ@óØ@Lçìíiìíi@òíŽï÷@@

ìíi@ûŠòíïä@@pbèa†@ÚîŠbm@çb¹bn†ŠíØN@@

pbè@fäóèóä@@a†@pìíÔ@õbïš@@o’û‹Ø@õ†Šói@@

ô’ìíÝÜóè@ôäbØòŠbiììŠ@@óåïÜbåàA@@

pbèóä@ônüØ@ìíi@oüØ@Lìíi@oüØA@@óåïÜbåàA@@

Ü@çbáïšpbè@Žð@@pbè@ŽðÜ@çbáïšA@@

J@@J@@J@@

261

óåïÜbåàA@@õòìbïq@ìó÷@Šó@òìóåî@fi@bi@@

a†óàò†@ìóÜ@@ìíi@†ŠòŒ@ôØóîüáïÜ@ôÜ†@@

ìíi@çbn†ŠíØ@ôØb‚@•üáïÜ@@ìa‹’í @öï@”ïäbn†ŠíØ@@

J@@J@@J@@óåïÜbåàA@@fi@fØ@NN_fi@fØA@@

fi@õü‚@õóÙŽï’óró÷@õŠaíN@@fåŽïÔómfm@ôäòŒìb÷@óÜ@@

_e‹Žîíi@fØ@@@öôÙîŠbm@ói@Š†ô‹mói@@

_pa‡i@òŒbm@ôØbèò†ˆó÷A@@_paì‹i@fi@fØA@@

pbÙi@Âäóèóä@õìaŠ@f›i@@õìíåïm@õ‡äí @ìŠb’@üi@ìb÷@@

_pa†Šói@óáŽï÷@@_paì‹i@fi@fØA@@


òìóäìíi@Šaí@óäaŠaí@ìó÷@@

262

ìíjn’û‹Ðóä@çbïäbØóró÷@@e‹Ø@ói@ìíi@a†óä@çbïÜ†@@

@çbï‚b’@ì‡äóiŠò†@ôÝïÝØ@@eŒ†@ïè@üi@o“Žïèóä@fuóiN@@

òìóäìíi@Šaí@óäaŠaí@ìó÷@@ç‡äaìó²óä@‰ŽîŠ†@õìó’@@

ç‡äþîóä@eŠ@óÙîŠbmN@@J@@J@@J@@

òìóäìíi@Šaí@@Šììˆ@ìòŠói@aì@@

çbîììŠ@LöçaŠìí@çbîìóÝu@@ôÜb‚@õŠaìóè@òìò†‹ØN@@

ôäbØüqóš@ìóÝïy@aìó÷@@‰i@ÿbî@ôró÷@@

‰Žîìbè@‹ @ôÜbä@õó²‹’@@òìòŠbmóÔ@ìòŠüè@ãò†ói@@

çìóØó÷@ŠóN@@@òŠbu@ãóØóîLçóØó÷@çbîü‚@@a‡äóiŠò†@ói@@

Lõaì†@ô’ü‚@õìó‚@óÜ@Âäóèóä@òŠbu@ãóØóî@@çóØó÷@‘òŠóèA@@

a‡åïióä@ìbš@ôïÙîŠbm@óÜ@@

263

a†óàò†@ìóÜ@@óäaŠaí@ìó÷@ôÝà@ìŠó@@

çìíi@ìb a†@ôîŠìíÐbØ@ôàüà@fÜóàüØ@@ˆóØ@óÜ@õa†@óÙìì‹m@óØ@Šóè@@

ôm‹ @óäó‚ò†ŠòŒ@o‚òŠ†N@@ìb÷@óÜ@õa†@óÙìì‹m@óØ@Šóè@@

@a†@ôÜí @ßüqó’õ‰Ô@óÜN@@ÿbàóÜ@õa†@óÙìì‹m@óØ@Šóè@@

ôäóÙŽïq@çaŠaˆóè@ôàó‚N@@J@@J@@J@@

óåïÜbåàA@@@ìó÷@NNóäaˆûŠ@@ìó÷@NNóäaìbïq@@ìó÷@NNóàò†Šó@@ìó÷@NNóóØ@‡äóš@@

õaŠòŠa†@Ûòì@@e†ý@ôÙŽïäbqó@õŠììˆ@@

æåŽîí²ó÷@õóäbäaì@ìó÷@Ûòì@@ç†Šbà‰mó÷NN@@

ìŠaíš@öçbï@öçaìì†@öÛóîNN@@ãónûŠ@ãbà@ôäbØó−óq@ÛòìL@@

óäb£bmíÔ@ôäaìó‚bi@@

264

ãóØ@•ó−óq@ìì†@bnò†@ìì†@óÜA@@óåïÜbåàA@ @

óÜ†@ìó−óq@‡äóš@ìó÷@ãłói@@óàò†Šó@ìó÷@@@õó−óq@öÿ†@@çìíi@çbäüïÝà@@

óäaìbš@ìó÷@@ìíàóè@õìbš@@

çìíi@çbn†ŠíØ@ôØóîóšŠbqN@@J@@J@@J@@

óåïÜbåàA@@ìíš@öpbè@ˆûŠ@@

ìíníä@õìbš@òŠói@òŠói@@çbÙqaŠ@ìó‚@‘ò†óÜ@çbîü‚@@

@ôàüà‹mbîŒ@@ì‡äì†@ŠóóÜ@@

öpìóÙ’ó÷@ìbä@@çb a†@çbØò†Šói@ó’bm@@

óåïÜbåàA@@òŠb ˆûŠ@ìó÷@NNìíi@ÿbm@NNìíi@ÿbm@@

ÿbm@ŠbvŽï÷@Šóè@@öÃŠí @óäíØ@@

265

öŠì@óäìíØ@@Ša†@õŠüÝØ@@

ÿbàói@ça‹Øó÷@LŠììˆ@ói@ça‹Øó÷N@@J@@J@@J@@

óåïÜbåàA@@çbïåb÷@õóÝqóm@õóäaìó÷@@

óîa†ŠóóÜ@@çbïån’íØ@ô Šói@õóäaìó÷@@

óÜóîa†ŠóiN@@ôàò†@Šó@ón‚ó÷@çbïnò†@@

ôïäbØ@ìóäŒ@@ÿa‡åà@ìíØòì@”ïäbØ@ìóäŒ@@

•ó @ìbš@•ó @ìbš@õòíŽï÷@ìíØòì@@òŒìíä@ìórÝ’@ìì‡Øóî@õaì†@óÜ@@

çb‹mó÷@a‡äbïnò†@‹Žîˆ@óÜ@@çbÙå‚ó÷@a‡äbïnò†@‹Žîˆ@óÜ@@

Šó@óäìíšó÷Z@@e†@õòqbi@õŠa†@òq@@

õòìbàüØ@†óÔ@õŠa†@òq@@LÛûŒŠóÜ@ÖÜ@Šó@@

†@æŽî†Š‰ŽîŠ@@ìbä@ón‚ó÷@çbîónïÝqb’@@

266

òíŽîìbäóè@@”ŽïàóÜü‚@ói@ìíió÷@bmóèN@@

çbäòŠ†@ìó’@@Šó@óäìíšó÷Z@@

Ûûš@ôÜbà@ì‹Éï’@ôÜbà@@@ôÜbàB‘óÙŽïi@B@ôÜbàBóÝiB@@

Lô Šói@Ûóîóàb‚@Šóè@ôÜbà@@BüÙB@öB„Žï’@Bóîbï’üri@çbî@@

LìóØóäbïÔóÐ@fàóÜóÔ@Šóè@@@õóØóäbàbuBòŠbîóàbà@Bóîbnóji@õ@@

†ò‰îóqóia@@æmìóØó÷Šó@çbiŠó@Šó@üi@@

Šaí‚@óäìíšó÷@@æm‹äbîó÷@a‡Žïu@ìbäóÜ@@

´óió÷@çbïnò†@òìaì†óÜ@@´óió÷@çbîìbš@ûŠóqói@@

ça‹ió÷@ï÷@@a‡ÙŽï›ŽïqóÜ@@a‡ÙŽïÜû†óÜ@@

a‡ÙŽïàü óÜ@@ça‹Øó÷@çíäìòŠó@ôîaì†N@@

J@@J@@J@@

267

óåïÜbåàA@@ìó÷@NNóäaˆûŠ@@ìó÷@NNóäaìbïq@@ìó÷@NN@óàò†Šó@@ìó÷@NNóóØ@‡äóš@@

@ìíØòì@çìíi@óÜómììŠb’@ô‚BómììŠóàbàB@@@íØòìBÊäbÔNB@@

ìíi@ìbqíÔ@ÚŽïm@ôäüÐbÐ@ôàbu@Ûòì@çbïÙ@@ìíi@çbï’ìíåïm@@

ÛòìBómìŠóèB@@öÚŽîŠaíš@öfói@NNÂäóÑm@Ûóî@@öÚŽîŠaíš@öfói@NNÛóîóÑŽïÜ@@öÚŽîŠaíš@öfói@NNÛóîóÝqó‚@@

Âäò†@Ûóî@çbï’ìíàóè@ói@ãłóiA@@óåïÜbåàA@@

ìó÷@NNóäaˆûŠ@@ìó÷@NNóäaìbïq@@

ôäa†‹ b÷@üi@çbî‹ b÷@@oîìó÷@çaíŽïØ@õìíiòìò†Šb@@

ìíióä@‹ b÷N@@†‹Øó÷@õóÝÜí @õaìa†@ÂäóÑm@@

ìíióä@óÝÜí N@@

268

Lçbä@fmóÜ@õaìa†@Ú@õòŠüÔ@@†‹Øó÷@õ†bîŒ@@

ìíióè@aíØ@póÜA@@óåïÜbåà@@

ìíióä@çbï›ïè@@ìíióä@çbï›ïè@@

ìŠòìbi@öônîìó’ü‚@Šóè@béäóm@@ìíi@çbîòíŽï÷@ô’ó @õìbšA@@

óåïÜbåàA@@iõòìbïq@ìó÷@Šó@òìóåïŽïib@@

a‡äbn†ŠíØ@õìbš@õaì†ói@@a‡äbä@ìóÝÜí @ìüÙ“q@æŽîí’ói@@

o’ûŠ@öo’ûŠ@Šóè@@LÛ‹@õàbà@@

Lì@Šìí’@@çaŠói@@

ìó÷@Lçìíi@ìì‡äbà@@ìíióä@ìì‡äbà@@

ìíió÷@fàò†@@@óiBbió’òŠB@@

õ†@ôÙŽïàò†@@óÙìì‹i@óiN@@

269

òŠòìóÜóq@õ‡mó÷@bvåï÷@@ÂåÜíÔ@ómüi@@

üèb’@ómüi@@óïåïjmó÷@‹m@ôÙŽîŠbuòì@@

òŠóà@óäaŠ@ì‡äí @ôäaí’N@@õ‹i@ôÜa†@öÛŠ†@õ†‹ @@õ‹i@ôÜa†@ößóÔ@ô‚b’@@

õ‹i@ôÜý@ìŠóØ@õóÝŽï‚@@Šbuaì†@bmóè@@

ŠbÙäaí’@õŠíØ@@Ša‡åî‹i@ÿbi@ôåÜíÔ@Ûòì@@õbibi@ôäìím@ìbä@ón“îó @@

ŠbØóè@õóšìbäN@@J@@J@@J@@

óåïÜbåàA@@ìó÷@NNóàò†Šó@@

ômì@fnû†Z@@óáŽï÷@ôÜbà@óäói@Šóè@@

†‹ b÷óîüÙ“q@‹q@çb¹a@@çŠói@üÙ“q@@

ìŠììˆ@ô’üØ@@çb¹aíîóè@ö×bm@ôäbÐ @@

270

óîóÝÜí @‹q@@@çŠói@óÝÜí @@

òíïå›Üóè@ïà@æi@õý@ìíØbmóè@çb¹bä@@çŠói@çbä@ŠóèN@@

óåïÜbåàA@@‘íÐó÷@NN‘íÐó÷@@

‘ìíÜb@ônû†@@ôäa†‹ b÷@Šói@óåîìíš@óØ@@

õŠóói@†‹Ø@çbá“ŽïàóÜü‚@@bïäbØûŠ†@@

ìíi@ìíi@æŽïÜóiZ@@ÙŽïu‹u@óiô@@

Š†üi@ïq@ì@@a‡ÙŽïäíØ@æŽîí’@ói@aŠó ó÷@@

a†Šb’óy@õü‚N@@J@@J@@J@@

@@

óåïÜbåàA@@òìóàŠb’bä@òíŽï÷@óÜ@ïè@@õóØóšbÔ@fi@óåŽïÜói@üi@@

oû†@ôŽîí‚óäb‚@@a‡ïîaì†óÜ@@

çb¹bØóØóš@@

271

çb¹bØóàb‚@@o’û‹Ø@çbîü‚@õíŽïÜ@ìíàóèN@@


ôîìbåŽîí‚@ÿbi@ôåÜíÔ@aì@@íîŠbiaíä@õ‹Ðói@óÜ@ÿbifåŽï“‚ó÷@L@@

a‡äa‡äói@ÿüèó@õóÝŽïØ@óÜ@@fåŽîìŠó÷@æŽîí‚N@@

Šìí@õò‹Žïnó÷@@eìóØó÷@öoŽî‹Ðó÷@fàóØN@@

Ša‡àaŒ@ôäbà@@öe‡Üóè@eŒüm@@

a‡“îaì†@óÜ@@†ŠòŒ@ÂäòŠ@NN†ŠòŒ@ÂäòŠ@@

eìó‚ó÷@aŠìóè@ôåŽîíä@óÜN@@J@@J@@J@@

Šìí@õò‹Žïnó÷@ôäbØóàaŒ@@óäbîìíåïm@@

ç‹Žï ó÷@ÛóïäbØ@üi@ìbš@@‚@ôäbØòŠíØŠa‡àaŒ@ôØb@@

óäbïï‹i@@LfÙ›åi@üi@@

Ûóîbï ì‰ @NNç‹Žï ó÷@ìbšN@@

272

óåïÜbåàA@@óÜ@aŠbØóè@@óÜ@aŠbàìŠbm@õŠbØóè@@

•Šü’@ôäbØó¹ó @óÜí @@ç†‹à@çbîŠûŒ@a‡äb‹ióÜN@@

bäaíåïmóÜ@çb¹bØó üu@@ç†‹à@çbîŠûŒ@@

óåïÜbåàA@@æmbè@aìó÷@@

ŠìíÜ@òŠìíÜ@ói@Šìì†@öÚîä@@æmbè@ŠbØóè@ôäbØó Ší @@

íî†@ìóÜ@NNíî†@ãóÜ@@æmbè@ìòŠ@ói@@

ôäbà@õŠìò†@ÛóîóÕÜó÷@ói@@p‹ @çbîŠa‡àaŒN@@

òìa @Âäbà@bnï÷@aìó÷@@Šìí@õò‹Žïnó÷@bnï÷@aìó÷@@

ììaói@ãò†@@Lòìaói@oò†@@

•òŠ@ôÙŽï Ší @ôn“q@ŠóóÜ@@òìaŠ†@Ûómó’@ôåî‹iN@@

J@@J@@J@@

273

óåïÜbåàA@@çbïn’íØA@@çbïn’íØA@@

çbïn’íØ@fn‚òì@@ìíi@ôäbîói@ôn’óè@pbÈó@@

@‰à@öãómìíi@ôäaìó‚Šó÷@@çbïn’íØ@fn‚òìZ@@

pìíÙ“qó÷@òŒbm@Ûóîó›äí‚N@@òŒbm@ÛóïîŠbbq@NNòŒbm@@

ìíi@e‹ÐóÜbi@ôÙîŠó‚N@@òŒbm@Lãü @æi@ôØóïbà@@

o‚ó÷@õaŠó N@@pììió÷@òŒbm@ÛóîóÜûˆŠbØN@@

çbáÙŽî‡ïèó’@‡äóš@ôÜa‡åà@@òŠa†@òŠa†@@òŒbm@òŒbm@@

p‹ ó÷@çbî@fqN@@çbïn’íØ@fn‚òì@@

ìíi@ôäbîói@ôn’óè@pbÈó@@ãómìíi@ôäaìó‚Šó÷@‰à@ö@@

pb@çbàóè@Šóè@@a‡ØíØŠóØ@óÜ@@

274

ÛóîóÜû‰ïØ@ìíi@Šbu@ãóØóî@@Ûóî@¶üq@óÜ@@

eÜóè@ôåq‹‚@õó−óq@@ìíi@Šbu@ãóØóî@@

Lõìbä@fi@‹ŽïÐ@@B¶óÈ@BõóØó Šóá“Žïq@óØìbi@@

fìíåi@•òŠ@õón‚óm@ŠóóÜA@@çbïn’íØ@fn‚òì@óåïÜbåà@@

ìíi@ôäbîói@ôn’óè@pbÈó@@ìíi@ôäaìó‚Šó÷@‰à@öãóm@@

@óØo’íØ@çbîìó÷@@pb@çbàóè@Šóè@@

BÚŽîŠòìó Šóà@Bìòìüi@ì‡åîŒ@@ô’í @LôäaˆíØ@ÿí @ônò†N@@

Bfmó‚@õýóà@Bìòìómbè@Ûóî@@ômüÔ@õŠó@öômóq@ôŽïqói@@

òŠbåà@Šó@òìómìóØŠóAA@@óåïÜbåà@@

o’íØ@çbîìó÷@óØ@@BôÙŽî’íà@Bìòìómbè@‹m@@

ˆíØìbïq@üi@õ‡äóiŠò†@õb Šò†@@o“q@Šó@ón‚@@

275

o’íØ@çbîìó÷@óØ@@pbÈóìíi@ôäbîói@ôn’óè@@@

ìíi@ôäaìó‚Šó÷@‰à@öãóm@@pìóØ@õón‚òì@ìó÷Z@@

õŒìó@õìbš@@†‹Ø@ôšbà@Œìó@ôØóîłó N@@

ô’òŠ@õ‰Ô@@çłb÷fm@õü‚@Ûóîó’ìóäòìN@@

ôåŽîí‚@ôïäbØ@@LìbäòíŽïq@õü‚@ôàò†@f òŠ@@

õ‰áïÜóèN@@óåïÜbåà@@

óÜ@aŠbØóè@@óÜ@aŠbà@ìŠbm@õŠbØóè@@

a†óÜû†@ìóÜ@•ónï÷@bmóè@@o’íØ@bïm@çbîìó÷@@

íÜŠìóè@ói@Šó@ôØóîóÙmì@@Lôïäbîói@ôn’óè@pbÈó@óØ@@

@òˆûŠ@ìó÷B¶óÈ@Bìíjïåïi@@•ónï÷@bmóè@@

fåŽïÜbäó÷@Šóè@ãaìò†ŠóiN@@@ôäbØóäaˆ@Šóè@ãaìò†Šói@@

276

bïÜ†@ôåïî†Šói@õóÙäýóÜ@@fäòˆó÷aŠN@@

LpbÈó@óØ@õóäbn‚òŠ†@ìó÷@@òˆûŠ@ìó÷@ôäbîói@ôn’óè@@

BõŠóÙóÈ@¶óÈ@Bìíjî†@çbî@@@çbîìbš@•ónï÷@bmóèòŠóm@@

LçbïÙi@õłó @•ónï÷@bmóè@@òìbØŒüÜb÷N@@

@õóäb’@óiBbiB@@òìbåŽïèóäa†@çbïÜüØbØN@@

óåïÜbåàA@@LpbÈó@ìíàóè@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

Ûóïn‚íØíØ@óÔbm@Ûóïïäbîói@ôn’óè@@Úîä@ôÙŽïn‚òŠ†@ŠóóÜ@@

f“ïäó÷ÿóè@@äaŠü ïµàóÌ@ŠûŒ@ôØóï@@

óÜ@‹m@µàóÌZ@@BŠaíjŽîŠ@õóÜb‚B@@

óÜ@‹m@µàóÌZ@@BóÔ@ìòŠüèŠbmB@@

öfÜó÷@ìó÷@üi@@ÿbi@õòŠóqói@Lÿbi@ói@bvåï÷@@

277

öe‹ó÷@õìbš@@a‡ïîaì†óÜ@@

e‹Ðó÷@Šìì†@üiA@@óåïÜbåà@@

ŽðÜ@çbîìbš@çbØòŠa‡Ü†@béäómói@Šóè@óîZ@@pbÈó@ìíàóè@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

Ûóî@ôäbîói@ôn’óèB@NNãóàBÚŽî@@‹q@öpíØ@ŠûŒ@@

fió÷@a‡îóq@a†óåŽîí’@ìóÜ@@@üiBæîŒ@BfÙqóš@@

@õŠìí@õóÜłí óÜ•òŠ@ìbš@@çaìbš@óÜ@ï÷@öoŽïåšó÷@_fió÷@çì@A@@

J@@J@@J@@óî@õìòŒ@ãó÷@âÙŽîŠbïmíuZ@@

âbäó÷@ânò†@õŠói@ÛòìN@@çbb÷@Zãìbš@öãò†@ìíØòìN@@ÛòììŠ@Zâ“îŠ@öŁŽï@ÛòìN@@

õóØ@aŒó÷@@_eŒó÷@õìòŒA@@õóØ@aŒó÷@@

e‹àó÷@Šìóè@@Lò‹Žïnó÷@õóØ@@

278

e‹ió÷@Ûìíi@óiA@@_fió÷@ôÜa‡åà@õóØ@çaŠbi@@

íÜò‰Žï óØìZ@@_fåŽî‹Ðó÷@†‹ @õì⁄Ø@ãbØ@@

LõóØ@çbnŠa†@@_fåŽïÜíuó÷@ôäbØóšbÔ@@

óåïÜbåàA@@âŽïÜó÷@óîüiZ@@

@ôåŽîí‚@õŠìóèB¶óÈB@ìB‡ïÜb‚B@@çbØòŠìí@ò‹Žïnó÷@õìbš@@

ìíàóè@îŠóiN@@@ôÜ†BÂäbàBçbØòìaŠˆíØ@ò@@

@ìíØòìBûŒóÈB@@ìíàóè@îŠóiN@@

ô‹i@ôäbäbàŠó‚@ôäò†@@ìíåïm@õìbïäbØ@ôäò†@@

àóè@îŠóiìíN@@óÜ@a†ŠbØóè@@

a†Šbà@ìŠbm@õŠbØóè@óÜ@@òìóîa†@çbîó‚b½óš@óØ@@

çbî‡äbà‹ @óØ@@†‹Ø@çbîa†@óØ@@

279

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çaˆŠa†@óØ@@a†@õìaìóm@õóÜóq@bvåï÷@@

çbàòŠbªó÷@õŠìí@õŒŠòìN@@@@@@

1982@@@@@@@

280

@@@@@@

ÿbàó’ÿbàó’@@@@

@@

@”îìóØ@çbî@ôîŠbbq@bi@@fbäbä@æà@f‚b’@ìíàóèN@@

@”îˆóØ@çbî@çbnŠa†@bi@@íàóè@ìBbi@BfäòˆbåàaŠ@ÛóîN@@

@”î‹Ðói@çbî@LòìbšŠó@bi@@ãíî‡îóä@ü‚@ŽðÜóà@ìíàóèA@@

@”ïbà@bi@@ÚŽïàü @ìíàóè@@

óïïä@ãóÜüà@ìóÜóà@õbå’b÷N@@@”ïÕ’bÈ@ôÙŽî‹Éï’@bi@@

@ìíàóèB¶òìBì@@ÚŽïàóà@ìíàóè@@

ôäbî‹ @óÜ@çbîìbšì@ó’@ì@@@ãónói@ôåïäóÙŽïqóïïäN@@

@æàBÿbàó’Bòíïåïióä@ã@@ìì†ói@ìì†@póÔ@@

2@

281

ãìbš@öõìbš@@çìín“ïäóäa†@òìóØóîóiN@@

õóÔ@ânò†@@òìì†‹Øóä@bïnò†@ÿó óÜN@@

ò‹ @ìíØòì@ìòŒŠóm@ìíØòì@@æîìa‹åïióä@òìóÙŽïq@póÔ@@

ìòìíi@çb‚b’@ìbä@ôÜóØ@ìó÷@@µ“äŠb’@ôÙŽî‹Éï’@”ïåàN@@ìòíi@âÜòŒ@õòìbšŠó@ìó÷@@µàóÌ@ôÙŽïàbÔó’@”ïåàN@@

óäaìbš@ìó÷@aŒbä@æàNN@@ìíØòì@çbïäòŠZ@@

ôa‹Ø_ça‡ïèó’@ôÙîa†@A@@õŠóiìóå@ììŠó@ìíØòì@@

_çbnÜí@pójîóè@öÛûŠbåšA@@@õ‡äí @õóÝŽïØ@ìíØòìB…biB_öA@@

@õýìó÷@ôn’ò†Bçb¸òì@ôäbØB_A@@ìíi@çüš@çbïäòŠ@aŒbä@æà@@

aŒó÷@ò‡äòìó÷@béäóm@@óäaìbš@ìó÷NN@@

Þî‡äóÔ@õ‡äì†@ŠóóÜ@fn‚òì@@a‹šói@çìíiN@@

282

ôró÷@òìòŠ@ãóØóî@òŒbm@@óáŽï÷@õŠìí@@

iaŠó ó÷@ÿóè@a‡äbn†ŠíØ@ôïÙîŠbm@óN@@ôåŽîí‚@õòŠüè@ãóØóî@òŒbm@@

òŠaìóè@ìó÷@ôäa‹îòŒíy@@ói@ìíió÷@õóŽîŠ@ôØìý@@

òŠa‡Žï@ôäìíšq@ìòŠóiN@@@óäaìbš@ìó÷@@

Þî‡äóÔ@õ‡äì†@ŠóóÜ@fn‚òì@@a‹šói@çìíi@@

a†ómbØ@ìóÜ@@öxòŠóØ@õìbïq@ôäaìbš@@

ìímłóè@ôäbäaìóÜbq@@óäaìbš@ìó÷Z@@†ŠbïÝi@ôqüm@@

óÙäò†|ïiŒóm@@@”ŽïÙÜóè@óäˆbq@@

b’@ôÜbàó @ôÝà@õììŠíà@@ôå@Šó@ôîìbåŽîí‚@ôÜí @@

çìíi@ìíäbi@b’@õóØòì⁄Žïq@@bäaŠbm@óÜA@@

J@@J@@J@@

283

@æàBÿbàó’Bòíïåïióä@ã@@@çüš@ÛòìBô†íÔBì@@öçaì@ôàü @@

@ö†b÷íÐ@ŠünØì†BôÝ“ïàbÔB_òíïåïióä@ãA@@_ìíi@pó óÜóØ@aŒbä@æàA@@

L†óÔói@õłbi@@łbi‹ÙÜí @õŠbäóè@õŠó−bm@eí @õìì†_ûA@@

_Ïa†òŠóÔ@ôŽîŠ@ôÜb÷@õû‹ŽïèA@@ôîŒŠói@†óÔói@@

ôØóî@ŠóóÜ@@ôØóš@ìì†Šóè@@

B‡ïÜb‚@ö¶óÈB@@_ìíi@A_ìíió÷óäA@@

_ìíi@pŠíØ@õłbi@aŒbä@æàA@@õłbi@ìíØòì@@

_pŠíØ@õìóä‹i@@@ìíØòìBŠój−òŠB_A@@@ìíØòìBãaŠb÷B_A@@

ôîìóä@öãä@õòŒaìŠò†@Ûòì@@_e†ý@ôäaŠaˆóè@óÜbàA@@

aŒbä@æàìíØòì@ìíi@ŠóÜ@@@_ôîíŽïØ@óÙb÷A@@

284

@ìíØòì@ìíi@ü‚ói@çbîB@lbèó’B_A@@aŒbä@æà@@

aŒó÷@ò‡äòìó÷@Šóè@æà@@óîłbi@ìó÷NN@@

Þî‡äóÔ@õ‡äì†@ŠóóÜ@fn‚òì@@ôåšóàŠìí@õaŠbm@ói@ìíi@@öeíä@ô’Šü’@õóØòìaˆóØ@@

òìóîbØó’NN@@çbîŠŒ@ói@õ†‹Ø@ìó÷@fn‚òì@@

çbÔüm@ôä†‹à@ìó÷@fn‚òì@@ŠóØ@ìbä@ôäaìbïq@ôäˆóixò@@ìímłóè@ôäaìbïq@ôäˆóiNN@@

ãä@ãäNN@@łbi@óni@@

çbïóØ@õŠó@@a†ó÷óä@õü‚NN@@

b’@õóØóàu@ôÌaŠóÔóÜA@@J@@J@@J@@

@õòìó÷Bÿbàó’@Bæà@ìíØòì@õ@@òíî†óä@póÔNN@@

ÿó óÜ@”îìó÷@çbïäbîói@bi@@fnóè@bÙ“ïm@@

285

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óäaíŽïØ@ìó÷@ôä†Šó @óÜ@@óÜ@çbnŠa†@õŠóm@ôäˆói@@

bš@óÜìòŒójÜóÔ@öãóš@õ@@ŠìòìónŽïi†@@

fibïåÜ†@@łbi@ìíØòì@@

bïä@ìíØòì@@aì‹i@ìíØòì@@

öfåïió÷@ìó÷@fäai@aì@@òíî†@õìó÷N@@

@@ôäbáŽïÝ@O1983@@

@@

286

@@@@@@

çaíïàçaíïà@@‡ïèó’@õÈb’@üi@BŠój−òŠ@ÞïàóuB@@

@@@@

‹Éï’@óØ@Šbu@e‡äóè@ìó’òíïä@@òìóîü‚@ôîìa‹zï@õbïä†@ìbä@ómbjàó÷@@

‹Ð@òŠìì†@ôÜbîó‚@ôÜbi@Šó@ómb¬ó÷@@i@ÿbàb@ómbìó÷çbîŠŒ@çbî@f@@

‹Ðói@çbî@fi@çaŠbi@@âåïió÷@NNóî@ŽðÜ@âŽîí Z@@

çbàó’ìóy@õb Šò†@aì@@eŒa‹mó÷@ôÙŽîŒüm@öpbØó÷@Ûóîòu@@

âåïió÷NNý@ŠóóÜ@Lór“‚@fi@@@fnîŒ@ìbš@@

få“îŠ@Lfä‰Ô@@pŠíØ@łbi@@

ÛóîìíiŠaí@óbäóè@@ìa‹äìaŠ@öfia‹ÙŽïq@eàbà@ìíØòìŠóè@@

a‡Übà@ói@bØó÷@õü‚@óÜóqói@@

287

ïjÝïi@õüÙ“q@ìì†õóÝ@@e‹Žï ó÷@a†ó’ìóy@õŠìò†ói@@

eŠìb÷@NNŠìb÷@ìì†@@Šììˆ@ìòŠói@óØbìó÷@@

e‹ ó÷ÿóè@‹ma‹Žï‚@õìbäóè@@ãóØòŠììˆ@õòŠó−óq@ôàò†Šói@ómb ó÷@@

fnòìó÷@@ÛóîŠóóÜ@ÚŽîŠbu@‡äóš@ó−óq@ói@@

a†ó÷@ôŽïÜZ@@@×óm@N×óm@NÔóm@@@

”îŠbuìì†@oóÕäó÷ói@@fØüØó÷@ÛóîŠóóÜNN@@

@Bômóîü‚@ãó óøŽïmZ@@BàóuÞï@Bò@@

òìímbè@aŠ@Šìì†@óÜ@@òìì‡äbà@@

aŒó÷Z@@òìa‡õý@pójîbmói@òìbä@ãóÜ@@bÙi@æà@ôäa†Šó@õòìó÷üiBA@@

b Šò†@ói@fió÷@ŽðÜ@ãòŠó−óq@óÙîŠó‚@LâŽîˆóÝ’ó÷@@aŠ@‘ìb‚@fq@öãò†ó÷@ÚŽïŠó@ãóØó÷@@

a‡äaíîóè@ŠóióÜ@Šóè@@

288

ãóØó÷@bïq@ô’òìbi@@ôÕÜ@ìì†@ìíØòì@Šóè@@

ÚŽïm@tóš@öoaŠ@õŠa†@ìì†@ìłb÷@@ìó÷@ônaŠ@ôäb’@Šó@óàó‚ó÷@ãŠó@æà@@æà@ônaŠ@ôäb’@Šó@ómb‚ó÷@õŠó@ìó÷@@

Šbuò†@óä@Šbuìì†@óä@@eŠbu@óä@@ŠbuŠaŒóè@fÝiüm@@ôàò†ìbä@ôłóq@@ôÝŽîìóm@õóåŽîìb÷@@

ãóØó÷@bà@õüáïÜ@ÂäòŠ@ôä†Šó @@ãóØó÷@bà@ôåŠó@ôåî‹i@õóÜłí @@a†Šói@ÚŽïÜ@çbánò†@óØ@õón‚òì@ìó÷@@

Øóî@ŠójàaŠóiµn“ïäa†@õ@@@õóåŽîìb÷@łbi@óÜ@a†Šaíî†@@

ãóØó÷@ãü‚@õb’bàóm@NNâåïió÷@@òìíi@Šìí@âåŠó@@òìíi@Šìí@ãŠb‚ìŠ@@òìíi@Šìí@ãóØòŠììˆ@@

ãóØó÷@çüi@@Þqöoò†@p‹ @ôäüi@@@

bï @ôäüi@LÛb‚@ôäüi@Lÿí @ôäüi@@ìŠbiìŠ@õòŒìóÔ@@‰Ô@öpììŠbi@ôäüi@Þu@@

289

õ†‹ ü @ôäüi@Šììˆ@@bïš@ìbä@ômìóÙ’ó÷@@

J@@J@@J@@e‹àó÷@ìóÙŽïåŽîí‚@ôïäò†fi@bmòŠó@@

fnóió÷@bàŒ@ìóÙŽïàbNN@@@ãa‡îŠói@æŽîí‚@ðåš@õómbØ@ìó÷NN@@

ânó÷ÿóèZ@@âåŽî†@ìb÷@f‚a†Šóq@öÛóîbš@@

@õóbäóè@õìłbè@ìóØóîbš@õìłbè@@üi@óÙŽïàóm@ZfàóØ@@

f“ïäó÷@çbàììŠóÜN@@@õìíi@Œaìý@çbï @Þïàóu@@

@õŒaìý@@óÙîŠbi@ò‹müØ@Ûòì@@

íŽî†@¶òì@Ûòìóäa@@ãóÜóÔ@ÛòìN@@

a†ó÷ÿóè@óØòìb÷@µi@Ûóîói@@ÚŽïm@ôàò†Šói@õóØóîbš@a†ó÷@@

ŽðÜ@ôÙŽïàíÔ@tóš@ônò†@öa†ó÷@@b’Šó@ómb‚ó÷Z@@

@_ãìíi@ŒaìýA@@ãóØòìbš@…a†@ö…b’@A…a†@ö…b’@@

ìóÙîa†@ãó’@ìóØb‚@…b’@@

290

ìóäaíŽî†@¶òì@æà@@@õóÙîŠbi@ò‹müØ@æàBóÜóàüØBì@@

LçaŠaˆóè@ôÜûŠaŒ@õó−óq@üi@@óÜóÔ@æàãN@@

bió÷@oò†@eŒüm@•bq@@a‡ÜaìŠó’@õììq@óÜ@@Ûóîóàbä@ónŽïÝØíš@@

fma‡àó÷@öfåŽî†Šò†@@fåŽîì‡·@çbnŠa†@õòˆì@Ûòì@Lfäò†ói@@

Šìì†@õòˆbè@Lßüqó’@Ûòì@@fåŽîì‡·@öfmb·@@

fÜó÷@âŽïqZ@@@ôÜüÔ@f@æº†@óØ@ìó’@fåŽîì†@@BŠòíäó÷@ìŠóÑÈóu@ölbèó’@Bçìíi@@

ôÕ“àŠaíš@ŒŠó÷@ŠóóÜ@çbïÙŽïŠóè@@óÜõórÝØ@ói@õ‹ b÷@õŠìò†@@

a†ŠóšüØ@ôÙŽïÜbà@´“ïäa†@N@@a†‹ b÷@ôïØbäìŠ@ŠóióÜ@Šóè@LeìóÜ@Šóè@@õóØóàbä@ôÙŽî‹Žî†@ìóØóî@Šóè@òŠüä@ói@@

‰ïØ@üi@@ì@NNõŠíØ@üi@@ôìíä@Šb’@õó Šóá“Žïq@ôibmíÔN@@

J@@J@@J@@

291

ãbîìbš@óÜ@ò‹mbîŒ@fmbÈó@@ãóØó÷@Šü‚@õb’bàómN@@

ãbïÜ†óÜ@ò‹mbîŒ@fmbÈó@@Ü@ã‹ ó÷@eí âŽïäó÷@Šó@öæŽîí‚@ó@@

òìóØb‚@ôå@óiN@@ãìó÷@æà@ò‹mbîŒ@fmbÈó~@óåà@ìó÷@@@

Šbï‹q@æà@@ãaŠòì@ìó÷@@

@@ôäò†fi@çbï @Þïàóu@ò†@_eì‡i@@@âÜäóà@NNòì⁄iN@@

öfi@ò‹ŽïÜ@âØóïŽïq@fió÷@æà@ìó“àó÷@Šóè@@@óÜ@îìó÷–çbØüi@@@@

fió÷@æà@ìó“àó÷@Šóè@@•òŠ@óró÷@õŠaí@ói@@

ìínójÜóè@Úàbàò†@@‚@ói@ãóÙi@ãüB‹ŽïÜìóè@õłóÔBìa†@@

ãói@”îŠó@ìó“àó÷@Šóè@@@óÜBãóàB@ìbä@õŠaˆóè@õBçbmüiB@@@aìBÞïàóu@Bòìbnòì@òíŽïq@ói@@

Šìí@çˆói@@õìì†‹Ø@ÿí @õŠbäóè@ôŽïÜó÷@Šóè@@

òìb÷@eí @@

292

fšó÷@öe†@ÚŽîŠbu@‡äóš@a†@Šììˆ@ói@@ôiłû†@ãò†ŠóióÜ@öÚŽïnï÷@@

@BLö×óiíà@ômóuby@ôiłû†@fàò†Šó@@óØbnï÷bjŽïnØ@B@fnòìó÷N@@

a‡àòìì†@õóäb‚óÜ@öõìóäa†@bmòìó÷@@†‹i@ônò†@aŠó @†Šì@Šaí‚@ììŠó@@

@ôäaíî†BŽði@‘óØBbåŽïèŠò†@õ@@Šbu@ãóØóî@ìíØòì@Šóè@@

e‹jÜóè@õóäbÔbm@õŠóu@õóÙmüÜóà@@p‹ïÜóè@òŠüu@ìói@@

ômóàììŠ@öçaìbš@•ü‚ŠóóÜ@@†‹Ø@ôšbà@öõ‰áÜóè@ôäaíî†N@@

@í@óÙb÷@@õó÷@õûŠó÷@üióØòŠì@@õûŠó÷@üi@A@@

ôäbà@õó÷@õûŠó÷@üi@@ÿüØbØ@@ÿb÷@_õûŠó÷@üiA@@

õûŠó÷@üi@òìó’@ãói@@óÝŽïèòŠ@ìóäaŠbi@@

õû‹’ó÷@Šóè@aí‚ím@ò†@@oåïŠó@ôÙŽïàaŒ@@õóÜłí @@

óÝŽïifu@æà@õýóÜN@@@ìò‡äòìòŠ@ôÙŽïÕ’óÈ@fibä@Âäói@@

293

@@a†bäý@fÜbà@óÜ@bïäóm@ói@@

îíŽïØ@ôÙŽïàó‚@fibä@Âäói@ôìóî@@ia†bäý@f‚b’@óÜ@bïäómóN@@

ãóØó÷aŠ@a‡îaì†@ói@‘ìb‚fq@@fàóîbä@NNìóÙŽïÙ“ïm@NNfàóîbä@@

@óÝŽïèòŠ@ìóäaŠbi@@ôió÷@Šóm@@Þïàóu@@çbï @@@ôió÷@ŠómA@@

b Šò†@Šói@ón“îó @ónï÷@aì@@bnòìaŠ@fmb@üi@öÚŽïnï÷N@@

õÜóè@ôÙŽîŠó@Lòìóîa†@õŠìb÷@@õìó’@óÜ@Šìí@ôäbà@@

Žïq@a‡’ür’òŠôäóÙ@@L†‹i@ônò†@óØbìó÷@@

a†Šaíî†@bäóqóÜ@@‹Üóè@õóØò‹móš@@ý@ŠóóÜ@Lór“‚@fi@@

a†b Šò†@õòìa‹Ø@õŒŠ†@ói@@öõŠórŽïmNN@@

Žïu@bïäómóiïân“ŽïéNA@@@@

1983@@

294

@@@@@@

ŠŠŠbiììŠbiìì@@@@

æibïåÜ†@AóáåŽîí‚@‹Éï’@@ÚŽïäˆb’@ôïnóq@üi@óäòŠ@@

Ûóîb’†bq@ôäóm@ÿ†@üi@@ôäaŠŒ@ìó‚@õaì†@ô‹m@üi@@

Œb’@ìà@ó›ØÛóîò†a@@fqüÜ†@‡äóš@fqüÜ†@ói@@

ã‹Éï’@ôåŽîí‚@õóäó‚ò†ŠòŒ@@ÿbàb@ìíØòì@@

òìóàóØ@çììŠ@b’bq@ôÜ†N@@ìbmóè@ìíØòì@@

Š@çˆb’@ôïnóqđaâÜb·@@…bi@óÜí @Ûòì@@

ìínìíäóä@õò†aŒb’@ô‹m@@òìóàóÙ’ó NN@@

eŠbu@õò‡äòìó÷@Šóè@ãłói@@fäa†@ã‹Éï’@ôåŽîí‚@öãìíš@@

òìómb@ìóÜ@æibïåÜ†@@

295

ãó’ì@NNe‹àó÷N@@Šãón@NNLe‹àó÷@@

ãónói@NNe‹àó÷N@@ã‹Éï’@ôåŽîí‚@çbàóè@ôšóØ@@

@òŠb ˆûŠ@ãói@@†ŠíØ@õŠaˆóè@öóÙŽîŠbiììŠ@@

ó Šóá“Žïq@ô’óÜ@ôåî‹i@@óÝŽïØ@ìbä@ômóq@fq@õ‰ïØ@@

óØóî@NNóØóî@@ç‹ ó÷@ÿóè@ôŽïÜ@ìóîó üu@ŠóèN@@

oŽïi@bm@ôšóØZ@@õó’ì@õìí“Žïè@ãi@õíŽïà@@

e‹ ó÷@‹mbîŒN@@Šói@ö‡åÝi@Lãónói@ôÜbiŒ@@

e‹Ðó÷@öe‹Ðó÷N@@æibïåÜ†@AóáåŽîí‚@‹Éï’N@@

òŠbiììŠ@ìó÷@æibïåÜ†@@@õóØòìbšŠó@ãò†bàBŠóBõ@@

óîóÜó @ãó÷@@öbØó÷@ãóØ@óä@@

öbØó÷@Ú’ì@óä@@e‹ó÷@óäA@@

1983@@

296

@@@@@@

ÛóîóåîŠaíš@‡äóšÛóîóåîŠaíš@‡äóš@@†ì‹@õ‹Éï’@@

Bó ‹Ô@ôäa‡ïèó’@üiB@@@@

æŽîí‚@ôàü @ói@ìíi@ó ‹Ô@õòìó’@ìó÷@@ŠóÜóè@Šìí@Šìí@ãò‰îü @õŠbåia@@

æŽïÜói@öôäbiŠíÔ@öpóáÜóè@õŠb’@@a‹i@õóÜb@†ó@õíŽïÜ@óÜ@òiN@@

J@@J@@J@@ìaˆŠ@ôÙŽïåŽîí‚@ò‹móÔ@Šóè@ôŽïu@óÜ@@

òìóåïåŽïó÷@ò†@ói@Ûóî@õóÜüm@@ìbmìí@ôÙŽï‚bi@óÜí @Šóè@ôŽïu@óÜ@@

òìóåïåŽïšó÷@çaŠaŒóè@õìüm@@J@@J@@J@@

çìíi@µ’@õò‹Žïnó÷@Ûóîìí“Žïè@çaìó÷@@ó÷@†ŠíØ@õˆûŠaì†@üiòìóäaíî‹u@@

çìíi@µÔ@öõ†Šóàbä@õ†‹ŽïØ@”ïäaìó÷@@òìóäbÙî‹ió÷@çbïåî‹iŠó@üiN@@

J@@J@@J@@

297

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æmìóØŠó@ìòŠói@a†Šü‚@õóŽîŠói@@æîóäbn†ŠíØ@ãó÷@õŠìí@ôäaìŠbØ@@

ç†‹à@õìó’óÜ@ìb‹móä@õóáŽï÷@@æîóÙÜóè@ônóiŠó@õłb÷@fió÷@Šóè@@

@@@@

1983@@

298

@@@@@@

‡ïèó’‡ïèó’@@@@@@

‡ïèó’@Zb’@ìíØòì@ò‹àóä…@@o‚òŠ†@ìíØòì@L‹Ðói@ìíØòì@@

…bióÜí @ìŠbèói@ìíØòìN@@òìb÷@‡ïèó’@@

fåŽïÙ’ó÷@õìòŒ@ônŽîíåïmN@@ónò†@ìó−óq@@

fäòˆó÷aŠ@Ûb‚@õŠaŒb÷N@@òìbš@õbàü@@

fåïjîó÷@òŠìì†@ˆûŠ@aì†@ãbØN@@@õłbi@‡ïèó’@@

óäbn†ŠíØ@õłbi@†óÔói@@ô‚a‡îói@@öõ†aŒb÷@ôÜ†@@

ônŽîíÜóè@õóÙmìíÜ@@óäbåï÷N@@

@@1983@@

299

@@@@@@

äóšäóše‹Éï’@ómŠíØ@‡e‹Éï’@ómŠíØ@‡@@@@@@

11@@û‹àó÷@öfåŽîì†û‹àó÷@öfåŽîì†@@ìbmóè@ìíØòìBæîŒ@Bfi@eíØóÜ@@

@õŠójŽïBãóà@Bòìíi@eìóÜN@@fi@eíØ@óÜ@ÿí @õóäó‚ò†ŠòŒ@@

òìíi@eìóÜ@ôïnîìó’ü‚@ôäóè@ôšbàN@@fiìíi@eíØóÜ@çbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ôäbàN@@

òìíi@eìóÜ@ça‡ïèó’@ôåŽîí‚@õóäbàŠó‚N@@•û‹àó÷@öfåŽîì†@@

ó Šóá“Žïq@õŠìí@õŠóäó@@óÙåi@öpŠóØ@öâŽîŠóè@õüÜóè@ômóáÜóè@@

fiìíi@eíØ@óÜ@@”ïåà@õ‹Éï’@@Ûü−Šbä@Ûòì@@

óÝÜí @ìíØòì@@òìíi@eìóÜN@@

300

22@@òìóäa‡äò†òìóäa‡äò†@@óåïÙÜó‚@õó÷@@fåŽîì†@Šó ó÷@@

ÿí @ói@fi@ìíi@âÙŽïnójÜóè@@fóØ@õó‚óî@öÛûŠói@óÜ@ânŽïia†@æà@@ãìa†@çbnÜí @ì‹Éï’@õìb÷@çbmü‚@òíŽï÷@@

ä@çbnnîìó’ü‚@çbmü‚@òíŽï÷ãìa‡äb“ï@@eˆûŠ@Šó ó÷@@âïäaŠü @æàì@ã†ìì‹@@@

LŒûŠìóä@õóØò‹ b÷@ói@fiìíi@@öçbiŠó@óÜ@öÿóƒ’óàói@@

fibÜóè@bäbnäaíîóèN@@õŒaìb÷@öÂäò†@¶üqó’@çbmü‚@òíŽï÷@@

çìíi@æà@õìí›ÜóèN@@ãìì†‹Ø@çbn’ü‚@çbmü‚@òíŽï÷N@@

çìíi@ìì‰Žïà@òíŽï÷@NNãò†Šó@æàN@@óåŽîìb÷@æà@öÚ“ïm@òíŽï÷N@@

ŽîŠ@òíŽï÷ãò†ìbè@”ïåà@öbN@@•û‹àó÷@Šó ó÷@@

m@ói@fiìíi@æà@ôÙŽî‹Éï’@@çb“ïä@ZòìóïnŽîìbä@óÜó @ãó÷@õŠaˆóè@@aìóØ@Zó‚b’@õ‡äóiŠò†N@@

301

ã‹Éï’@óîüi@@bn†ŠíØ@ìíàóè@ói@‹q@@

bØó÷@ŠaìbèZ@@öçììŠò†@õòìóäa‡äò†@æà@@

öoóè@ôäòŒ@@ôÜ†@õóqŠí‚@@

âàóØóÜó N@@@ @

33@@ßíÝîó÷@ôró÷ßíÝîó÷@ôró÷@@ŒûŠìóä@ò†Šaíš@@

÷@ôäóàómô’Šü’@ôró@@ìíi@íÝîó÷N@@

@çbàŠó−ó‚@a‡ÙŽîŒûŠìóä@óÜ@@çbÔóša†@bïnaŠ@õìbš@óiN@@

öµmbè@‹m@ôÙŽîŒûŠìóä@@õ‹i@çbáÙÝØN@@

ìbš@Ûóî@ôró÷@@a‡ŽïìbnÐóy@õŒûŠìóä@óÜ@@

õóÝïy@Zìíi@çbîŠŒ@ãò†@õóÅ @@ôÜbî@ZõŠìí@ìŒìó@õłb÷@@

ìíi@çbn†ŠíØ@ôäbØóÙmìíÜN@@wåŽïqìbnÐóy@õŒûŠìóä@ãłói@@

302

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õìbš@Šóè@Ûóä@@ôÙÝØ@Šóè@Ûóä@@¶óqŠaíš@Ûóä@@

a†bïä†@o“ @ôàò†ŠóióÜ@@•ü ìb’ü @Šóè@@

õ‹i@çbàŠó@A@@@@@@

1981@@

303

@@@@@@

çbîŠìì†çbîŠìì†@@@@@@

ôr@õ‹müØ@Ûìíäò†@ói@Šó @@ãbåŽïè@üi@ôäínîòŒ@łó N@@

ôäóØ@fq@çbn†ŠíØ@Šó ó÷@@òìóÙmíÜ@ŠóóÜ@ôî†aŒb÷@@

ãa‡äb“ïä@õü‚@@ômì@‡ïèó’@ZãbïåÜ†@æà@@ômì@ŠbiììŠZãbŽîŠ@óäììŠ@@@

ômì@o‚òŠ†@Zãłbi@ì†óÔ@òìa‹äŠóäN@@Šb’@ôàbÔó’@@

e†ý@ôïäbØ@@a†üb÷@õóåŽîìb÷@ŠóióÜ@@õ‰ÔóÜ@a†@çbï‚bi@óÜí @@

ôïn’b÷@ôØìíiN@@õóäþŽïè@üi@”ïåà@bìó÷@@

ôr@õ‹müØ@@ãóió÷@Ú’@âÜ†@Šóè@béäóm@@

304

ãóØ@ô’óÙ“Žïq@@ônóiŠó@õó÷A@@

bn†ŠíØ@öóä@båï ó÷@@a‡ïèó’@öóä@båï ó÷@@

óäö@Nöóä@Nöóä@Nöóä@@@óØóš@Šóè@Ûóš@@

óäb’@Šóè@çb’@@óäbn†ŠíØ@Šóè@çbn†ŠíØ@@

Šóè@”îŠóäó@@Šóäó@çbàóè@@

J@@J@@J@@a†ónï÷@óÜ@@

a†Šó’@öôn’b÷@ôäaíŽïä@óÜ@@ãìa‹‚a†@ôÙŽïäóÑm@ôåàaŒ@æà@@

a†‹ @öÿí @ôäaíŽïä@óÜ@@ŠíÙÜóè@ôÙŽïÜóà@æàãìbà@@

âäò†@ŠóóÜ@b Šò†@Šó ó÷@@eŠ†òíŽïq@@

@âî†aŒb÷@Šó e‹Ùi@ôÜbi@@a‡äbn†ŠíØ@ôäbb÷@óÜ@@

e‹Ðóä@oóiŠó@@ìóØóîóØ‹šZ@@

õòìa‹Ø@ôÙŽïåàaŒ@æà@@

305

ãìa‹åŽïÔóm@ôÙŽïäóÑm@@ãbió’òŠ@æà@@

ãóÙìì‹i@æà@@ãìbÐý@æàN@@

J@@J@@J@@ãò†ó÷@ìí“q@çbîŠŒ@ìíØòì@@

ãìíäbä@ãłói@@â“ïäó÷@ÿóè@üÜóè@ìíØòì@@

ãò†bäŠói@póÔ@óÙmìíÜ@ãłói@@ãóØó÷@óÔìóm@båŽïè@çbïnò†@@

iâ’û‹Ðbä@póÔ@ânò†@ãłóN@@ŠóàóØ@ŠóóÜ@Ûü−Šbä@Ûòì@@

â“ïäó÷a†@@ï Šóè@ãłóiNN@@

ãˆû‹Øbä@ôäò†@fi@õíŽïÜN@@õòˆbè@çüš@Ûòì@@

öãóš@NNŠbäóØN@@ìò‡åÜbi@NNŠa†@@

@Ša‡Ü†@ómìíu@@Šòì@õØóî@óÜæibä@‘N@@

•Šü’@óÜ@”ïïäbiŠíÔ@ôåà@@Ûb‚@ôÕ’óÈ@óÜ@@

Šbî@ôØb‚óÜ@@

306

bä@‘ŠòìN@@J@@J@@J@@

à@çaì@ìíØòìfibä@ìì‡äb@@ãìíióä@ìì‡äbà@@

çbïàŠó @ôn’ò†@fq@çüš@Ûòì@@fibä@ŠaŽïi@ìbmóè@ŠóióÜ@@

ãìíióä@ŠaŽïi@@ãóîòŠìó @óäbna†@ìó÷@æà@@

ÿbmój’b÷@õaì†@@ãìíi@Úîa†óÜN@@

J@@J@@J@@ìímłóè@ôØóš@óØ@bìó÷@@

‹Ø@óÜçìíi@Ûüš@ŠóóÜ@ìa‡’ìíä@@ôäbØó−óq@ãòŠbàˆ@æà@@

çìíi@oò†@ìì†Šóè@@•ó−óq@e‡äóè@@

üåïä@fiçìíi@ÛN@@âØóîbîŠòŒ@ónï÷@ãłói@NNâÙŽîŠaä@@

óîbä@ôîaì†@üqó’@ìłó @õòŠbàˆ@@ãòŒûq@òŒûŠìóä@ìó÷@æà@@

óîa‡Üó @óÜ@ãómóÝÝïà@ãó÷@ôäbï @õórÝØN@@@@@@

1984@@

307

@@@@@@

ÂäbiÂäbi@@@@

@@

BbiB@óÜ@æîìó÷@õBæî†ŠbàB@@fåŽî‹Ðó÷@fØìý@õìüm@óØ@@

…b’ìó‚b’@@fåŽïéîó÷@çbåî†bi@ôŽî†@ói@e†@@

õòìó÷@üiZ@@óy@õ†ŠòìóÜfåŽï›ïi@bäaŠü@ôäa‹îN@@

BbiBÜóè@paŠaŠb÷@ŠóóÜ@óØ@æîìó÷@õbØóø@@òìbïš@ôä†Šó @õŠìóè@ói@fäó÷@ÿbq@@

Šaí‚ìòŠói@@bØó÷aŠ@ìbm‹q@ói@öôîü‚@”Žïq@óma‡îó÷@@

‹mììŒ@ŠûŒ@eìóîó÷@@@Šó@ómbiBŠýóØB@@

öfåŽïÙ“i@‹ŽïóàŠó @ônŽîíåïm@íØòìbm@@bÙia†@ãòŠí‚ói@ìó÷@ŠóóÜN@@

BbiBŠóóÜ@óØ@Læîìó÷@õõŠaŒóà@@@æîŒ@öãóà@ôÜí @ÿí @@

308

@ôÜb“@ôäíØ@ói@bØó÷@ìíÐBôäb‚Ba†@@ç‹ ó÷@ÿbi@ìò‹Éï’@Šóè@óØbìó÷@@

†Šóè@ìa†Šóè@NNÿû†@ìłû†@@æŽî†@ßüq@ói@@

@ôäbb÷@óäói@‹mììŒ@bmBÿü‚@öÛb‚B@@Š@ôÜ†@óÜ@ç‹jò†@ÛóÜój’òB¶bäBa†N@@

@óÜ@óØBçaì@@Bæîìó÷@õbi@@fnòìbä@fåïió÷@e‡ïèó’@@

ìbió÷@‘ò†@@â−bà‹Ø@ôïäbiŠíÔ@ôÜüØbØì‰Ô@óÜ@@

ŠbmòŠü‚@õó›‚bi@óÜ@@öfåšó÷@æŽîí‚@ôÜí @@

•òìbi@ói@òíŽîìóÜ@@õó Šóá“Žïq@óÜbà@üi@@

@ìbäBóîüØBfåŽïèó÷@õN@@J@@J@@J@@

ãìa‹åu@ôØb‚@õó÷A@@õóØó÷@Âäbi@ónŽïÜ@âŽîí @@

õóØó÷@ÿóè@öõŠaŒb÷@ôäbîŠŒ@ónŽïÜ@âŽîí A@@ŠbØóè@õó÷A@@

çbn†ŠíØ@õìbåŽîí‚@õŠó@õó÷A@@i@æàânÝŽîìóm@Lãüm@ô’óÜ@õììŒb@@

309

ìbš@NNòìbš@@@oqóš@L@onaŠ@õóåŽïÝ @@

ìbš@NNòìbš@@µÙŽïÜóà@ôÜbiìì†@çbáØìì†ŠóèN@@

µÙŽïàóš@õ†‹q@Ûóî@õŠó@ìì†N@@eŠb‚ìŠ@Lônòíîóq@õû‹i@ìì†N@@

Š@@ô‚ìŠ@ìì†eŠbiììN@@ŠìíØbi@õó÷A@@

@õóbäóè@õŠìíØbiBôïÝmóiB@@õìím‹ ‹ @õ‹Ðói@õó÷@@

Šìíå@Šó@@ì@ìó÷eŠbài@òíŽîìóÜ@õón‚ò@@

æmíØa†@bnå@ói@@òìò‹ŽïÜ@AŠóióÜ@æŽîí‚@@

aìŠó÷@æà@õóØòŠb’A@@æ“ŽïÙÜóè@òíŽîìóÜ@oÙŽîŒòŠ@ôš‹q@Šó @@

aì@¶üqó’@õóÙîŠŒ@òìò‹ŽïÜ@@bØó÷@Šó@@

ŠìíØbi@õó÷A@@ÿb÷@ôäbà@ôäa‡åîŒ@ìòŠa‡Žï@õŠìíØbi@@

@õó÷BüàóàB@õó÷@LBümóšBõ@@ÿbm@ôäbä@öônŽï‹i@ôäbna†N@@

310

@ìó÷Lßìíàónó÷@õó›qóÜóØ@õón‚òì@@Šüi@ó Ší @ôáŽîˆŠ@õó›qóÜóØ@@

ôïäaŠü @ôŽïq@öoò†@@BâïŠò†Bfnóió÷@p@@

ôäìí@Šói@óma†ó÷@oî†aŒb÷@@eˆíØó÷@oäb‚bi@ôn‚òŠ†@@

e‹ió÷@Šó@pò‹Žïnó÷@@ón‚òì@ìó÷@Aónï÷@óä@@

âåî‹i@õŠìíØbiA@@ìa‹’üqa†@‹Ðói@ói@çaìóšìbä@õŠìíØbi@@

ìbmìí@Ú@õìì‰Žïà@õó÷A@@ä@óÜòìóÙmíÜ@çaíŽï@@

óØ‰ŽîŠ†@Œìó@ônò†NN@@@ô’Šü’@õóØóró÷@õìóÝuBæîóyBì@@

BûŒóÈBò‹i@ŽðÜ@@@óØŠaìbèZ@@

óØŠaìbè@oïÜó @ìbä@öpìóÙ’ó÷@ãò†ói@‹qZ@@çò‡i@âŽîŠ@NNçò‡i@âŽîŠA@@

ãòíŽîŠói@öãa‹š@ôäaìŠbØ@@ãòíŽïqói@ì@ãaíïè@@

óØŠaìbè@Aõa‹ióÜ@@ôäóiŒó÷@@fÝi@ôŽïq@öZ@@ó÷@üi@ãìímbè@æàõòì@@

311

ì†ŠòŒ@ÂäòŠ@õˆóØ@ói@ãò‡i@æŽîí‚@@bàó’ý@õò‰îóq@ói@@

çbåî†bi@öçaŠü@ôî†aŒb÷@@eìóØŠó@òìóÙŽïqN@@

J@@J@@J@@ônŽïn‚òìA@@

ônŽïn‚òì@çbn†ŠíØ@õó Šóá“ŽïqNN@@òŠa‡àaŒ@öæ−ó÷@óØb‚@ãó÷@@

ônŽïnaí‚@o’@f@ŠóèZ@@çbïàóØóî@ZônŽïØóîA@@çbïàòìì†@ZônŽïØóîA@@

”ïàóéŽï@ZônŽïØóîA@@ônŽïn‚òìA@@

óàòŒò‹Ð@NNòŒò‹ÐóàNN@@oói@çbàü‚@óáŽï÷@aì@@

ŠaŒóè@Šaíš@LŠaŒóè@ìì†@óáŽï÷@aì@@†‹Ø@çbánò†@ŠaŒóè@ò†@@

oò†@ÛóîóiN@@æîòíŽïqói@ónï÷@aì@@

ò†bàb÷@Nò†bàb÷@Nò†bàb÷N@@õbìó÷@Ûòì@æîò†bàb÷@@

ôäbna†@õóŽîŠ@ŠóBómaínŽïiB@@

312

çłóƒ’óà@õîŠ@õó÷@@õäaŠíØ@óÜóàüØ@A@@óÐbóà@NóÐbóà@NbóàóÐA@@

õóØüÙ“q@óÙ›ŽîŠ@Ûòì@@@õóØbìó÷@@@õìó’@ìbäBçbmòíÜb÷B@@

ò†bàb÷@NNò†bàb÷@NNò†bàb÷NN@@óÐbóà@NNóÐbóà@NNóÐbóà@@

J@@J@@J@@ŠìíØbi@õó÷@@

âåî‹i@õŠíØbi@@ôïÙîŠbm@ôåš@ìbä@õìaï @ôäbà@õó÷@@

çbåî†bi@Aâåî‹Žî†@ôäa@õóÙäý@õó÷@@â−bà‹Ø@öôîûŒaŒ@õa‹i@üè@@

@óÜ@ç‹ óà@eŠ@âŽî†aì@æàõórÝØ@@â−bàb÷@õŒûŠìóä@@

ôr@ÿí @ôÙqóš@óÜ@ç‹ óà@eŠ@@æà@ôïn’b÷@@

ôåîìó÷@õóÔìóm@óÜ@ç‹ óà@eŠ@@æà@ônò†A@@

çó’ìóØŠó@ô Ší @aì@bmòìó÷@@Œüi@ô Ší @NN•òŠ@ô Ší @@

313

“îŠ@LŠa†ì⁄Ø@Lì⁄Ø@fiåçbï@@çò†ó÷Šòì@çbàìaˆŠ@ôåŽîí‚@óÜ@çbîŒü¾@@

‰ïm@õójÜóØ@õórÜóè@ói@NLçbïÜbqóÔ@@ý@õóÙÜíbàç‹›qó÷@çb¹b’Šó@öçaŠ@@

æ‹qbä@öæ Ší @@ón’ü @o’ü @çaìó÷@üi@@

çbåî†bi@öfi@çaŠü@@ò†ŠíØ@†ŠíØA@@

â−bà‹Ø@öôîûŒaŒ@õa‹i@õó÷@@ôÙ“ïmóÜ@ò‹ óà@eŠ@ãìímbè@aì@@

â−bàb÷@öpaìb÷@@bmíŽï“ä@ö‹Žî‡Üóè@õŠü @óÜ@ãìímbè@æà@@

ã‰Žïåi@ôïØüØbä@ôåŠó@õóØómüàA@@‡äóiŠò†@ôåî‹i@ãìímbè@æà@ì@@

ÙmíÜã‰ŽîŠb@…b’@õó@@ôåî‹Ðói@ô‚a‡îói@ãímbè@æà@@

ãóÙÜóè@üi@oàó Œü‚N@@â−bà‹Ø@öôîûŒaŒ@õa‹i@õó÷@@

âbäbä@‘óØ@óØbm@Lìó÷@öãó÷@Lìòm@æà@@ŠóióÜ@Šóè@ó−òŠ@ãó÷@ã†bèŠóÐ@@

Bæî’Bâ“ŽïØó÷@çaŠò‡−òŠ@õ@@çbn†ŠíØ@õìbš@üi@béäóm@æà@@

314

â“ŽîìŠò†@LâÕ’bÈ@LãóäaíŽî†A@@J@@J@@J@@

Šóäó@Lõa‹i@õó÷bïu@@@õíî†ìó÷@õa‹i@õó÷@@

µióä@æà@õŠaíî†@@µäóÙÜóè@ÚŽîŠóäó@òìòŠòì@@

µäóÙÜóè@óšbq@ìói@ÚŽîŠóäó@@ôšbq@óØB@öçóáïšBŠbóyBã@@

‡äóØ@çbïÜóèN@@öfmìíó÷@ónï÷@bm@ÚŽîŠóäó@@

”îŠbu@aì†@@@ôåŽîí‚óiBâîŠóØ@õó@B‡äó@õ‹ N@@

ãóØa‹i@AÚŽïàóš@Šó @@bÙäbáÙŽïÜ@öfi@ŠóràóÜ@@

eŒ@Lãóš@ça†óŠbiììŠ@ö@@çóØó÷@Âäbi@Zæî‹ØóîA@@

ãóØa‹iA@@bÙäbáÙŽïÜ@ÿa†@öÛŠ†@ÚŽïn’ò†@Šó @@óØb‚@ãó÷@õŠbvÜí @ôn’ò†@†ó@@

çóØó÷@Âäbi@Zæî‹ØóîN@@ãóØa‹iA@@

p‹ @ôÜí @âïn’b÷@Šó @@

@

315

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ói@ãìbš@ôäa‡Üí @ôÙŽïÜí @@ói@ãò†‰à@ôäbàóØ@ôØóî@eˆ@@

†‹ÙïÜóè@âïnóiŠó@ôäò†@Šó @@äaŠü @ôÙŽïÜbiói@ãónói@öô@@

òìómìóØ@”î‹ @Šó @@ãóØa‹i@AòìòŠòì@@

æî‹i‹ @òìóÙŽïq@@a‡’Šü’@ôîìbåŽîí‚@ôîb’@óÜ@òìóÙŽïq@@

æî‹jnò†@@@@@@

1984@@

316

@@@@@@

Ší Ší @óibi@õŠíØŠí Ší @óibi@õŠíØ@@@@@@

çóÙÜüš@óŽîŠ@NNfqŠó@óånóèA@@Šìí@ÿbî@ôïr@ôÙŽïró÷@aì@@

q@óÜŽïòìóØíØŠóØ@ôn’ò‡@@e†@ò‹Žï÷@üi@öfåŽïÝïyó÷A@@

@õóØóró÷@õó÷bïàŠó @õûŠbà@ŁŽîìómA@@ì‹Ðói@õòìó÷@@

Lfjïbä@¶üqó’@ì‹ @@ìóÙìì‹i@õ‹Žï“@õòìó÷@@

fjî†@õíŽïØ@ôäaŠüi@ìbi@@fbäó÷@ümNA@@

ìì†‹Ø@Šaí@Šü‚@a†üÙ’bq@óÜ@õbió’òŠ@õó÷A@@eŠbu@õòìó÷@@

ô’òŠ@ìbš@õòŠìí@óÜłí @@@aìb÷@âïyòŠ@ì@@

@ô’bmóÙšüÔ@Šó@ôäła‡åàBçþîóÜBö@@

317

ô‹i@õóÝŽïØ@@Œì†@fjî†@õ@@fbäó÷@ümA@@

J@@J@@J@@fqŠó@óånóè@ìòìóåiüØ@@

çÜóè@ŠóA@@ìòìbåŽîí‚@ôÜłó’@ÚŽîŒbi@@

‹m@ôÙŽîŒüm@@eŠóqó÷@fm@a†òìbä@ãóiA@@

Þî‡äóÔ@ìòìŠ@@a†ón‚ó’@õŒaŠìóè@Šóói@@

e‹Ðó÷@ãä@@ìóÙmíÜ@Šó@ómb ó÷@bmóè@@

@eìóÜ@fšó÷@@@ôåŽîí‚@óÜóq@óÜBãŒbä@Ba†@@

f“Øó÷aŠ@ô’aíŽïè@ói@@J@@J@@J@@

çóÙÜüš@óŽîŠ@NNfq@Šó@óånóèA@@çbîŠŒ@ZeŠó ó÷@õüi@ìòì†‹Ø@çì@õóÅ N@@

òìaŠ‡’üu@ìóîòìbØ@õòŠìíØ@çbïàŠó @@çóØb’bàómZ@@

q@õóÙÜû†‹ @ôšŠóèŽïòìa‹åu@•óÜ@ôn’ò‡@@łì@ôäbÙîa†@íØòì@@

318

çbîbï @ì‰ @õó°‹ ó÷@ì‰Ô@ôÙ›åi@@òìbØŒüÜb÷@a‡äbïÝà@óÜA@@

J@@J@@J@@ó“îŠ@óàbàA@@ôåÝq@õó÷bïàŠó @õ‹ ói@Âåš@A@@

bn†ŠíØ@õû‹àó÷@õóÑyím@õòŒbm@ônîói@@aìbš‹ÕÜóè@õ‡äí @ói@‡äí @ôäłbà@óÜ@@

ôäaíîóè@Šói@õóØóÝïmíÔ@ümN@@õìbmóè@LìóåŽîìŠ†@ôa†@@ôäbäbnŒ@@õò‰ïäbiŠóN@@

õìó’@óäbà@NõŒòŠ@õí“ŽïèN@@öãóš@õòˆbè@@

ôäbnŠa†@õˆì@òˆìN@@ôäaí’@õ‹ b÷N@@

çaŠbi@íØòì@@ôïäbØ@íØòì@@

òìça†@öŁÌò†@Û@@ônîìó’ü‚N@@

õŠí Ší óibi@õŠíØ@üm@@ônïi@õò†ó@ôÙŽïäbna†NA@@

@@1984@@

@@

319

@@@@

@@

Žï àŽï àôïåôïå@@âŽîŠìbè@üi@⁄Üì‡ióÈŠóàíÈ@@@

@@ìíi@ÿbò†@N@Šó@õŠìóèBçbia†Bã@@

ìíi@Šbióä@õìì†Šaí‚@ï @ôÙŽïäaˆN@@ìa‹Ø@Þî†@ça Œò†@ô›Ø@Ûòì@@

ãóÙmíÜ@óÜ@ìa‹ia†@õŠbåiZ@@öÂäò†@fi@ôÙŽïàó‚@@

Üóàìíi@Šbî@fi@öpìíu@fi@ôÙŽïN@@Üò†ó’@õóäa†Šó @ôn‚òŠ†@ìíi@ÿbò†ãó@@

çaŠaíŽï÷@LçaìŠòíïä@Lçbïäbîói@@çbîłó @õbïä@óØ@@

õ‹ió÷@ÿóè@Šììˆ@ìòŠói@@ôåïió÷@çbîbïš@ôîìbåŽîí‚@ôä†Šó @béäómói@@

ôäòíŽïq@béäóm@Šóè@@ì‚óî@õŒaŠìóè@@

õìíi@eŠ@eŠ@ôŽïq@öoò†@@ôåïió÷@çbîŒìó@ìbš@ôäaˆóØN@@

ò†@ìím‹ @Âäòˆ@ôÝÑÔ@ò†@Lìíi@ÿb@@

3@

320

‹Ðói@Šó@õìbmóè@õŠaŒ@óÜ@@öpìóÙ’ó÷@ô ŠíÔ@óÜ@@

óÜ@ìíiaŠ†@ãŠbiììŠ@¶üqó’@ôàò†N@@ò†@çbïïÈói@õóÝÜíØ@ói@ìíi@ÿb@@

‹m@õóäbàŠó‚@õŠìò†ŠaíšûöÚq@@ìíia @âåîìó÷@õŠbvÜí @@

âuþÜóè@ìíi@Ïbbî@@eŠójò†@ö@fäóÙŽïq@@

â’a†Ší@õŒòŠ@ìbä@õ‰Ô@üi@@Ïbbîìíi@@NNçbia†@Šó@õóÑî‹m@õòìaˆóØ@@

ôäaìˆ@ónŽï›i@öeŠó a†@@õìbïäbØ@äbqó ‹Žïà@N@@

ìíi@Ïbbî@NNóÌò†óÔ@NNìíi@Ïbbî@@e‹i@eí @ãóÜò†ó’@öoŽïÝi@ôäaŠü @ãíÜó Šó@@

Šìí@ôÜí @Lã‹Éï’@Ûòì@ìíi@Ïbbî@@e‹i@fq@öbØłbi@A@@

ò†@ìíi@ÿb@Nò†@ìíi@ÿb@Nò†@ìíi@ÿb@@ãòŠbäóè@óÜ†@ãó÷@@

a‹’í ó÷@óîbiòŠ@ôåš@ói@@ò†@•óå@ãó÷@õóÜaíä@Lìíi@ÿb@@

ìíi@ÿbnüq@ôní‚@fq@@J@@J@@J@@

321

ômìì@eŠ@ôn‚òŠ†@Lò‡ïèó’@ôäbàŠóÐZ@@ìì†@öÛóî@õ‡äójÜóà@ôäaŠíØ@Nbè@NNânò†@@ômì@…b’@ìò‡ïèó’@ôäbàŠóÐZ@@

ônŽïØóî@ôäaŠíØ@NNân“q@Šó@óäìóØŠóA@@çûŠó÷@aì@AÂäò†@fiói@LçóÙ›ŽîŠ@f@@

íî†çóØó÷@çíØ@ìó’òíïä@õŠaN@@çûŠó÷@aì@AììaŠˆíØ@õò‡åÜbi@õò†Šbr@@

çbn†ŠíØ@õìbÙå‚@õŽîŠbØ@@çó‚ó÷@Šó@Šü‚@õýüiA@@

çìóØŠó@Aômì@†Šói@ZbnšbÔ@õŽïè@æàA@@çìóØŠó@Aômì@bi@Zbnò†@õòŒì@æàA@@

@çìóØŠó@A@ðmì@Œbi@Zbmìbš@ðî‰ïm@æà@@çìóØŠó@Aômì@çbä@ZŠ@õí“Žîím@æàŽîbnA@@

ØŠóçìó@AçìóØŠóA@@ômì@ßó @Zöçbï ìbä@õòŠì@æà@@

bnØóš@õóÝÜí @æàN@@J@@J@@J@@

pbÈó@Šaíš@Aìímbèa†@õòìóä@Šaíš@Lò†ó@Šaíš@@ôàò†Šó@õ†ì‹@ónŽïió÷N@@

pbÈó@Šaíš@AÛb‚@ôåŽîí‚@Læà@ôåŽîí‚@@ôuþÜóè@öçbia†@ôäbna†@@

ôìíäó÷@õó Šóá“ŽïqN@@

322

ÿý@ìŠóØ@õbïä†@õó÷@Aôïjàbä@aŒó÷N@@@æà@ãłóiâÙŽïÜó @@

ìíi@Ûîq@â’Šü’@fåŽîì†@bm@@ãóŽïÝi@óØû‹àó÷@@

òìómììŠ@ôå@ói@ãìímbè@aì@@Lâî†aŒb÷@ôÜí @üi@@

âŽîŠó ó÷@tüm@öÚäbm@öÂäóÑm@õóÜìíÜ@ìbä@öâÌíÜ@‹ŽîˆN@@âŽïmìíó÷@Âäò†@fiói@âÙŽïÕ’óÈ@@

ã‹àó÷@bm@@ì‹Ðói@üi@ôäaŠü @@

âŽïÜó÷@†ŠíØ@õŠaˆóè@öÿí @üiN@@J@@J@@J@@

çbåàˆì†A@@Žï÷@õýôïäò‡Èóà@õìb÷@Ûòì@ÿ†@ôåŽîí‚@óá@@

e‹’û‹Ðbä@çbnàò†Šói@õŽïà@ŠóA@@LóäaŠbi@ìòŠìóè@LæŽîí‚@óáŽï÷@õý@@

bØó÷a†@öeŠbió÷@õü‚@üi@õü‚N@@eŠ‹Øbä@ôîaŒb÷@óáŽï÷@õýA@@

bØó÷@ÿóè@õü‚@üi@õü‚@ìóäbîŠŒN@@@óáŽï÷@õýBäŽíê Bpłó‚@üi@Âå@õ@@

ìbš@ìì†Šóè@õbàü@Ûòì@@öóîíŽïØ@ôÜí @Šóè@@

323

šbà@ŠóèõŠaˆóè@ô@@ìbmìí@e†A@@

J@@J@@J@@ôïåŽï àA@@

@Šó@õŠbjàó‚@ìóÜüà‹ @ôäòìò†Bçbia†@NNBôïåŽï à@@ôïåŽï à@ALìa‹Ø@ŁŽïÜ@ôÜbqý@ôïäbØ@õó÷@@

ôïåŽï à@Lìòìói@çììŠ@@ôïåŽï à@ALõŠóm@ìbš@óØbn“Žïè@õìbî‹ @ôiòŠü’@@

óÜò†ó’@AòìóÜóè@NNôïåŽï àN@@óäóÙŽïq@A¶üqó’@ò†Šì@õó÷@@

õó üu@ìbäòŠí‚@fi@õìb‹m@@@ó‹móà@ìŠójàó÷@õŠbäóØ@òìòŠòìA@@

xþÜóè@õó÷A@@óÙïšbà@AeŠbió÷@bmŠóói@óØbnï÷@õò‹Ðói@ìó÷@@

oò†@ìì†@ói@•a†Ší@üi@öóäóÙŽïq@@òÜóè@æŽîí‚@ôÜí N@@

_òìínìíä@æà@ôØóš@ômì@fØA@@_òìíš@i@ã‡ïèó’@ôäaìbš@õ ‹Žïä@ômì@fØA@@

ômì@fØ@NNbiBçbia†@BfåŽîì‡iA@@ôn’ò†@biõò†bu@Šó@õÔ@bi@öæŽïàa†@@@

@bm@òìò‹ŽïÜBçbØì†@BfåïjiA@@J@@J@@J@@

324

ôr@ÿí @õû‹Žïè@óÜ@oîíàó÷@æà@@çbn†ŠíØ@ãŠìì‡i@üi@oa‹ØA@@

õóØòŠìí@óØíi@õó÷@•a†Ší@õó÷@@ŒûŠìóä@ŠbqN@@oïäaŒ@ü‚@Aça‹îó@bm@@

Lìíi@µibm@öÿómüØ@õŠa†@æi@õŠójŽï@@p‹àó÷@æà@oåîìó÷@ôïqüšŠóN@@

Ší@õó÷@•óØbnï÷L•a†@@âî‹i@Šó@çbî‹müØ@óØ@@

p‹ @õ‹ @âÔŠ@óØ@@âÕ’bÈ@çbàóè@Šóè@@òŠbu@ãó÷@LóØ‹îó@@

pŒûŠìóä@ôïqüšŠó@@ã‹Žï ó÷@âåŽîí‚@óiA@@

J@@J@@J@@ó Šóá“ŽïqA@@

ôánójÜóè@õóîa‡îó’@óÜ†@ãó÷@õóqŠí‚@üm@@ôánò†@ôåŽîìi@õó−óq@üm@õóàb‚@üm@@

ôióä@üm@óîóè@âŽïØ@óØbnï÷@@õüm@âóØ@@

õüm@ãónói@@ânóèõüm@@@

325

òìaŠí‚@õŠüq@Ûòì@æà@õ‹Éï’@ôióä@ümN@@òìb÷@fi@öça†@fi@¶óà@Ûòì@âØûš@ôióä@ümN@@ãŠónØó÷@ômìíibm@ónŽïió÷@æà@õüäb’@ôióä@ümN@@

òìa‹›q@bàóØ@¶óm@öeˆ@ôióä@ümA@@ó Šóá“Žïq@NNó Šóá“ŽïqA@@

ãòìa‹äüè@eìómó÷@üm@Šó ó÷NN@@çaŠbi@•bq@ôÝÌò†@Ûòì@@

bÙi@bïm@õóÙ“ŽîìŠóØ@âÜbîó‚A@@÷aíî†@eìómó÷@üm@Šó ó@@

µ“äŠü‚@ô’òìbi@õóÙmíÜ@Ûòì@@öeŠóÜóè@Šìí@ì†ŠòŒ@@

bÙi@bïq@o’òìbiA@@Lpìbäóè@Lpóbäóè@eìómó÷@üm@Šó ó÷@@

òìónŠ@ôŽîím@ìì†@ìbä@óàó£@LoïnŽï‹i@@ãóÙäbïi@çbiöeŠ@üi@@

ãò†ìbèói@@ãò‡äbïi@@

ãóš@ìˆóØ@õó‚óîóÜ@@âÜüÙ’óØ@eìómó÷@üm@Šó ó÷@@

oåîŠó@ónîóÙi@@ójàó÷ã‹Žî†@Šó@õŠóiìó÷@ìŠ@@

oåïiŠìì†@ónŽïjiN@@

326

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

öçbia†@ôäbna†@eìóàó÷@”ïåà@aì@@fi@ŽðÜ@eí @ã‹mŠûŒ@ôuþÜóè@@

âŽïåîój@ônójÜóè@”ïåà@bm@@ö™båäóÔ@ónŽïji@@

ŠbiŠò†@õÈb’@ôÜ†ŠóŠóØ a†@õ@@fÙŽïriA@@

@@@@

@çaì‹Žï21O2O1985@@

327

@@@@@@

ŠŠµäaìµäaì@@@@@@

õìíÜaìó‚@ìbš@õòŠó−óqóÜ@@Šììˆ@òìóà@@ìbóqóy@õóäþŽïè@Šói@õò‡åÜbi@ÛòìA@@

@óÜ@ãò†ó÷@wäŠóB‘üb÷Bõ@@ôr@æŽî†Š@LÂäaˆ‹i@ìû‹i@@ôÙîŠbi@Þà@Lôäbq@çb’ìbä@NNìb“ÙÜóèA@@

J@@J@@J@@çaìbØ@ŠóóÜBbi@Bi@õ@íŽîŠóØóÜóq@ö@@

óîòŠìím@ìóîóØünŽï’@ôÙŽïuþÜóè@@ìóÜ@õ‹Ðói@õóØüÜ@õòìóä†‹Ø@ô’@NNóÜóØ@@

õìbäói@ìbä@õóØóš@ôäò†@@óîóà†@ìóîóäŠ†@@

BÂäŠ†@LÂäŠ†@Nã†@Nã†@Nã†B@@fÙïÝ£@Ûòì@Šaí‚@ìòŠói@üi@@

âŽîí @ómb ó÷@ÛóîóØ‹š@óiLóîò‹ŽïÜ@N@@J@@J@@J@@

328

Šói@õóvåÜíØ@L”îŠìóè@óÜóq@@ìbØŒüÜb÷@‰Ô@öÿüØbØ@ôäbnŠa†@@

fÙmó÷@ôŽïÜ@ìòŠóm@bn“Žïè@@ìa‹Ðói@õ†Šb@ôqüÜ†N@@

J@@J@@J@@o‚òŠ†@ô’óÜ@L”ïàóš@eí @óÜ@@

@Læa‹Ø@fipìíÔ@öpììŠ@@Š@ÖÜó÷ìbÕÜó÷@ói@òìòŠóóÜçìbnòìa@@

ìíÔ@ì⁄Ø@ôŽïìbè@ô‚b’@çóØó÷@çbî‹îóN@@óÜ@çbîíŽïÜ@õóÙqü @a‡äbàŠó@@

çŒŠóÜó÷@öpbØbä@ü @@óîfä@ãó÷@‹m@ôÙŽîŒüm@@

æÝŽî†fu@òŠójŽï@ãó÷@@ôáÔìŒ@ôŽî‹ @Âä @óØ@Šóè@@

òìóä†‹Ø@¶ìíÔ@öbÔ@öÞq@öoò†@@bìó÷@ï÷NN@@

@Šói@üi@óØóî@óØóîç‹ ó÷@îŠ@ìbmóèN@@J@@J@@J@@

ìímbè@”îŠ@LÿüØói@ój óè@LÛóîó Šóá“Žïq@@xŠí @ômìòŠ@LóîòŠü@LÂäóÑm@õóÙïm@@

çb’ìóäb’@a†‹ @õóŽîŠ@óÙîŠbi@ói@@‹‚@óš‹‚@eìó’@õ‹Ðói@fq@õóäˆbqói@@

329

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@üi@òìónŽïšó÷@öoŽïåŽïÙ’ó÷Bçaì‹ŽïB@@ó Šóá“Žïq@õó÷@AôïnŽï‹i@ôŽîŠìbè@õó÷A@@

‡åà@”ŽïqóÜ@aBçaŠü @Bômì@ZpóÉïióm@@fåŽîíäó÷@ôïØbäììŠ@fi@ï Šóè@ï Šóè@@

ôåî’@õóäó‚ò†ŠòŒ@îŒb÷@Šó ó÷@@fåŽîˆ‹qóä@a†Šóói@ìłí @ìíØòìN@@

ó Šóá“Žïq@õó÷@âŽïÜó÷@”ïåàA@@ôîŠaˆóè@ôŽîŠìbè@õó÷@@

ãóØòŠbî@LãóØóàóÜóÔ@Lbn†ŠíØ@@æäaíu@óä@LçŒŠóiŠó@óä@LŠbïn‚ói@óä@@

üm@ôØóš@fi@NNŠìbè@õó÷ôî†aŒb÷@ôŽîNA@@@@@@

@çaì‹Žï3O3O1985@@

330

@@@@@@

@õ†ŠíÜóè@õ†ŠíÜóèBB@t@t@N@NããBB@@@@

òŠbØóè@ôŽîŠ@@Šóè@ôîb’òŠ@NNõíîŠòì@õó Šóá“Žïq@õîŠ@@

Žî‹Ø@ìbäòŠbjäa‹Ðói@ìòí@@óäaŠaˆóè@òŠa‡Ü†@ãó÷@õłbi@ì†óÔ@@

Löÿüèó@õóåŽîìb÷@ói@çìíi@@ôåîŒ@ìímb‚@öæî’@õìa‹i@ôÙàóà@@

òŠbî†@a‡Žïm@çbïäbn†ŠíØN@@òŠbØóè@ôŽîŠæäbä@çbàó÷@ì@@

e†@a†ýói@b‹i@óÜ@çbäN@@çìb÷@çbàó÷@öòŠbØóè@ôŽîŠ@@fÙå‚ó÷@aì@öônŽîíåïm@ìb÷N@@

fnòìbä@öpaìŠó÷@ãłói@eŠòìó÷@îŠ@@óîóÙmíÔ@Šóè@ìòŒòìòŠ@Šóè@ìòŒaŠìóè@Šóè@@

ÃŠóà@ôÝŽï‚@ói@@çìa‹äóm@eŠ@@

óîbäóq@Šóè@ìóÙšûŠb’@Šóè@ìóî@e†ý@Šóè@@Šìíå@õóÜóm@ôÙîŠbi@õìa†@ŠaŒóèói@@

331

çìa‹åš@†ŠìN@@J@@J@@J@@

ìòŠbØóè@ôŽîŠ@@ìí“Žïè@òîŠ@a‹Ðói@ìbäóÜ@@

Úäò†@NNÚäò†@NNæŽîŠòìó÷@ÿóè@@o“qìŠìò†@Ûòì@@o’ì‹@ìíØòì@@

óîóåŽïr@bïäóm@”îìbšA@@Âäò†@ZöônŽîínói@@

óîóî@eŠ@ãó÷@L•óŽîŠ@béäómN@@J@@J@@J@@

Ša‡Ü†@ãómìóy@a†îŠ@ìbäóÜ@@óî@ôi@óÜìím@ôŽïÜó÷@Œaìý@@

@Lçbq@çaìóšìbäÚäóm@û‹i@@óî@ôäaìóØN@@

ò†ŠòŒ@ôäòŠ@fèói@ìíØòì@@õó’ìóäòì@ìì†@ôäbØòìbš@@

óï@ö•òŠ@@óî@ôäa‹móÔ@ô“ïÝŽïN@@

òìbqìíÔ@ÚŽïm@ôäbØóqí N@@LÚîŠbi@õíŽïÜ@bï @óÜóq@Ûòì@@

òìbìbøÜóè@ÚŽïàóØ@õíÝŽïqA@@@ãó÷BtNãBò†Šóè@ö…b’@õ@@

332

ìíi@†óàó«@õìbä@Šb’óÜLíi@aìóäbä@@@ûŠbóy@óØ@fn‚òì@ãłóio@@ônû†@ói@ìíi@ìòŠòì@ômì@@

ôäaíu@õìbš@õ‹mb‚@ŠóióÜ@@ôäbnŠa†@ìŒìó@ô ‹Žïà@ôÜ†@ŠóióÜ@@

õŠü @õìbä@@ò†Šóè@ö…b’@õŠa‡Ü†@ãó÷@@fšó÷@fÜb@üi@aì@ónï÷@@

@ìó÷@õòŒbm@õìbäB†ŠíÜóèBò@@J@@J@@J@@

@@

òŠbØóè@ôŽîŠNN@@Šóè@ôîb’òŠ@NNõíîŠòì@õó Šóá“Žïq@õîŠ@@

òŠbjäa‹Ðói@ìòíŽî‹Ø@ìbä@@@aìBè†ŠíÜó@BôåÜíÔ@Ûòì@”î@@

òŠaìó’@Šói@@bØó÷@óÙ“Žïq@ìóÙ“ŽîŠ@õìbš@@

eŠìíó÷@Âäò‰Žïi@Ûòì@õŠóN@@òŠa‡àaŒ@×ý@ôÙb÷@†ŠíÜóè@@

fÔóšó÷@öa†ó÷@ÚŽïäbØómN@@Âå@õìóØ@ôŽïØ‹i@óbäóè@@e‹ÐbåÜóè@öpa†ó÷@ÚŽïÜ@ÿbiN@@

fàónb÷ói@ÿ†@õóØóÜüš@@

333

e†@ŽðÜ@õòŒìíäN@@ôÙŽïÜüqó’@ìíØòì@†ŠíÜóè@@

þïèÛ@NNìì‡äbà@@ììb÷@Šóiìó÷@ómb bä@çüš@@e‹àó÷@a†óŽîŠ@õòíïäóÜN@@

õa‹š@õłbi@†ŠíÜóè@ónï÷@@e†@a†ýói@ò†Šì@ò†Šì@@

‹Ðói@ŠóóÜ@†ŠíÜóè@ónï÷@@ìüq@ößóq@fi@ôÙŽïàbàóä@@

ìòìb“ØaŠ@@fåïió÷@õìbš@béäómóiA@@

J@@J@@J@@@@

òŠbØóè@ôŽîŠ@@òìòŠìì†@óÜ@Šóè@ôîb’òŠ@@

†@óÝÜíÔ@õŠìíå@Šó@ôØóîb †bqòŠbî@@ôï‹i@õîŠ@NN‡Ü†@õîŠaìì‡äbà@ôäaŠ@@

ìì†‹à@òíïä@õ†ŠíÜóè@Šó@òìóäaŠó @@çbïmì@ZLoîˆó÷@@

óîb †bq@ìó÷@@óîbïm@õ‹ b÷@NNóîbïm@ôäbä@@

Úîä@bmóè@æî‹ ó÷@oÜóè@@eìó÷@õb Šò†@@

334

_eŠìbè@õó÷@oî‹·@ôšüi@@ãónb÷@ói@Ûóîòi@†ŠíÜóè@@

ôØûŒŠóÜ@õíŽïÜ@Šó@ómìóØ@@ômì@bvåï÷Z@@

@åîa‹ió@AæÝŽïi@âŽïuói@@æÝŽïi@âŽïuói@a†ò‹Ðói@ãóÜ@@

òìóáŽîìŠó÷@@a†ò‹ŽïÜ@æà@@çóØ@a†Šó@õ†@ôÙŽïÜb@@

òìóáŽïå’ó÷@öãòíŽïq@ói@çüš@æåïjàó÷@@ãìa‡äb“ïä@çbnäbîˆ@ÿóØ@õóŽîŠ@òíŽï÷@@

òìóáŽïàóšbä@öãóÙmìíÜNA@@æÝŽïi@âŽïuói@óåïîa‹iN@@

òìóåmbè@eŠbèói@Šó ó÷@@æà@æåïjàó÷@@

ãó÷@õŒûŠìóä@õ‹ ãóÜbî@N@@òìóåmbè@fåîìbè@Šó ó÷@@

æà@æåïjàó÷@@ãóÜb@ìó÷@ônïqói@ôÝÌò†@@

óåïîa‹iA@@çóØìaìóm@óŽîŠ@´òìóà@@çói@òíŽï÷@Lãó óä@bi@æàN@@

J@@J@@J@@

335

@@@@@@

eŠbió÷@‹Ðói@@îŠ@NNîŠ@NNîŠ@NNîŠ@@

õ‹@ìì†Šb@ô’óÜ@Šóói@@a†óîbïäóm@òŠa‡Ü†@ãó÷@@

eŠbió÷@‹ÐóiN@@Õ’bÈ@ãó÷@õìbš@ìíÝØ@õó−óqìbä@ÚŽïÜ@õó@@fióä@õbàŠó@õòìó÷@üi@Šóè@@

ónï÷@aìó÷@@ÿa‰Žîím@NNÿa‰Žîím@@

f’üqó÷@õa†N@@ónï÷@aìó÷@@

fióä@îŒ@ŽðÜ@õòŠa‡Ü†@ãó÷@õòìó÷@üi@ŠóèN@@ô’üØ@óïm‹ @õìaìómóiN@@

ìóîòíŽî‹Ø@öeŠbió÷@‹Ðói@@ò†ŠíÜóè@ãó÷@õóŽïu@ónŽï÷@@

õìì†Šaí‚@•üu@õìbäóè@õŠììˆ@@ò†ŠíØ@ôÜ†@öçbn†ŠíØN@@

@@@@

@çaì‹Žï8O2O1985@@

336

@@@@@@

ØØÿóÿó@@ôŽîŠìbè@üi@‡ïèó’@Óì‹Éà@ÖÜb©a‡jÈ@@

@@@@

łóÔ@õò†Šbq@ónïäaì‹i@òíŽîíØ@ŠóèóÜ@@óîłóÔ@Šóè@@

õÜóè@Šó@òìý@ãbØóÜ@@öoŽïåïjmó÷@ìó÷@õìbš@õòˆûŠóióÜí @@

óîbnÜó óÜ@ìbäóèìbäóèN@@ôÙ“ïm@òŒŠói@õbïä@óÜ@õü‚@fäaímó÷@fØ@@

_bÙäì@†ŠíÜóèA@@fäaímó÷@fØöçbnŒ@óÜ@çaŠbi@ì‹Ðói@@@

_bØóÌò†óÔ@çbïä@óÜ@ÿí A@@çˆíÙi@ÚŽîŠìóè@æäaímó÷N@@

ŽïÝ’@ôåŽîí‚ç‰Žî‹i@ÚŽî‹N@@Ša†@ônò†@æäaímó÷@òìóäi@eŽîí @@

æåŽïÙ“i@fjŽïnØ@ôšbÔ@@æ“ŽïÙi@e‹Éï’@õóƒŽïà@ŠaíšN@@

fi@çóòŠ@ôÙŽïró÷@õóÝïy@e‹Éï’@ãłói@@

337

öõ‰i@e‹Éï’@@ŽðÜ@ôïnaŠ@ôàóÜóÔ@õóàaŠói@öçüifi@@@

ô›Ø@ìŠíØ@öei@eŠìóè@@fji@ôäbb÷@õóÝŽïèòŠ@@

fibä@oìŠ†@çaìói@ï ŠóèN@@eíÙ“qbä@ÿí @a‡äóàò‹èó÷@ôäììŠò†@óÜN@@

çbØò†þÜóu@õŠìóm@ŠóóÜ@@f“ïäbåÜóè@Šóäíè@õ‹müØ@@

çbØóäbnÜí@ôŠíØ@ŠóóÜ@@f“ïäbäa†@ôîŠòìŠóq†a†N@@

a‡äaŒìíÜó‚@óÜbšóÜ@çüš@@fåŽî†Šò†@Šó@ôr@õû‹Žïè@@

îbi@çüšôîbïåÜ†@öãaŠb÷@üi@•íÔó@@_fåŽîí‚ó÷@ŠbiììŠ@öo‚òŠ†A@@

ï Šóè@õòìó÷@@ï Šóè@NNï Šóè@@

öçbïïÈói@õòŠü‚ŠóØóÜa†@ôØìíäò†@@ômìó à@ôäbØóïr@Šó@òŠbà@óÜìím@@

fmó‚@õýóà@@fäóîbä@póÔ@@

óîóÜó @ãó÷@ôäbîˆ@õŽîí Ša†@ô òŠ@@ìŠóäó@õóÕ“î‹m@òŠìóè@@

338

õŠìí@õłóÔ@@@çaŠaŒóèBÖÜb©a‡jÈBq@õóîó Šóá“ŽïN@@

J@@J@@J@@òìíäaíØ@Lóäbn†ŠíØ@ãó÷@@

e‹ibä@ŽðÜ@póÔ@õüÙ“q@óÜóØ@@fØ‹àa†@ìó÷@ôÙŽîŠaìbè@õ‹äóq@Šó @@

‹m@ôàóÜóÔ@ìó−óq@çbîò†@@e‹ ó÷@‹ b÷A@@

ôïØbäìŠ@ôäbåàˆì†@õó÷A@@ìíi@Ûóîa‹š@ÖÜb©a‡jÈ@fåŽîì†@bmóè@@

†‹Øó÷@çbïÜóè@çbîŠó@ŠóóÜ@fàbÔó’@‡äóš@@ìíi@fjŽïnØ@@

eŠb’@ìì†@Ûóîòìò‡åŽîí²ó÷@NN@@@ÖÜb©a‡jÈ@û‹àó÷@ãłói@@

@ãbÔó’óïïä@@ä@Šb’@öe†ïóï@@

ä@ŠaíjŽîŠïóï@@õìó÷@ôàaŒ@õò‹Žïnó÷@ÿí @@

fia†óä@ÛûŠói@öÂåóÜ@@@fÜbàóïïäa†óåïàóÌ@ómłì@ãóÜ@@@

fäaŒóä@õó’ì@ôÜbà@ôŽîŠN@@bn†ŠíØ@ìíàóè@ónï÷@@

339

łóÔ@ôäbØòìbš@ìíØòì@@@õóØóîìbåŽîí‚@ójŽïnØói@@

@aìó÷@ôäbïäfäaìŠó÷@@J@@J@@J@@

‹ŽïÜìóè@ôäa‡ïèó’@õàA@@Šóà@ómìí@ôäa‹îóy@õó÷ûõ@@

‹Žïi@æî‹iA@@µäòŠ@ò‹èói@ôŽîŠìbè@õó÷N@@

µäóÙŽïq@ôäaŠò‡äó‚@ÿí N@@bäbáÜ†@ìbä@õóØóÝî‡äóÔ@õŠaìóè@óÜ@@

õŒìó@ŒŠòì@Šaíš@õŠóiìóåN@@ô’òŠ@õŠó@õóØòì‹@ümN@@@õŒŠói@òŠóè@ôåŽïnäó÷@üm@@

Šü’@õó ï÷@õbïš@Šóô’@@õü ‡åÝi@üm@@

õóáŽï÷@ôÜ†@õòìóäa‡äò†@@õó Šóá“Žïq@ônò†@ìbä@õüî†aŠ@@

ò†ŠüÙîŠ@ìó÷òŠõ@@õóØò†ìì‹@eˆûŠ@ìíàóè@@õò†ó÷@ŽðÜ@çbáŽîíä@ô’Šü’@@

bnîóq@NNbnîóq@@öpü‚@õüÙ“q@ôäa†‹ b÷@@

340

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óäbn†ŠíØ@ãó÷@õüÙ“q@õòìóä@@õóØó÷@•ü‚A@@

@@@@

@çaì‹Žï10O4O1985@@

341

@@@@@@

çaŠbi@ÿí çaŠbi@ÿí @@@@@@

ôäaŠbi@ÿí @óäaŠbèói@ã‹Éï’@b“Žïè@@†‹Øó÷@õ‹ŽîˆbiŠb’@õłbiN@@

òìbmŠaíš@õŠó@óÔìómóÜ@@ìóäó÷a†õö@@

‹Ø†‹ió÷@íŽïØŠí@üi@ô’ìíäA@@çbia†@õó−óq@ðÙšíÝØ@ói@@

xþÜóè@íØòì@@•aíŽïè@NN†Šì@NN†Šì@@

o’Šó÷@õüá @öÞîòíï@õò‹Žïnó÷@õìbšA@@ìíióä@ò‡åŽïè@@

ìíšó÷@ŁŽïØìó’@õq@òŒbm@@åŽîí‚@ôubm@ôBŠýb@ö¶óÈB@@

ìímìóØ@õŠó@Šó@ónŽïåiN@@ìíi@fåŽîì†@Šóè@@

òìò‰îü @ôäbØóåî‹i@õ‰ŽîmóÜ@@

342

ôîìbåŽîí‚@‰ÔìŠó@ôÙîa†@@õ†ó÷@âïäbáŽïÝ@NNpì@õó÷Z@@

âŽïmìíó÷@öãa†‹ b÷óÜ@@üi@ôäaŠü @öâŽïmí’ó÷@@

âŽïÜó÷@óäaíŽïØ@ìó÷@õŠíØN@@ìíióä@ò‡åŽïè@@

@ôåŽîí‚@ò‹móÔóÜ@bØò‹Éï’BóäbåîŒB@@îóÙäaíÝàôä†Šó @üi@òìóïäüèó÷@çb@@

óäaì’@ôÜóØ@õŠa‡Ü†N@@ìíióä@ò‡åŽïè@NNâÌìíšòŠóÔ@@

bn’ò†@fq@õóåŽîìb÷@ŠóióÜ@@ôåmìóØŠó@ô‚bióÜí @öbnòìó÷aŠ@@

a†ó÷@Ší½óà@ôàóšŠóqóÜN@@ìíióä@ò‡åŽïè@@

ãŒûq@ôÔŠ@ôŽîí’ómói@@ŠóÜû†ãóÔò@@

ô’bma†@aì@@ôÜíÔ@ômìíibm@ói@ìíi@bm@@

Œaíq@ô Šóà@NNãón@ô ŠóàN@@•û‹àó÷@aìó÷@@âŽïåŽîì†@ìíØòì@@ãónï÷@ìíØòì@@

343

òìóäbîüØb÷@ôÜû†@óÜ@@ôäbà@ó·ó÷@@

âŽî‡Üóè@öÛòŠüØ@Šó@ôåŽîí‚@@öçaŠbi@óqüÜ†@ó·ó÷@@

ôïäaìó‚Šó÷@ôàaŒói@Šó@@@õìíåïmB†í¼óàBâŽïäó÷@òìòN@@

ãó Šóá“Žïq@õòŠüØb’bq@æà@çbîòŠbªó÷@@ìòìóàìímbè@@

ìòìłóÔ@ôå@ói@òìbä@âró÷@ôå@@Š@ìòììŠãò†ó÷@Âäbi@Œ‡äaìòN@@

çbîòŠbªó÷@@òìa‹åu@•óÜ@õˆóØ@ôšŠóè@@òìaói@ãò†@ôïäbØ@ôšŠóè@@

òìbmìí@Ú@õŠìóè@ôšŠóè@@ãò†ó÷@ìbm@LìbmòŠü‚@ìòŠói@öçbáØómóÜ@@çbn†ŠíØ@õ†aäb‚@ôåŽîí‚@ôîòŠbàóiN@@

ãó ó÷@üm@ói@ôïnóiŠó@õó÷A@@J@@J@@J@@

ãóØóÜó @õó÷@Aõ†ìì‹@õó÷@@ôî†aŒb÷@õîŠ@õìínói@îŠ@@fšó÷@pü‚@óÜ@póØó’Šü’A@@

oïióä@ã‹Éï’@NNõ†óä@ã‹Éï’@@

344

Šaˆóè@ô’Šü’@òŠü’@õó÷@@fióè@óÙî†@ôÙŽï’Šü’@@

üm@ô’óÜ@Ûòì@NNãóØò‹qóØ@Ûòì@@bÐ @Ûòì@NNfi@óÜómììŠA@@

bïäóm@ói@ôÙŽîŽîí Ša†@üm@@õóØó÷@ŠójŽï@pü‚@üi@pü‚@Šóè@@

bïäóm@NNbïäóm@@õóØòŠììˆ@öâÙîa†@ìíØòì@@

ìòŠììˆ@ìó÷@Ûòì@@@óÔbmõóØò‹’@óÐóäóÔNA@@J@@J@@J@@

bn†ŠíØ@@ãìa‹Ø@pŠóØ@Šaíš@ôÜ†@õó÷A@@

oïjîóä@ã‹Éï’@çüš@ìíØòì@Šóè@@õ‡îóä@ã‹Éï’@@

fióè@fÜ†@@bØò‡äí @õóØóÜüš@Ûòì@@

ìóäþŽïè@fi@üm@ôÜ†@Ûòì@@õòŽïä@ŠóióÜ@”îaìb÷@ôšóØ@@

a†ŒŠòì@Šaíš@Šóè@õbió’òŠ@@öe‹Ñi@öõ‰i@öfibà@bn“Žïè@@

âàóÜóÔ@Ûòì@@

345

@@@@

ìó“ïŽïq@óifibnòìaŠ@òN@@J@@J@@J@@

ãóØóÜó @õó÷A@@óà‹Éï’@ôþŽï @ôšŠóè@@

òìónäìŠò†@ìbä@óíïi@@ÚŽî‡ïèó’@ôåŽîí‚@Šò†óÔóiA@@fåŽîŠó båÜóè@Šìí@pbäü A@@

óá“î‹Éï’@õŠbiììŠ@ôšŠóè@@o’óÜ@ôn’ò†@Šó@óàóƒïi@@ÚŽî‡ïèó’@ôåŽîí‚@Šò†óÔói@@

fåŽïÙ’bä@póŽîŠ@ônŽîíåïmA@@łì@ôäa‡ïèó’@õó÷A@@

ó’ì@ôšŠóèóîóè@â“îŠa†Œbä@öçaíu@õ@@âåš@çbïÜóè@NNæiŒŠói@‡äóš@@

çòìóäbmüäˆó÷@Šaí‚@óÜ@Šóè@@âŽïÜó÷@óîüi@@

õ†@çbîòíŽï÷@óîaì@Øbš@@çó£a†@ŠóA@@

@@@@


346

@@@@@@

pò‹Ðóäpò‹Ðóä@@@@

@@

òŠóäó@ìì†@@óäóÑm@ìì†@NNòŠóiaŠ@ìì†@@

óäbîˆ@ìì†@öç†‹à@ìì†N@@ãóØóî@Zfi@eíØ@óÜ@ôî†aŒb÷@@

õłbi@õŠójŽï@ãó÷òìó÷@@@e‹Ñi@eíØ@üi@çaŠaˆóè@ôÜ†@õò‡åÜbi@@

óîóÜ†@ìó÷@ôäbb÷@ãó÷@@óîóÜóà@ìó÷@õóäþŽïè@ãó÷@@

bØó÷@b‚b’@ìó üu@ôàó‚@ôÜüÔói@ÿüÔ@@bØó÷a†@a‡äaŠbi@ÿó óÜ@@

ó óÜí @ôïnóiŠó@üi@@ãó÷@óäaìó’@@

e‹ ó÷@ìínìíä@õóÝŽïØ@ôÙ“Žï÷N@@ãó÷@óäaˆûŠ@@

ó−òŠ@ôa†@@e‰ŽîŠó÷@õìòŒ@õóÔòŠb÷@@

347

@õˆó÷@ÿóØ@ãłói@õˆó÷@ãóØ@@@e‹àó÷@fn‚òì@@

e‰Žïåîó÷@ßó @ôäbnŠa†N@@ãòìì†@ZóØbnïàó÷@ìíØòì@@

óïõ†aŒb÷@ô’bm@pìíibm@@fi@eíØ@óÜ@õŠb ŒŠ@õììŠó @@óïõäí@ìòŽïä@ôàò†@ìó÷@@

âŽïÜbä@ïè@æà@@bn†ŠíØ@ô’óÜ@òìó÷@@

óåïjïi@pü‚@@óåî‹i@Šó@ôØbm@Šaíš@õòŠìó @õòŠó−óqA@@

óÜóà@ôÜbi@òìó÷bØ@@bØó›‚bi@ôÜí @òìó÷@@

óïïä@õòìó÷@@óåî‹ÑÜóè@@

óïïä@õòìó÷@@óåïäóÙŽïq@ìòìóäb’ó A@@

âŽïÜbä@ïè@æà@NNóØbnïàó÷@@óØb’bàómZ@@

a‡ÝÌò†@ôäbán“ïäóÜ@NNe‹àó÷@çüš@çbäA@@a‡mìóä@ôäbán“ïäóÜ@NNòØ@ò‡äóš@ãa‹š@õìbšN@@

ìa‹’í @ôÜbÔóm‹q@õórÝm@@

348

óîóÜ†@ìó÷@õóåŽîì@òìó÷N@@lbóÔ@õómüØ@@

÷Œaí²†aŒb÷@ô’óÜ@òìóN@@òï @ôàò†@ìóäaìóqüm@@

óîóÜó @ãó÷@ôåîŒ@öãóà@õóÝÜóØ@òìó÷N@@òŠóäó@ìì†@@

aŠóäó@ãòìì†@óÜ@õòìó÷@@e‰ŽîŠó÷@Ûb‚@ô Šóà@üi@ÂäòŠ@@

e‹àó÷@fn‚òì@@Šaˆóè@ìómììŠ@ôäbnŠa†@@

e‰Žïäó÷@ìó÷@aìbÙÜòŒ@óÜA@@J@@J@@J@@

òŠóäó@ìì†@@óäóÑm@ìì†@NNòŠóiaŠ@ìì†@@öç†‹à@ìì†@NN†óäbîˆ@ìì@@

öçbn†ŠíØ@ôåî‹i@ò†‹Ø@oÑm@aì@@ân“Žïè@oŽïu@aìNN@@

öõ‹i@pü‚@ôÙîa†@ôÙàóà@aì@@ôn“îûŠ@aì@@

òìbäóè@Ûóî@béäóm@fÜói@@óîóÔìóm@Ûóî@@

òìbäóè@ìóÔìóm@ìó÷@ãłói@@

349

òìbÙm@õìì‹ib÷@ôÙìíÝqN@@ôn“îûŠ@aì@@

ônò†@ìbä@ón‚@o“ïnò†@@Šóäó@ãòìì†@@

õ‹Žï’óÜóØ@ìíØòì@•bìó÷@@qüq@õíîŒóiôîìbåŽîí‚@óå@@

ôÜbà@õìì†Šóq@ìŠa†@ŠóóÜ@@Üóè@pü‚@õìb‚ììŠô“ïäóø@@

òìómb@ìóÜ@NNõóÙ @ìó÷@üm@@ŠóóÜ@fió÷@@

ô“ïåia†@@ÿü‚@õóØóäómNA@@òìónïn“îûŠA@@

õóïŽîì‹ @ò†Šói@óØ‹‚@ìó÷@óØónï÷@üm@@ìòìómónîìíi@ãŠbåi@óÜ@@

õóÙmíÜ@ói@íŽïåu@õò†ó÷@pü‚A@@õóî@õìbäòˆ@òŠó−ó‚@ìó÷@@

@ôäþŽïØ@óÜõóØó÷aŠ@pü‚N@@õóØóš@ìó÷@üm@@

öôåŽïmíó÷@pü‚@ôÌbäüÔ@@õóØó÷@Ïa†@pü‚@ôäˆ@ôÙN@@

õóóØ@ìó÷@üm@@õóØóî@eŠìbè@õŠí@ôåÑØ@@

350

öça‹Ð@pü‚@NNòìónïn“îûŠ@@óîóè@çbóÜ@ôàaŒ@ôšŠóè@@

ìòìómb›Žïq@ça‡ïèó’@ôäbmói@ìíØòì@@òìónïn“îûŠA@@

ôÝà@Šó@õ†‹ŽïØ@ói@âïÝóm@@òìónîìíi@pü‚@õa‹i@öÛìbiN@@

@Ûóîìíi@ìbäóè@@ìíi@ìaìóm@bïm@õbîóy@ãłóiN@@

ìíi@óÔìóm@Ûóî@@õìbm‹Ô@õó−óq@çaŠaŒóè@ãłói@@

ôäbn†ŠíØ@ôäła‡åà@@ìíi@a‡Üó óÜN@@òìónïn’ûŠA@@

òìónîŠóq@ìíi@ÚŽî†‹q@Šóè@@pbèóäa†@ìó’@@

õü‚@ô’óÜ@ôîì⁄ @†‹q@óØ@@a†ŠbiììŠ@õìbmó’@ŠóióÜ@@

òìón’ó÷@Lì†‹Øó÷Šò†N@@ìíi@ìbäóè@Ûóî@@

Øóš@ìó÷@ãłóifåŽîì†@bm@õó@@Ûòì@ìíi@ÿóØ@Þà@@

ÛòŒŠói@õ‡äì†@@

351

óqóm@ôŽîí @pü‚@ìíØòì@ónï÷@@óÙnïqóÜóq@ìó−óq@ónï÷@@

ÛûŒŠóÜ@NNÛûŒŠóÜ@@Ûüå‹m@ôäóÑm@ónï÷@@

pü‚@Ûòì@”îìó÷@@Ûüš@Šó@ómüšN@@

J@@J@@J@@ìíi@óÔìóm@Ûóî@@

ö•òŠ@æi@ôÙŽïàbu@ói@ìíi@pìbä@ï÷@@òìóîbäŠŒ@ÿbà@ói@ÿbà@@

Žïq@õìbä@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜpìí“@@ìŠói@Ša†@õ†óÔ@ŠóóÜòãóØ@NNòìóîbØìíqN@@

æÙÝš@õìòŠü @Ûòì@ï÷@NNìaŠ†@@µ’bm@”îŠ@õaì†@õìbÐóØ@Ûòì@@

@ìíØòìB@õa†@NôiAB@@õaŠ‰ŽîŠ@üm@öoîaŠ†@Ším@ümA@@

ŠóÔóà@üm@õaì†@öòìónïn’ûŠ@@ìóÔ@óåmbè@õ†Šói@ìŠa†@@

çbïmì@Zpò‹ÐóäA@@qŽïpóØóÐóƒ@@

fÜó÷@öeíäbä@bïm@‘óØ@Zpò‹ÐóäN@@óÜìímóØò†‹ @Šóiìó÷@ôŽîŠ@@@

352

@@@@@@@@@@

óØón‚òŠ†@õłó @łó @@óØòŠbiììŠ@õˆbè@òˆbè@@

óØóÙmìíÜ@bm@íŽïØ@õŠbåi@@q@õŒüm@öÿü‚ŽïóØón’ò‡@@sïm@ì‡äójÜóà@@

pŠóØ@ìòŒò‹Ðóà@@pòŠóØ@ŠaŒóè@fmòŠóØ@Ûóä@@

æŽïÜó÷@ìíàóè@Zb’by@NNb’by@@õòìóÜ@b’by@@õóîó’ì@ìóÜ@NNõóîóÝÜí @ìóÜ@@

o’û‹Ð@çbï‚b’@ôÙàóà@õ’@@Šóõ‹i@çbï‚bióÜí @õ@@

ôÜüÙÜóè@çbïn‚òŠ†@õìbš@@@pò‹Ðóä@@pò‹Ðóä@@pò‹Ðóä@@

@@@íÜó Šói12O7O1985@@

353

@@@@@@

÷÷ãaŠbãaŠb@@@@

@@

@óîòŠaíŽï÷@ãó÷@ôšüi@òìó÷BŠó@ôäómB@@ìóÜb÷@óäü @õ†ŠòŒ@‹q@ôÙŽïäˆ@ôŽïÜó÷@@

ößóØ@õóäóš@‹Žîˆ@ómòìbä@ônò†@@µàóÌ@NNónŽïäaìŠó÷@µàóÌ@@

@õŠóm@ìbš@õŠìóè@óÜaìó _Šóiìó÷@õóÝà@@@óîòŠaíŽï÷@ãó÷@ôšüi@òìó÷BbiBçaˆóØ@õ@@

@õ‰Ô@öóîòŠìím@ŠûŒBò‰ŽïÜ@e†B@ìBfÜìfàBõ@@Øó÷aŠ@Ú’í‚@ómìíuŽïì@öf“‹q@ói@aìbm@@

ôn“q@ŠóóÜ@õb Šò†ói@õü‚@@öpbØó÷@a‡äóiŠò†@ìì†Šóè@@

_çaŽîŠłó @õŠbî@óÔbm@béäóm@ôÝà@ómbØó÷@‘ò†@@ôa‹Ø@óîòŠaíŽï÷@ãó÷@ôšüi@òìó÷@@

ìíàóè@õŠóiçbØón‚òŠ†@@@çò‡äói@õŠói@NŠbiììŠ@õŠói@LŠbåi@õŠói@@

_æØóî@Ûòì@öæšó÷@ÛóîóÜA@@ÿí @öçbä@óîòŠaíŽï÷@ãó÷@ôšüi@òìó÷@@

3@

354

ìòìóØóî@ói@òìbä@çbîŠó@bäaŠaˆóè@ômłì@óÜ@@çìímìóØ@eŠói@@ìíàóè@îŠ@îŠ@@öçŠìí@õa‹š@@

_çìímbè@ò‡äójÜóà@ãó÷@ìòŠóiA@@@fuói@ŒóÌbØ@ŠóóÜ@fàóÜóÔ@Ûòì@ôšüi@òìó÷öfibà@@

öfjn’íØ@çbîóØòÈb’@@fjn‚a†@‹Éï’@ŠóóÜ@çbîóØòŠììˆ@@

•óäbÝŽïØ@ãó÷@aìb÷@ónï÷@@•óäa‡äí @ãó÷@@•óäbÙÜó‚@ãó÷@@

pìóÙ’ó÷@ìíØòì@@_çŠbà@ìŠbm@çììŠò†@öÿ†@@ìa‹i@Ša†@ôäbnŠa†@Ûòì@NN_oóq@ìŠaŽïi@@

çbåŽïè@ï ói@õaì†@¶üqó’@ôÔŠ@ìíØòì@@æàb@ói@ìbš@öãò†@õŠìóè@@

fi@@ãaŠb÷@@_çA@@J@@J@@J@@

ô’üqa†@¶íÝîó÷@ôró÷@öpbè@‘òŠóè@@õòŠìó @ôïn’óØ@öçaìóïn’óØ@@

ô’íÝÜóè@õü‚@ôÙ@ìbä@üiN@@ôvåŽïq@ìbnÐóy@ôàóš@õòˆbè@öpbè@‘òŠóè@@

355

ŠíÔóÜôî‹i@a†Šóè@ìíŽï“ä@ö¶ó @ô N@@çìíi@aŠìóè@óÜ@õóäbÙmíÜ@ìó÷@@

òìóÜa†@ôÜbi@‹Žîˆ@óäìíš@@bàóä@fàüà@@bàóä@fØóî@@

†ŠíØ@q@ói@f›iòìòŠaŒb÷@ôäbnA@@bÙ’@õìíàóè@ò‰îóq@õóÝqN@@

òìóäbàü‚@ôäb’ói@Šóè@@”ïØóš@aì†@bm@@

a‹Ø@Úmó÷N@@ãóØóäanò†@ómłì@@

ìíi@pìíÔ@öpììŠ@@òìóäbàü‚@õìbš@Šói@ói@@

a‹ió÷@ôÙàóà@õóÙmíÔ@üi@‘ò†A@@J@@J@@J@@

òìüjm‹ @ô’òŠ@ôØóîbióÈ@bïä†@@ãaŠb÷@õŠó@õóØó ìa‹š@fn‚òìN@@

ãaŠb÷@õŠó@õò‹Žïnó÷@ÿí @@ãaŠb÷@õŠói@õóØóÜû‹’@óÌüš@öÚäaŠ@@

óØ@õŒòìòŠ@óÜ@öæmìóØŠò†ýòìóä@@eŠó@òìíš@ãóØòŠaíb’@@

õóäła†@ìó÷@ómbi@bm@@

356

çbï’Šü’@õŠìí@ôäaŠbi@@eŠbió÷@bïmA@@

J@@J@@J@@fi@•łbi@ómŠíØ@çaíîó@bi@@

a†ìó÷@õìbäóè@óÜ@ãłói@@fåŽî†Šò†@Šó@†ŠíÜóè@çbîò†N@@

óØìí›i@ŠûŒ@õìbš@ôäíØ@óîóè@ôïäbØ@@ônŽîíåïm@béäómói@ãłói@@

fåŽïÙ’ó÷@‹š@ôØóîó“ŽïiN@@óØìí›i@ŠûŒ@”ïÜíjÜíi@ü‚@@

fåŽîìió÷@ÚŽîˆóØ@ôÜ†@ôäò†@ôšóØN@@óäüš@õŠbèò‡äóÔ@ó¹ó @@

ìíiaì@ãaŠb÷N@@”ïäaŠbèói@ôîìb¹ìó’@õbï @òŒìó@Ûòì@@

Šóm@ôÙŽïÜ†@L•ü‚@ôäbàŒ@@ìíi@óÜüÙ›i@Šý@ö•óÜ@ói@@

ŠóÜ@ìŒaìý@@ói@Lçbï ói@Li@ói@ãłóiŠbØ@@

ìóäb’@ôäóè@ìŒŠói@ô‚b’@@ìíi@óÜó @ãó÷@ônîìó’ü‚N@@

@ôå@õb Šò†@@ôn“ @õóäbƒjŽïnØ@ìíØòì@@

357

ìíi@òìa‹Ø@öo“q@ŠóóÜ@@ò†b@ôåîˆ@Lÿü @öe‹ @fi@@

ón‚óm@õóäb’@LŠa†@ôÙšìóØ@Lû†@õóbØ@ÛòìN@@Š•aíŽïè@öoîŒ@L•òŠ@ìíà@LÛìí@ìì@@

”Žïq@ôäa†@ìì†@@•b’@çbïäaíŽïä@@

Ša†óÙÝîìbš@ìØ@õbïä@@łóiŠa‡å’‹q@ôÙ“Žïà@ôŽîŠ@ãN@@

ãaŠb÷@NNãaŠb÷@@bïàŠó @õóåŽîìŠ†@ôa†@õò‡äòìó÷@@

ìíi@ãaŠb÷@ói@@a‡“îŠaˆóè@ììbmóè@ôåàˆì†@ÿó óÜ@@

ìíi@ãbói@ŠûŒ@ôÙŽï’íØóšN@@J@@J@@J@@

ìíi@‰ïm@ôàò†@çaŽîí @ìíØòì@ãò†Šó@bìó÷@@ôåî‹i@õóÝŽïØói@a‹Øó÷@ìíi@ìüm@õŒŠò†@@

òìóØb‚@ãó÷NN@@@öeŠ@óni@ìíàóèÛóîóÙmíÔ@@

ãŠ@NNìíi@õŠìò†Šaíš@õóäŒbi@@Ûóîóq‹š@öìbäóè@ìíàóè@@

ìíi@ôŽîŠòìbš@ÛóîòŠa‡ŽïN@@ìíi@ãbÔó’@ôïÜüq@ç†‹à@a†Šb’@ìbäóÜ@@

358

ìaŠ@ÚŽïäbîŠìì†@ìíàóè@ŠóóÜòìíi@bnN@@ìíi@óäa‹Žîì@õìíqóq@ç†‹à@a†@e†@ìbäóÜ@@

ìíibàŠíÙÜóè@ãìì†Šóq@ìŠa†@ôØb¸í@õòŠómüØ@ŠóóÜN@@ü @ãaŠb÷@fn‚òììíi@çbn†ŠíØ@ôØìí›i@ôäóà@ôÙŽïàN@@

Šìí@ìbš@ìíi@eìbÐý@a‡Ìói@@ìíi@×a‹ŽïÈ@†óÔói@Šüq@öçbq@@

pòŠóØ@ŠûŒ@ìíi@Ûóîó›äbàò†@ãaŠb÷@fn‚òì@@†‹Øó÷@õómìíuA@@

ìóibiò†@oò†@Ûóîói@a‡Ìói@@p‹ ó÷@ÿóè@õóØû‹Ð@çbîò†N@@

@õØ@ìbš@õ‡äóàbï@ìó÷@fn‚òìBxó‚Bö@@ìíi@çaŠaˆóè@@

çbØó Šóá“Žïq@ò‡äóàbï@@óÙäbáŽïÝ@ìíqóq@ìíØòì@@

ôr@õìóØ@@Šìói@ìŠìí’@@

óØóî@óØóî@LaŠóm@öÛbm@Leìbäóiìbä@@æmìóØó÷Šò†N@@

ãaŠb÷@óØ@õóäaŠb ìó’@ìó÷@@õòŠóÙÔbm@×bm@@

ìíi@Ïa†òŠóÔ@ì†ŠòŒ@õŠa†@@o‚òŠ†@ìì†@öÚŽïn‚òŠ†@Ûóä@@

359

ìíjmìóØ@ŽðÜ@õìó‚@”ïqüÔA@@J@@J@@J@@

ôäbØòˆûŠ@õóäłb@ìó÷@@Šb“à@ìŠìóm@ôàò†@ìíØòì@@

i@ò‡ä‹içìí@@a‡äbîü‚@ôä‰Žïi@ìbäóÜ@óäłb@ìó÷@@

çìíi@óÜómóm@ôÙîŠó‚@Šóè@@çìíš@öpbè@ŠûŒ@@

ãaŠb÷@ìíØòì@çbïàbØ@ãłói@@Üóè@ŠaŒb÷@ôäaíme‰áj@@

fnòíi@òíŽïq@ói@ôäaím@@ìíióè@NNòìóîbïÝm@ììŒ@@

óäb‚b’@ãó÷@ìíØòì@Lìíj’óè@@òìóîbà@ŠóèN@@

J@@J@@J@@@óïïäbîói@ãó÷BŠó@ôäómB@@

@ŽðÜ@õòŒbm@ô Šóà@ôäüie†@@õŠìò†@Šaíš@e†@@@

ônŽîìím‹ @@ÿa†@@eí @ómb ó÷@çbîòÔ@aìN@@

äbîói@ãó÷ïŠó@ôäóm@óï@@fšó÷@ìaï @ôÙŽîŠüq@óÜ@@a†Šüm@öìa†@ôåš@ìbäóÜ@@

360

e†@õóÕîŒ@ŠóèN@@pb@õaì†óÜ@pb@@

ö…b’@ôäòŠ@@ö…bi@ôäòŠ@@çłbà@ôäòŠ@NNÜóèfØŠióøA@@

ó Šóà@ôšbÔ@õóÔóm@òìó÷@@ò‹mòŠìó @õóÔóm@fi@bmì@@e†@ò‹Žï÷@üi@ò†Šì@ò†ŠìN@@

ó Šóà@ônò†@ôäòŒ@òìó÷@@eŠ†ó÷@ŽðÜ@óØ@@

Šaíî†@ìŠa†@@ÿa‡åà@öÿbà@@

çi@ìŠóà@@…łì@ó’òŠ@@

fn’@ìíàóè@NNfØü’óqó÷@@ó Šóà@ôšbÔ@õóÔóm@òìó÷@@

ó Šóà@ônò†@ôäòŒ@òìó÷@@ãaŠb÷@béäóm@a†@e†@ìbäóÜ@@

óäóà@ôÜ†@ö•ó @õiN@@J@@J@@J@@

ìíiaì@ÿóïØ@ìíØòì@çbàòŒ@@pbÈóŠóqó÷@fm@óÜìì‹Žïà@õóåŽîì@ói@õ@@

361

ômì@ãaŠb÷Z@@Bbi@æà@ŠóióÜ@@

@ÿa†Be†@Baí‚óä@@eŠò†@óášó÷B@@

a†üÔóš@õ‡äójÜóm@ìbäói@öpì@õóàó÷@@öÚŽïäóÑm@Šóè@béäóm@óØ@LÚŽîŠóióÜóØ@@

f›i@bïq@ôàó÷@Ûòì@ô’óÜ@@eŠò†@òìíšN@@

öÿa†@óÜ@o“q@@õóîòŒbm@ómìóÙ’ó÷@ìóÜ@ììŠ@@

ìó“àó÷@Šóè@óØ@@ó÷@ŽðÜ@ôïåŽïèóä@õìbäfä@@

ónï÷@aìó÷@@e‹ió÷@óŽîŠN@@

J@@J@@J@@†‹Ø@çbïî†ói@@

ÿìòŠóÔ@Šó@ôÜa†@õìbš@@çłìíu@õóÙnïqóÜóq@fn‚òì@@

öõ‹Ð@‹ b÷@@òìòŠìì†@ìóÜ@@

çbÙ’@õŠìí@õüÜóè@ôÜbiA@@J@@J@@J@@

362

@ÿa†Bô–bÈ@Bìíi@@òìóîýí‚ó÷@òìóàaŠb÷@õŠó@Šóói@@

…bióÜí @Ûòì@æî‹i@ôàò†@@òìóîa‹Øó÷@ìíi@eŠaŒb÷N@@

ìíibà@æî‹iNNônîì@æî‹i@@@ôšbÔ@õòŠìó @ó−óqói@Šóè@@

óÔ@òìónŽïåŽïi@ÂäóÑmN@@òŠbªó÷@ÿa†@@

ôå@óÜ@õóÝÜí @ôØìíäò†@@çbÔóš@ãaŠb÷@@

bä@ÚŽïÜ@õìbš@õŠbvŽï÷@üi@@õóÄû‹à@ìó÷@@

”ïä†‹à@õaì†@@Šó@ón‚@ôŽîíä@ôÙŽïäóàóm@@

çbîˆ@õ‹àíÈA@@J@@J@@J@@

Šó@ôäóm@õó÷A@@ãóØóàóÜóÔ@a†ò†bî@ãóÜ@@

ôÙŽî‹Éï’@õŠìí@ôa‹Ø@@Šói@ómbØó÷@oäbàa†@ìb÷N@@

eìó’@ìíàóè@@a‡àóØòŠììˆ@ôîìbÙŽïà‹Ð@ôäìó‚@ìbäóÜ@@

363

âåïió÷@ãü‚@@ÛóîóÙåï’@ò‹müØói@ãíi@aì@@ã‹Ðó÷@a‡Üb÷@õŠìóè@ÿó óÜ@@

@Šó@óášó÷@ìíØbmóèBçbia†B@@@ìòŠói@òìó“ŽîìóÜBìímóØB@@

ãò†ó÷@ÚŽïÜ@ÿbi@çˆ@×ó’@bvåï÷@@çbîüØb÷@öÛòŠüØ@ìòŠói@@

òìóåî‹Ð@ãò†ói@ãäNN@@ÜfÜí @f@ìì†@ìóîý@Šóèó@@

fÙqóš@ói@æió÷@bmóè@@ÿbi@óánójîó÷N@@

òìóà‹Ðó÷@ŒŠói@ŒŠói@@òìóà‹ ó÷@ãü‚@”Žïq@õŠìóè@@

ãbïäóm@ãü‚@Šóè@@pýóàó ó÷@Šó@ôäóm@õó÷@@

òŠaŒóà@ìó÷@ŠóóÜ@bìó÷@@òìóá“ïäó÷@NNãaŠb÷@ï÷@@

ãý@ómb ó÷@öeŠò†@ónŽî†@@öoŽî‹ ó÷a†@õóØóØóåîóÈ@@

ìóánò†@ìbä@ómb‚ó÷@oò†ìò@@öe‹ ó÷Šòì@ŽðÜ@âÜí @óÙqóš@@

a‡“ïîaì†@óÜ@@

364

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õýìó÷@ìý@ãó÷@@pbØó÷@bà@â’óäa‹Éï’@ãó÷N@@

@@@@


365

@@@@@@

ôîìbåŽîí‚@ôubmôîìbåŽîí‚@ôubm@@ôºŠóØ@ôbè@âŽîŠìbè@üi@@

@@ônaŠ@õóÝïÙ›Žîí @õó÷@NNâÜ†A@@

Š@õòŠó−óq@õó÷bØóàaŒ@ômłóèˆû@@a‹Žï÷@ôäbn†ŠíØ@õó÷A@@

łì@óÜŠ@õóju@ômb’ò@@ãòŒbm@õ‹Éï’@ìíi@‡äóàbï@@buó‚@õìbš@æŽîí’@ói@aŠó @@

@õłbi@õa‡îó’@õ‹Éï’BfàŠìB@@ônò†@ônîì@@

e‹i@fÜí @@fäóÙi@fq@óäa†aŒb÷A@@

Lôàò†@ónŽïåi@ãò†@ônîì@@ïïäbØófÜíÕÜóè@•ó @LçììŠ@Û@@

ôï‹q@õŠûŒ@@õ†óä@ô›ïè@õóäó‚ò†ŠòŒ@öaŠó @ìíàóèA@@

óäbà@âuó‚@@

366

îŒ@õìa @ôäbàóäa‹Žï÷@ìbä@ôäa‡åN@@âuó‚@@

Žï@ìíØòì@ô‚bi@õóØòŠìíý@òíBçbØüiB@@ìb÷óÜ@‹q@ìbš@ìòŠý@ôÝà@@

ìíØòì@@ÛìíiaìaŒ@@…⁄ib@õ@@ìa‹äŠ@óïäóè@NNìbØŒüÜb÷@‰ÔN@@çłí @ónï÷@@

õíîŠóq@ÂäòŠ@ômóàììŠ@Ûòì@@ça‹Žï÷@ìíàóè@ôäła‡åà@@

çóÕî‹m@fi@öï@öoóq@@ôÙŽïäaŠbi@ôäaìŠòìbš@@

çóØó÷@òŒbmN@@âïïäbØ@ónï÷@@

ôäbØò‰ïØ@õbïä@ìíØòì@@óå@õŠb’@@æÝŽïq@öŁŽïÜ@@

õòˆûŠ@ìó÷@bm@Lòìóåibä@çììŠ@@Šóói@ŠòŽïà@õìíqóqò‡äíØ@@

æÝŽïèó÷@fu@ómłì@ãó÷@@J@@J@@J@@

ãŠóu@óÜ@ÛóîóšŠbq@õó÷A@@ãŠó@ôîìbåŽîí‚@ôubm@õó÷A@@

òìóäóØ@õüØ@óîò‡äí‚b÷@õóju@ôšŠóè@@

367

òìóä‹ïi@ÚîŠbm@õìó’@õò†Šóq@ìíØòì@@@óÜBóäb‚Bòì@@

Ôó@bmóè@@a†üm@ô’óÜ@Šóói@çò‡ïi@@

LòìóäŠb’bä@ça‡ïèó’@ôåî‹i@õa‹š@@ç‹ bä@bîŠŒ@óÜ@Šói@@

ãóäbîˆ@ãó÷@ôn‚òŠ†@æà@@öoî‹ió÷@æà@òìýìóÜ@üm@@òìóáŽî†@æà@óÙî†@õýìóÜ@@Šìóm@õó’óš@âÙŽîŠaŒb÷@@

·@bmŽñeíäóÜ@Šó@æà@@@òìóáŽîìŠó÷@ºbÔ@åi@@

@çaˆíØ@ìb÷@õó÷A@@Übm@ôšŠóèŠ@õìíà@óóîò‡äìí‚b÷@ôÙŽï“î@@

çò‡i@ôŽî‹ @òìóØóîói@@îŠí @ìíØòì@@

@óÜBóäbiBòì@@o’ò†Šó@bmóè@@

òìóäóØ@õ‰ŽîŠ†@‰ŽîŠ†@@öãòìa‹äüè@ôàò†@•bìó÷@@

òìóånóibä@@ãóØóäóÑmA@@J@@J@@J@@

368

ânaŠ@ôäb’@õóØóØóš@õó÷A@@łóèŠü‚@õłóÔ@õò†ŠbqA@@

@õò−Œ@ôn“q@ìbn“qBb’B@@@óÜB•ŠüØBìòòŠbubÔ@bmóè@@@

èÜí @eˆûŠ@ìíàóo’íØó÷@çbï@@o’Šó÷@çbî†Šóè@ìˆóØ@ôåŽîí‚@@

Šbu@aì†@ãłói@@bmìóÐóä@ÿí @@

†‹àóä@Šóè@ˆóØ@@ìíi@çbnÜí@Lb’@†‹à@óØ@õòìó÷@@

bà@Šóè@õòìó÷@bîˆ@Lõòìó÷@@ìíi@çbn†ŠíØA@@

J@@J@@J@@łóèˆûŠ@õìbmóè@‹q@õŠóäó@õó÷A@@

@öæî’@ôå@õóÜłí @@ã†bèŠóÐ@ônò†@ôÜóƒ’óà@@

mì@ýóàô@ZâïîìbáïÜómN@@âïîìbÔŠ@ŠûŒ@õ‡äóióÝÜí @ôÙŽîŠaíî†N@@

õójìì†@bä@õój@ãłói@@bán“ïä@õòìaŠí‚@Âäóq@õì⁄Žï@óØ@@

Šó@óîaˆŠ@@bqòŠü @öãbÔó’@ŠóN@@

369

@@@@@@@@@@@@@@@@

ça‹Žï÷@bìó÷@@eŠ†ó÷a†@õü‚@ô’òŠ@õójuN@@

ãó ó÷@xó‚ói@ï÷@bìó÷@@LôïäbØ@öÿí @öÿa‡åà@ói@@

ó÷@õìíàóè@ò‡äó‚@ói@íŽïÜãó@@fäaŒó÷@ôïÙîŠbm@•bìó÷@@

fÙ’óä@öfióè@fáïÜóm@Šó @@e‹àóä@öfióè@@

eîóä@ïè@@óÜó @õŠü‚@Šóè@béäómói@@

óÜó @ôÜ†@@óÜó @õŽïèA@@

@@@@

15O7O1985@@

370

@@@@@@

îóiîóiçbçb@@@@

@@óîóè@ÚŽî‡äí @@

óîóÜómììŠN@@@õìbš@öãò†@ôr@õ‹müØ@@

óîóšóq@‹Žîˆ@õìa‹ÙÜbiN@@òìòŠìì†@óÜ@@

ói@óØí›i@ôÙŽïÜb‚@ôŽïÜó÷ôÝàý@@@@äaíîŠóàòìòŠìí’bi@ôN@@

a†ò‡äí @ãóÜ@óÙŽïàò†@ŠûŒ@@óîón“ïä@fu@ôïnŽï‹i@Šóè@@

@öônŽîíåïm@ìb÷@@Bbi@BìòŠóØórØ@õóbäóè@@

óîóÜóq@ói@ôÙŽîŠaíjŽîŠN@@çbØòŠaˆóè@ò‡åÜbi@üiZ@@

fió÷@µ’@bïm@béäómói@ãó‚@@eì‹i@bïm@ôÙŽïÜí @Šó ó÷@@

óîò‡äó‚@fi@õíŽïÜ@”îìó÷N@@

371

Øóäóm@òìíäb‚@ìíØòìçbØó@@çłüØ@Šó@ôäbØì†@ìíØòì@@óå@ìbä@ô“ŽïÙÜüØ@ìíØòì@@

a‡äa‹Žï÷@õòŠìíqb÷@ìbäóÜ@@a‡äbîˆ@õìaˆ@òìaˆóÜ@@

•óîòìbàóš@o“q@ò‡äí @ãó÷@@óäì@õóŽïu@öçb“ïäìbäN@@

J@@J@@J@@fÜb@‡äóš@”Žïq@a†ò‡äí @ãóÜ@@

ïØìíióè@e‰@@ìíiaì@óÝîíŽïØ@fàŠóè@Ûòì@@

ôîìaŠíÔ@bÔ@õóÜûˆŠbØ@Ûòì@@Üóèió÷a†@öõŒóióøõŒóN@@

óîóäbzŽîŠ@pímó÷@õ‰Ô@@ôîìa‹à@Ûòì@ÿü@öôr@•óÜ@@

óÙ’òŠ@e‹m@ìíØòì@õìbš@@ìb÷@eí @õóäíq@ìíØòì@•ü‚@çüi@@

Û‹@NNÛ‹@@Úb÷@ìíØòìN@@

aŠè@ôäaŒíÜó‚@ìbäóÜ@ãłói@@ìaŠó a†@•òŠ@õóÙÝïmíÔ@Ûòì@@

ŠóÙm‹q@óm‹q@ìíi@õŠaŒb÷@@

372

bmìíó÷@ôïäbîói@bm@ìó’N@@Šó−ó‚@õòŠüà@@

óÌ@ói@õìbš@õóÝïmôiòŒ@@Ûìbi@Na‹i@Nã‚@Nbå’b÷@@

öçbØaˆó÷@çbîóÜí @ãó÷@eˆûŠ@ìíàóè@@óäý@ôØŠò†@õìb‹m@ôÙ“ŽîìŠóØ@ìíØòì@@

ŠóåŽïèŠò†@Šó@òìbä@òìbä@@a‡äíØ@ói@òìò†‹Ùäbîó÷N@@

J@@J@@J@@õìbš@ìíØòì@çbàò‰ïØ@ãó÷@@

ìíi@oîŒ@õiN@@eŠb ìó’@o“ @@

òìóäíØ@çíØ@õóÑŽïÜ@‹ŽîˆóÜ@@õò‹Žïnó÷@õòŠbàˆ@†óÔói@@

åîìbè@õìó’e†@ìbä@ôäb@@bîŠó@ìbäóÜ@Šbï‹q@ôäóè@@

öçaˆìŠìó÷@@çbîóiŠói@bm@@

fåi@ÚŽïÜ@ìbš@o“Žïèó÷@çbîóäA@@_e‹àó÷@üi@ìó÷@_õˆó÷@üi@ãó÷@@

_eŠí‚ó÷@üi@wäòŠ@@_eŠóqaŠ@çüš@_óÝî†@üi@ãó÷@@

373

ò†ŠòŒ@bäbà@öçˆ@ôšüi@@wäíØ@ò‹àbà@öãó÷@ôšüi@@e†@õìbïq@õý@LòìóÜbà@óÜ@@

_e ó÷@ŽðÜ@Ûóî@Ûòì@çbîŽîŠ@@J@@J@@J@@

ça‹Žï÷@ónï÷@@fåŽîíäó÷@•òŠ@LçbØò‡äí‚b÷@õóju@ìíØòì@@

ìòŠa‡Žï@ôn‚ónîbq@çaŠbm@@ó Šóà@õòŠìó @ôÙŽïmìó àN@@

óÙ’òŠóÜóÔ@õýóà@õòÔ@@òìbnŽï÷@”Žïq@ÿb@ŠaŒóè@õòŠbåà@ŠóóÜ@@

öpa†ó÷@ôïÙîŠbm@üi@Âäbi@@òìaˆŠ@ôî†aŒb÷@ôåŽîí‚@a‡“ïšbÔ@Šói@ôia‹zïà@óÜN@@

@õìbmóè@Šói@õòŠó−óqi@@fÙ“ïm@ìíàóè@õóäˆûŠì⁄Ø@@

çìí‚b÷@ôîqüm@ô“îŠói@NNòìa‹å‚b÷N@@ò‡äí‚b÷@ôäa‹Žï÷@ónï÷@@

çaìbmóÜ@‹q@öóÙŽîŠüqbq@@ìì†‹ØŠbi@æŽîí‚@@

ìì†bu@õóÝjïÔ@ómû†‹Ø@õììŠ@@óÜŒ@ìómóØ@òŠüqbq@ãó÷@ôäaìóîbi@@

òŠòŽïà@ìbióÈ@õóØûŠbšN@@

374

ìíàóè@†óÔói@ça‹Žï÷@ónï÷@@@õaä@öoò†@ôÙŽïzïiŒóm@óÙäò†ýóà@@@õìbä@õ†‹îì@ãò†@õòŠbàˆ@†óÔóiBóÝÜaB@@

a‡ÙŽîˆûŠóÜ@@öÂäóu@õŠü’ómbm@ŠóóÜ@@

a‡äí @ìŠb’@ômìíibmóÜ@@e‹Žï ó÷@ó‹q@õìbš@óØ@@

@ôÙ’í‚@ò‡åŽïè@@@ôÙîa†@ò‡åŽïè@@

õìaŠ‹i@Šó@õóÜûŠ@ò‡åŽïè@@e‹Žïàˆó÷@õü‚A@@

J@@J@@J@@ìì†Šóè@ónï÷aì@bmòìó÷@@

@Šó’@õb óÜóØ@@bn†ŠíØ@Šó@õb óÜóØ@@

óØaŠaˆóè@ôäa†@öŁÌò†@Šó@õb óÜN@@ôäbmüØ@ôåîˆŠóq@ìbäóÜ@@a†ìa @Šìò†@üÔóš@ói@@

a†bŽîŠ@fi@õìa‹‚a†@õóäŒbióÜ@@ôîìbåŽîí‚@…b’@@

ôîìbåŽîí‚@o“q@@Üóè@óÌ‹qóÔ@óÜ@ãŠìbÔó›@@

375

çóiò†@Øóî@æåŽî†@Øóî@@ìbÙ’@Œü¾N@@

ó @õòŠbq@òŠbq@ô Šóu@aì@bmòìó÷@@òŠü‚@Šói@ôä‰Žïi@ôŽïÜó÷@@

šü‚@õòŠâåŽîí@@ìóîó ìaŠüš@@

òŠü’@bïä†NA@@J@@J@@J@@

æØóî@ìíØòì@…b’@ôÝà@öõ†aŒb÷@ôÝà@@æibä@óØ@póÔ@@

ãóÙŽîŠìbèA@@òìbÙ’@bÔ@ómó óÜóØ@óäa‹Žï÷@ãó÷@@

Šbu@ãóØóî@üi@òìóåà@õý@öãý@ómbè@@†‹Ø@üi@ãò‰îóq@@

ôäbiŠó@ónŽîìóØŠó@bm@@õóäbàaŒ@ìó÷@@

õó’ìóy@Šóói@@ôäaì‹îó÷@a‡äbàý@ìì†ŠóèN@@

Šbu@ãóØóîóîa†@âšbq@æà@@@‹Ø@æà@Ûóš@ãóØóî†ôäb’@óà@@

†‹Ø@âšbà@æà@”îŠbu@ãóØóî@@Š@õa‹i@ãìíi@a‹i@æàôïna@@

376

ãü‚@õòŠa‡àaŒ@ón“q@ãói@Šóè@@ÿüØ@óm‹ @âî‡ïèó’@ãóØóîN@@

‘ò††óÔíà@ôäbn†ŠíØ@õó÷A@@ôäóîa†@bmbØ@ÛóîóÜ@õó÷@@

pü‚@õŠaŒb÷@@ÚÜó‚@õŠaŒb÷N@@

ãòŒaìòŠóq@ômaìb÷@õó÷A@@bn‚òì@ÛóîóÜ@@

óq@öoîbäóq@ümò‡åŽïèbäN@@ô“ïäbàŠò†@öô“ïàaŒ@ümN@@

ô“îŠb ˆûŠ@öõŠb ìó’@üm@@ô“ïäbîˆ@öôïäbiŠíÔ@ümN@@

J@@J@@J@@ôïŽî†ý@õŠbäóè@ó›Ø@@

†‹Ø@õłbi@aì@ì@qŽïôîóN@@âÝà@óÜ@ÿb‚@õóØòìóØbà@@

óåïš@ómìóØ@@âÜ†@õŠìí@óÝ @ŠóóÜA@@

óïŽî†@ìó÷@ôÙ“ïäóØ@ónï÷@@óïŽïq@õóÔ@ìaìŠó÷@öoŽî†@@

e‡äóè@õýóÜ@ôäbØóÔ@@ÛòìÜóè@óàbàó’@öe óø@@

377

e‹Øó÷@çbïäüi@eìbäóiìbäNA@@óäbÔ@ìó÷@•óiŠûŒ@õýóÜ@@Üóè@fq@ôåióÜ@ÛŠ†@ìíØòìµÔóšóø@@

óÜb@óäüØ@Lôia†@öoîŠóä@õŒóq@üi@@ói@çìíi@çbîŒ@@

æîbà@ìíØòì@çˆ@õòìó÷@üi@@óÜó ‹Žïä@Ûòì@@

ÛóÜò†@íØòì@@e‹Øóä@‹îó@@

e‹àóä@öõˆóä@@ýóà@õýóÜ@öa†e†@ìbäóÜ@óäbÔ@ìó÷@@

ïÝm@ÛòìŒaŠói@ôn’ü @öÛb@@a‹Ø@…bšbÔA@@

J@@J@@J@@łíØó÷@ìíi@ÛóîbîŠòŒ@ça‹Žï÷N@@

ò‡äí‚b÷@õìó’@ŠójàaŠói@@çìíibnòìaŠ@Šóói@ÿóƒ’óà@ôäłó“Žïi@@

òìóîa†ó÷@ôuìóà@‹ b÷NN@@Šaˆóè@ìómììŠ@ôäbnŠa†@ôäìíi@òŠìím@@

Ša‡“îŠ@õŠìóm@ôàbáï÷@óÜ@@†‹Øó÷@ôÜóè@pbèó÷@bmóè@@†‹Øó÷@õ†bîŒ@pbèó÷@bmóèA@@

378

òŠóiòŠìí@ò‹ b÷@òŠói@@@òìóïäómó÷NN@@

a‡äbn†ŠíØ@õ†‹q@Šóói@@ìíi@†bèŠóÐ@Šóè@ìíi@æî’@Šóè@@

òìóîŠóqó÷NN@@ôÜí @Šóè@Ø@çbîòŠbªó÷@@

ìíióä@óƒŽïî@@ììŠý@ö•óÜ@ôÜaŒó‚@Šóè@@

ìíióä@‘ý@ônò†Šói@õíŽïN@@ìíióä@ÿbàìbä@ôÙŽïäa‡Üí N@@

Lìíióè@æî’@çbîòŠbªó÷@@‘ò†@ói@ÂåÜíÔ@@

‚@çbîòŠbªó÷ìíióè@ÿaŒó@@aŠóäó@óÜ@@

a‹ b÷@@‰ ói@òìüšó÷N@@J@@J@@J@@

çbîói@Lçbîói@Lçbîói@@õŠa‡Žï’@ômìóÙ’ó÷@ìbäóÜ@@LbÙÜó‚@ôÜ†@õíî†óä@Šü‚@@

õìbš@ìì†Šóè@ìíi@Âå’‹q@ìó÷N@@a‡äí @ìbäóÜ@@

õìbä@òìóîa†ó÷@ôäò†Z@@

379

çbîói@Lçbîói@Lçbîói@@ó Šóá“Žïq@ôäóè@óäb’@óØ@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

çbîò‡äí @ìó÷@õŠóiìŠìò†óÝï’@ói@†‹Ø@@@fà@ì‹Žïä@ìíi@Âäóè@Šóè@ï÷@@

òìóån“ïäó÷@òìóîŠóóiA@@@ï÷@òìómbØ@ìóÜBçbîóiB@@

õŠa‡Ü†@õóÙÝŽïòŠóq@Ûòì@@@çaŠbiì@õìòŒN@@

ÂäòŠìbäòŠ@ÿbi@õóáïäóØ@Ûòì@@oóiŠó@fä‡åŽîí‚@üi@ìíåïmN@@L†Šói@ôÕ’bÈ@õóÙŽîí@Ûòì@@

‹ @ôÕ’bÈ@ôóåÔóÔ@Ûòì@@@ìbä@ôn‚òŠ†@ŠóóÜBe†@Bòì@@

õûŠNNõ‹ÑÜóè@@@òìónaí @õü‚@õóØóäþŽïè@@

õŠóäó@üi@@õóäbäóÑm@öÛóšóà@ìó÷@@

béäómói@Šóè@a‡äbîìbäóÜ@@õ‹ ó÷@‘‹mA@@

òìòìbmóè@õòŠó−óqóÜ@@Š@õŠaˆóè@ôÜ†@òìíšwäò@@

òìòìbmìíN@@

380

òìóa†@õóäaìóØ@ìbäóÜ@@õìòŒ@•òìbi@óîa‡Üóè@õü‚N@@ó @õìbš@õìíÝŽïq@ói@ìíiN@@‚òŠ†@ìŠa†@õó−óq@ói@ìíioN@@ó üuói@ìíi@ìa‹Žî†@ói@ìíiN@@

fäóÑm@õý@òìíš@bvåï÷@@ãˆûŠ@aì†@õüb÷@ŠóóÜ@óØ@@

ìb÷@õŠb ŒŠ@NNÛb‚@õŠb ŒŠ@@fìíåîó÷@‹ ói@ìó÷@õóÜìíÜA@@

J@@J@@J@@æî’@ö•‹m@ôÝÔíä@ìíØòì@e†@ôÜa‡åà@@

Bçbîói@Bìíi@oîìó’ü‚@ý@çbî@@e†@ôäb›Ø@eŠbu@ìíàóè@@

a‹š@ìíØòì@@òìóäìíió÷üØ@õŠìò†@óÜ@@

ä@õŒaŠçbïÜ†@ìbä@ôïåŽïèó@@Üóè@ýo’Šóø@@

óØóî@óØóî@a‡ïîaì†@óÜ@@óq‹š@e‡äóè@LŒŠói@e‡äóè@üi@@

†‹Øó÷@õŠbî†@ôå’ûŠ@ôŽîŠN@@ŠbØb@ìò†b@ôäł†@õý@@

bï @òŒìó@Ûòì@òìbšŠó@Ûòì@@

381

ìíi@oîìó’ü‚@ò‡äóš@çbîói@@@õŠìíè@Þà@ì‹Žïm@Ú@õýBe†B”î@@

öwäaím@ôŽïu@@öŠþq@ôŽïu@@

ìóäbm@õóŽïu@@ìíi@o“äòŒŠóN@@

J@@J@@J@@óîó›Ø@ìó÷@çbîói@ï÷@òìónï÷óÜ@@

Lÿbà@ôïÙîŠbm@@LôîóÝîüØ@õ‰ŽîŠ†@õìó’@@

ÿóàóm@ì†bîŒ@ôš‹q@ìíØòì@@e‹ió÷@õìíàóèA@@

õóäý@ìbäóÜ@ìóîfà@õ‹Žï’@@eŠò†@ónŽî†@òìò†aŒb÷N@@

e‹ióøÜóè@Šó@ãbïš@ìíØòìN@@õŠaíî†@ìó÷@ìóÙŽîìb“ŽïÜ@@

fÜbàó÷aŠ@óïîüàbä@@ŠûŒ@LóÙŽïàò†@óØóÙŽïàò†@@@

a†óÝî†@óäbn†ŠíØ@ãóÜ@@ãŠü‚@õòíïä@ôÙ“ïmóÜ@Šói@@

e‹ ó÷@óÕïÔóy@õòíïäN@@çbîói@ï÷@òìónï÷óÜ@@

382

bØó÷@Šò†óiŠb’@òi@ìó÷@@fió÷@çˆ@óØ@@

a‡ÜbàóÜ@Šóè@öfu@ŠóóÜ@Šóè@@e‹·@öõ‰iN@@

óäöçbîói@aì@@@çaŠüiìbi@Ûòì@@

fió÷@õŠaí@öônŽïró÷@…b’N@@@ŠóóiBæîŒBòìóåî‹Ðói@õ@@

a†ó÷@ôäòŒìb÷ììŠbåi@æi@ôÙ@óÜ@@@öÚqóš@ói@bØó÷@Âä @@

fåŽî†@çbàüiNA@@óîó›Ø@ìó÷@çbîói@ï÷@òìónï÷@óÜ@@

ìóîa†@fqóÜ@ôÙŽïÜaìŠó’@öoò†ói@Ûóš@@óîó Šóá“ŽïqN@@

J@@J@@J@@ãóØòìbmìí@‰Ô@ómłì@ôäbäˆ@õó÷A@@

óäòŒ@çbîói@@ç‹i@ŽðÜ@ôŽîí A@@

ôî†aŒb÷@õ‰Žîò†@çbîói@@íŽï÷@ìbäòóî@@

çÜóè@ŠóN@@†@çbîóióîóšbq@ìó÷@ôàò@@

383

fåŽï‚ìŠó÷@çbnäòŒ@òìó’@@çÜóè@Âäò†N@@

óîón“‚@ìŠa†@ìó÷@çbîói@@fåŽïèó÷@ÚŽïq@òŒbm@õbïä†@@

çÜóè@ìbšN@@óîóØóš@ìó÷@õóÜìíÜ@çbîói@@

fåŽî‹àó÷@ÃŠóà@@_çaíØ@AçŠóqaŠA@@J@@J@@J@@

ôäb›Ø@õó÷@öçbîói@õó÷@òíŽï÷@óÜ@Šói@@ãŠììˆ@íî†ìó÷@@

ôïØbäììŠ@ôäaŒaíƒÜ†@õó÷A@@ó÷@õó÷Šbu@ãóØóî@üi@õóäaì@@

çbmü‚@õaìb@ìóqŠüØ@óÜ@Šói@@a†‹ b÷@ôäò‰Žï @ìbäóÜ@@

çbnàóà@õ’@@ôî†aŒb÷@ôàò†@ìbä@ò†‹ØN@@

òíŽï÷óÜ@Šói@@Šìí@õŠóäó@ôäb›Ø@õó÷A@@

ã‹Éï’@ô›Ø@Þà@ò†‹Øó÷@ãóÙäaíÝà@Šóè@@âØóà‹Ø@öÂäói@ÛóƒŽïà@Šóè@@

ã‹Éï’@ô›Ø@üi@båŽïèó÷@@

384

ômóàììŠ@ìóäü óÜ@a†ó÷@ãìaŠìí@Šóè@@’@ô›Øã‹Éï@@

æmbè@òíŽï÷@fn‚òì@ãłói@@LóÙìì‹i@Ûòì@@

ã‹Éï’@õŠaìóè@óÜ@çbma†N@@”ïåà@ï÷@òìòˆûŠ@ìóÜZ@@

ã‹Éï’@ô›Ø@ôäb’@Šó@ómün‚@âØóš@@ã‹Éï’@ô›Ø@üi@òìbåŽïè@âÍÜ@Ûó“ïÐ@@

ã‹Éï’@ô›Ø@Šói@ómû†‹Ø@âïØb‚@ô Šói@@ã‹Éï’@ô›Ø@Šó@ómû†‹Ø@âÙŽïnŽïÙbØN@@

J@@J@@J@@ïä@e‡äí @ôŽîŠìbè@Šóè@çbîói@ónï÷óï@@

aíîŠóà@Šóè@béäómói@@õóØóäþïvå‚@óÙšûŠb’@@

óïïä@ôÜ†@ôàbÔó’@ŠóN@@çbn†ŠíØ@öça‹Žï÷@ónï÷@@

q@ö…b’Žïo’ò‡@@…bi@ìŠbiììŠ@@

óÝŽïØ@ìó ŠbØ@@a†óÜ†@ìó÷@õŠaìò†óÜ@@

ìòìómüi@çbîóŽïu@ìíàóè@@óîóè@õ†bîŒ@•óŽïu@bn“ŽïèA@@

385

çaŠaˆóè@õØ@õìbš@üi@çbîói@•ónï÷@NNóîóÙÝîìbšN@@aìó÷@Šó ó÷æiòŒòŠóà@ç@NNóîó üu@ãó÷N@@

æi@ŒóÌbØ@òŠóq@çaìó÷@Šó @NNóîó’ì@ãó÷N@@æi@óäbƒqbš@çaìó÷@Šó ó÷@NNóîó−óq@ãó÷N@@

æi@ÂäóÑm@öÛóš@çaìó÷@Šó @NNóîóÝÜí @ãó÷N@@eìó’@ìíàóè@çbîói@ónï÷@@

e‹ ó÷@Ú“Žï÷@ìóîò‹Žïnó÷@a†òŠüäóÜ@@•bi@ò†bàb÷NA@@

ôÙîä@@ŠûŒ@ôà‚@ómüi@õbå’b÷@ómüi@@@õóäbjŽïnØ@ìó÷õóØónîý@Ûòì@Šóè@óØ@@çaìó’@Lônò†@@

òìóäŒû†ó÷@ôŽïq@Šói@õbŽîŠ@@fmìíäóä@ÿóè@õ‹ÙïÐ@bmóè@@

õóäbmŠüÔ@ìóÜ@@çbÙïÝ‚@bÔ@ìòŠói@çójïiA@@

J@@J@@J@@fióä@fàóØ@a‡äí @ìbä@óÜ@ÿb@‡äóš@óÜ@Šói@@

çbîói@ÿó óÜ@òíŽîŠü ó÷@çbïÜ†@ô‚üÔ@@çbîìó÷@õóÔ@ìíàóè@ï÷@@

ìóÝÜíØói@ìóÜaìò†ŠòŒ@ói@@@óiôäaŒó÷@Ú“qìì†@õììš@@

çbïmì@óîüi@@

386

çbàó›Ø@ãó÷@@çbàò‡äí @ãói@óïïØòìb÷N@@

a‡Üóè@ôäbi@pìó à@óîüi@@çbnîó’@ììó÷@@

çb Šói@ÛóîóÜN@@çb’bà‹Ø@õŠb’@Šò†óÔói@çbîói@ãłói@@

ìíi@çaìa‹Ð@ìòŠìó @ôÜ†@@a†ò‡äí @ãó÷@ônŽîíåïmóÜ@çbîói@ãłói@@

ìíi@çaŠbi@Šóè@@a†ò‡äí @ãó÷@ôäbmìí@óÜ@@

Ýmó@òîŠLô@@ìíi@çłbà@Šó@õòìóåŽîˆíØ@‹ b÷@õìb÷N@@

a†ò‡äí @ãó÷@ôîŠa‡àaŒóÜ@@õóÙŽïr@òíŽï’@óåï’bà@@

ìíi@ça‹Žï÷@ìbä@õŠìí@ôšb‚N@@ò†Šì@ò†Šì@ï÷@óîüi@@

@e†@ìbä@ôàóØ@@óiŠûŒ@ói@çìíiA@@

J@@J@@J@@a‡Øóîìím@Ša†@‹ŽîˆóÜ@çbîói@ónï÷@aìó÷@@

òìín“ïäa†@e†Šói@ŠóóÜ@@ìì†ŠbórÜóè@õóØóØóš@òìóîü‚@ñýò@@

çaŠ@ŠóóÜ@Šóè@@

387

ŠíŽïè@ŠíŽïè@@‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôØóîóàbä@@

çbîü‚@ôÜbà@üi@fìíäó÷A@@J@@J@@J@@

Ûìbi@öÚîa†@ón“îó @óàbä@@ìíi@Šóm@•óàbä@óäü @ìíØòì@@

ìíi@óq‹@ÿaìóè@a‡“Žïq@óÜ@@ìíi@óÅ @fi@bi@òØ@Ûòì@@

çłbà@ï÷@@óØóî@óØóî@†í‚bî@pìíu@pìíu@@

çbîói@õóàbä@üi@æmbèó÷@@ŽïÜaìóè@üi@æmbèó÷ôÙ@@

ó Šóá“Žïq@ônóiŠó@ó›ØA@@õ†ŠòŒ@óÜí @ìíØòì@óàbä@@

‰ŽîŠ@‹móÈ@ãò†@@eŠòŠó@õ†Šüà@ôäüi@Ûòì@@e†@ìíàóè@ômìíÜ@ón“îó @@

ìb÷@…a†Šóq@Ûóî@ìíØòì@óàbä@@ìíåïm@ŠûŒ@üi@@

e‹Øó÷@fq@ônò†@ìbnò†@çüš@@eŠó ó÷@çüš@@

óÜóq@óÜóq@õóàbä@”îaìb÷@@

388

Šóm@ÚŽïà‹Ðói@@çbîói@õóàbä@@

íØòì@a†ˆûŠ@ìì†óÜõóàbä@ì@@çbÐ @õìíi@çüØ@@

õìbš@öãò†@ómìóØ@‹š@@eŠ@eŠ@ô’óÜN@@

ìíi@bàóä@õò‡äòìó÷@ï÷@@eŠ‡i@ìaìómN@@

bió’òŠ@ói@ìíi@ÿaìóè@óØ@@a‡Übà@ŠóióÜ@@

òŠbmóÔ@ói@çbnòì@ôÙÜó‚N@@çbîói@õóàbä@õóåŽîìb÷@óØ@@

õ‰ïm@ôÔìó’@õìbšóÜ@a†@@òŠbåà@Šó@õìbóqóy@@

e†@ômìó à@õýóà@bìó÷@@äìíàóÜóÔ@ÛòììaˆóÝ’@ô@@

ìbnóè@ï÷@õŠbšbä@ói@@õü‚@ôäò†@ói@@

òìómìó à@õü ‡åÝióÜNN@@@õóàbäBçbîóiBõó Šóá“Žïq@õ@@

òìò‡åŽîí‚@‡äí @õaí‚@öÚÜó‚@üiA@@J@@J@@J@@

389

Ûóîónò†@aì@@Šò†@sÜíÔ@æŽîí‚@LôïØb‚@ÃŠói@@

ôîìbÔòŠb÷@Þàý@öçb’@@ŠóèóÜöça‡äbîˆ@ômò@@

ÛóîóÜ@òìónîóØbä@çbîbïuN@@äbØóm@xŠí @õìbäóèóiŠò‡@@

Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@@öæîíŽïØ@ôÙŽïró÷@òìòŠ@@

Šói@óä‹ ó÷@Šìí@ô Šóà@ôŽîŠN@@q@óiŽïŠbÌ@óäò†ó÷@a†‰ŽîŠ@çˆí@ôn’ò‡@@

çóØó÷@ìóÝu@•óØŠó@ôàóš@@ìŒaŠìóè@ì‡äóiŠò†@ói@Ûüš@@

çò†ó÷@a†bïš@Šó@õóÙÝØ@@ÏbäüÔ@ÏbäüÔ@Lçbïn“q@ôÜüØ@Lçb’@ôäóÑm@@

ÏaŠü@õóŽïu@LŠbï‹q@õóŽïu@bmóè@çóió÷@@iíØ@Šóè@óŽîæió÷@pòŠ@a‡Øóï@@

òìóäbîíŽïÜ@q@ói@fšó÷@óäó‚ò†ŠòŒ@@çbïØûŠói@ìòŠói@ÿí @òŠìí@@çbïn“q@õóØóåŽïn“q@üi@çbä@@

çbïÜ†@ìbä@üi@”ïäaŠaˆóèA@@J@@J@@J@@

óîóÝà@ìó÷@Šó@ôäb †bq@@

390

óîóšìbä@ãó÷@ôäb’Šó@ôÜóàìì†@ómüi@@óîóÝà@Ûòì@a‡äóº†óÜN@@

ìíåïm@ìbš@õŠa‡Ü†@õónò†@@Üüm@õó−óqóîóÜóq@ói@çbïäóÑm@Šó@õó@@

fØìi@ìbš@õò‡äòìó÷@Šóè@@ìíØòì@‰ŽîŠ@oò†@a‡ÙŽî‹qóÜ@@

óÕ“î‹m@òŠìóè@öçaŠbi@@eŠbió÷a†@a‡äb †bq@õŒaŠói@Šóói@@

Ûóš@õó²‹’@NNóà‹ @ìóÜbä@@fmbÈó@ìì†@fmbÈó@üi@@

çóØó÷@ÿbm@óÝà@óÜ@çbîˆ@@çóØó÷@Ša‡àaŒ@”ï‚@õŒaŠói@òìý@‡äóšóÜN@@

J@@J@@J@@ónò†@ónï÷çòìóäaŠó @õóŽîŠ@ŠóóÜ@@@

ìímbè@òíŽïÜ@õóÙåi@ìòŠóiNN@@ìì‡äbà@NNìì‡äbàNN@@

ìímìóØ@Ší @óÜ@õŠbäóØ@¶üqó’@aì†@Ûòì@@ìíåïm@NNìíåïmN@@

ìì†‹i@bàŠó @õìòŒ@ô’óÜ@ô“ïÝÔ@ÛòìN@@ónò†ìbä@õŠa‡åî‹i@ìì†@@

ìaìŠó÷@ßó’@óÜó’@ói@fØóî@@ìa‹ÙŽïq@çb’Šó@çbîîìó÷@@

391

óäb’Šó@ìó÷@öbÔ@ôåŽîí‚@@bmóèóÙm@óÙm@•ónï÷@@@

óäbàbu@Šó@óäò†ó÷a†A@@‹Ø@õŠójŽï@ììb÷@öôäbØ@@

õòìóäbóy@õó ï÷@ói@çìíi@@‹ b÷@ìüÙ“q@@

Lòìò†‹Ø@çbîü‚@óØ@eìóÜ@@bi@òØ@üiN@@

ôïäbØ@ôàò†@ón‚@çbïàò†N@@pìóØŠò†@bìó÷@@

ŽîŠ†@‰ÔÚŽî‰@@çbïÙŽîŒŠói@Âå@@

óîónò†@Šó@@@”îìó÷BçbîóiBõóÙìì‹i@õ@@

óîóÜó @ãó÷A@@J@@J@@J@@

@çbîóiìíiaì@@ómłì@ãó÷@ôäaŠaˆóè@ôØüºa‹i@NNìíi@ìó÷@õŠbî@@

ÿû‹’@õ†ŠíØ@ôÜaìŠó’@öÛómŠíØ@fnò†@@ìíi@ìó÷@õóØóïïåŽïØìíi@ô ŠóiNN@@

õ†óÔ@ìbä@ôØó“ïÐ@òîŠ@NNìíi@ìó÷@ôn“q@õóØóbîóèN@@ó’ü @wåŽïq@õŠìí@ò‹Žïnó÷@NNìíi@ìó÷@ôÝà@õóØóÙäaíÝàN@@

392

ôïnò†@ôØü−Šbä@ôÑÜíÔ@NNó−óq@õóØóÝïníàìíi@ìó÷@õN@@pììŠbi@öÿü‚@NNìíi@ìó÷@ô’óÜ@õòŠ†üq@öçüiN@@

ìíiaì@çbîói@@ìíi@pó óÜóØ@õi@õłbi@õŠójŽï@ìó÷@@

ìíi@a‡Ü†@óÜ@ôäła‡åà@ô’ó @õìbš@@ìíi@ôïnóiŠó@õŠaìbè@õòìóäa‡äò†@ìó÷@@

ìíi@a‡Üó óÜ@õŠìì†@õìì‰Žïà@LÚîä@õìì‰Žïà@@ìíiaì@çbîóiN@@

ômbÈó@ìì†@öpbÈó@õó Šóá“Žïq@ó›Ø@@ìíióä@ça‹îó@öçóáïš@ìbäN@@

óìíåïi@ò†A@@öfºa†@‡ïèó’@õóåŽîí‚@ìó÷@ôióØòŠóà@ói@@

a‡åà@õìbš@õó’ìí’@óÜ@aì@@óìíåïi@ò†A@@

óäŒóà@‡äóš@@ìíi@óÙìì‹i@fÜóàüØ@õŠóiaŠ@çbîói@@

ìíi@Ø@ìó÷@Šóè@ììbïq@çaìó÷A@@J@@J@@J@@

æà@õ‹Éï’@òìíi@õóØ@ãłói@@_çìíåi@ÚŽîìó’@…a†@ö…b÷@fi@@

óÜ@õóØ@òìíi@õóØÚŽïÜí @ìíàóè@ôšbà@õaì†@@Üóè@a‡äbàŒ@ói_ÚŽïÝÕš@LÚŽïØŠ†@fÔóšóå@@

393

a‡àü‚@õ‹Éï’@ôÜbà@ìbäóÜ@õóØ@òìíi@õóØ@@a†Šììˆ@ÛóîóÜ@@

fØìbi@Úîa†@õó’ì@ìó’ì@@fØìíä@õóäaìì†@@

fÙ@õóäaìì†@@ŠaŒb÷@Ûóî@õò†aìóäb‚óÜ@@

eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@âÝà@ŠóóÜ@õòŠìó @ôÍïm@õìbš@ŠóióÜ@@

õòŠìó @õ’@õìbš@ŠóióÜ@@òìaŠãŠó@ŠóóÜ@ìbn@@

ãó÷@ôåŽîí‚@ìó÷@@ìó÷@ôåŽîí‚@ãó÷@@

ìŠb ˆûŠ@õóbØ@óäóØóä@@_ó @ìíàóè@üi@ç‹Žïîóä@a†ó‹qóÜA@@

J@@J@@J@@û‹àó÷@bmóè@ìóÜb@ŠaŒóè@@

òìóä‹ió÷@bn†ŠíØ@Šóè@çbØòŠìóm@@póÜ@póÜ@póÜ@póÜ@NNçóØó÷@óÜ@@

æî‹i@ómóÜ@ôåà@ôšóØ@@ãü‚ó÷@ãü‚@õ‹m@õóØómóÜ@@

aˆ@ìŠaŒb÷@ôåà@ôšóØç@@ãûŠó÷@bà‹m@õóØòŠaŒb÷@õónóu@Šóói@@

394

ãóîòŠìó @óåî‹i@ìó÷@æà@@òìóäbî†@ìüÔóš@ó·ó÷@@

ãóØó÷@pŠóØ@pŠóØ@æî‹i@çbàóè@@òìóäbî†@•óäbmŠóØ@ìó÷@@

ì‹m@òŒbm@õüÔóš@óåió÷@@‹m†Šì@‹m†Šì@ãóØòŠaŒb÷@@

ãóØó÷@‹m†ŠìA@@J@@J@@J@@

ÚŽï‚bi@ô’óÜ@ôàaŒ@ìì†@Šó @@çóØóä@Ûóî@ôäbØòŠaŒb÷@ôÝàóÜ@‘ò†@@

‹i@çüšõó›‚bi@ôÜí @ôåî@@_çóØó÷@‰ŽîŠb@‹mŠìì†@õbïä†@@

ÚŽîŠbiììŠ@õŠbäóØ@ìì†@Šó @@çóÙi@Øóî@õò‡åÜbi@ôåî‹Ð@ôÜbi@@

‹mŠìì†@õbîŠòŒ@õò‡åÜbi@üi@@_çóØó÷@oìŠ†@óäþŽïè@çüšA@@

‹ b÷@ìì†@Šó @@‹ b÷@f@Šó @@

‹ b÷@Šaíš@Šó @@e‹ b÷ói@æióä@ìíàóè@@

ÛóîórÝØói@@n†ŠíØ@ãó÷@õŠü‚Šaˆóè@õíî†óÜ@‹ çò†óäŠói@óäb@@

395

óîbïä†@ãó÷@õŠaˆóè@çüš@@óîbïä†@ãó÷@õŠbiììŠ@çüš@@óîbïä†@ãó÷@õò‡åÜbi@çüš@@

_çóØó÷@ŠbmíÔ@‹mòŠìó @õíŽî†@ôåšóÜA@@J@@J@@J@@

eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@òŠìóm@Šìóm@@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@

óåŽîí‚@Ûóî@æŽîí‚@@@çóØb’bàóm@@

ó’óÜ@ãó÷@ôåïÜí @õó“‚óä@@ôïäbiŠíÔ@ôØòŠó @ôÜbà@@

óØóî@NóØóî@@àaŒ@õŠììˆôäbnÜí@ìòŠaìb÷@ìüuóä@ô@@

ó“îŠ@óàbà@öÿbàó’@ôåî‹i@õŠììˆ@@çbïÜbà@ìíØòì@@

óØóî@ŠóóÜ@çbïÜ†@õb Šò†N@@J@@J@@J@@

âïåïÈíà@õý@ôÙŽîŒbi@õìbš@õón‚òì@ìó÷@@æÜüØó÷@ÿóè@@

âïäbnÜí@õý@ôØóîüÜóè@õìbš@õbàü@@póîa†@ÚîŠbmNA@@

396

´óió÷@æà@ôÙŽî‹Éï’@ôàò†@õómbØìó÷@@eŠ†bä@üi@póbäóè@ümN@@

@õóàò†@ìó÷Bçbîói@BeŠˆíØó÷@@çbàìíàóè@õý@bn‚òì@ÛóîóÜ@óØóî@óØóî@@

e‹àó÷@fÜí @Lfäbà@LeŠü‚@@çbîói@Lçbîói@Lçbîói@@

ôn’íØ@ãü‚@õ‹m@õóØónò†@õóäóÑm@ìó÷@@ôn’íØ@ìíi@ãü‚@õóØóàóÜóÔ@Šóè@õò‹Éï’@ìó÷@@

õ‡äbÙå‚@ãü‚@õóØòŠbiììŠ@õóÜüqó’@ìó÷@@õ‹i@õŠó@ãü‚@õóÙì‹i@õón‚òŠ†@ìó÷@@

bîóiçbîói@Lçbîói@Lç@@J@@J@@J@@

@fåŽîì†@bmóèBe†@Bçbîói@õóØ@@çbîói@ôåŽîí’@öçb“ïäìbä@@

bîŠòŒ@ôåi@ìbä@õŠaì‹à@Ûòì@ìíi@Ši@@çbîói@õóØ@e†@û‹àó÷@ãłói@@

Bõì‹ÔŠói@BaíîŠóà@õý@@ça‹Žï÷@õó“‚óä@ìíàóèói@ìíi@@

çbn†ŠíØ@ôäaìbšói@ìíi@@çbîói@Lçbîói@Lçbîói@@

béäómói@Šóè@çbîói@ï÷@@þŽï @Ša†óïïä@ça‹Žï÷@öçaíîŠóà@ô@@

397

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óïä@çbØüi@ìóå@ôäbØ@@•ìímbèa†@öfåîój@ìû‹àó÷@@

óäbn†ŠíØ@õòŠìó @óîa†@õóØóÜû‰ïØ@çbîói@ï÷@@òìónï÷@óÜ@çbîói@ï÷@@

õóØó’ó @òŠìí@ò‹Žïnó÷@@óäbéïu@o“ @ôäaŠaˆóèNA@@

@@@@


398

@@

399

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‡ïèó’@ôîb’‡ïèó’@ôîb’@@1985@@

@@@@

5@

400

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

401

@@@@@@

b¹óÝjïÔb¹óÝjïÔ@@@@@@

æî‹i@LóÙŽïåî‹i@bn†ŠíØ@ZòììŠóiŠa†@ôÕÜN@@bi@æŽîŠó @ðŽïÜ@LæåŽïéi@ãóåî‹i@ìóÜ@Œaì@@

öeìbéi@õŠìí@õüq@ößóq@@bÙi@âî†aŒb÷@üi@ŠójŽïNA@@

õìíiŠójŽïm‹ @ôäbnŠa†@õìbš@Šóè@æà@@ãóió÷@Ú’@ãü‚@@

e‹i@âÙ“Žï÷N@@÷@õín“îûŠ@ŠóióÜ@ôåŽîí‚@Šóè@æàõóäb‚b’@ãó@@

ãóió÷@Ú’@ãü‚@@eìóØ@â“Žïq@öoŽïÜóèNA@@

æåŽïéi@ãóåî‹i@ãóÜ@Œaì@@óàüà@âÝà@õb¹óÝjïÔ@Lìòìó’@ãbîŠòŒ@@ûŠbš@Šóè@”îóïn’óØ@ãó÷@ôäaìóîbiØóàü‚@õŠó@õó@@

ãü‚@Šóè@NNãü‚@Šóè@NNãü‚@Šóè@@aí‚@æà@@öãbïäóm@Šóè@ãóè@õómòìó÷@öâïä@@

402

óÙŽïÙîa†@ôÕ’óÈ@ô’òìbi@”ïäbn†ŠíØ@@Žïà@ìíØòìóáŽîŠòìbš@ìòìbmìí@Ú@ãìì‰NA@@J@@J@@J@@

æåŽïéi@ãóåî‹i@ãóÜ@Œaì@@óî@eí‚@õó’óš@LüÙ“q@õó’óš@LüÔóš@õó’óš@@

óåî‹i@ãó÷NA@@ó¹†‹Ø@ŠbÌ@õŠìí@ôró÷@Lóîò‹Žïnó÷@LóîòŠó−óq@@

óåî‹i@ãó÷N@@ãóió÷@Ú’@bïäóm@ói@ìó÷@Šóè@@

óîóè@ãòìó÷@łb÷@ôŽïuóÜ@@ãóÙïÜóè@æàNA@@

ãóió÷@Ú’@óåî‹i@ìó÷@Šóè@@óîüiìóàŠó@Šó@õóÝŽïèòŠ@õ‹móš@ÚŽîŠbu@@@

ãò†ó÷@ôÜóèN@@ìó¹aìbš@ôØ‹Žïnó÷@ôàò†@‹m@ôÙŽîŠbu@@

ãò†ó÷@õŠóiNA@@ãóió÷@Ú’@óåî‹i@ìó÷@ŠóèN@@

óåŽîí‚@ìó÷@ŠóèZ@@óàóØû‹Ð@@óàóibiò†@@óàbØûŒbi@@

óàb’üïmbØNN@@

403

béäóm@a‡àü‚@õŠìí@ô Šóà@õó“mb÷@óÜ@@ãóió÷@ìó÷@üi@ò‡uí@Šóè@æàNA@@

J@@J@@J@@@ôäò†@fØ_†‹Ø@A_âïïäbØ@ôàŠóm@Šó@ómbè@fØA@@

Žïà@ìbäóÜbàìbš‹ÕÜóè@õìì‰@@ôàò†@ói@†‹Ø@õìb÷@fàíÔ@ìíi@fØ@@

_bàìaŠ‹iŠó@õŠóiìóåA@@ân’íØ@çbï’óÜ@õŠbiììŠ@óØ@@

_†‹Ø@ˆ‹ @õü‚@‘íäbïÔü÷@ãbØ@@_‹ @ôò†@fu@ãbØ@õ†‹q@@

ã‡äóÙÜóè@çbïÙàóà@ôŽïàŠóè@óØ@@âï’í @çbïÜ†@õóàbàó’@óØ@@

óè@ý@ãbØ@õbió’òŠ_†‹ÙïÜ@@_†‹Ø@õómŠì@fØ@@

_fØ@_fØ@_fØ@@ãb“ŽïÙÜóè@çbîŒòŠ@ôš‹q@óØ@@ãbåŽïèŠò†@çbïÜí @õìbš@óØ@@

òŠóu@òÌb÷@ìíØòì@@ômìí’@óÝÙŽîím@@ãbä@bïq@çbïŽïqA@@

bbî@öo‚ónîbq@ãbØ@ôŠíØ@@_†‹Ø@üi@õóÔóÜ@@

404

_†‹Ø@ôäò†@fØ@@ìíi@âŽîˆŠ@ãbØ@ôÝŽï@õìíà@@

_†‹Ø@üi@õóÜìíu@@bïq@òŠìó @ãbØ@õŠó@óØìímì@@çˆ@òŠìó @ãbØ@õŠói@óØìím@@

_pììi@æà@üiA@@çbîý@ìì†@Šóè@@çbîý@f@Šóè@@

çbîý@Šaíš@Šóè@@LÛóî@õaì†óÜ@Ûóî@@

p‹ @õ‰Žîíä@‘ò†@æà@ôåŽîí‚@ói@bnóè@ôšŠóè@@çbÙ’@õììˆûŠ@æà@ôåŽîí‚@ói@@

pìóä@ói@a†@ôåà@ôåŽîí‚A@@Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@

ÛóÝqóm@ói@†‹Ø@ôàŠó@óbØ@bnóè@ôšŠóè@@Šóš@bnóè@ôšŠóèôáÙ@ôà@@

öôbàüÝjî†@õbnäbu@ói@†‹Ø@@@bvåï÷‹òìpA@@

ìò‰îóq@ói@†‹Ø@ôåà@ôÙŽï÷@bnóè@ôšŠóè@@ìóÙïÝrŽïq@ói@@

pìóØŠó@bïq@õü‚NA@@a†aìb÷ˆûŠ@öpłóèˆûŠ@õŠaŒbi@óÜ@@

405

öãìíi@ôr@oŽïq@õóÝîüØ@@_pìóÙò†@ói@ãìíióä@fØ@üi@æà@@

õìa‹Ø@píØ@píØ@ôn’ü @fØ@@_pìóØóä@Šói@ôåà@õó’óÜ@ãó÷A@@

J@@J@@J@@óäbà@æî‹i@LóÙŽïåî‹i@bn†ŠíØ@@

æåŽïéi@ãóåî‹i@ìóÜ@Œaì@@òìóåîìó÷@¶óØ@óÜ@bi@@

fjÜóè@•ó @•ó N@@eìbéi@ßóq@õóÑî‹m@bi@LfiòŠìó @biN@@

ãŠaŒb÷@õŠìíØbi@ìòŠói@@ãŠb ìó’@õŠìí’bi@ìòŠóiN@@

f›Üóè@æî‹i@Lf›Üóè@biò†@@f›Üóè@Šbåš@òŠìí@ìíØòì@@

òìóà−Œ@ôÐóÔ@óÜ@bi@ìýìý@ìíØòì@@Žïri@õü‚f›@@

fi@ãòŠó−óq@ãóió÷@Ú’@óåî‹i@ìó÷@Šóè@@fi@ãòŠó@ãó÷@õóäˆûŠ@ì⁄ØN@@

âîŒ†@çbï’óÜ@õa‹š@ômìóäN@@‹mbîŒ@‹Éï’@ôÜóØìì†@óÜ@óîóè@âïš@æàNA@@

âî‹i@çbî†Šóè@ìˆóØ@õ‰Ô@@‹mbîŒ@órÝØ@ì‹ b÷óÜ@óîóè@âïš@æàNA@@

@

406

ân’íØ@çbîòìbšŠó@õìb÷@@ã†‹Ø@‹ŽîíØ@çbïn‚òŠ†@ìŠa†@@

‚íØ@óÜn@bá“îü‚@ôÜ†@õóØóãìíi@ô›Žî‹Ø@@ã†‹ÙäbîŠò†NA@@ãìíi@óÝï“q@NNŠaí‚@ìòŠói@üi@@

ânói@çbîŠó@ìòìóïåŽîí @óäbïán‚N@@öãìíi@bmóq@öãìíi@Šì@öãìíi@çíºóà@@

‹ @‡äójÜóm@öõŒóØŠ†@ói@çbîŠìò†@”ŽîìóÜN@@òŠa‡Žï@ômóqóÜ@óîóè@âïš@æàbîŒ@‹m@@

òìýìói@Þî†@õb ì†Šü÷@óÜ@@_‹mbîŒ@‡ïèó’@õòŠbàˆ@óÜA@@

_óîóè@âïš@æà@@àãóió÷@Ú’@óåŽîí‚@ìó÷@Šóè@æ@@

ì†Šói@õíŽïÜ@ôîìaŠí@óØ@@ãóÙi@fq@õbï @óÙÜóq@õóäü A@@ãóió÷@Ú’@fåîìó÷@Šóè@æà@@

Šói@ómb‚ó÷@Œûq@ôÔŠ@@ãóØóäóÑm@õóÙnïq@óÜóqNA@@ãóió÷@Ú’@óåî‹i@ìó÷@æàN@@

‹ b÷@æî‹i@ìóäbà@æî‹i@@_‹mbîŒ@æŽîí‚@óÜ@óîóè@âïš@æàA@@


@@

407

@@@@@@

‡ïèó’@ôîb’‡ïèó’@ôîb’@@@@@@

óà_çüš@æ‹q@@@öóÙŽîí@ói@fió÷@ÿ†@óØBôäbáŽïÝ@BõóäþŽïè@ói@@

õó’ì@ßüq@ßüq@ìóÙŽïäbb÷@”î‹Éï’@ï÷@@e‹Ðó÷@a‡Žïm@õŠìí@ìŒìóA@@

”îòím‹ ‹ @òŠó@ãó÷@óØ@_çüš@æ‹qóà@@@Šó@ôîìóä@öãä@ôÙŽîŠìóè@óÜóqói@fió÷B‹àŒó÷Bì@@

ã‹ óà‹ @Lòìóäaˆ@ôÝåï @ãò†ói@@eŠó ó÷a†@Šaí‚ìòŠói@üi@@

eŠbió÷a†@a‡äłbà@öãbÔó’@Šóói@@sÜíÔórÜíÔ@öóØóîòìbšŠó@”î‹Éï’@ï÷@@

fÜíÔó÷@ÿóè@òìóäaìbš@õŠbåi@ãóÜ@A@@óÙì‹i@ói@fióä@ãó‚@Šó @_çüš@æ‹qóà@@

LòíŽï÷@õìbš@ôîó’ìóäòì@ôåîìó÷@Šó @@óÙì‹m@ìbŽîŠ@ói@fióä@@

ãóäa‹Éï’@ôàaŒ@ãó÷@õû‹š@@

408

a†óå@ôØóÜónói@ãóÜ@@_eíÙ“qó÷@çüšA@@

@Âäò†ìbió’òŠ@ói@fió÷@çüš@@_eíäó÷@b¹bï @óÜ@çüš@ßüqó’A@@

_çüš@æ‹qóà@@óäö@NNæ‹qóàA@@

æà@õý@ónï÷@@eˆûŠ@ìíàóè@@

@ôäaìbš@çaíŽïä@óÜBò‰îü Bì@@@ôä†Šó Bçì‹ óàòqBa†@@

âïnîìó’ü‚@Zìóîó Šóá“Žïq@õóÙåï’ò‹müØ@@ìóïŽïq@õ‡ïèó’@aì†@õóàbä@@

fšó÷@öoŽî†@ônŽïäò‰Ôó’@@_çüš@æ‹qóàA@@

æà@õý@ónï÷@@eìó’@ìíàóè@@

@ôïnîìó’ü‚BôäbáŽïÝB@@ìòŠìí@ôäbà@@

b¹bØò‹Éï’@õ‹Ðói@ìbäóÜ@@e‡Üóè@†Šì@†ŠìA@@

óä@_çüš@æ‹qóàö@NNæ‹qóà@@óîaì@ŠóšüØ@õóÙÝŽïòŠóq@ìíØòì@Èb’@@

409

@üi@eŒŠòì@‡äóšŠóèBãó’BöfåŽîíî‹uó÷@Šbî@õ@@fäó÷@ÚŽïÜ@ìbš@ìóÙŽîŒaìb÷@”îìó÷@ï÷A@@

_çüš@æ‹qóàA@@÷@ó Šóá“Žïq@ôäbna†fÜóZ@@

fuó‚@õý@üi@‡äóàbï@ôŽîŠ@@eŠóqó÷@fm@a†@Âäóèóä@ŠûŒ@õììŠó @ìbäói@@

ìíØòì@õŠaí@Ö’bÈ@õŒŠòì@@B…ŠóÐ@BöBãóàB@öBó“îŠóàbàB@öBüuóäBeìó÷@õA@@ŠÜbi@óäòðòìa‹äüè@ŠûŒ@@@

ôïäaŠü @ŠûŒ@@æŽîŠòíÜóè@a†óäbnŒ@ãóÜN@@

Šçaìó‚Šó÷@ŠûŒ@õ‰Ô@óäò@@ôiòŠü’@ŠûŒ@@

ãŠb’@ô›Ø@ôš‹q@ìíØòì@@ãóiæŽî‹äŠa†@óîòíŽî‹Ø@N@@

õìí›Üóè@ôÕ“ïÈ@õŠbåš@ŠûŒ@óäòŠ@@@õóØò‹uíy@Ûòì@ãò†ŠóiB¶bäB@@

æŽïØì‹rÜóè@òíŽïqói@ŠóèA@@Š@ŠûŒ@ôÙàóà@óäòBójïióyBã@@

æŽî‹míÙia†@a†òŠb ìó’@õŠaíî†@ãóiN@@ŠâÜ†@ôØòŠó @ŠûŒ@óäò@@

ãìbš@ôÜbà@@

410

ãìbäóè@öçììŠò†@õŠììˆ@@•ýìbØ@NN•ýìbØNNæŽî‹Ø@o‚óm@LA@@

Šóäò@NNóäòŠ@NNóäòŠ@@@õbïä@ãłóiBò†ŠòŒóÝ B@@

òìò‡ïèó’@ônò†ói@aì@óØóîa‹š@@óÜb@†óìì†@@

eŠó ó÷@öbØó÷@ÿbàìóÜbà@@óÜb@†óìì†@@

öfØì‹mó÷@õ‹ @õíÝŽïq@óä@óîa‹š@ãó÷@@öfió÷@Ø@óä@@

e‹ó÷@óäA@@J@@J@@J@@

@õò‡ÄóyBçíäbØB@@Šbq@õò‡åÜbi@ôšüØaì†@”Žïq@La†îbq@õìłóäbï @óÜ@@

óiŠ@LÛóïïäbîói@LìbmòŠü‚@ôØóïäbîLÿa‡åà@ìíØòì@L•ó @ômóàìì@@Šbåi@æi@õŠb’@óÜ@a†ó÷@ôÔìó’@õóàŠìí@öôäóØóøŽïqN@@

òŒŠóm@ìíØòì@L†Šb@@õbiòØ@LìbmòŠü‚@ôØóïïäbîói@@ìíi@çaíîó@õ†‹ @õóbäóè@@

@Ûóïïäbîói@ìíàóè@ìíØòì@@ìíi@çaŠóïä@õìaˆóÝ’@ôÙŽïäˆb’@LãŠb’@”îû‹àó÷@@

óÜói@Þu@ôäaìbmÛ@NNÛóÜói@@ãbÔó’@õìòŠò†bïq@ŠóóÜ@@

411

a†òˆûŠ@ìó÷@õŒaí“Žïq@óÜ@@öôäí@Þà@ò†‹Øó÷@çbïnò†@@

ÃŠóà@üi@a†óøŽïÜ@çbïÔbm@@ÛóÜói@ÛóÜói@Þu@ôäaìbm@@

Ûóš@ŠóóÜ@oò†@@öôåÙ“qó÷@çbî‹Éï’@ô’óÜ@@çbïŽïq‹Žîˆ@ón‚ó÷@çbïÜí N@@

ìbmòŠü‚@ôØóïäbîói@@a‡àbÔó’@õ‹Žï“@Šóói@@bmíÔ@Lìì†@ìì†@LÛóî@Ûóîçbïi@@

ÂäòŠìbäòŠ@ôàóÜóÔ@ìíØòì@@çìíi@ó’ì@õa‹Žï‚@õìbäóè@@

æî‹Ðó÷@çìíi@Âäóè@@lónØóà@¶üq@õóäb’@ìòŠóiA@@

J@@J@@J@@LæîŠòíÜóè@öça‰q@ôäbà@@

ìbmòŠü‚@ôØóïäbîói@LçíäbØ@õò‡Äóy@@òìòŠb’@æi@õŠa‡Žï’@ôåïàòŒ@‹ŽîˆóÜ@@

òìòŠaí¯í‚@ôäa‡åîŒ@óÜ@@Šò†@óîbåŽïè@çbîíäaíu@f@@

Šüm@õíäaíu@f@@Üô‚bî@„Žïà@ó@@

412

æî‹ b÷@ìbš@@ìa‹Ø@…a†@o“q@@ôîìbåŽîí‚@ÿbî@@

a‡ÙŽïÙäbm@õŠìì‡äóm@ìbäóÜ@@ŠììˆìòŠói@Šó@@

æî‹iŠó@üi@ç†äbîó÷N@@J@@J@@J@@

@@LçíäbØ@õò‡Äóy@LæîŠòíÜóè@öça‰q@ôäbà@@a†ìbmòŠü‚@ôÙŽîˆûŠóÜ@@

a†ìbóqóy@ôÙŽïiónØóà@ôàò†ŠóióÜ@@æm‹äbîaŠ@Lbàä@ôÙŽîŠaíî†@ÿbqóÜ@@

i@çaìó‚Šó÷çìí@@@ò†‹Ø@çbîììŠBçì‹ óàòqB@@

çìíi@Úb÷@f@@@ôÙb÷@fBôäbáŽïÝB@@

ôïäbiŠíÔ@õŒŠòì@õíäaíu@fN@@ôïäaŠü @fN@@ãbàóäŠa†@fN@@

BŠa†Šó@Bìíi@óÜaíšŠa†@ôÕÜ@@e‹i@ÿí @ìíi@Šbèói@ãóØóî@@

Baíïè@NNBfäóØó÷@fq@ìóØóïäbØ@pímó÷@@BãaŠb÷@NNB‰ïmìbš@õüÜóè@òí›Žïi@@

413

Šò†@Šóq@õòìóÜ@Šói@oîíîó÷bØ@@e‹ÑÜóè@oûŠbóy@ìòŠóiA@@

æm‹äbîaŠ@bàä@ôÙŽîŠaíî†@ÿbq@óÜ@@ò†@ìŠaíš@öçbï@öçaìì†@öÛóîó²‹’@@

ÂäóÑm@NNeˆíØó÷@ìbmòŠü‚A@@ÂäóÑm@NNó óÜí @ôåŽîí‚@@

e‰ŽîŠó÷@a‡àbÔó’@ŠóóiA@@ÂäóÑm@NNŠ@õìbšfÜüØóøÜóè@õjå’û@@ÂäóÑm@NNÂäóÑm@@

Šìí@õóÝŽïØ@f@LæŽîí‚@óÜóq@f@@‹ŽîˆóÜbiónØóà@Šói@ôÙîÙÜó÷@õŠa†@f@@@Ý @üifÝŽî†@fuói@çaŠaíjŽîŠ@üi@ötüNA@@

J@@J@@J@@@LìbmòŠü‚@ôØóïäbîói@LçíäbØ@õò‡Äóy@@

a†îbq@õìłóäbï @óÜ@@ìbØŠóióÜ@óäbnŒ@õünÜbq@ÿb@õòìóÜ@Šói@@

öoŽîÜóè@ÛûŒŠóÜ@ônò†@öoŽî‹Üóè@õóØóäbšü @@õìíàóè@óîbïä†@ãóÜ@ôîaìb÷@ÿbà@õŠbvŽï÷@óibÙi@N@@

çbî‡àóè@çbîˆ@õòìó÷@”Žïq@LˆûŠ@òäbï@ói@@bÙi@òŠbà@‹m@ôÙŽïÜbA@@

òìóÙmíÜ@óÜ@Lçb¹bØó‚b’@La†òˆûŠ@ìóÜ@@ìì‰Žïà@ìòŠói@@

@

414

a‡Üóè@çbîŒbi@@a†óÜb@ìóÜ@õóäaìó÷@æŽïØ@æäai@bm@@

a‡äa‡ïèó’@ômłìóÜ@@Šü‚@ói@æió÷@@

Âäbà@ói@æió÷@@b’@ói@æió÷N@@

J@@J@@J@@mòŠü‚@ôØóïäbîói@LçíäbØ@õò‡Äóyìb@@

a†Šìí@õbïš@ôäbióÜbi@ôäò†@ÿó óÜ@@a†ŠììŒòŠb’@ôÜü‚@öÛb‚@õòŠüè@ÿó óÜ@@

ò‡äó‚ói@íŽïÜ@öÿí @ói@ãò†@@BôäbáŽïÝ@Bò†Šóq@ò†‹Ø@õü‚@õaìaŒ@f@NA@@

a†ìbØbäóÜ@LìbmòŠü‚@ôØóïäbîói@LçíäbØ@õò‡Äóy@@a†ìbóqóy@ôÙŽïiónØóà@ôàò†ŠóióÜ@@a†ìbØaˆ@‰Ô@ôÙŽïiónØóà@ôàò†ŠóióÜ@@

õaìaŒ@f@ôîb’ìíi@óáŽï÷@@@Šìíi@ça‡ïèó’@ôØóÜój’ò@@

ìíi@çbmìí@öÖ“ïÈ@ôäóèb÷@@a†òŠb’@ãó÷@ôïäbiŠíÔ@ôäaŠbî@ìbäóÜ@@

õ†ó÷óä@oŽïØ@a†òˆûŠ@ìóÜA@@a‹Žï @õìbš@bn†ŠíØ@a†òˆûŠ@ìóÜ@@

a‡äòìbàòŒ@õòŠíqb÷@óÜ@@

415

ìóîa†@ôåŽîí‚@òìóÜb@†óìì†@óÜ@õòìó÷@@ô“‚ójŽïq@õü‚@@

õ‡îó÷@eìóÜA@@J@@J@@J@@

i@LçíäbØ@õò‡Äóy@LìbmòŠü‚@ôØóïäbîó@@ìíiòŠìó @ôÙŽî‡äòìbàòŒ@@

ìíi@óáŽï÷@õŠíØ@f@ôîb’@@çìíi@çbï@aìaŒ@@

çìíióä@æàŠó’@õóÜłí @f@Lçìíióä@çbï@Ûìíi@@çìíióä@çbnŽîíØ@ôäbƒïÜóØ@ôîìbäó‚@bÔ@ôaíŽîŠ@f@@

çìíi@Šìí@Þu@õaìaŒ@f@çaìó÷@@õóÜû‰ïØ@f@Lçìíióä@çbï@Ûìíi@@

Ø@fàŠóè@ìíØòì@õóÜüÙbä@fôr@‘a‹@@@öµ’@ó½í@õó’ìóäòì@f@@

çìíióä@Ša‡Üb‚@õìóØbà@fN@@çìíióä@çbï@Ûìíi@Lçìíi@çbï@aìaŒ@@

çìíi@çbn†ŠíØ@öôäbáŽïÝ@ôäbØó›Ø@ìíàóè@Šóè@ÛìíiA@@öæŽïàŠó @ôäbØóÙ“ïäóØ@ìíàóè@Šóè@Ûìíi@@

çìíi@çbnŽîíØ@öçaŒûŒ@õ‰ïØN@@Šaí@só÷@õaìaŒ@f@çaìó÷@@

çìíi@çbîŠŒ@f@@ Œò†@öŠbî@ãłóiçbïnò†ói@ÿí @ôäa@@

416

çìíi@çb‚@õŠóq@öæî’@öxó‚@çaŠaŒóèNA@@çìíi@aìaŒ@ô‚b’@f@çaìó÷@@

çìíióä@çbï@Ûìíi@@ŠbiìŠ@NNìíi@Ûìíi@@‹Ðói@NNìíi@Ûìíi@@

@ó›‚biNNìíi@Ûìíi@@‹Éï’@NNìíi@Ûìíi@@

öaìaŒ@çaìó÷@a†òˆûŠ@ìóÜ@@ìíi@Ûìíi@òŒbm@bn†ŠíØNA@@

J@@J@@J@@‡Ü†@ói@fió÷@‹Éï’@óØ@_çüš@æ‹qóàìŠa@@

BôäbáŽïÝ@Bçaìˆ@fuóiA@@ìóÙŽïn‚òŠ†@âïäaìŠòìbš@”ïåà@ï÷@@

a†òŠb’@ìó÷@ôäłbàŠói@öçłüØ@öãbÔó’@ŠóóÜ@@e‹ ó÷@‹ b÷A@@

_çüš@æ‹qóà@Aóäö@NNæ‹qóà@@@ìbäóÜ@bnï÷BŠbåšŠóBa†óÜ†@ãó÷@õ@@

óàŠó @‡ïèó’@õ‡äòìbàòŒ@@ŠóïïäbƒŽï’@LóïïŽïq@f@LóØóÜój’ò@@

óäóèb÷@ãó÷@@@óä@òìó’@pìóy@óäòˆûŠ@pìóy@@

fu@ómb óä@Ûìíi@õ†aŒb÷@ôåïîbà@bm@@

417

@@@@@@@@

eŒóióäa†@ãaìaŒ@üi@Âäbà@@óïïä@ôîaì†@óïîb’@ãó÷A@@

óàŠó @‡ïèó’@õ‡äòìbàòŒ@@Š@ìíàóèeˆû@@

eìó’@ìíàóè@@ìóîaìaŒ@a‹i@âÙŽî‹Éï’@@

ìóåŽîí‚@aŠbm@@”ŽïØ@ôqüšŠó@õ‹óò†@@

óàŠó@õórÝØNA@@@@

@@@íÜó Šói12O2O1986@@

@@@@

J@@@@ôàòìì†@ôäíäbØ@õò‡ÄóyóÜ1985a†@@@@×aÈ@ô“yòì@ôáŽîˆŠ@@@@@@õŠb’@ìbäóÜ@@@@@†‹Ø@çaŠbióÝÜí @õ†ŠíØ@õìý@f@òìóÙÜó‚@õìbšŠóiói@öa‡ïäbáŽïÝ@N@ãó÷

@@@@õó ï÷@óÜ@”îŠbu@ãóØóî@üi@ìòìa‹mì@çaìó÷@üi@óîò‡ïóÔB@¶ó @ôäò†çbn†ŠíØBòìóà‡åŽîí‚@ö†‹Ø@ãóäa‡ïèó’@ìó÷@ô’óÙ“Žïq@ãü‚@ôäò†ói@òìòN@@

@@@@

@

418

@@@@@@

òìóåïÔómòìóåïÔóm@@@@@@÷õóáÜbš@ôåŽîí‚@ômbÈó@ôØ‹š@óØ‹š@Lòìó@@

òìaŠ‹iŠó@õ‡äí @óàbØ@NN_âŽîí @ómb ó÷A@@ìóäˆòíŽïi@ôäbnŠa†@ãbØ@õóÙîŠŒ@Lòìó÷@@

òìa‹äìaŠ@¶üqó’@ó›Ø@ãbØ@õò‰ïÔ@@òìóàóm@õŠóqóš@íî†ìóÜ@@

_âŽîí @óäó ó÷A@@_óîbï @óÙÜóq@öôäbØ@ãbØ@ôÙäóè@òìó÷A@@

_óÙîa†@ôÜ†@õ‹müØ@ôá @óá @òìó÷A@@@óÔó’@çbîõŠaŒb÷@ãbØ@õòŠó−óq@ôÔó’@@

óîbi@óÜ@ììŠ@@_óØb‚@ôÙŽï¹ó @óÜí @õòŒìíä@í‚bîA@@

_âŽîí @ómb ó÷A@@óïïäbîói@õòíîŒbØ@ãói@@

_òìì†‹à@eŠìóèóÜóq@ïèAâŽîŠóÜóè†ŠòŒ@”ïåàbmóè@@_@òìíi@ÃŠóàóäaíu@f‚bi@ïèAâŽîŠòíjÜóè@”ïåà@bmóè@@

419

_òìím‹ @ñ‹ @e‹Éï’@ïè@A@@âŽïš‹ÕjÜóè@”ïåà@bmóè@@@ãóióïïäbîói@õòíîŒbØ@@

Šó’ì‹Žï‚@óØ@@ôr@ö•òŠ@ôró÷@ìì†@Ûòì@@

òìóäìa‹Øóä@ôïÙîŠbm@ôƒŽïà@óÜ@bn“ŽïèL@@çìaŠ†óäŠói@@

_õ‹ ó÷@óïŽïØA@@óåî‹i@ãbØ@ôÜb“@ói@@

”ŽîìŠò†@ìíØòì@óäbä‰Ô@ón‚òŠ†@ãó÷@@_æäòˆó÷@aŠ@çbï @õŠaŒb÷A@@

òìüb÷@ãbØ@ôîìbÙŽïà‹Ð@õŠbäóØ@óÜ@@_e‹ÐóøÜóè@ãó‚A@@

üš@ôàbÔó’@óÜ_òìòŠb’@ãbØ@ðÜüè@öÿA@@_òìóÜbà@ãbØ@ôîóàóq@ÂäòŠ@õòŠó−óqóÜA@@

ìbió’òŠ@ói@fió÷@‡ïèó’@@_e‹ióøÜóè@Âäò†A@@

óïïäbîói@õòíîŒbØ@ãói@@òŒbi@ãbØ@ôåš@öÛüåïä@@

_òìónŽî‹ió÷@ˆói@õó’ìí’@‘báÜó÷@ìíØòì@@óbi@öÂäò†@ãbØ@ôØ‹mìím@@

_fåŽï’ìŠó÷@âï−Šbä@õìó‚@ômóàììŠ@@ói@õòíîŒbØ@ãóióïïäbî@@

6@

420

óäaìòŠa†@ôÜaìóè@ãbØ@@öãŠìí@ô’óÜ@ôþŽï @ôÕÜŠó@ómüš@@

Úäò†@NN_fåŽîŠòíàó÷@LÚäò†@@J@@J@@J@@

ômì@çbb÷Z@@eŒó÷@aì@óïîìòŒ@òìó÷N@@

ômì@µàòŒZ@@ìóìb÷@ôåîbà@ôŽïÜó÷@ó‚b’@òìó÷@@

e‹ ó÷@òìó’Šü’@õìíäaíu@ói@çaˆN@@ômì@•Šü’Z@@

fåŽïÝïyó÷@óØb‚@òìó÷N@@fåŽî‰ïÔó÷@òìb÷@òìó÷N@@

òìó÷öoŽîìió÷@ânò†@Ûòì@óàbÔó’@@@fåŽïà‹ ó÷@ãŠó@ìíØòìN@@

óØìíØŠóØ@ìbä@õóØóîìbmìóä@óàó‚@òìó÷@@ìó Šóá“Žïq@õónïÝqb’@ómüi@@

@ôÔŠ@òŠb’@@fåŽîˆìŠìó÷@bØórïm@N@@fió÷@õó“Žïi@öeŒó÷@ìó‚b’N@@

fió÷@õìì‰Žïà@öeŒó÷@ìóåŽîí‚N@@a†òŒŠòì@ãóÜ@fÜb@ìíàóè@@

@a†óäbîói@õòíîŒbØ@ãóÜ@@ŠóÜóàìíiŠí Ší óibi@õòŒ@@

421

@ìíØòì@õŠíØBó“îŠ@óàbàB@ìBaŠa†Bfió÷@õ@@a†òŒŠòì@ãóÜ@fÜb@ìíàóè@@

a†óäbîói@õòíîŒbØ@ãóÜNN@@@âbÔ@ãbáï÷@ìaìb÷@âïyòŠ@@@@]öçóÜbn’òŠ@õŠóióÜ@ónÜó@ìaìóØ@õaìaŒ@ìì†@@

ìóäbîŠbmóÔ@öôîòì⁄Üó÷@öõŒbi@‡î‹u@@òìóåŽîí‚@õòíî‹Ô@ãò†ói@@

eìó÷@çbïØìíiA@@J@@J@@J@@

ìóØ@oåŽîí’@ãìíi@Ûóîó üu@pýüi@bè@@òìómŠbiìŠ@ãò†ói@a‡àü‚@ìa‡àý@@

ìòŒójÜóÔ@óïà†‹Ø@ŠbiììŠ@@ìóÄbm@óïà†‹Ø@òŒójÜóÔ@@

òìómìbäóè@ìbä@óàaˆŠ@òìómìbš@óÜ@@ã‹Éï’@ôäˆói@òìóØbìóÜ@@

@õóØóÄbm@†óÔóiBÿb‚@fi@Bómó óÜóØN@@ã‹Éï’@ôn“q@õò‹i‹i@óØ@òìóØb@ìóÜ@@

…b’@ói@òìíi@@ÜóÔó Šóá“Žïq@ómüi@âàó@@

çaŠóåb÷@õbïš@öæà@@öÛóš@çbò†@öµåb÷@@

óò†@çbáØóšN@@J@@J@@J@@

422

õŠbbq@Ûòì@pýüi@bèLôïÜbä@ìíØòì@@@ãìíi@óÜómììŠ@ôÙŽïÕ’bÈ@@

ãìíióä@bïäóm@öãìíi@bïäóm@@ìíi@âŽïq@õòìó÷@NNãbåŽïè@õòìó÷@@

ììaói@ãò†@õüäb’@Šó@ôïäaŠü @e‡äóè@@i@ôÜüè@ìbä@ôäa‡Üí @e‡äóèììbmóè@f@@

öÞàóÜ@•òŠ@ô‚bjåîüi@õ‹Éï’@e‡äóè@@ìíi@ìbšóÜ@ÛóåîóÈ@ôàbÔó’N@@

pý@óán“îó @òìòˆûŠ@ìóÜ@@płbi@ô‚b’@ìíØòì@ã‹Éï’@@

óÙmíÜ@Šó@ôØóš@õìbš@Ûòì@@fäaìŠó÷@ŒŠói@@

ìómŠbüØ@õüèb’@âïäaŠü @@oïïÜó @L‡äóiŠò†@õììŠó @ói@‹q@@

fåŽïÙî‹šó÷@öônŽïä‰Ôó’@@fäa‡Üí @Ûóä@@

ónn’ò†@ôšŠóè@@šŠóèóm†Šóè@ô@@

ónÜû†@ôšŠóè@NNæ¹a‡Üí @@oäbØüÜóè@õ‰ïm@õìbš@@

æàìbš@ónï÷N@@pý@óán“îó @òìòˆûŠ@ìóÜ@@

423

@ì@‹Éï’@óîóÔþŽïà@óÜí @@”ïïäbîói@ìóàò†@ôä @@ìò†ŠòŒ@‰Ô@ôÙŽï“ŽïØóåŽîì@@

Šü‚@õó›ÝÐ@ói@@pbØó÷@Šìí@âró÷@ôå@ŠóN@@

J@@J@@J@@ãìíióä@bïäóm@öãìíi@bïäóm@ãìíi@óÜómìŠ@ôÙŽïÕ’bÈ@@

aìó‚Šó÷@NNãòìbŽîŠói@@ãóäbƒjŽïnØ@NNãòìbŽîŠ@ói@@

Úqû‹mŠó@õŠbvÜí @ìíØòì@ãòìbŽîŠ@óiLŠìí@âÝŽîìóm@N@@ãìímìíÙ“q@a†ó−óÙ’ó÷@óÜ@@

öŁjŽïØ@ìóÙäbq@öŁmíi@õý@@ãìímbè@òìbiòŠbØ@õímí÷NA@@

õóÜóq@óÜóq@@ãìa‹Ø@ÂäòŠ@õŠüà@ô’óÜ@öµ’@ô’óÜ@@

ò‡äòìòŠ@óÜbà@ô»bu@@Üí @õŠbïäìó’ü @f@ô@NN@@

õó’ü @Šaíš@ôÜí @õŠbïä@@ò†ŠíØ@óÜbà@ôäüØ@òŠói@@

óØbnï÷@æàZ@@òìóäbåï’@óåî‹i@ãói@@òìóäaŠüà@óåî‹i@ãói@@

424

âšó÷@eŠý@õìa‹åŽïØóm@õìímb’@Ša†@óÜN@@ãòìbŽîŠói@Z‹Žï“@ì’@ôäbnŠa†@@

‹ b÷@ôàü @LüÙ“q@õ†‹ @LõŒŠò†@ôn’ò†@@çìíi@bi@öeŠ@ôäbØónï÷NN@@

ìíióè@âïš@æà@@ìíióä@fq@âïš@@

Šóè@béäómói@@öo“q@õí“Žîím@oïnîìó’ü‚@@öoò†@õŒŠí @oïnîìó’ü‚@@

õóäbäóm@üi@oïnîìó’ü‚@NNìaŒì‹ÙÜóèL@@ìíi@bÐ @õóØüà@óÜbmN@@

ìbnŽïq@ìóÜbØ@ZõòŠìím@ìu@ôÔŠ@ôàŠóš@@ìíi@ãìbäóèN@@

çaˆ@òŠói@NNfåŽïèó÷@ÿa‡åàN@@ÿbm@õŠìóè@NNfåŽïèó÷@çaŠbiN@@mbèóä@ôŽîŠfåŽïèó÷@pbè@L”ïN@@

ßìíÜò†Šó @ôŽîŠ@pbèóä@õóŽîŠ@ãòìbŽîŠ@ói@@òŠa‡Ü†@ôŽîŠ@çaŠüiìbi@ôŽîŠNN@@

ãìíšòíŽïm@æŽîí‚@ôró÷@ôÜbî@ãòìbŽîŠói@@e†@õóÕî‹i@ìó¹b“ïäìbä@@ìòìónŽïå’ó÷@ìó¹b“ïäìbä@ @òŠbÌ@õóàŠó @öãòíŽîŠóiN@@

J@@J@@J@@

425

‹Üóè@fq@ôä†‹Ø@üØ@õŠó@Ö’óÈ@pýüi@bè@@ìŠóèçbnŽîíØ@öçbïàŠó @ôÕ’óÈ@çüš@ìíØò@@

ç‹ ó÷@ÿóè@ò‡åÜbi@ói@ŠóN@@Ûb‚@ôîa‰ŽïÜ@NNößüqó’@ói@@

ösó÷@ói@ŠbÌ@@Bbi@BìŠìóèói@@

öô‹i@ói@çbä@@Âäóè@ói@ìłí @@

ç‹ ó÷@ÿóè@çìíi@a‡îó’@õŠóN@@‹Üóè@fq@ôä†‹ÙšüØ@õŠó@Ö’óÈ@pý@üi@bè@@

ìíi@æîˆ@öÃŠóà@ôäbîŠ@ìì†@@ó’@ôäa†‹Žïà@õłóÔ@öbè•ìím@ôÙŽîì@@ìíi@ôr@ô Šóà@õòíŽî‹Ø@@

ìíi@µàóvåŽïq@õŒŠòì@ôÐüm@@ìíi@æîìó÷@ôîíŽïØ@õòŽîŠbi@@öóÔüš@óäa†@òíjmìóØ@†Šói@@

öfq@õó−óq@íŽïØ@@ìíjîŒóm@ôäbØónò†@biN@@

ìíi@ônóiŠó@õŒŠòì@ôÐümN@@LôäbØónò†@ôØb¸í@õˆìóÜüØói@ìíi@Úîa†@Ûb‚@ôr@ôš‹q@@LòìóïäŠó÷@@

éŽî†@ìóÙšûŠb’@ìŠb’@Ûòì@b@@Ûìí›i@ìòŠìó @õóåŽîìb÷@@

@

426

ça‹Øó÷@•b‚ì†Šì@báÜ†óÜ@N@@òìó òŠóÜ@çìíi@ãbàóäìóä@ìŠa†òq@@

ça‹“ŽïØóøÜóè@òìóáåŽîí‚@ìbä@ôÜb“îŠ@óiN@@öçìíi@Šbà@ãbÔó’@öçłüØ@@

çłb÷ó÷@òìó¹†Šó @óÜ@NÓóÔ@ÓóÔ@ÓóÔ@ÓóÔ@@çłb÷ó÷@âŽïm@NòìóÝàóÜ@òìóÙbióÜ@òìóšbÔóÜ@ãü‚@ôn“q@õóØóåŽïn“q@ói@@

’ça‹aìóøÜóè@bØò‹Éï@NŠb“à@õa‡Ìói@N@@@õŠìóm@õa‡ÌóiBíicò B@@

ìíióä@eˆûŠ@Nìíióä@eìó’@Nìíióä@fmb@NâØóîó’ì@õŠbåšŠa†@@bàŒ@ôØóîíaŠóq@@

ãìì‰Žïà@óäüØ@ôØóîó ‹Žïä@Nãìì‰Žïà@òŒbm@N@@‹Ø‹Ø@‹Ø‹Ø@NNòìónŽî‹ióä@@

Bçbóu@ìòŠ†ói@Bn’ò†@fq@ôäbØó ‹Žïà@õìíÜaìó‚@ìbš@ôÙb÷@ìì†çìíi@âN@@_pbéŽïÜ@çbïïšA@@

_ìíiò†aŒb’@ôÙŽïäaíïà@ôàòˆ@ãbØ@üi@A@@ônÜòìbÔ@üi@@_ìíi@b’bq@ãbØ@_ÿaŠóäóu@ãbØ@@

_ça‹Ø@ÿìóØ@öçaŠ‹iŠó@@@Bñ‹ÑØB@ãLŠaíb’@òìbi@ôŽïqóÜ@Šóq@õ‹müØ@@

õììŠbq@óiìíi@a‡Ìói@õó’aì@ômìíÔ@óàŠóäN@@@LbƒŽï’@LµÔóäb‚@LŠbäó’@@

@Lçìíi@•üƒŽïà@ìŠà@õŠbäóè@@áïÜçìíi@ôäóÜýö•‹m@õü@N@@

427

çìíi@ãó’@ôÜbÔóm‹q@ôÙàóà@N@@ômóiŠó’@üi@Ûóî@õaì†óÜ@Ûóî@@LçbnÜí@ãò†Šói@@

ôåŽîí‚@õórÝm@bmóè@õaìb@öæà@çbïØb‚@öæà@ìíibïm@@ça‹’í @Nça‹’í @Nça‹’í @@

pýüi@bè@Nìíi@çbîŠìì†@pbèóä@öpbè@@•ìím@ôÙŽîìó’@ôäa†‹Žïà@õłóÔ@öbè@@

bîŠŒ@õŠíØ@ômbèóä@ôŽîŠìíi@ã‹Ðói@öç@@õì†Šaí‚ @ôäb‚@õŠóq@”îüm@@

õìíi@wäŠ†@ìíŽî†@ômłì@öÓbÔ@õóÝÜíÔ@@ìíióä@oäòŠ@NNônïió÷@ãóÙîŠŒ@Šóè@æà@@

ôn’íØó÷@üi@â’òŠ@õ†‹ @õíŽî†óÜò†@@a†Šüà@ìŠìí@ì†ŠòŒ@öµ’@õìb÷@Šóói@@

Ûóî@õaì†@óÜ@Ûóî@@ônóió÷@üi@âÕ’óÈ@õ†‹q@öân’ûŠó÷N@@

J@@J@@J@@bn‚òì@ÛóîóÜ@pýüi@bèöÛb‚@ôåîŠóqaŠ@õŒŠòì@@@

ììbïäbØ@õòìóåïÔóm@ì‹Éï’@ôäbÜóè@öçb»@@ìíi@çaŠbi@ì‹Ðói@ô’Šü’@@

ìóÝŽïØ@ôäìíiòŠìím@õŒŠòì@a‡mbØ@ÛóîóÜ@@ìò†bu@ôåŽîí‚@õóØìíÜò‰Žï @öãóÜóÔ@õòìóäa‰rÜóè@@

ìíi@çaîŒb÷@õòìóä†Šaí‚@ÂäóqN@@öüÔóš@öãaŒ@ôäa†a‡ÙŽïq@a‡àò†@ÛóîóÜ@@

428

òŠa‡Žï@öpóq@öôïäbiŠíÔìíiŠü‚@ôÙ“ïm@öóäb²‡äói@ö@@ôîŒbjäaŠûŒ@õŒŠòì@ìì†@ìì†@@

ìíi@çóàò‹èó÷@ìò†Œóà@çaíŽïä@A@@ôr@ö•òŠ@@

çììŠ@öÚîŠbm@@•bu@öó Šóá“Žïq@@

ìíi@ça†a‡ÙŽïq@LÂåš@óäbä@Âåš@L†Šóàbä@õ‹Éï’@ì†Šóà@õ‹Éï’@@†Šóà@õ‹Éï’@üi@NNfåŽîì†@ìíØòì@ìónï÷@ìíØòì@@

ìíi@çaìóbq@Þà@ŠóóÜ@†‹ŽïØN@@Ú’üØ@ôäbnÜíìíi@æî‹ŽîŒ@õ‹Žï“ói@oò†@@@

a‡åïá“îŠìb÷@õòìaˆóØ@óÜ@@a‡åïä@õ‡äói@óåŽîìb÷@ôÜüè@ìbäóÜ@@

ìa‹míØ@íŽïÜ@õìbó‚@õ‹Éï’@NNp‹ ó÷@çbîŠìò†@@bïàò†@ŠóióÜ@çìíi@Œbi‹zï@çìíi@Šó ìì†bu@@

ŒbióÝÔóm@õ‹müØ@ói@†‹Øó÷@çbî‹Éï’@õ†Šb÷@@öÚ“ŽîìŠóØ@ói@†‹Øó÷@çbî‹müØ@@Œbi@ói@†‹Øó÷@üi@çbïÙ“ŽîìŠóØN@@

a‡äbïÈói@õímìíÔ@õ‹Éï’@ôn‚ónîbq@óÜ@@aŠóm@öÛbm@çóá ò†@Šó óà@@

bà@Èb’@ãbØ@NNbØóä@õü‚@ôäaíî†@ôÙmó÷A@@bà@Èb’@ãbØ@NNõü‚@õ†óiŠóà@õ‹Éï’@ô›Ø@@

bØóä@òŠbà@óáŽîˆŠ@ãó÷@õóäbØóîóÜA@@

429

bà@Èb’@ãbØ@NNóäa‹Éï’@ìó÷@õóØóäómóÜ@@çbnÜí@õòìóä@öÿa‡åà@üi@Ûóîò‡ÈóÔ@@

bØóä@oìŠ†NA@@@õó÷ôr@õó’ì@ôÜaŒó‚@NNŠíììŠ@õó’ìA@@

ìíi@çbîŠìì†@NNòìóäaˆíØ@öçbÜóè@ôäbîŠìì†@@pýüi@bèNN@@

‹Éï’@ôÜaŒó‚@õó÷õòìbàóšóä@ÖÜŠó@@@Šüm@õ‹Éï’@õó÷A@@@òìó÷@âåà@òìó÷B‘ýBómóäaíŽî†@õ@@

óØ@ãb’bàóm@@a†òˆûŠ@ìó÷@õbió’òŠóÜ@@

p‹ óä@òìó¿óÜóÔ@õì⁄Ø@ói@ânò†@Šóè@Ûóä@@ò†@Šóè@Ûóäô‹m@õŠììˆ@ìbä@õómbàíÔ@âä@@

†‹Øóä@ÿ†ìì†@ôÙŽî‹Éï’@‡äóšNN@@eÈb’@ói@ãìíióä@Šóè@Ûóä@@

Ša†òŠüÝØ@õòŠü@Ûòì@NNìíîŒŠóÜ@ŁŽïN@@ìŠójŽï@óÜ@òìóàóØ@Ł@öçíØ@óá›i@@

ŠaíjŽîŠ@õóØüØ@öfq@õóq‹móÜN@@ãìíióä@Šóè@Ûóä@@

Ûóîò†bu@Šó@ôäìín@óiN@@Ûóîónüq@ôÔìíå@ói@çbîN@@

bš@ôŠíØ@ói@çbîÛóîóäb²N@@

430

óäö@Aôäí@ìóàóÔ@ôäbàòŒ@ói@a†@ãŠ†@@ôm‹ @üi@â’ìím@õŠb ìó’@õbió’òŠ@õó‚óî@öbè@@

âï‚bî@õó’ì@ìíiŠa†‹ @õóÝÜí @öbèNN@@ôÜüÙ’óØ@ìbä@ôäb‚a‹š@@

õ†‹ÙÜóè@üi@ãŠìí@õ‹Éï’N@@óáŽîˆŠ@ãó÷@õûŠ†@õbbî@õóÕqó’@ìíØòì@@

óáŽîˆŠ@ãó÷@õóïî‹Žïi@Ûòì@@öÿóšóØ@òŠó@õóØûŠbi@ÛòìõóØòŠó @@@

óáŽîˆŠ@ãó÷@ôàüäümü÷@@a†Šìím@Šóè@õì⁄Ø@ãóÜóÔNN@@

a†Šói@âäò†@Nìíi@òˆbè@Âäò†@Nìíi@óÅ @Âäò†@@ôäò†@ói@ìíi@ãòìóäa‡äò†@@

öãbÔó’@Šó@@ìŠaŒbi@ìbä@@

öpìóÙ’ó÷@ìbä@@bïš@õòìó N@@

J@@J@@J@@ò†Šóà@õ‹Éï’@ôäa‡ŽïÜ@ÂäòŒ@õŒŠòì@ónï÷N@@

@ìóÝÜí @òŠìíq@ôäb’û‹‚@ôn‚òì@@@õó’ì@òŠìíqò†Šóè@ì@Šb’N@@

ó’óÜ@õìíäaíØ@öæŽîí‚@õòŠìíØ@ôäa‡’üu@ôàò†Šó@ónï÷N@@óäaŠbi@óÜbqü @õŒŠòì@Nõòìóäìíi@ììŠóiììŠ@õŒŠòì@@

431

óäa‡ïèó’@ô’ó @õìbš@ìóáŽï÷@õìbšN@@ì‹Éï’@ôØü−Šbä@õŒŠòì@@@

óäbàŒ@öÂäóèŠóÐ@ôÐŠóy@ônŽïàbåî†@õòìóåïÔómN@@ôîìbåŽîí‚@aìóØ@ö‘a‹Ø@ôÜaŒó‚@õó÷@@

ìa‹äóÙÜóè@‰ÔA@@Üa†òŠbÈ@fi@óäbàòŒ@ãó@@

a†óåi@fi@óäbàòŒ@ãóÜ@@a†óäìóÈÐ@ìŠóiŠói@ãó÷@ìŠómóm@ãó÷@ôàò†ŠóóÜNN@@

ôåî‹iŠó@ôàò†ŠóóÜ@@@õaìb@öôäbØ@öÿí @öçbä@@

a†òŠbäóÔ@ökïÜó–@Šó@ôäbn†ŠíØ@@a†óäbéïu@õóàìí“îòì@ãóÜNN@@

bØóåÜóè@‰ïm@ôäbáŽïÝ@õbió’òŠ@Ûòì@‹Éï’@Šó ó÷@NNóïïä@‹Éï’N@@i@fióä@‹Éï’@óBçbia†B@ói@öBóäbåîŒ@NN@Bóïïä@‹Éï’N@@

Šb÷@ói@fióä@‹Éï’NôiNìó’ì@öÓŠóy@õòŒò‹Ðóàói@öôu@@öãóÜóÔ@•bu@ôäbØóÜüà@Šó@ónŽïšóä@@

çbnÜí@õ‹Éï’@õóîbiòŠ@Šó@NNóïïä@‹Éï’N@@ó“ŽïàóÜü‚@ômłì@ãó÷@@òŠaŒb÷@ôäbán“ïä@ãó÷@@

Bó“îŠóàbàBeìó÷@õ‹Éï’@õ@@ìóàbä@üäb’@ôäbnÜí@öÛûš@õüuóä@@

BçbibØBeìó÷@ôïäaŠü @õN@@

432

aí²ó÷@‹ @aì@bàŒ@ôäbàŠó‚@öaŠb’@@_bÙŽïš@ìó’@óäbà@Šói@õ‹Éï’A@@

Úîa†@õ†aäb‚@@Šbî@õ†aäb‚@@e†ý@ôuó‚@@Šb’@ôåî’@@

a†òìó’@ãó÷@õóîóï†bÔ@ôia†ŠóóÜ@@öËbÕÈóÔ@‹Žîˆ@ô−óÑï÷@ôØó’û†@ói@çíi@@

ãbàóy@¶ìb‚@öÿbàón’óq@@_bÙŽïš@Ûûš@ôäaìóÜbqA@@

@bmìí@üäb’_bÙŽïš@ŠónØó÷@AaŠˆíØ@óÜìíu@@_bÙŽïš@üäb’@õŠóåŽïèŠò†A@@f@ói@fibä@ìóäbîŠ@ìì†@@

_fšó÷@eíØ@üi@‹Éï’@ôbà@o’íØ@çbîìb÷@óØA@@p‹ @õ‹ b÷@çbnŠa†@óØ@NNóîóàbØ@çóîý@fi@õŠa†@@

_fmìíóä@bmA@@f@ói@fibä@ìóäbîŠìì†NN@ @

ò‹Éï’@ôäìíi@‡ïèó’@ôn‚òì@óØbnï÷@ó Šóá“Žïq@ìíØòì@@bØ@õłbi@ôšüi_‹Éï’@óàA@@

_‹Éï’@óàbØ@õbïä@ôšüiA@@óäa‡ïèó’@ìó÷@õłbi@óÜ@@

ì‹mŒŠói@ì‹mŒìó_òäaíu@çbî@A@@

433

@@@@@@

ì@ónï÷@µ÷b‚@ìíØòìòóåï÷b‚@õ‹Éï’@ôån’íØ@ôn‚N@@óÜü‚@öÛb‚@ôäa‡’üu@ômòŠóè@ónï÷@LãòìbŽîŠ@ói@@

òŠóiaŠ@æŽîí‚@@ò‹m@òŒbm@ôÙŽïÝî‡äóÔ@ôäaˆòŠói@õòŒŠóÜóàìíi@@

ŽïÜ@‹Éï’@LãòìbŽîŠói@ìbïš@ómüi@ò‹@@@õìbä@óØbnï÷BóäòŠüØBì@@

òŠóäó@ãó’ì@ói@ó’ì@@Šìí@ììŠ@õó’ì@ôÜaŒó‚@õó÷@@

fmíóä@ümüi@‹Éï’@Šó @@_ò‹Éï’@ôšüiA@@

@@@@

23O7O1986@@

@@@@@@@@

J@@@@ôåîìbè@óÜ@óîò‡ïóÔ@ãó÷@õìaìóm@ôÔò†@µàóØóî1986†aŠ@óÜ@a†@üî@õB@@Ø@¶ó @ôäò†í@çbn†ŠB@@@@@òìóîaŠ‡åŽîí‚@@òìò~@@@@@ìbš@ômbØóÜ@‹maì†Žï a‡Žïq@a†òìóäa‹

@@@@à@Šói@òìómìóØ@õóÝqüØ@e‡äóèü@@@@ôîŠóäíè@õòìóä†‹Ø@xbnä@@@@@ónï÷@óîòíŽï’@ìói@ìòìaŠ†@tbšóÜN@@

@

434

@@@@

@@

•Šü’@öæîìó÷@õŠóÐó•Šü’@öæîìó÷@õŠóÐó@@@@

@@

õìbš@Lân“îûŠ@fmbØ@@çíäbØ@@@@•aíŽïè@NN•aíŽïè@@

†‹Øó÷@Šóm@õü‚@ôÙŽîˆûŠ@ôïåîóè@ôàbÔó’N@@õŠìínó÷@ìòŠìó @ôÙŽïàb@õünÜbq@”îˆûŠ@@

ŠóióÜ†‹Øó÷@õü‚@ôïäbîói@N@@âïîòŒ‹r’@NNôÙŽïäìíib@óÙåi@Ûòì@@

ìíibèòì@‘ìíÜ@@öõŠóqó÷Šò†@a‹àíÈ@ônò†@ôqóÜ@ìbäóÜ@@

p‹ ó÷óä@õü‚N@@†Šb@ôÙŽï‹m@@òˆûŠ@ìó÷@Ûòì@@

õŒŠóÜóøÜóè@bàìbäóèóÜN@@Lbm@òìüióä@ôàŠó @‘‹m@@

a‡ïîaì†óÜ@@ô’üqóåàa†@oåîìó÷@óiNA@@

J@@J@@J@@

435

ó‚@õó’ìì‹q@çbb÷@Lân“îûŠ@æà@óØôÙŽïà@@†‹Øó÷@õòŒbmN@@

ÛòŠó @ìíØòì@@âÜbà@ìíØòì@NNãŠììˆ@ìíØòì@@

BbiBìíi@Âäò‡Žïi@”îN@@b¹bÐ @óÜ@ânò†@ìíØòì@@ìíjníä@oÜ†@õóØóÜüšN@@

çììŠ@öÚîŠbm@ôï“ïàóÜü‚@õìó‚@@@õìíi@òìò†Šb@ôäa†‹ b÷@õŠb‚ìŠ@óÜ@@

ìíjn“ïä@ümN@@ân“îûŠ@æà@óØN@@

J@@J@@J@@ãû‹i@fió÷@@

ò‰ŽîŠ†@ãŠóÐó@õóŽîŠNN@@öo’òŠ@ôîŒóØ@öçbn†ŠíØ@ôàó‚@†óÔói@‰ŽîŠ†@@

óîbïä†@ãó÷@ôäbÕ’bÈ@ôš‹q@ìíàóèN@@óîbïä†@ãó÷@ôäaŠbØ@fi@öçbØüàbä@ôÜbîó‚@Šò†óÔói@‰ŽîŠ†N@@

fiaìb÷@ÿbà@âŽïÜóä@oŽïq@öãû‹i@fió÷N@@@fibä@ìaìóm@óÙŽïÕ’óÈ@ñŠóÐó@óàó÷@@

ó’Šü’@õò‡åÜbi@ôšüØ@öæîìó÷@õŠóÐó@óàó÷@@òŠóÐó@ãó÷Z@@

ò‡äóàó’ìóåî‹i@õŠóÐ@@

436

ìóîa‡ŽîŠ@óÜ@ôåîŒóia†@öçìíiŠaí@õónï÷@çaŠaŒóè@@óïïä@õbnäbuA@@

çbîŠŒ@fàò†@ìüÙ“q@fàò†@ìòŒŠóm@fàò†@@óïïä@ôÝu@öçò†óøÜóè@ô’óÜ@ŠóóÜA@@fiaìb÷@ÿbà@âŽïÜóä@oŽïq@öãû‹i@fió÷A@@

ôåî‹ia†@ÚŽïÜ@ôäbàòŒZ@@öoò†@ìó−óq@@

ìû‹i@ììbš@@@ôåî‹ia†@ÚŽïÜ@ôäbàòŒ@LòíŽïÜ@öãò†óäaîŒb÷A@@õìíi@îŒb÷@ã‹Éï’@ìíØòì@”îüm@@

õìíi@üm@”î‹Éï’@öã‹Éï’@üm@@âšó÷@eíØ@üi@æmìóä@âŽïq@öo“Žïè@fuói@bnØìì†ŠóèA@@

bmòˆûŠ@ìó÷@ôîóàóq@õìó‚@ìbä@óÜ@ãüm@@öo“Žïè@fuói@@

aŠb’@ôÙŽïåî‹i@ôÔbm@ìbäóÜ@”î‹Éï’N@@çŠìíji@âŽïÜ@@

…b÷@ö‘íÐó÷@@çŠìíji@âŽïÜN@@

à‹Ø@óàò†Šó@ãó÷@ôà‹Ø@çbàí ŽïóîóïN@@ômìò‹óä@póÔ@LõŠó@ôäìóm@õüØóà@çbàí @@

óîóîò†ó@öŠb ˆûŠ@ãó÷@@çŠìíji@âŽïÜN@@

437

…b÷@ö‘íÐó÷NN@@ôÐŠóy@ìó’ì@õ†@çbà‹Éï’@†‹Ø‡äím@ça‡åîŒ@ôäíØ@óÜ@õü‚N@@

LõüÔóš@”Žïq@öoóióøÜóè@ôÙàbàò†@õ†@çbà‹Éï’@@õü‚@õónŠ@õìíäb‚@õòŠbàˆ@öpìóØó÷@Šüäb@@

†‹Øó÷@ôîŠbî†@çaŠbîóä@üiA@@@âŽïÜçŠìíji@NN…b÷@ö‘íÐó÷A@@

ìíia†@Šb’óy@a†îŒb÷@ôÜ†@ìbäóÜ@õü‚@õ†@çbàîŒb÷@@òìüÔóš@ôn“à@ìbä@óïïn‚@ìì†‹i@ôÜ†@çbîìó÷@ôšóØ@@

…b÷@ö‘íÐó÷NA@@J@@J@@J@@

ì@ZõŒŠói@ôäˆói@ôäbÜóè@Ö’óÈ@@óîa†‰ŽîŠ†@ôÙŽïšüØóÜN@@

ôïnîìó’ü‚@õìbš@õbàü@@óîa†óŽîŠ@õŠbàìŠbm@ômłìóÜN@@

@ôäbï @ôåî‹Ð”îón“î‹Ð@@ôÜbi@õóÔó’óÜ@óîa†ŒüN@@

Šó @bîŠòŒ@ói@bä@ì@@âåîŠó@ói@ãóØóä@ßüqó’N@@

Šbåi@Šó ó÷@…b’@ói@bä@@fióä@âšbÔ@@

ò‡åÜbi@Šó @…bi@ói@bä@@fióä@ãbå’b÷@@

438

æîìó÷@ômłì@ói@bä@@ân‚ónîbq@Šó NN@@

fióä@òŠìó @öça†òìb÷@ôÙŽîŠaŒb÷@@ân“îûŠ@óîüiNA@@

J@@J@@J@@@òŠìì†@õòíŽï’@‡äóšŠóèp†bî@@

eìbäóiìbä@@Žïèbäóqôn‚òì@ómb@õò‡å@@

óàìaŠŒ@õìó‚@ôáŽîŠóèN@@Ûb‚@ôäòŠóä@ìüm@ôäòŠóä@ónï÷@ãłói@@

òìóàóØbä@eíu@ØóîóÜ@@ÿóÙŽïm@òíŽï’@@

ÿóÙŽïm@çbnäò†@@fäaìb÷ìì†@õìb÷@ìíØòìN@@

p†bî@òŠìì†@õìbš@‡äóšŠóè@@Žïèbäóq@eìbäóiìbäóàìbš@íŽïä@ôäìó‚@õóåŽîìb÷@õò‡å@@

ä@ónï÷@ãłóiìüm@õìbš@ó@@ŠóŠììˆ@õbïš@ôÙŽïÜí @óä@@

fn‚òŠ†@óä@ìüm@õłbi@óä@@fä @óä@ìüm@õòi@óä@@òìóàóØbä@eíu@ØóîóÜN@@

ÿóÙŽïm@çbnäüi@@

439

ÿóÙŽïm@çbnåŽîí‚@@òìónîaím@a‡Øb‚@óÜ@üm@aŒbä@æà@@

_òìóîaím@a†üm@óÜ@Ûb‚@çbîA@@_aŒbä@æàA@@

â“ïÙîä@ìòìó¸ìóØŠìì†@@äbØóäìó‚@öçaíŽïØŠó@õŠìóè@ìíØòìçbáïÜa‡åà@ô@@

â“ïÙîä@ìòìó¸ìóØŠìì†@@çb¹a‡ïèó’@õòŒbm@öçüØ@ôåŽîí‚@ìíØòì@@

ãa†ŠóÐó@öãaŒ@õŠìíäóm@ìbäóÜ@ónï÷@@òìóáŽïÜí‚ó÷@a†ìì‰Žïà@ôäò‰Žï @óÜ@âØóïn’óØ@@

óÙŽîìbmóè@õììŒbi@âÜìó@@öfibä@Þ’@póÔ@@

õìbš@ìüm@õìbš@õŠìò†@ói@@òìóáŽïÜí‚ó÷@a†óØb‚@ãó÷NN@@

@ôŽïuón“ïä@Šóè@eíØŠóè@óá›iôïnîìó’ü‚@@ãòíŽï÷@õŒìó@@

õóØóäþŽïè@õò‡åÜbi@Šóè@eíØŠóè@óá›i@@ãòíŽï÷@ôÕ’óÈN@@

ãòŠóÐó@ãó÷@ôìíäòŠbš@@óäbm‹Éï’@ìŠóiìóå@ôìíäòŠbš@@

ãóïn’óØ@ãó÷@ôìíäòŠbš@@óäbmŠò‡äói@ôìíäòŠbšN@@

440

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òìóáåŽïèó÷@ôÜa‡åà@ì‡ïèó’@ôäìó‚@òìó¸bèŠó @@òìónŽî†@Ûb‚@òìó¸bè@Šó LŽî†@Šbî@òìónL@@

òìónŽî†@ÿí N@@fió÷@òŠóÐó@ãó÷@”îbìó÷@@

öçbn†ŠíØ@ôî†aŒb÷@ôÕ“ïÈ@ônîói@ói@@ôniói@oi@@

eŠó ó÷@o“ @óäbéïu@ãó÷N@@@@


@@

441

@@@@@@

…aŠü…aŠü@@@@@@

ãìíi@pòŠ@a‡ÙŽïäbnŠa†@ói@@âŽîŠ@Šó@ómbè@eŠóiìóå@@âï‹q@ŽðÜ@õŠìóè@ôÜaìóè@@

pýüi@óîòíŽîŠói@ì@@íÜ@õý@fibä@pbÈóâî†@óÙmìN@@

ân“îûŠóä@ŠûŒ@@‹ @õó‚óî@eŽîí @óÝš@@

_òìíš@eíØ@üi@bi@òØ@ôäaŒbä@ômìA@@òíî‡àóä@æà@óÙŽîˆûŠ@ìì†NN@@òìínìíä@‹Ðói@õý@ì@@

âî†@eìóÜ@ãü‚N@@ÙŽîìbäóè@‡äóšïbä@ã@@

óÜbn’òŠ@ôÙŽïäínîòŒ@Ša†@@âîÜóè@üi@ôäbØónò†@@

ômì@Zónòíi@óîbÙmA@@

442

@óÙî‹š@ôåï’@ç†Šó @ôØóî‹àíÔ_òíî†óä@o’ü‚A@@ì@Zbè@NNóÜbq†óÔ@ìóÜ@bè@@

òìóÙŽïäaí’@ôÜ†@ómüš@@óäþŽïè@ói@ônŽîì†‹Ø@óØ@fibä@•ò‡åŽïèN@@

ãìíi@pòŠ@ìóÜ@óØ@@ìa†ý@õìbšŠó@ôàóšŠóq@ÛóïïiòŠü’@@

õŠóióÜ@óØóÜìíq@‘a‹Ø@ôØóîóÙäbq@óïbà@ômì@@_òíî†óä@oåq‹u@fàóØA@@

ì@NNb÷@NNb÷@NNòìóáïbä@@òìòŠó@õóîó›‚bi@ìóÜb÷@@

Üa‡äbq@ôÙŽî−óè@łó @ôàóÜóió@@æº†@ãü‚@æà@@

ôàò†@ìbä@òìíjn‚@ôàò†@@òìóàü @ìó÷@õòŠìí@óïbàN@@

âîŠórŽïm@ìóÜ@@öãóŽîŠ@ôÔóš@Šó@ómbè@fþŽï Ša†@@

Ö’bÈ@õòŠóÙÔbm@×bm@eŠó÷@ômì@@ìóÕ’óÈ@ãbØ@õò†û @ónï÷@@

öæîìó÷@ôØòŠó @ãbØóÜ@@_óîý@ãbØóÜA@@

†‹Ø@a‡Žîí @ói@âØóîóq‹š@@Ø@âÙŽïnò†báÜó‚bi@Šói@ôäbÐ @ói@†‹@@

443

@@@@@@@@@@@@@@@@

óîa†@ãìó÷@ôäb“ïäìbä@æî‹mòŒbmN@@òìó¸ìóØŠìì†@o“ŽïéŽïuói@bnŠa†@óØ@@

ôîìaŠíÔ@bÔ@ç†‹ØaŠói@õ†@âÙŽîŠìómL@@@Šaí@óbäóè@~@pbè@ãììŠ@ìòŠói@@

ômì@ìbnòì@õ†@ôåà@óØZ@@òìíi@çìì@ŽðÜ@ãìíi@ô‚bî@ôÙŽïn‚òŠ†@‡äóš@@

ãìaŠó @ŠûŒ@@…bi@ìó÷@…bi@ãó÷@@

ÿbà@ìó÷@ÿbà@ãó÷@@_çíî‡móä@ümA@@

‹i@ómbìó÷@Šóèa†@ãŠbî@@‹ŽîíØ@ói@âji@@ŠóØ@ói@âji@@ÿý@ói@âjiA@@

444

@@@@@@

‹ b÷‹ b÷@@@@@@

ìíi@a†łóäbï @óÜ@çbnŒ@@ìíib“ØaŠ@bmaŠíÐ@ìbä@LõòŠaíŽï÷@ôÐóƒŽïq@aì†óÜN@@

a†òìóÜbà@õb Šò†@ŠóióÜ@Lìíi@ÚîŠbm@óØ@@Bûà@Bòìò†‹Ø@ôÙŽî‹ b÷@@

ÿbnüq@ô@oïi@@ó@óäìíšöõŠ@@

òìóån“Žïè@üi@çbïÙŽïÜóØìì†NA@@òìó’ìóy@ìbä@ò†‹i@õ‹ b÷@ìbnóè@ûà@@

Šíè@Þà@Šíè@Þà@õŠüi@fìì†@@ìó’ìóy@Šó@óîa†Šói@çbïàò†@@

òìò‡äaˆíØ@çbîóØò‹ b÷N@@çbiŠó@ò†‹i@õ‹ b÷@ûà@@

òìòŠaí‚óÜ@@†‹ÙÜóè@çbïÜüÔ@ŒbäóØb‚@†ó@@

ìòìòŠó@óîa‡Üóè@çbïÜü‚@@

445

òìò‡äaˆíØ@çbîóØò‹ b÷N@@@ûàeŠììˆ@ôäíØ@LeŠììˆ@ò†‹i@õ‹ b÷@@

‹mbîŒ@bq@†ó@@ãóî@L‘óî@Lãóî@L‘óîA@@

p‹ @çbïÜbà@öÛòŠó @õŠìò†@@ìa @Šüm@ói@ôbà@õûà@@eŠò†@ò†‹Ø@çbï“ŽïØ@‰Ô@ói@@

ãóî@L‘óî@Lãóî@L‘óî@@òìòŠó@üi@‹mbîŒ@bq@†ó@@

çb‚ììŠ@çbîŠììˆ@@çb‚ììŠ@çbïÜbà@@

òìò‡äaˆíØ@çbîóØò‹ b÷N@@à@öç†‹à@‹m@ôäbnŒ@fìíibà@û@@

õûà@ôÕ’óÈ@õ‹ @ça‡åîŒ@@ìíia‹Øóä@óÐó‚@ösØ@fqN@@

õ‹ b÷@ûà@çbîòŠbªó÷@@ôåŽîí‚@ò†‹i@@

òìò‡äí @ìóÙšûŠb’ìŠb’@@ôÜ†@õŠììˆ@ò†‹i@õ‹ b÷@@òìò‡äóàbï@öxó‚@ŠûŒN@@a‡Øbèò†ˆó÷@ôàò†ŠóióÜ@@

båŽïèŠò†@çbîûà@ôÜ†A@@

446

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òìómìóØ@aì@ómòŠóØ@ãó÷@‹ b÷@ãłóiZ@@ìí@ÿbnüqìbm@@

ìbmìíó÷@ìb÷@@ìbmìíó÷@ÿü‚@@

bmìíó÷@bq@@ôàò†ŠóióÜ@õóŽîŠ@Šóè@ìó÷@@

òìò†‹Øó÷@La†òŠìó @ŠûŒ@ôÙŽï’íØóšA@@@@

@@âÜüéØün@15O2O1988@@

@@

447

@@@@@@

çbØòìa‹‚a†@b Šò†çbØòìa‹‚a†@b Šò†@@@@@@

ò‰ŽîŠ†@ìŠìì†@ôÙŽî‹àíÈ@@‰ŽîŠ†@NNôš‹q@õò‡åŽïè@‰ŽîŠ†@@

ãìì‰Žïà@õóØòqa†@ôrN@@ôäóm@ôäbäłüØ@õò‡åŽïè@@

@ìóÙšûŠb’@ôàó‚ãŠb’@íŽïäN@@õØóî@ãò†@ónîò‡ïi@óØN@@

‰ŽîŠ†@ôÙŽî‹àíÈ@NN‰ŽîŠ†@@eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@

ìý@ãóÜ@NNýìóÜ@@öãìíi@ôïnaŠ@õłbÙ@æà@@Šaìbè@ìa@õómóiŒóà@æà@@

‰ŽîŠ†@ôÙŽî‹àíÈ@NN‰ŽîŠ†@@ßó’óÜó’@ói@bØóàaŒ@@

ômüÔ@õŠó@öômóq@ôŽïq@ói@bØòŒaŠ@@òìóåŽïÜí‚ó÷@öçóàónàómN@@

448

öôqbÔ@LÚ’üØ@ìó÷@Ú’üØ@ãó÷ôqbÔ@@@ân“à@õŠa‡Žïi@óuaí‚@ói@@

òìóååŽï“ïÝÔó÷@Ûóîói@ÛóîA@@ìý@ãóÜ@NNý@ìóÜ@@

bn‚òìbä@óÜ@öo‚òìóÜ@æà@@a†@âîìíàóè@óäbéïu@ãó÷@õòŒaìŠò†@óÜ@@

Šìí@õb Šò†@óÜ@@Œìó@õb Šò†@óÜ@@

ôr@õb Šò†@@µ’@õò‹äüØ@õòŠó−óq@óÜ@@

Šüà@õò‹äüØNN@@a†@âîìíàóè@LÂäòŠ@fi@LŠa‡äòŠ@@

òìòìó÷@ôäbrï’ýói@@òìóàó÷@õìbš@õó’ìí’@ói@@ôîìbåŽîí‚@ôqóÜ@Šbu@ŠaŒóè@@çbäbïq@ãü‚@õóÙîŠŒ@ìò‰ïÔ@@

ìòŠóÅï@ôàbÔó’óÜòòìóàíšbïq@@@a†@çaŒüÜ@óÜ@ãóØóåŽîí‚@õóäb¦aŒóà@bm@@

òìóàìíšbïq@@ça†@âŽïÜ@îŠói@@

òìónaŠ@óÜ@Lòìóqóš@óÜ@@òìónaŠòìbä@õb Šò†@óÜ@@

6@

449

òìóàìíšbïq@@ça†@âŽïÜ@îŠóiA@@

Š‹i@ônò†@ìì†Šóè@ói@õìa@@ça†@âŽïÜ@ãóØómaŠíÐ@ìóÝ°†A@@@õìaŠ‹i@ôšbÔìì†Šóè@ói@@

ça†@âŽïÜ@ìŠììˆ@ôÙŽï−bà‹Ø@@õìaŠ‹i@õŠó@õóÝÜóØ@ói@@

ça†@âŽïÜ@ìŠaí‚@ôÙŽï−bà‹Ø@@ça†@âŽïÜ@NNça†@âŽïÜA@@

Žïåî‹iãìíi@çaìòŠa†@ôÙ@@ãìíi@çaìó‚b’@ôÙŽïåî‹i@@

ãbäŒó÷@ÿóè@a‡äbïäaŽîí @õŠaíî†@ói@@o“àói@òìòŠaíî†@ŠóóÜ@NN@óio“à@ìì†Šóè@@

õìa‹ÜüÙÜóè@õóåŽïÝ @Šóè@ìóÝïjÝïi@Šóè@@ìíi@‡äí @ìŠb’@NN´’‹Üóè@ãüiN@@

ãŠó@ŠóóÜ@fìŠ†@Ûòì@@ôäíØ@çíØ@õìbmìí@ônŽïq@@

ôÜí @öçła‡åà@ìóÝŽïØ@@ç†‹ÙÜóè@üi@ãòìbš‹ÕÜóè@ómłì@ãó÷N@@

aììŠ@ãò‰ïÔ@@ŠaŒb÷@ôäbnŠa†@ói@ìíiN@@

ônói@âåŽîí‚@Lbïä†@õŠbjŽîŠŒ@ói@ìíi@@

450

ieŠý@õ†ŠóNN@@öeŠ@Šó@ómbè@ìóÔ@ómìóØ@@

bä@õìbäóèA@@ŽðÜó’@óäóè@LfšbÔ@ŠóóÜ@o‚òŠ†@bvåï÷@@

a†ó÷@õŒbi@båŽîí‚@Šóói@ìì†‹Øó÷@õaŠ@@ò†Šì@NNò†Šì@@

ômìíÜ@óïîó @ãŒìì‹Øüi@@aí‚@õìíqóØ@ìì†‹Ùò†@ôäbà@@

”îbìó÷@ôšóØ@@ìòŒaìŠò†@ómìóØóä@eŒŠ†@@

ìòŠó−óq@ómìóØóä@eŒŠ†@@@ãóÜ@LòìòŠó@ìóÜòìòŠó@@

òìóàüéä@ìóàŠbm@ìóÜ@öçüÕÜbi@ãóÜ@@få Šì@ìòìbmììŠ@Šó@óä@Lfä‰Ô@óä@@

eìbš@ýói@@Ûóîb’bàóm@üi@NNeŠìb÷NN@@

òìò†‹ØóäŠaí‚@çbïÙŽîŠó@@òìò†‹Øóä@Šý@çbïÙŽïÝàNN@@

äaŒü@bïä†@ãóÜ@õb÷ïóïA@@öõŠórŽïm@‡äóš@a‡àím‹ @‹ @ôÙŽï÷@õýói@@

óåÜóè@ô“îü‚@õóÙŽïqŠò†@a‡àòŠbäóÔ@ôÐbäóm@óio‚A@@äaŒü@bïä†@ãóÜ@õb÷ïóï@@

451

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÿòˆb÷@ônû†@õóÜóàüØ@bm@NNçaíîóy@ôÐbà@@õónïÜ@ŠóóÜ@öò‹äüØ@óÜ@”ïäaìó÷@bm@@

a‡äbîü‚@ìbä@ôÙîŒóÙîŒ@ìì‹àò‹à@ötóy@óqóyNN@@öÚ“à@ôÔóè@öÃó@ôÔóè@@

ôÜòˆb÷@ìóÝï“q@ôÔóè@NNçbïäbn†ŠíØ@@†‹Øóä@‘ìíäìbäNN@@

†‹Øóä@çbïbi@”ïäaìó÷@bmNAA@@

452

@@@@@@

æmbèaŠæmbèaŠ@@@@@@

ômì@âÝàZ@@ìíi@e‹Žïq@Šóè@Lóïïä@Šìì†@ŠûŒ@@öbèaŠ@a†òŠa‡Žï@ômóq@ÿó óÜ@@

pbéŽïÜ@ãaì@bm@@òìónŽïiŠü’@ìó÷@õòìóÜ@Šói@@

p‹ ó÷@ãó‚óî@ìb“ŽïØó÷@ãaŠ@a‡“Žïq@óÜ@æà@@ìa†óøÜóè@ãü‚@a‡“Žïq@óÜ@æà@@

òìóîóÕÜó÷@ìbä@óàìíšó÷N@@pbéŽïÜ@õaì@bm@@

ŠˆûŠ@õaì†óÜ@ˆû@@@ãa‡Éï÷@õŠììˆŠ†@ôÙŽï Ší @ìíØòì@Šóè@@†‹Ø@üàónò†N@@

pbéŽïÜ@õaì@bm@@çbïî†Šòì@Ûòì@@ìíi@ŠaŽïi@póqN@@

453

ìó’òíïä@õaì†@ôïÜüq@Ûòì@@ìíi@póØó’@póqN@@

òŠói@LòŠói@LpbéŽïÜ@õaì@bm@@öoìíäó÷@a‡åà@”Žïq@óÜ@ìó÷@@

çbäòŠ†@ìó’@@õóØòŠa†@Šó@óàìíšó÷@æà@@

pì@ãó÷@Lçbó÷@âÜóè@ZòŠòìNA@@Žïq@Šóè@Lóïïä@Šìì†@ŠûŒìíi@e‹@@ôÙŽî†‹ŽïØ@ŠaŒb÷@a‡“Žïq@óÜ@@

ìíi@‰ïm@ãò†@ŠûŒ@@çbÙîŠàó÷@öãìíi@Ú“ŽîìŠóØ@bïnò†@ŠóióÜNA@@

ò†Šì@ò†Šì@a‡“ïîaì†@óÜ@@ìì†‹Ø@íØ@ãü‚@ôåŽîí‚@ói@@

ça†@Ú“Žîìbi@óán‚@æà@bvåï÷NA@@çb“ïäìbä@üiZ@@

@ôÙŽï’ìbÔ@öµàòŒ@‹Žîˆ@ìíàóè@òìó÷BkŽî‹Ìíió÷B@@õbibi@ôäìím@ôÙŽïia†Šó@ìíàóè@òìó÷@@

çaìbm@õa‡ÌóiN@@‹mbîŒ@”îòìóÜ@@

@òìó÷BŁíàBçbØóÝà@ÿóØ@õòŠì@e†‹ @öNA@@ômì@âîìòŒZ@@

ìíi@fåŽîì†@Šóè@óÙîä@ŠûŒ@@

454

ô’òŠ@õóà‹ @ìóÜbä@ÿó óÜ@@öbèaŠ@a†@âÜbqbä@@

ôïnŽï‹i@ôäóèóä@ìíØòì@@ômóîíåïm@ôäìi@ìíØòì@@

çbÙ’@â“îòíŽî†@ìó÷@ôàbNA@@âåà@”îìó÷Z@@

òìó÷@NNâäò†N@@òìó÷@NNâäòŠN@@òìó÷@NNâbi@öÂäò†@õłbiN@@òìó÷@NNâ‚b’@ôØìí@õóÙ›Žîí N@@

óØ@ãb’bàómZ@@ìíi@ŠóØ@bnŠa†@ôŽîí @óäN@@

ìíš@õìaŠŒ@ãŠbiììŠ@óäN@@ôm‹ @ŒŠóÜ@ãŠóäó@óäN@@

a‡“ïîaì†óÜ@@bjàüi@õó’ý@@

æà@õò‡äó‚@fi@õ‡äí @ŠûŒ@ôäła‡åà@üi@@ôîŠbî@ìóàó @ôró÷@ói@çìíiN@@

fÜó÷@ãì‰ŽïàZ@@”îóØû‹àó÷@üi@@

ó óÜâŽî†aŠ@a†ò‹èòˆ@ãó÷@ÿ@@âŽî†aŠ@NNâŽî†aŠ@@

455

@@@@@@@@

bïš@Ûòì@öçbb÷@ìíØòì@@aìóè@NNâåà@@

ìòìónŽîímó÷@a‡åà@óÜ@ìó÷@@eìóØŠó@öpaí£@Žïq@‡äóš@@

†Šó @ómb bä@ôåšN@@eŠòìóøÜóè@âÙŽïÜí @óØN@@eíÙ“qó÷@ã‹m@ôÙŽïÜí N@@

e‹›qó÷@âäò†@ôØóïŽîˆ@@òìóánóió÷@‹m@ôØóïŽîˆN@@

åŽîì†@öe‹Žïq@ìíØòìónï÷@öf@@öÿa‡åà@ói@öÿí @ói@óàìa†@ìóÙŽïnÑ @@

óî@ônîìó’ü‚@õ‹Ðói@ìói@@ãóîóäaŠ@bïÜó óÜ@õòìó÷@@

Š@póÔ@öfåŽïèóä@ãaŠaãóîóä@@ón’@Ûóî@ŠóèZ@@

nò†‹Žîˆ@béäóm@”îìó÷ïóïNA@@@@@@

1977@@

456

@@@@

@@ì⁄@•Šü’@ôäbØóÝîíŽïØ@óÜí @ì⁄ì⁄@•Šü’@ôäbØóÝîíŽïØ@óÜí @ì⁄AA@@

@@@@

ÞàóÜ@ŽïrÝà@LòìóØónóq@öô−òŠóÐ@ói@”ïÜbàó÷@aì@@Üb òìóäb‚b’@õbàì†ŠòŒ@óÜ@L‘ò†ói@Ûü@@

çbnŒ@òq@@òìó @Lòìó @LÿaŠò†@LÿaŠò†@@

çbmý@üi@e†@öeŠó ó÷a†N@@Üóè@ói@òìónï÷@óÜŠbiììŠ@ôåîŒŠóÝ@@

ììŠa†@õìì†‹Øóäü @õó−óq@@@ôØüØ@óØüØBbiBòŠbî†@a†@@

óîbàóm@õaì@‹Ðói@ÿbàó÷@@Lï÷@pìóØ@ðŽïÜ@õóåmìóØ@ìó÷@@

çbmŠó@óîa‡îa†@õóäb’@ìó÷@@óä@bmfåŽïóåïÜóè@ŒûŠì@@

çbnäbØòŠììˆ@õłbi@ómŠíØ@õòŠó−óq@Šói@a†óä@õŠóiN@@J@@J@@J@@

âïä@çbn“îý@óÜ@öbmŠójŽï@@

457

ãìbš@õóÙåï’@ò‹müØ@ãłói@@òìó‚aŠü@õóá @ôrÜíÔórÜíÔ@ãò†ói@@

fåïjäbmó÷@öoŽîíóøÜóè@çbnÝàý@óÜ@õŠóm@ôÜbiZ@@a†òŒŠòì@ãóÜ@@

ì‡äóiŠò†@ìbä@óma†Œbi@ŁŽïÜìíi@õòìóÜŠói@@få›i@ôïÙîŠbm@ôäìóm@öfiìó’@õłüu@@

fåïjäbmó÷Z@@f@f@ìì†@ìì†@@

ó’@ôäbÐ @ìbäóÜ@çbnnò†@ìì†ŠóèŠìa‡Üaì@@ìì†‹Ø@ŠìíØ@çb’@@

‰i@‰Ô@L‰i@‰ÔN@@’bïmïìímbè@ô“îŠ@LfàóÜóÔ@õòíïä@Šò†óÔ@ói@óîa‡äb@@

æšó÷@öæŽî†@@@õóbïq@õóŽïu@ôÙÜbàïm@ói@@

a†òìaóq@ôäbiŠó@Šó@@ŽðÜ@õbï @”îŠbèói@óØeìŠbä@@@

æšó÷@öæŽî†@Næšó÷@öæŽî†N@@a†óäbn‚òì@òŠaíŽï÷@ìóÜ@@

bØó÷@ÿüš@fu@‹mììŒ@ìbmóè@òíŽï÷@õý@óØ@@ŠójŽï@üi@ì@@

òìòŠóiìó÷@õŒòìòŠ@óÜ@@bØó÷@ÿó óÜ@çbnŽïØŠb’ìbš@eìbäóiìbäN@@

458

a†óäbn‚òì@òŠaíŽï÷@ìóÜ@@æšó÷@öæŽî†@Læšó÷@öæŽî†@@

öµØb‚@ÂäòŠ@õŠaŒb÷@Ûóî@Šói@ô Šói@Ûòì@@í @Ûòì@ãłóiçaŠò‡äó‚@ôÜ@@

æäóØóøŽïq@ìóîa‡Øóî@ôÜüÔ@óÜ@çbnÜüÔN@@a†óÔ@õìòŠaŠ@ìbäóÜ@öæšó÷@öæŽî†Z@@

BŠóÔóà@ôØüä@öÚïä@ì†Šb÷@öpìóä@ó’ói@@Œ†@ìb÷@õòŠüà@öçbióÝ @NNçüÝîbä@ò‹móà@@

ìbÙ’@õŠüi@NNíïÔóm@õò‡äü@@ì‡nè@NNì‡nè@NNì‡nèNN@@

çò†bä@Šói@çbmóbïq@õó‚óî@a‡åŽîí’@ŠûŒóÜ@@“à@ö…aŠü@õŠóõìíióä@ìíióè@õŠí@@

çò†ó÷bi@fq@çbn“ïÜbàó÷NN@@çŠü ó÷@çbnäò†@õûŠòìb÷@@

æió÷@Âäò†@fi@ö´òìó÷@a‡ÙŽî‹qóÜ@öæšó÷@öæŽî†@@oîŒ@oîŒ@oîŒ@oîŒ@@

Š@ôŽîí @Šìì†@õò‹Ä@üiaöçó‚óøÜóè@ìímbè@@òìóØóîói@a‡mb@ÛóîóÜ@@

ôï“ïàóÜü‚@õòîbq@ôäbb÷@ìòŠói@@b’bàóm@õ‹móšói@çóØó÷@ÚŽïnò†@ôqóÜì@@

ç‹ióøÜóè@ŠóA@@J@@J@@J@@

459

@õónï÷@ò‹Žï÷@@Bçbn†ŠíØ@¶ó @ôäò†Bò@@

ì⁄@Aì⁄@Aì⁄A@@óÙmíÜ@ôäbØóÜóîŠb÷@õó÷@@

çbb÷@ôäbØóÜüqó’@õó÷@@ì⁄@Aì⁄A@@

ìbš@õóÐòŠ@Šó@õóØüî†aŠ@õó÷@@õòŠbuìì†@õˆûŠ@ôäbi@õó÷@@

‡ïèó’@õłbi@õòŠbåà@Šó@@ì⁄@Aì⁄A@@

âïä@çbn“îýóÜ@öbnäò†@æà@@óäbmýóÜ@âånïi@ìóîò‹ŽïÜ@ãóÙ›Žîí Z@@

ŽõˆûŠ@ìíàóèÿaìóè@ôqüšŠó@õòíî‹Ô@@@@ôró÷@òìòŠ@õóÝïyBtNãB@@

a‡ºbïäóm@õŠììˆ@ìbäóÜ@@òìóäò†ó÷@Âäò†@öçìì‰Žïà@@

ãóïjîŠóÌ@öôîüàbä@ãó÷@ôîbÙîŠbm@öçó‚b½óš@@çbnäaìó’@ônò†@ônîý@Šói@õ‹Ðói@Ûòì@@

ÛbäììŠ@NNòìóäóØó÷@ÛbäììŠA@@ @òìòŠìì†@ãóÜãòîbq@õŠìóè@óÜaìó@@

òíŽï÷@õý@ôäbîŠŒ@ôäò†@@çbîü‚@õóÅ @Šói@óäò‡àó÷@Šìí’bi@ìòŠói@@

460

òìóäójàó÷@Þmìþmói@eˆûŠ@ìíàóè@@@ôäbb÷@bmóèBíÜó Šói@Beìó÷@ŠóóÜ@@

òìó·ó÷@ô’@óØüÜ@ìíØòì@a‡äaìbmóÜ@@ŠaŒóè@ó·ó÷@NNŠaŒóè@NNŠaŒóè@@

ï÷@bìó÷@öôr@õòîbq@óÜìíqóq@@äbØòŠììˆ@õóäbióŽîí LßóîŠb÷@¶óm@Lçbn@@

•aíŽïè@•aíŽïè@LÞu@ôÐbäóm@NNòìóä‹àó÷@@ì⁄@Aì⁄@Aì⁄A@@

öãóÜóÔ@ô¹ó @óÜí @õó÷@@ìbmóè@õóÝŽïØ@õŒóÌbØ@õó÷N@@

õóØóÜómìŠ@üî†ün@õó÷@@ãŠóióÜ@Ša‡Žï’@õŠbjàíØ@@

õ‹i@ŒaŠìóè@õ†ŠüÙîŠ@õó÷@@ãŠó@ìbä@ôÙŽîˆûŠ@ìíàóè@@

ì⁄@Aì⁄A@@ïä@çbn“îý@óÜ@öbnäò†@æàâ@@

óäbmý@óÜ@âåïåïi@ìóîò‹ŽïÜ@ãìbšZ@@çaíîóè@Lçaíîóè@LŠììˆ@ói@LŠììˆ@aì@@

çbØò‹müØ@Ûòì@LçbiŠó@LçbiŠó@@óäbîóåïš@a†óÜü‚@öÛb‚@ôÝØ@ìóÜ@bØbïäN@@

óäbnŽïÜ@Šóè@ãìbš@ãłói@öâïä@çbmýZ@@òìónò†ói@p‹ @ôïÙîŠbm@ôäbq@õó›ÝÐ@òŠüäó÷@aì@@

461

öeŠó óøÜóè@bäb’ý@ói@a‹Žï‚@La‹Žï‚@@@óÝqbØó÷@•òŠ@…b’@õóÝqA@@

‹Ä@ónï÷@aìó÷Lôqóm@óqóm@LŠümbà@õò@@óäaìó’@ôàóØ@õìí“q@üi@bØóøÜóè@ìbi@†ŠòŒ@ôqüÝ @@

óäbnŽïÜ@âŽîí @öâïä@çbn’ýZ@@@B_óîóè@çbáïš@A_óïŽïØ@ŠóÐó‚BA@@

@LßóØ@õŠaíŽïÜ@La‡ÙŽïÜó−óà@õŠìò†@Šaíšói@@ìbqíÔ@tbÔŠó@@

ìì†Šaí‚@ÿóØìì†@@ô‹i@NNô‹i@@

æäbä@çbmü‚@NNôï‹i@ãłói@@æŽî†@a‡Øóîói@NNeŠbuóiŠbu@öµîbàŠbm@@‹qóÜ@õórÝØ@@

Šói@óma†ó÷@çbmìbš@öãò†@@ô−Šbä@õØ@ôÙŽïÔìó’@@Šaìbè@fìì†@a†ìbØbäóÜ@@

ôäò†@óåió÷@@‹ @ŠóÔóà@õ@@@Bçbä@üi@çŠòìA@@

çbä@üi@çŠòìB@@@@ÛüÝØóä@ðØüä@òìóäbî†@@

ìíi@eŠ@eŠ@†óÔ@õóÜüØ‰ŽîŠ†@õò‹Ñ@ŠóóÜ@@ì†@ìì†ìì†@ìì†@Lì@@

462

Ûóî@ŠójàaŠói@@@ÛòìBðÝÅà@BöÚŽïÔý@Šó@ómb¯bàó÷@@

ìím‹ ììŠó@Lçbá“ŽîŠìbè@õòìbmììŠ@Šó@@ìóîóüÔ@ôÙŽîŠaŒb÷@óÜb@æî‡äóš@@

Löe‹Žïq@ìíØòì@öfåŽîì†@ìíØòì@òìóäbî†@@e‹Žïq@Šóói@@

”îóØüä@@ãó÷@üi@@óî@fq@õòŒbm@õónØíä@ìì†@ÛóîA@@

J@@J@@J@@âåïjäbmó÷@”îónï÷@aìó÷Z@@

‹mbîŒìòìbvåŽïéÜóè@çbn“îìó’@õòíïä@óÜ@@@pbÈó@NNpbÈó@@

òìbïä@ôäbØóØ‹Žïnó÷@ìbä@óäóÙîó÷@@çŠa‡Žïi@Šóè@@

çbØòŒìó@óïäbmói@ŠóóÜ@ôÕ“à@Šaíšói@âåïjäbmó÷@@aŒóÌbØ@ôäbØóŽîŠ@ói@çbn“ïàóÜóÔ@öçìín“ïäa†@@

ãò†Šói@ôàä@õŽïà@ŠóóÜ@@öçó’ì@õ‡äójÜóà@ôrïm@@

çŠaíjŽîŠ@Šóè@öçûŠó÷@ŠóèN@@J@@J@@J@@

ì⁄@A…a†@ö…b’@ôäbØò‹Žïnó÷@Aì⁄A@@ì⁄@A•Šü’@ôäbØóîíŽïØ@óÜí @Aì⁄A@@

463

a†òŠaìˆ†@òŒŠòì@ãó÷@ôäbàím@ãómóÜ@@öçò‡åîb÷@õìbš@õa‹š@òîŠ@òíŽï÷@@

Ûóî@NNÛóî@NNŠóóÜ@@çìa‹ÙÜóè@La†óÄbm@LìŒŠói@ôÕÜ@Lì†Šóió’bmNA@@

a†ó’ìíàóš@óàò†Šó@ãó÷@ôäbØüqóš@ôàò†ŠóióÜ@@÷@õŠaíb’@òíŽï÷öçóáŽï@@

Þà@ÿóØ@NNÞà@ÿóØ@NNçìbnòìaŠ@óÙmíÜ@ìíØòìA@@óåï Šóu@óÜí @õó÷@òíŽï÷@@

çbØòíióä@bïm@çíØ@ÃŠóu@õó÷A@@õˆó÷@a‡äbmìbäóè@óÜ@Ûb‚@@

õˆó÷@a‡äbmìbäóè@óÜ@ìb÷@@õˆó÷@a‡äbmììŠó @óÜ@Âäò†@@

öçóØó÷@ãaŠ@ÃŠóà@òíŽï÷@@õˆó÷@a‡äbmŠóäó@ìbäóÜ@”ïäbn†ŠíØN@@

‹ Šói@õóØbéî†ˆó÷@óÜ@òíŽï÷òìòìbšŠó@õìím@@òìóäìímìóØ@Úîä@ò‡åŽïè@@

bîìbš@ói@fšó÷@çbnnüàó÷@@òìóåŽî†@öçûŠó÷@bïÝà@ô òŠ@Šóói@LeˆûŠ@ìíàóè@@

eíŽî†@óÙšói@õìaŠ‹i@ôŽîí @çb“ïäìbä@üi@óïä@eìó’@@f−Š†@öÂäóèóä@óÙšói@NNòìóååŽïèóä@@

bà@ôš@Abà@ôš@Aï÷@bà@ôš@@”î‹èòˆ@üi@bm@@

464

Žï÷Üaìb÷@çbmóbäóè@õb Šò†@òíóîóN@@ò‹ŽïÜ@ãłói@Aò‹ŽïÜ@Aò‹ŽïÜA@@

@ÿbîó‚@ôÜbÐ@õóäaìó÷@õý@@óÜ@òìóä‹ ó÷@a†bqìŠìó÷@ôäbvåÐ@@

@ônïÔìóm@ÿó óÜBæi@ÂiBa†@@@ôuŠíi@ŠóóÜBÅï÷ŁBòìò@@

@ôäüiBçbòì@„Žï’@BöçóØó÷@@òíŽîìóÜ@ŠóèNN@@

òìóååŽîí‚ó÷@çbnäłb@ôÜóØìì†@öæŽîí‚@õ‹ŽïàˆˆûŠA@@ò‹ŽïÜ@Aò‹ŽïÜ@Aò‹ŽïÜ@@

@õóäaìó÷@õýòìbéî†ˆó÷@ôäóàóm@óÜ@@öçŠìì†@òŠìí@ò‹ b÷@óÜ@@

ìòìíióä@‹š@çbîŠónÐò†@õŠói@ôa‹Ø@@òìbØaˆóä@çbïàóÜóÔ@ôÜünäbq@ôÔò†@@çbîóåîŠa†@õ‹Žï“@òìò‹ŽïÜ@çaìó÷@@

öæ“ŽïØóøÜóè@béî†ˆó÷@üi@@bàó Šóá“Žïq@õ‹Éï’@Šóói@‘ìb @ìíØòì@@

òìóåió÷@Æï AA@@çbmìbš@õóÙ’òŠ@òˆíŽïà@õi@LãóØó÷@çbmiN@@

@ãóØó÷@çbmiN@@ãóØó÷@çbmi@_çbn’ü‚@õóÔ@ôîóÔ@óäbä@õi@LãóØó÷@çbmiN@@

õóäbÙàóà@Šói@õ‹Éï’@ón‚òì@LãóØó÷@çbmi@@

465

@@@@

òìónŽïi@ôŽîí@ãìaŠ‹ia†@Ûb‚@ôÙàóà@óÜNA@@a†óšüØ@õŠìì‡äóm@ãóÜ@b÷@@

ˆìóÜüØ@ói@fji@ãłbi@ón‚òì@Lón‚òì@@òìónŽïi@eíu@õóäýbØ@óÜ@ãìbš@ón‚òì@@

ónï÷@æà@üi@@ˆóäaˆ@ìóäaˆ@ìóäa@@

Ôìóm@ŠóóÜ@ãóÜóÔ@aìïòìónŽïÜí‚ó÷@Šó@@ÿíÔ@LÿíÔ@LÿíÔ@LÿíÔ@@

õü‚@ôØìíä@ói@eìó’@ìíàóè@@òìónŽïÜíØó÷@ôÙŽïåîìó÷@öfäóØóøÜóè@eŠb †bî@@

üè@Aüè@Aüè@Açbán“ïä@õó÷@@óáŽïÜ@oŽîí @ü‚A@@

pŠaŒb÷@ói@Loåîìó÷@ói@Lpóäaìbš@ìói@@a†ónï÷@óÜ@@

òìóåà@õŠóm@õb’bàóm@ôÐbäóm@óieìó’@ìíàóè@L@@Úm@LÚm@LÚm@LÚm@@

bàŠa‡Žïi@ôàóÜóÔ@Šóói@@òìónŽïÙmó÷@pòŒbm@ôÙŽî‡ïèó’@ôåŽîí‚NA@@

@@@âÜüéØün17O10O1987@@

466

@@@@@@

Šìí@ôÙŽïró÷Šìí@ôÙŽïró÷@@†@‡ïèó’@üiNôÉïÐó’@õŠóÑÈóu@@

@@@@

çbîòŠbªó÷@ALõü@ói@çbï @ôÙŽïàó‚@õbàüØ@@õìì†‹Ø@ÃŠüq@NNón‚òì@ÂäòŠ†@òîbq@ãó÷@@

Lôà‹Éï’@õóÜb@ô@ôäˆói@@Ûòìòìóäbàóš@LoüØ@öçbn†ŠíØ@ôn“q@A@@

öpbè@òìóäb‚b’@õììŠó @óÜ@aì@Lìíi@eŠaŒb÷@ôàˆìóm@@@ìòŒìíÜ@ói@aì@@

òìóàìbäóè@öôîbïäóm@õŠììˆ@óîaˆŠN@@Lìíi@a‡ÙŽîìbš@õóØìì‹m@óÜ@@Ûóîłó @õìbš@õóØìì‹m@@Ûóîó’ì@õìbš@õóØìì‹m@@

öãa†@¶ìíÜ@çìíi@âÔíä@ôäò‰Žï @ìòŠói@@öãa†@¶ìíÜ@@

Ø@ônà@æi@õ†Šói@Ûòìã†‹N@@ìíi@æb÷@ôØóîóØómüà@ÿaìóè@ò‹ŽîíØ@@

467

@LaìòŠ@õaìŠó@ö”ŽïØŠóióÜ@õóbäóè@@õ‹i@öp‹ @@Lì‹Žî†@õó−óÜ@@

õóØóÜüš@ôÜbi@ÛòìLôäóèb÷@ìó’@öôä‰Ôó’@@La†óïòŠóØ@óÜ@@ìíi@òóØ@@

õìì†‹i@bàŠó@õó−óq@ìíØòì@@Lfä @LfàóÜóÔ@LfÜí @@

íu@óÜ@LòíŽî‹Ø@íŽïä@õòŒaìóäý@ôÙŽïÜa‡åào‚@óÜìN@@â−Šó@LòìóàŠójàaŠói@õŠaíî†@ói@@

ìa‹míØa†@õŠbài@ói@ìíiN@@ãóàóÜóÔ@õóàó‚@óàbà@ãó÷@@ôØ‹Žïnó÷óÜ@òíŽïq@ói@Šóè@@

âÔíä@La‡îü‚@ôäbØóÙŽïà‹ÐNNLìíi@×ìó÷@@@ììó’@óäbà@õóÑî‹m@ôäìíi@×ìó÷@üm@@

çaŒó‚@õ†ŠòŒ@ô’òìbi@ôØóà@ôÙŽïàü @@ìíi@bèòìb÷@Lpü‚@õìbš@”Žïq@òŠóåŽïéiA@@

@ümõìbÙ’@ôÜbi@õŠóäóÜ@ììa‹ÙŽïq@ôÙŽïåÜíÔ@@ìíi@bèòìb÷@Lpü‚@õìbš@”Žïq@òŠóåŽïéiA@@

ãb‹m@NNãb‹m@@@õbïš@Šói@óàóÙi@‹Éï’@a‹ŽîíàóäBçaŠóåb÷Bõ@@

ónüØ@ãó÷@b÷N@@Löæió÷@Âäóm@ìó÷@õŠóiói@ôäaàó÷@æà@@

@ôäb“ŽïÙÜóéŽïm@ÿüÔ@óÜBbi@BLìó÷@õ†Šb@ôÙ“Žî‹@@

468

óÜåï“äŠü‚@õüqóÜóØ@õóÝŽï @Šóia†ìó÷@ô@@”ïîaì†@öfió÷@ÿbnï’@ÿbnï’@Lâ’òŠ@õóÌüš@@

@íî†ìó÷@ôäbØóiüè@Šììˆ@õŒòìòŠB…b½üšNB@@LçbØòíîŠóq@ÂäòŠ@óÜû‰ïØ@@

@ìíØòìBçbîóiB@@ó›äí‚@ÿí @Lôbà@LóÜûˆŠbØ@@

@õìbmìí@ôäbä@Ûòì@LÚ@LôäbÙîa†BçbØüiB@@æŽïÜó÷@âŽïq@öæåŽïmŠíÔóøÜóéŽïÜ@â›ÜZ@@

†óÔói@ò‹Éï’@õìbš@ãó÷@aíØ@@bš_ìíi@•ó @ìó÷@õóåŽîí‚@ìó÷@õìA@@

óäa‹Žî†@íŽïä@õŒü@ãó÷@aíØ@@óäbmìí@õ‡äòìbàòŒ@ãó÷@@

óîórØ@õüÙ“q@ìó÷@õò‡åŽïè@@_ìíi@Œì‹Øüi@öÿóØìì†@ìš@òš@ói@A@@

Lãó÷@b÷@õłbi@ómŠíØ@ô’ür’òŠ@ôäˆói@õóØ@@@ìó÷@b÷@ómb ó÷@óàóÜóÔØ_óàaŒ@ôubA@@

ôïäaìó‚Šó÷@ôäbàŠó‚@çüš@@üm@õ‹Éï’@õóÝïØ@ói@óáŽï÷eŠíŽïqó÷@öe†@LN@@

üÜý@ò†@NNüÜý@NNüÜý@NNòìónóèA@@òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaí@öôäbîŠŒ@ümN@@

òìónóè@AòìóåîŒ@õómüàb@çói@ói@@póØóäóÑm@NNpóØóàóÜóÔ@@

469

çìì‰Žïà@õóÙ›Žîí @õŠìí@õòŠaí @@òìóåŽîŠóÜó÷@Šóè@bn“Žïè@@

ò†@NNòìónóè@@üÜý@ò†@NNüÜý@NNüÜý@NNòìónóèN@@

óói@æîímbè@ìíàóèòìómóïŽîíä@òŠaìóè@ãó÷@õŠó@Š@@îbq@õíîŠòíÜóè@Âäaˆ‹i@õóiaŠü’@Ûòì@@

æîóØó÷@bà@póØòŠaŒóà@Šó@õìaŠóÜóèÿb÷@ôÙnáÝ @@üÜý@ò†@NNüÜý@NNòìónóèN@@

òìó‚b’@óÜ@aŠ@Šìì†óÜ@bè@Lônïi@‹Ðói@@@ìòŠóiBçaíÝîˆ@BeŠ@óåmìóØ@aì@ìíÝØ@LìíÝØN@@

aŠ@Šìì†@óÜ@bè@Lçbïnïi@çłí @@ŽïÜìóè@óÜòìó‚⁄ib@ì‹@@

póØóÜ†@ôäa‡Üí @ìòŠói@Lòìóäbmüi@öðÝ“ïàbÔ@óÜ@@Úqóš@NNeŠ@óåmìóØ@aì@Úqóš@@üÜý@ò†@NNüÜý@NNòìónóèNA@@

J@@J@@J@@õ†ó÷óä@ônò†@ìó÷@oò†@ãó÷@Lìíi@‰à@öãóm@@

ÚîŠbm@NNbåïibä@õóåŽïÝ @ìíØòì@ÚîŠbmN@@òìóäbäŠŒó÷@âïi@ö‘‹m@a†íŽïØ@ôŽîí @óÜN@@

íi@‘òŠóè@õaì†@õŠaˆ@öÂäòˆìN@@Šó’ìíÝÜóè@ôvåïÜ@ôØŠü‚@â‚@@

óÙ›Žîí @bmóè@@

470

ìíia†@pìíÔ@¶íÝîó÷@ôró÷N@@@õ‹Žï“Bb’Ba‡Ìói@ôÙ’üØ@õóØóäìóÈÐ@ö@@

oaŠ@ötóšói@tóš@öoaŠ@ói@@Ûóî@õaì†óÜ@ÛóîZ@@

ììŠó@ìŠóiìóå@ôÝà@@ìŽîí @õììŒbi@LììŠói@ôÝà@@

‡äaŠóqó÷@çbï¹ó @óÜí @ôäbØó−óqN@@óä@õììŠbq@Œìíàóm@õóØbéî†ˆó÷ômìíÔ@óàŠ@@

ìíi@fÙb÷@ôàŠóä@õónóu@LôÙŽïàòˆ@Šóè@@bî‹ ó÷@çbäN@@

ìíi@ŠaŽïi@õŠbäóØ@óÜ@ìb÷N@@ÚîŠbm@Ûómìíä@LÛómìíä@ÚîŠbm@ón‚òì@Šó@ìó÷N@@

o‚ónîbq@õbrÜû†@òìý@Šaíš@óÜ@@ìíi†‹Ø@ @çb¹bîˆ@óÜ@çbîu@õójÜóØN@@

ìíi@ÂäòŒ@òìó’@ìíi@ÂäòŒ@òìó’@@@óÜ@çbàØ@óÙì‹m@ôàüà@ÞšBÞî‡äóÔBa†L@@

Lçìíió÷@ìaìóm@”ïÙŽïn‚òìóØ@öçbmìíó÷@@çbîü‚@ôåi@ôîíŽïà@ói@Šóè@@

eíäóÜ@Šó@ì‹m@ôÙŽîŠbu@@ãüà@ói@òìò†‹Øó÷@çbîü‚@@

òìóäb óøÜóè@çbî†N@@@Læîìíi@ó óÜí @Þš@óáŽï÷@@

471

ÞšóÜæîìíiìíi@Œìó@a††Šói@N@@æîìíi@ììŠó @Þš@öôäaŠü @ÛóîN@@

ßóØ@ãò†@ìíióè@çbáÙŽïÜìbà@@õíŽïØ@óÜ@óÜìbà@ìóiµîìóäó÷@ÿbyóà@N@@

µîìóäó÷@‘‹m@õbïš@óÜ@@‹i@óäb‚@ôäóÑm@ò‡Äóy@öÞš@çbàü‚@@

çbÔíä@ó−óq@ônò†@ò‡Äóy@@òìóáïuaŠ@öÚïà@õa‡Ìói@ôå@ói@bäó÷@çbá“ïå@@

a†óäìíióä@öçìíi@ôäbîŠìì†@ìóÜ@b÷@@a†óàò†@ìóÜ@ìóäò‰Žï @ìóÜ@@

û‹àó÷@õò‹Ø@ŠójŽï@ì‰Žîìbè@tüq@öÖÜ@LòìímŠa†@ãó÷@@è@óàò†@ìó÷ìíi@ÚîŠóm@ý@ôîìłü‚@‰Ô@õłbi@óni@ôÙŽïÙ›åi@ŠóN@@

û‹àó÷@ôåî‹ b÷@ßóq@Šaíš@ôró÷@@ÂäóÑm@õóÙïm@ìóÙì‹i@Ûòì@çˆŠíØ@ôró÷@@

bió’òŠ@ÿbîN@@ì‰Žïà@ìíi@Ûóîìíäaíu@óàò†Šó@ìó÷ìÛìì‰Žïà@LÛ@@

ÛûŒŠóÜ@LÛûŒŠóÜ@ìíi@aìaŒ@òŒbmN@@@õóØóäóèóä@ô ŠíÔ@LìbäóÜ@a†óàò†@ìóÜIÛaìbHòìò@@

Šóóia†íŽî†@óÜò†@ìóàŒò†‹Žïà@õŠìíå@õ‰ïm@ôäaŽîí @ôàò†@@@a‡áïi@ö‘‹m@õóØüÜbu@ÿbu@ôÙîŠbi@õìa†@çaŠaŒóè@ìbäói@@

@ìòìŠBÞî‡äóÔ@BõóäaŠìí@ÂäòŠ@üÜóè@ìŒbi@ìó÷@õý@ìòŠói@@öÃŠí @óäíØ@ìón‚ó’@õòìó @öÿaŠò†@óÜ@@

472

öp‹ ó÷Šòì@çbï’òŠ@õaìóè@bn‚òŠ†ìŠa†@õŠüÝØ@@òìóîa†ó÷@çbîóbäóèN@@

@b÷a†ón‚òì@ìóÜ@òìóàò†@ìóÜ@@ôäòŠ@ó @ôÙŽïÄû‹à@@

µ“Žïq@õìíš@çbna†@õìbïq@óÜ@@üÙ“q@ò‡î†@@

Ša‡å’‹q@ŁŽîìóm@ôÜóØ@Þà@@pìíÙ“q@òi@ôÜí @ói@íŽïÜ@@

ÿü‚@öÛb‚@õóàaŠói@öçüi@@ìímbè@õóÜû‹’@ô ŠóióÜN@@

Ûóîói@Ûóî@õŠìíØ@öóÝq@ói@õŒaŠìóè@ìóÝà@öpbèó÷@@†‹Øó÷@o‚óm@bîìbäóè@ŠóióÜ@@

üØóiôäłbà@ôäbäû†Šíä@ôn“qóÜ@@òìó‚⁄ib@LÔó@Lìóå@@

òìóäaîŒb÷@õòŠóió“Žîím@õój óè@ói@@@ìíØòìBãóàB@öBÛüºa‹iB@@

pìóØó÷Šó@öpìóØó÷Šó@öpìóØó÷Šó@@@õŠó@õ†Šóióäa†@õŒòìòŠ@õò‰îóq@ŠóóÜ@bmBÞî‡äóÔB@@

òŠì@õŠó@@a‹š@õŠó@@

ô‹i@õüÜóè@õý@ón“îó ó÷@@ŠŽïm@ìbš@ómìíu@Þš@õóÙbî‹qòìò†‹Øó÷@õìa@@

@

473

´’ŠóøÜóè@õüi@õón‚òì@ìó÷@@†ŠóiìŠa†@ôäˆóu@ói@ìíió÷@@

pìóÙ’ó÷@ôäóèb÷@ói@ìíió÷@@çaŠbüØ@õ‡äòìbàòŒ@ói@@

bÔ@Ûóî@ŠóóÜ@çb¹a†@Ûó“ïÑŽïi@ôäóÑm@@æîŠórÜóè@ìbàó@óåmìóØó÷@@

çbØòŠb’@íŽïä@ôäóèòŠìíq@óàò†Šó@ìó÷@@õìòŒ@‹Žîˆ@õŠìí@õóÜìì‹Žïà@@

î†@õíî†@ìó÷@õóq‹š@óiŠaí@@çíØ@õíî†@ìó÷N@@

nØì†ünØì†@ìíibäìbä@çbîŠóÑÈóu@ŠüîŒóÈ@Š@@òìóäłb@ómbèóä@ìbäóÜ@@

ôbä@çbàìó÷@ôäaŠbi@ôqüÜ†@óáŽï÷N@@ìb“ïÝÔ@oŽïq@õìòŒ@óáŽï÷@@

ìó÷Lìíi@òŠbèói@õìłb@N@@çbáÜüèó@Šó@ô’łóq@ö•ìíq@ìóÙÝïš@üi@@

çbàìì†‹Øóäü @õó’ì@üi@@ãò†Šói@õòìòŠóØ‹ b÷@ôŽïnó÷@ò†Šói@ìó÷@@

ìíi@çóàóm@ômìóÙ’ó÷N@@ìíi@çaímóè@ìó÷@æî‹i@óáŽï÷N@@çaìb÷@ìì†@Ûòì@òìóàò†@ìóÜ@@ìíi@Øóîói@ÿóÙŽïm@çb¹bï @@

474

íîóq@ôØóîû‹i@ói@æîìíi@òìòˆûŠ@ìóÜòo@@ì†‹q@Ûóî@õŠóàóu@ìì†@ói@@

•Šü’@ôuó‚@ôÕ’bÈ@ôÙŽî‡äóàbïN@@üÜý@ò†@NNüÜý@NNüÜý@Nòìónóè@@

òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaí@@òìónóè@ò†ç‹ ó÷@pìóÝu@ça‹Žïnó÷@@@

ôÜíäòŒ@ÿíäòŒ@õóÔòŠb÷@@ç‹ó÷@pìbš@íŽïä@öÞà@ýN@@

üÜý@ò†@NNüÜý@NNüÜý@NNòìónóè@@ìíiììŒ@bn“Žïè@NNìíiììŒ@NNììŒ@@

_ìíióè@aíØ@óšüØ@ãó÷@õò†aì@@üÜý@ò†@NNüÜý@NNòìónóè@@

òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaíN@@J@@J@@J@@

ãü‚@Ûòì@â“î‹Éï’@õómbØ@ìó÷@@@õóÜbØ@çóiöoói@ôÕ’óÈ@õìbnŽïq@ìóÜbØ@@

ó ììŠ@ìóÝjïÔ@ò†‹Ø@ôäbØüÜóè@ô‚b’@@a†‹Éï’@õóåïäòŠ@óÙÜóq@õŠóÐó@ãóØóîóÜ@eìóÜ@@

a‡äaŠbi@óÜbqü @õìó’@ìóàŽïÜ@ìóä‰ŽîŠ@‹Žîˆói@@ôìb÷@‹Éï’@ói@õój óè@öãü‚ói@óØ@@

òìóàŠóÙØóm@óØóm@çb’ói@@LòŠa‡Žï’@òŠaìò†@õóiüè@ò†‹Ø@çbàììŠ@@

475

bØòìa @çüÝîbä@óÜõ†aŒb÷@ôÕ’bÈ@õòíŽï÷@ôäN@@æbåi@Ûóî@çb¹bØó−óq@óØ@õòìóÜ@Šói@@

óÝï’@ói@ãò†@ôäóè@óƒÝ’@õï òï @Ûòì@@póØòìbä@@†Šaí‚ó÷@õ‹ @bàŠó@íŽïä@ôäbØóäb’óÜ@@

B†NŠóÑÈóu@NN†NŠóÑÈóuB@@aŠó ó÷@üi@póØòŠaìò†@ôäbióåi@bØòìbš@@

Âäò‡Žïi@eŠìói@Ûòì@üm@ôšóØ@@†òìòŠaí‚@õ‡åqóä@ôÙŽïÙäbq@ýóÜa@@

ŠíŽïè@NNìíi†‹Ø@póÙ’ì‹mN@@ôîìaŠíÔ@üäˆó÷@bm@ÿaìŠó’@ôåÜŠò†@@

üÜ@ö‹š@fa‹Ø@õó‚óî@@ìbàóä@fq@ÂäòŠ@@‹Žîˆ@õbïä@ìì†@@

Ša‡åïiòŠòŒ@ÛóîóÙÝîìbš@@Þà@õóäbzŽîŠó’òŠ@pímó÷@@

ôäaŠbiónó’@õaì†@õìím‹ @òìòŠýóiN@@Loîìíšó÷@Ôó@ìóå@õý@ôÙŽî‹ŽîŒŠòìóÜ@@

ìŠbØb@ôïnaŠ@ìíØòì@Šóè@@ìõìíiò†b@üm@çbØüi@ôäła‡åà@ìíØòN@@

†‹Øó÷@póäłí @ìóÜ@Šóè@üm@@LæåŽî†Šò†@Šó@òìò†Šói@õìbäóèóÜ@óØ@@

‡äóió’ìí’@öça‡Üí @fiói@@

476

çò†ó÷@çbï @õóÜììŒò†@ôŽîˆóÜ@Ló’óäbi@fi@@õóåŽï’òŠ@ôäbiòŠìóè@üi@òìó“îìóÜ@@

ç‹ ó÷@ÿóéŽïq@çbàóåŽïÝ N@@bäa†@b’@ŠóóÜ@onò†@ìòìóàý@ónïmbè@fn‚òìN@@

LõìaŠóÜóè@ò‡äó‚ói@õììŠ@@oÜb÷@û‹Žïè@Ûòì@NNã†‹Ø@fm@@

òìónäaìòŠ@ìŠbäa†@õó’ì@õóÙ›Žîí @ói@bä@âŽîí @”ïåà@@LõŠbèò‡äóÔ@ô¹ó @Ûòì@oäbØóÔ@@

•ü‚@çüi@•ü‚@çüi@ÛóƒŽïàóÜí @Ûòì@ìŽïq@óiN@@ÿü @öe‹ @fi@”ïäaŠaˆóè@ôÜ†@ìíØòìN@@

õb Šò†@L‹maì†@L”ïÙŽïn‚òì@óØ@@òìò†‹Ø@âå@õŒóÐóÔ@@

q†‹Ø@Šaìò†@‹Žîˆ@õ⁄ÜòŠói@âÙŽî‹Éï’@óÜü@@òìò‰ŽîŠ@Šó@õŠò†@sÜíÔ@ôÙŽïäbï @ói@”îüm@óØbìó÷@@

ìím‹ @ÿbi@ôåŽï à@ói@õìíi@@ã†‹Øbïq@pŒü@ô’òìbi@@

ãŠó @NNãŠó @NNã†‹Ø@ošbàN@@çaŠaˆóè@õììŠói@õóØóšíÔ@òì⁄Ø@õó÷@@

ìóîüÙ“q@óÜóØói@õìíäaíØ@pó’òìbi@ìó÷@@òìónŽïibä@†Šb@b¼ûŠ@óÜ@@

bàõòŒŠòìŠaíš@õŒìó@ó“ïàóè@ôubØ@óÝš@”ïäbØóš@@òìóåšbäi@Šbèói@ìíØòì@æàŠb †bî@ìbä@õìaìŠN@@

477

üÜýò†@NNüÜý@NNüÜý@NNòìòŠòì@@òìòŠóiŠó@NNòìòŠòì@aì@@

òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaí@@üè@óîóÜóîaŒ@öóîüè@ói@@

òŠbjäa‹Ðói@öça‡äói@eŠ@@ìóäbàìíàóè@ôÙŽïà‹Ð@òŠìíÝš@‹Éï’@@

@bmB†aŒb÷õBÛòì@•póØòŠa†Œbä@óäbØüi@@@òŠbjàóÌ@ôÙŽïäˆòŠü’NA@@

üÜý@ò†@NNüÜý@NNòìónóè@@òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaíN@@

J@@J@@J@@@û‹àó÷B…b½üšBßóq@öÂåš@óåÝq@õóäý@L@@

óáŽï÷@ôäbØó‚b½óš@óiN@@òŠbà@ìŠbm@öoŽïšó÷@ìa @ôäbà@óÜN@@

õŠó@òìóÙïäóè@ói@Ûb‚@@fäóØóøÜóè@õü‚@ôn‚òŠ†N@@

@ìŠóm@ìbš@óÙmìíÜæŽîíØói@ÞàN@@…b’@ôäaŠbî@õíŽïÜ@öãò†@@

@óØ@æšó÷@óäaíîŠòì@łó @ìóÜ@ŠóèBbiBL@@ón‚òì@ÂäòŠ†@òîbq@ãó÷@õbi@òØ@óØ@@

bjäbîó÷@õü‚@õ‹àíÈ@aì†@õóÙ›îŠü @ìòŠói@@ŠaŒb÷@béäómói@Šóè@óÙŽïäìíi@sØ@@

a†ó’üàb‚@ìØ@óÜû†@ãóÜb÷@@òìónŽïäŠŒó÷@öeìió÷N@@

478

Šóm@ìbš@ôäóÑm@òîŠ@LŠóiìó÷@LŠói@ãó÷õ@@ŠbÔó’@póàììŠ@õóÜłóè@Ûòì@LçbØó Šóá“Žïq@@

öçbiìbŽîŠ@õóbäóè@ôîa‰ŽîŠ†@ói@@öçbî‹ @ôîa‰ŽîŠ†ói@@

Šìí@ôàó‚@ôîa‰ŽîŠ†ói@@æiaìŠ@òìóÌbäüÔóÜ@ìíØòì@Šóè@@

aì@ãó÷@õŠó@õŠìò†@ôäbºóm@ìì†@ómóäìíi@@òìaˆìŠì@óÜómüØN@@

òìóåi†Šì@öæäaì‹i@@a†óáŽï÷@õóØóÜómììŠ@ìóäýüÙ›i@ó‚b½üš@óÜóî@@

òìóäaì@ónŽîˆŠó÷@ŠbjŽîŠŒ@óØN@@æîìó÷@õüèb’@@

eíóøÜóè@çì‹ óàòq@õóäóš@‹ŽîˆóÜ@Þà@@õüi@ói@fäó÷@çüi@”ï‚⁄ib@@

òìò‹ŽïÜìóè@õóØóbäóèN@@Šóói@ÛíØŠóØ@õóÌüš@çbáØóš@@

pbØó÷ŠóióÜ@a‡äb’bà‹Ø@õaíïè@ôÙäaŠN@@òìóÍÜ@Ûó“ïÐ@îŠ@fói@@

çóÙîa†@ôØb‚@ãó÷@õóäaìó’@õ‹ @Ú“Žï÷@@aì‹i@ümaì@bmòìó÷@óä@@

çóió÷@ò‡uí@òìóåŽîí‚@õŠaìbè@ãò†óiN@@J@@J@@J@@

479

õi@óÜ@õìíš@•òŠ@òŠíÔói@@@@a‡äbàŽî†@ôØóîìì†‹iaŠN@@

çìíi@Šíƒï@çbàŠb ˆûŠ@óØ@õóäbn‚òì@ìó÷@@òìóäbàŠb ìó’@õìb‹m@ômbÈóŠóóiN@@

@LØóî@ôåŽîí‚@ôäa‡äóióäó‚ói@fn‚òì@@ôäbÌüÜ@öôîb’@õa‹š@Þš@@

ìó÷@öeìó÷@ìò‹Žï÷Lçbà‹m@õý@@†‹Øó÷@Šìí@çbØónïÔ@ŁŽï@ón‚ónîbq@üiN@@

La‡äbnÜí@ìb’@ôŽïq@ŠóióÜ@óØ@a†óàò†@ìóÜ@@Læî†‹àó÷@ìa†ó÷@òìóäbáØóîói@LÚ“qì†LŠbàò†ŠòŒ@Ûòì@@@

ôÜómüØ@óÜ@ónï÷@ãłói@@@a†óäaŠóÑÈóu@ìíàóè@ãó÷N@@

LòìóäbØbäììŠ@óåŽîí‚@ìó÷@õòŠó−óq@óÜ@@óîóè@çbàŠí@õó üb÷@Ûóî@N@@

@óÜ@oüØoüØ@õaì†@@æŽîí‚@õaì†@óÜ@æŽîí‚@@

Lòìóåïšó÷@çbàìíàóè@Šóè@@õóàbÔó’@ìóŽîŠ@b’@ìó÷@Šó@@@

çýóm@çýóm@ö…biìó‚bi@@çbn†ŠíØ@õóØòìb a†@óÜ†@ìbä@òìómbjäbàó÷N@@

@û‹àó÷B…b½üšBòŠóÑÈóu@ãó÷@õóäbî@aì†@õ@@çbán“ïä@ìíàóè@ói@ìíiNA@@

480

Lpó óÜóØ@õ‡ïèó’@õó÷@”îüm@@Øómłì@õó“‚óä@ìíØòì@ãóNA@@

ôî†aŒb÷@ãò†@ôØìý@öwäòŠ@ôub‚@õó÷NA@@óïïä@üm@õ‹i@Þîóà@ŽÞ N@@

öpa†ó÷@óbäóè@òíŽï÷@ôåŽîí‚ói@Ł @@ônŽïäbîˆ@õŽîŠbØ@òíŽï÷@ôäbØóåî‹i@ôàò†N@@

ìì†‹ØóäíŽï’@ôØóîó Šóá“Žïq@bmòìó÷@@ãó÷@ôÙîŠbm@õ‚@õóÝq@ói@fÜó÷@öfÜó÷@öeŠó óøÜóè@a†òìó’Z@@õbáäóÑm@õóÙnïq@óÜóq@óÜN@@

óìíä‡ïèó’@ó’ì@ôÙŽîŠ@@•üàb‚@ôÙŽîìó’òíïä@õaì†@@

fÜó÷@ìbØóøŽïm@oàò†@õììŠ@õóØóàóÜóÔZ@@õbáÐŠóy@õóÝïjÝïi@ìbäóÜ@@

ŠóØüàónò†@ãó‚@ôÙŽïÙîa†@@aí‚@Ûòì@béäóm@La‡ÙŽîŠììˆ@óÜNA@@

ŠíØ@õa‹šfi@L†‹Žïà@õa‹š@fi@@fÜó÷@”îìó÷Z@@

ìòŠaìò†@ãó÷@ôäìín@üm@@ôäb¹aíîóè@Šói@õóØóÜüØN@@

ØóØóÜüš@óÜa‡åàŠóm@ÿbiìŠóq@L”ïäb@@öçóØóøŽïm@oäbîü‚@õó›äí‚@ôàò†@õììŠ@@

æŽïÜóøŽïq@paìZ@@

481

üm@ï÷@òìóäbnŒ@ãóÜ@@õóáŽï÷@ôØûš@óäaìó’N@@

õòŠa†Œbä@òŠóè@ò‹Éï’@ìó÷@üm@”ïåà@üi@@ñíïíåàóä@óØbn“Žïè@óØNA@@

üÜý@ò†@NNüÜý@NNòìónóè@@òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaíN@@

òŠbjäa‹Ðói@öça‡äói@eŠ@@óîüè@óiüèóîóÜóîaŒ@ì@@

ìíi@ôn‚òì@aíØ@@_óîò†aì@fi@óšüØ@ãó÷@b÷@@

üÜý@ò†@NNüÜý@NNüÜý@NNòìónóè@@òìói@póÙŽï’@óró÷@õŠaí@@

òìónóè@ò†@µäaìŠòìbšNA@@@@

âÜüéØün@O1987@@

@@@@

J@@@@@@@@fi@a‡ÜóÙŽïm@ôÙŽî‹Éï’@óäb“‚óq@ì‹Éï’@õòíŽï’@óÜ@Šbu@ãóØóî@üi@ãóàóèŠói@ãó÷@†@‡ïèó’@õóÝš@óÜ@‹Žî†ŠóN@õŠóÑÈóuôÉïÐó’@@Lòìò‡åŽîí‚@âÜüéØünóÜ@a†

@@@õŠbÄü óÜ@”î‹maì†BÂäó“ŽïqB@@@õŠbÙŽî‹Ø@ômbïiò†ó÷@ìŠóäíè@õ@@@çbn†ŠíØ@@@@a†@òŠbàˆB7BõŠóiínØí÷@õO1988@õ‹Žî†Šó@ói@a†Bìíi@ôn‚òì@aíØ@B@óÜóu

@@ôÙŽï’ói–òìüia‹Øì⁄i@@@@@@@@@@@@ôäóèb÷óÜ@òìóïîŠóäíè@ôàŠüÐ@õììŠóÜ@”îóqbš@ãó÷@üi†‹ØÙîä@ã‹Éï’bäa†@üi@â“îóäb“ïäìbä@ãó÷@ìòìòN@@

482

@@@@

@@

ôïäa‡åîŒ@õóÄbmôïäa‡åîŒ@õóÄbm@@@@@@

LôîóäaìóØ@f“Øó÷@ò‹Žïnó÷@çüš@Ûòì@@@LŠa‡å’‹q@xbm@@@

Ö’óÈ@ìíØòì@‰ïm@LæîíîŒ@ç†Šó @Læî‹ b÷@ìbš@@pb@ó Šóà@Ûòì@”î‹q@öpíØN@@

a†ìaŠˆíØ@Âäbà@ôÙŽîìó’@óÜ@òŠüu@ìói@”îüm@@a†ìbš‹ÕÜóè@łbi@öçˆói@ôÙŽîìó’@óÜ@@

ŽïàóÜü‚@ômłì@óÜ@õójiíÔ@‹ŽîˆóÜ@ö”@@ôØóîìì‰Žïà@La†ìa‹Ø@püØ@ôÙŽïåïàòŒ@ìŠa‡åî‹i@@oîb“Ø@aìb÷@@

†ŠòŒ@NNoîb“Ø@L†ŠòŒN@@ÿb÷@NNoîa‰q@Lÿb÷N@@

@LòìónîaŠüš@ìa‹Ðói@ìíØòì@òìóåîìó÷@ôäaìbØ@óÜ@@ìaŠ‹i@õ†Šóè@ìˆóØ@ôÝà@@

Lçìíi@oÙíÝq@L†Šói@ôØóšóà@@ŠbiììŠ@ónîíi@ò†Šì@ò†ŠìN@@

483

ónîìíi@çììŠ@oåŽîí‚@ìíØòìoîaŠóÜóè@Šìí@Lòì@@@Lòìò†Šaí‚ó÷@õüm@óÜ@LórÝØ@@

Lìíi@ò‡å“‚ói@ôÙŽïØ‹Žïnó÷@oïnîìó’ü‚@@Loïnîìó’ü‚@LaˆŠó÷@ôŽïÜ@@

łó @NNaŠóÜóè@Œìó@łó N@@‹š@pb’bàóm@Lìíi@çbnŠa†@Loïnîìó’ü‚N@@

@òŠü@Ûòì@LçaìòŠa†@oäbØòŠaŒb÷@@ôŽî‹ @e‹ @õ†óÔ@Šóói@@

óøÜóè@bmˆûŠ@ììó’@ôr@ö•òŠçaŠó N@@oîìíi@óŽîŠ@pü‚@Loîìíióä@ìì‡äbàN@@

õü‚@õòíŽïšŠaíš@ónŽî‹ni@ìíióä@ó“‚óä@@ìòíŽïšŠaíš@pü‚@Lìó“‚óä@pü‚@üm@@

oîìíi@òíŽïšŠaíš@Líî†ìó÷@Líî†ìó÷N@@J@@J@@J@@

@a†óàò†@ìóÜ@@Lìíi@aí‚@ôäbióÜbi@płbi@@

òìòíŽïØ@õíŽïÜ@ói@ômbä@@ói@bió’òŠ@öçbîŠŒ@õìíÐ@@öônïm‹ @‹ @@

Œaìb÷ói@õìíiLó−óÜ@ói@õìíi@L@@ìbmóè@ì‹Ðói@õbàóói@õìíiN@@

çìíi@aí‚@õó−óq@çbØòììŠói@Ša†N@@çìíi@aí‚@ôäb’@ìŠóóÝÜóØ@çbØòŒòìòŠN@@

484

oïäò‰îó÷@óØZ@@p‹ ó÷@oÜbi@ößüqó’@ónîìíió÷@fàò†N@@

†‹Øó÷@pa†@Ší‚@öçaŠbi@ónîìíió÷@fàò†N@@ôÙŽïàò†@ói@õìíió÷@‹m@öpìóÙ’ó÷@õŠaŒ@@

@ÛòìB†‹ŽïàŠaŒóèB@@ŽïåŽîì†@óÜónï÷@ìòŠói@òí@@

†‹Øó÷@oÜb@ŠaŒóè@ŠaŒóè@ôäbiN@@@ôïäa‹móÔ@ôró÷@óàò†@ìó÷@üm@@

LõìíiŠóiìóÝu@ö”ŽïØŠó@@B‘ýB@õaì†@ôÝŽîì@õBÿaŒó‚Bõìíi@ìó’@óäbà@õN@@

õìì†Šaí‚ï @ÿaŒó‚@@ìíi@ÓbÔ@õóÝÜíÔ@ôàóm@ìbä@N@ì@ðr@ñíŽî†~@@

Š@ñíŽî†@çbØó−Š†@ì@•ò~LöŁŽï@ÀóÔ@ói@çbîìó÷@@i@ômüØLüm@õóØòŠbî@Lòìüjnói@Âåš@ôÜaˆ‹Ô@öÚ@@

çbÙ“î‹Õîó÷@Šìóè@ìíØòì@LçbÙîŠîó÷@LçaŠüiìbi@ÛòìN@@LÞî†@ôå’‹q@Lìíi@ôïäa‡åîŒ@õóÄbm@ìó÷@@

Lìa‹Ø@‡äòíŽïq@öpüØ@õaìóè@@ìíi@ôïäbiŠíÔN@@

J@@J@@J@@õ‹Üóè@óÕ’óÈ@ìó÷@õŠó@óîaíió÷@ŠóèN@@

ìíióä@pü‚@ôè@òŠó@ìó÷@ümN@@õŠó@ì†Šói@õŠó@ìŠa†@õŠóìíi@ìb÷@N@@

485

”ŽïàóÜü‚@öÿí @õŠaìóè@òìónï›i@óîaíió÷@ŠóèN@@ìíi@üm@ôè@Šóè@òŠaìóè@ìó÷N@@

LÿaŒó‚@ôÕ’óÈ@õüàóÝîˆ@ói@óîaíió÷@Šóè@@öoäóàóm@õŠb ˆûŠ@ônŽïq@óîb‚üÝqa†@@

ÿb@õŠbèói@õóØüàóÝîˆ@Šó@ôåîìó÷@Lóîbš‹ÕÜóèN@@òìónîóØ@ŠóióÜ@póØóåÑØ@Šbu@ãóéŽï@üi@óîaíió÷@ŠóèN@@

ôäaˆ@òìa†òìónîóÙÜóè@‡äì†@ô’óm@ói@oäbØbïš@N@@ónîi@ìbš@‡ïèó’@ìíØòì@@

æŽîí‚@ôä N@@òìónïi@xŠí @@òìónïi@oïÔ@@

òìónïi@ìý@@LòìòŠìí@ôØìý@ãò†ói@öoîò†@e‹Ð@‘òŠóè@õˆbØ@@

çbØóäbàòŠbÔ@ò†Šói@õý@L†Šóió’bm@õý@òìónîû‹i@@@õýB‘a†BçbØò‡äóiŠò†@ôïèbà@ì†ŠòŒ@‘ò†@õNA@@

ó÷@æîìó÷@óîaíióä@aìçìíió÷@ÿý@oäbØóäa@LoójîN@@@LÛìý@õòŠaí@Lça‹îóy@ô›Ø@@çìíió÷@oäaˆ@õŠa†Šói@oò†N@@

@_†‹Øó÷@oïš@üm@óØbìó÷@õó÷@@_bn’ò†@ãbØ@ìŠbåi@ãbØóÜ@@

@bmüÙ’bqóÜ@öbnàò†@ŠóióÜ@_†‹Øó÷@pŠbÌ@@_p‹ óøÜóè@oŽïØ@@

486

Lôäaíïà@ói@õ†‹Ùäbîó÷@Ûóîóiüè@@_p‹ óøÜóè@oïš@@B‡äóàbïB@ãbØ@öBxó‚@BõìbšLõü‚@õ ‹Žïä@@@

_póØóàóÜóÔ@õłaì@ôØûŠóióÜ@a†ó÷@@@bnïäbiŠíÔ@õó’ì@ÿó óÜ@@

_òìónîìíió÷@õììŠóiììŠ@çüš@@@õìaŠ‹i@ôØóšóàBôäb‚B_†‹ió÷@eíØ@üi@p@@

_òìò†Šb“mó÷@a‹Éï’@ôäbnŠü @ãbØóÜ@@ìa†Šó @ói@ìóÅ @ói@ôji@óîaíió÷@ŠóèN@@

oîóØüàónò†@‘‹m@õóØómüà@óîaíió÷@ŠóèN@@ôÝà@óîaíió÷@ŠóèLõüÙ“q@ì‹ b÷@ôŽîŠ@@@

óîbm‹i@oáïi@ö‘‹m@ôÕ’óÈ@õŒŠòìN@@óîa‡i@o’òŠ@õìb÷@óÜN@@

oïióÜüà‹ @Ú›åi@ìíØòì@óîaíió÷@çbî@@õü£@óÙqóq@‹@õŠbà@ÛòìN@@

@Loró÷@õóÝïy@@@õàbà@ôäˆŠbiBxó‚BLp@@

pŠó@ìíØòì@@óîa†‹Ø@‡äói@a‡Øbèò†ˆó÷@õłóÔ@ìbäóÜ@@

_†‹Øó÷@oïš@õó÷A@@J@@J@@J@@

bîó›qóÜóØ@pìbšŠóióÜìbmóè@ìŠìóè@õììŒbi@ò†‹Ø@çN@@çbÙå‚@çbîìb÷N@@

487

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çbm‹Ô@çbîbióå’@õó−óqN@@õ‹iŠó@çbî‹Éï’@•ü ìb’ü @bnàò†ŠóióÜN@@

@ô“îŠBõìóÜìóà@Bçbmìí@çbîNA@@@Löo‚òŠ†@ôŽïq@ónŽî‹Øóä@püØ@õòìó÷@üi@æà@@

ó óÜí @fšóä@õìòŒ@ìóÝŽïØ@Šbi@óÜNA@@@LìóÝîüØ@ói@fióä@ó üu@õòìó÷@üi@æà@@

çaŠbiöe‹àóä@@e‹i@fq@bï NA@@pý@óán“îó @òìóäaím@a†üm@ìbäóÜ@ãü‚N@@

L†bèŠóÐ@ôÕ’óÈ@ö…a†@ö…b’@ôåîìó÷@õó÷@@pý@óáŽïi@æà@óîaíió÷@ŠóèNA@@

@@@@

1988@@

488

@@@@@@

òìóäaímòìóäaím@@@@@@

òìó’@òíïä@õaì†@õìì†@pbÈó@@ìím‹ @çaˆ@ôÙŽîŠìóè@ìíØòìN@@õìì†‹Ø@óÝïy@ôåîbà@Ûòì@@

ìíi@çì@ìíäaíuN@@aìb÷@ónï÷@@

†@ìíØòì@ììaˆóÝ’ìín“ïä@ŽðÜ@ãó‚@âÙîaN@@ón‚òìbä@ãóiN@@

báïjîŠóÌ@öôîbïäóm@õŠììˆ@ôŽïä@óÜ@@öfíå·@òìímbè@e‹Éï’@@

ìòìóïÜó‚bi@Šói@ómbƒ·@a‡ïîaì†óÜ@@bj·@Šìì†@Šìì†@a‡îü‚@ÿó óÜN@@

òìó’@òíïä@õaì†@õìì†@pbÈó@@òìbnòì@òìóàŠó@Šóói@L•òŠ@ìbš@õ‹Éï’@@

ìòìí›Üóè@õóäbzŽîŠ@ó’òŠ@ôŽïÜó÷@Šóè@ìó÷@@@LôïäbØ@ôŽïÜó÷@L”ïåà@õìbš@@

489

òìaŠŽîí aŠ@òŒbm@õ‡äí N@@òìó’@òíïä@õaì†@õìì†@pbÈó@@

fìíå·@Šóè@eìóîó÷@ìó÷@öe†@ãìó‚@æà@@fqŠó@óánóè@eìóîó÷@ìó÷@öó÷@‰ŽîŠ†@@

òìómbÙ·@eìóîó÷@ìó÷@ìòìa†@ßìíÜ@ãü‚@âÙŽîŒóÌbØ@@âŽïäó÷@ÚŽïÜ@ìbš@NNeìóîó÷@ìó÷@@

òíŽîìbš@ìì†Šóè@ìbä@óá›iN@@ôŽïq@æàâŽïÜó÷@Z@@

ôïjîŠóÌ@öôîüàbä@õóÝÜíØ@@òŠb ˆûŠ@ãói@@

òŠb ìó’@ãói@@aí‚ó÷@bï @ô¹ó @óÜí @@

òìòŠói@Šó@‹m@ôÙŽïn‚òìN@@fÜó÷@âŽïq@ìó÷Z@@

òìóàûŠbä@âŽîŠbióä@bm@@òìóàûŠbä@òìóàóÙmóä@†óÔ@†óÔ@bmóèN@@

âäò‡Žïi@æà@öfÜó÷@Šóè@ìó÷@@bä@âŽïÜó÷@æà@õò†@fÜó÷@ìó÷N@@

bàaŠ@ìbàaŠ@@ìì†@ìíØòìãòŠóu@ôÜóØ@@

Šò†@òìíš@òìòŠó−óq@óÜ@@ìíjm‹ @ôÙŽï‚ü’@ônò†@òìómbè@óØ@@

490

ò†ŠòŒóÜí @ì‹Ðói@pìímó÷@@båîa†@ãŠójàaŠói@ôŠíØ@ãóØóî@ŠóóÜ@@

ômì@Zbnï÷@@bä@ì@Šóè@@

òìó’@òíïä@õaì†@ôŽï@pbÈó@@ìíjmbè@çüš@Šbu@ãóØóî@Ûòì@@

òìbnòì@òìóàŠó@Šóói@aìb÷@”îónï÷@@ìŠó÷@ìó÷@óäñàó÷@æà@óä@LfåŽïáÜóè@oîíN@@

fåŽî‹Ñ·@ÿa‡åà@ìíØòì@ìíibàóä@õò‡åŽïè@ìó‚@ï÷N@@ôäbÙî‹š@a‡ÙŽî‹q@óÜ@@

õÜóè@ãíÝŽïq@õómbØ@ìó÷@@…b’@ô’òŠ@ìbš@õ‹Éï’@âïåïi@@

òìím‹ @ôàŠììˆ@ôÜbîó‚@õóåŽîìb÷@Šói@@ôîìbåŽîí‚@ôØóîóäbàbu@@

òìínói@ôäbà‡ïèó’@aì†@@ômì@Z_bnï÷@@

ìíi@óäbnóè@ìó÷@Šóè@ï÷@@àæŽîí‚@õó¹@ìó÷@ìŠóäó@æN@@

òŒŠóm@óÙäò†@ìó÷@öo’ò†@æà@@ìíi@óäbnóè@öµØóÝša†@ìó÷@Šóè@ï÷@@

òìò†‹Ø@üi@bï @†óÔ@†óÔ@@ôáïìíä@Šóè@öôáïìíä@Šóè@@

491

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òìüi@ˆûŠ@bm@õŠbi@öõŠbi@@ôîaì†@ï÷@ôäaàóä@æà@@

iaím@a‡åà@ìbäóÜ@ìó÷üòì@@_òìóàìíiaím@a†ìóÜ@æà@çbîA@@

@@@@

ÜüéØünâ17O9O1987@@

@@

492

@@@@@@

Ûb¸íÛb¸í@@@@@@

ôÙŽïäbb÷@Zôï“ŽïàóÜü‚N@@ôÙŽïàbÔó’@Zôîó’ìóäòìN@@

âîbïäómZ†ŠòŒ@N@@âïîòŠaìb÷@ZpŠóq@ôîbàŠbmN@@

ÿaìóè@Z•òŠ@NN•òŠA@@Lçòˆ@ó›äbàóØ@ô’üq@µ’@õó÷@@

ôîóàóq@Ló‚óî@ôÜí @õó÷NA@@òìò‹ŽïÜ@aìZ@@

LôÜbØ@õŒìó@LôÙäóm@‰Ô@õŠójŽï@óÜ@@ÙîŠóm@ì ó’ü @üáïÜ@Ša†@ãó÷òìó@@

æîìbnòìaŠ@Lâïäaìó‚Šó÷@ôàó‚@öãü‚@@ìŠý@çbáÝà@@

fq@õŠói@bm@òìóqüqóÜ@@ÿíäòŒ@NNÿíäòŒ@@

fØómó÷@ŽðÜ@çbáåï“äŠü‚NA@@

493

pbà@öØØ@@pbà@ö‹Ø‹Ø@@

ðØbäìŠ@òíïä@õó’ü @óÜ@LòíŽïqói@Šóè@@òìóïŽïu@ãó÷@@

@Lâïäaìó‚Šó÷@ôàó‚@öãü‚@@òìbä@çbáŽîí @ôÜb÷@õò†Šóq@@

Lõóbäóè@Šói@LõòŠó−óq@ói@@@@ìó÷BeˆBòìóî@ômìò‹@fi@õóÜìíuói@óØ@@

LoåîŠìíÝi@õó−óq@õŠó@@@LôîìbáïÜóm@ôÙŽîŒaìb÷@@

fóøÜóè@ŽðÜ@LôåîíîŒ@ÿbiNA@@çòˆ@ó›äbàóØ@ô’üq@µ’@õó÷A@@

ôr@ûŠ@õó÷NA@@ãóîórØ@òŠaíŽï÷@ãó÷@üiN@@

LôÜaìóè@õšòš@üi@@ãóîeí@ói@ò‹Éï’@ãó÷@õòŒbmN@@

LõìíiŠói@Žðm@‹ b÷@ôÜbî@üi@@÷@õìíäaíuíä@óšüØ@ãó÷bŽîLãóï@@ói@âŽîŠìbèA@@

òìónäbàóØ@õìbš‹ÕÜóè@õØ@òØ@ìbä@òŠóƒ·N@@Lòîbq@óÜìíqóq@ìíØòì@@

òìónäa‰q@öæîŠòíÜóè@õóÜóîaŒ@õbi@ãò†ói@ò‡·NA@@

6@

494

âåïi@eŠ@ói@óÙi@çìó‚N@@âåîŠó@ói@óÙi@ßüqó’N@@âåî‹i@õbq‹š@ói@ŠìóèN@@

òìòŠój·@Lój·@Šìì†@Šìì†@@Ð@Lìbš@òäaì†@ÿb@ômłì@üiôîìbÙŽïà‹N@@æŽîíØ@ói@Þà@ôn‚òŠ†@õý@üiN@@

ôîìbåŽîí‚@‹q@õ‹Ðói@õý@üiN@@ói@âŽîŠìbèA@@

óåŽî‹Ñ·@LòìòŠój·@@ìì†‹i@bàŠó@õìí“Žïè@ìíØòì@@

LbnäbØó‚b÷@õ‹qóØ@‹ŽîˆóÜ@@Úäò†@NNÚäò†@NNóåŽîŠòí·NA@@

òìòŠój·@aí‚ím@õò†ò†A@@óäóàóm@ãó÷@òìaŠ†@ôÙŽî‹ŽïàˆûŠ@õòŠóq@ò‹ŽïÜA@@

i@ói@ìŠaíî†óiLòìò‹Žï÷@ôÙÜó‚@ôäììŠò†@ô›ïáå@@òìbmìí@ðqüÝ @æîìó÷A~@@

bîŠòŒ@NNìíåïm@@òìbÙå‚@ìb÷@La†óyûŠ@ôäbibïi@ãóÜNA@@

ói@âŽîŠìbèNA@@ãbÔó’@NNãbÔó’@@

ãaŠó @üm@”Žïq@@ãŠóm@õìbš@õòŠóÙÔbm@×bm@@

495

ça‹ÑäbïÜóè@LÛóîòŠó−óq@Šóè@Šói@òìíšNA@@ìíióä@fóØ@Lìíióä@fØóî@La†óyûŠ@ôäaìóÜüš@ãóÜ@@

ýìòìómbi@ãórÝØ@óÜ@Šìb÷@ìòìómbØ@@@í ŽîçbàŒ@ónŽïi@öe‹i@óïNA@@

Šaìbè@AŠaìbèA@@_eí @óïŽîíØ@óÜ@Lãò†@óïŽîíØóÜ@LûŠ@óïŽîíØ@óÜA@@

eíä@ônüØ@õó÷A@@ìíióä@â“ïÙŽïró÷@æà@ü‚@@

@õóÙŽîŠìbè@ÛòìbmBÓüƒïšB@@Lfióä@ïè@Šóè@öôîý@óá›i@@

e‹i@òíï’@óÜ@eí @ìó÷NA@@aí‚ím@õò†ò†@@@ôÜbi@ŠóóÜòìòŠój·@oîìbäbî‹ @ôØóîóáÌóä@@

çòˆ@ó›äbàóØ@ô’üq@µ’@õó÷@òìòŠój·@@ôïäa‹móÔ@‰ÔNA@@

æà@ìíØòì@Šóè@”îüm@óØ@òŠbî†@@õìa‹äóÙÜóè@pü‚@õónóióÜ@öoïäaŠü @ôÙŽïn‚òŠ†NA@@

@Šóè@”îüm@óØ@òŠbî†B…b÷@BöoîŠóšüØ@ôÙŽî@@æà@ôïvïuóè@õ‹Éï’@ìíØòì@@

ónŽîì@ìó÷@üi@òìónŽîì@ãóÜ@@÷@üi@òìó ‹Ð@ãóÜó ‹Ð@ìó@@

õìa‹äìaŠ@LöõíîŠòíÜóè@LÿüØói@îbqNA@@

496

òìòŠój·@Lçòˆ@ó›äbàóØ@ô’üq@µ’@õó÷@@ì@fq@õaì@ìó’@ói@bïä@ôÜaìóèZ@@

eìóÜ@ónï÷@@ìbäóÜ@a‡àóØòŠb’@ôåï“äŠü‚@ôï−Šbä@ômìíibm@@

Þš@NNâÜa‡åàN@@Þš@NNãŠóuN@@

bn’óè@NNãìbšN@@bn’óè@NNãóÙ›Žîí N@@

Lõó−óq@†ó@o’óè@@@öoò†@ìì†ŠóèâšbÔ@ìì†@Šóè@@

æŽîŠòìóøÜóè@òìóØóîóiNA@@ãòîbq@ãó÷@ôÙŽïäaŒó‚@ô»buói@òìó“ïÙŽïq@@

•aíŽïè@NNæŽî‹’üqó÷@a†@L•aíŽïèN@@òìòŠój·@Lçòˆ@ó›äbàóØ@ô’üq@µ’@õó÷@@

üm@öæà@õóbäóè@ìíØòì@@òìòŠóØ@âÙîä@Úîä@ãó‚@õŠb’óÜN@@

f‹qó÷@âÜaìóè@ÛòŠó @eìóÜ@ónï÷NA@@e‹Žï ó÷@üi@ãìbš@ãbÔó’NA@@

łüØeŠó ó÷@a‡àaì†ói@çNA@@oò†@ìì†Šóèói@LŠómóm@ônüØ@@

a†ó÷@çbàóØóäüØ@óÜbà@õòŒaìŠò†óÜN@@ãóØóäaíîó@eìóÜ@ónï÷@@

497

ŠóóÜ@a†ó÷@õ‡ïèó’@õ ‹Žïä@ÞšN@@Šói@ómbØó÷@‹m@õóÜłóè@ôa‹Ø@ÞšN@@

eí @ómbØó÷@â‚bióÜí @õòŠaí @pìíu@ÞšN@@Lõóbîóè@õójiìíÔ@Þš@ŠóóÜ@@

fäó÷a†@Šìí@ôáŽïÕä@ÞšN@@Üçaìó‚Šó÷@Þš@õŠó@Šóó@@

fåŽï ó÷a†@a‹š@ÞšN@@fåŽïmìíó÷@‹m@ôàüà@ÞšN@@

Øóäaíîó@eìóÜ@ónï÷ó@ã@@õóØóÜüš@Þš@LóÙŽîí@Þš@@

âåŽîí‚@õó›‚bi@@fåŽîìó‚ó÷@bï’òìbi@õìó’@ãóØóî@óÜNA@@

ôÙŽïäbb÷@Zôï“ŽïàóÜü‚N@@ôÙŽïàbÔó’Zôîó’ìóäòì@N@@

âîbïäóm@Z†ŠòŒN@@âïîòŠaìb÷@ZpŠóq@ôîbàŠbmN@@

ÿaìóè@ZŠ•ò@NN•òŠA@@Žï÷”îòŠaí@Züm@ô Šói@Ûòì@Lµ’@@

çòˆ@ó›äbàóØ@ô’üq@µ’@õó÷NA@@â“ïäòíï’@Zõónóu@Ûòì@Šüà@@

ìóÙb÷@Þš@ìó÷@@çò‹müØ@Þš@ìó÷NA@@

498

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

üÜ@üÜ@üÜ@ò†@@fØb¸í@ó’ì@ôåàóÜ@@

fØbåàóÌ@ãóÜóÔ@ôåàóÜN@@ŽðÜ@ŽðÜ@ŽðÜ@ò†@@

fäaŒó‚@‹Éï’@ôåàóÜ@@fäa‹Žîì@çaíî†@ôåàóÜNAA@@

@@@@

âÜüéØün@3O3O1988@@

499

@@@@@@@@

ôäò‡î†ôäò‡î†@@ôäbnÜí@†b÷íÐ@‡ïèó’@üi@@

@@@@

eŠbu@ôÜb@ ‹Žïä@ìíØòì@@fäa†Šóói@@òìónŽî†@ìó÷@@

òìónŽî†@a†ŠbjŽîŠŒ@ói@@fió÷@a‡îóq@‹qóÜ@öóäìó‚@@

e‹Žï ó÷@bïq@çbáÙŽîìbš@†Šì@öfu@ómb ó÷N@@a†ón‚òì@ìóÜ@@

öæîŠbåi@ôäbnŠa†@ôŽïÜó÷@óáŽï÷@@fšó÷@Šó@õóÙmíÜ@óÜ@”îìó÷N@@

łb@ìíØòììì†ŠíiaŠ@ôä@@ìíàóè@óáŽï÷@òìóäbî†@@

ììŠ@öÂäòŠ@Ûòì@@õòŠói@Ûóî@Ûóî@ÿb@õóäaŠüà@@

æîì†Šaí‚@ônŽïq@@

500

æîì†Šaí‚@Ûóî@Ûóî@ô“î‰Ô@ôäói@óÜüÝ @@æîì†Šaí‚@õ‹àíÈ@@

óîa‡äbbïm@@@öça†Šó@ìì†@ôäaíŽïäóÜ@@

ÛbØ@ôäa†Šó@fB†b÷íÐBa†@@e‹ ó÷@Âäòˆ@ôÜ†@ômbÈó@@

eíó÷@õi@çüØ@õíÌŠíi@Ûòì@@ó÷ìŠŒ@ôàóÜóÔ@ói@fi@@

e‹ió÷a†@ó’ì@öÓŠóy@óÜ@@öÛûŒóä@õŠìóè@ói@fió÷@@

fibä@ôäaŠbi@tüÜ†@ÛóîA@@ìb÷@Šó@õóÙÝîˆ@óÐóØ@ìíØòì@@

fió÷@Ši@bìó÷@ï÷@ìóÙŽïmb@ŠóèN@@òìónŽî†@ìó÷@eŠbu@ôÜb@@òìónŽî†@õómbØìó÷@ãłói@@

ìíjî†@çb¹üš@@õü‚@íØòì@Šóè@@

õü‚@ìíØòì@ôÜ†@ômbÈó@@@ô òŠ@ö†óÔ@@

oŽïq@ô Šói@ö@@õü‚@ìíØòì@Šóè@@

õìbš@Lõ‹àíÈ@Lõ‰Ô@Lõi@@

501

@@

@@ÝŽï@LôäòŠ@Lôäò†õü‚@ìíØòì@Šóè@õóØóA@@

òìónŽî†@ìó÷@eŠbu@ôÜb@@a‡ÙŽîìbØbäóÜ@NNòìónŽî†@@

ìíàóè@óáŽï÷Lçbàìíàóè@Šóè@@@”îóÙÝîˆ@óÐóØ@öçb¾üqó’@@”îóÝÜíØ@ò‹Žï’@öçb¹aŠbi@@

òìóåbåîó÷@çóØóøõ†ói@bîŠójŽï@ói@aŠ@Šìì†óÜ@Šóè@@ÛbØ@ãłóiB†b÷íÐ@Bbéäóm@ói@@

ìó÷@NNbéäómói@@fÜb@ìíàóè@@

a†ó“‚óä@õŠóäaŠóóÜ@@öoŽïåïió÷@çbááÔbm@ìì†@@öoŽïbäó÷@çbááÔbm@ìì†@@

öoŽï’í ó÷@çbïnò†@Ûóî@Ûóî@@öfäóØóøŽïq@ìaí‚ó÷@öeì†ó÷@a‡äbïÜó óÜ@@

e†@öpaìŠó÷NN@@óä@õü‚@ôn‚òì@õóäaìó÷îçò‹ŽïÜ@ónï÷öçìíjî‡@@

@ìíØòì@óØ@çbá“îóäaìó÷ìó÷@@çóŽîŠ@õa‹Žï‚@õóÙì‹i@Šóè@LìòìómóäìbàA@@

@@

502

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

503

@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

çbàìím@ãómçbàìím@ãóm@@1985@@

@@

æàaŒ@òì@‡ŽîŒ@óu@çóïï’Š@ói@çaŠbî@@æà@ÿbîó‚@çíš@µi@óÔò‹Ðóm@†‹ N@@

õìóÜìóà@ @

@@

504

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

505

@@

@@@@

çbàìím@ãómçbàìím@ãóm@@BôàaŠìóè@†aŒb÷@‡ïèó’@LâŽîŠìbè@üiB@@

@@@@ó÷òìóàóm@ôäaíîóè@ŠóióÜ@LŒaíŽïi@ŒaíŽïi@L…b’@õòˆûŠ@ì@@

ôäbÔóÜ@üi@õü‚@ôîìbåŽîí‚@ôÝàìŠóA@@òìóq‹š@õbiòØ@ãò†ói@LòŠý@òŠý@@

ôäbØŠ†@ý@õó Šóá“Žïq@õìó’@ôïåŽïèóäA@@_ôäaîó÷@fØ@Aômbè@fn‚òì@@ômbè@ììŒ@A@@

Löâïi@ö‘‹m@¶ìíÜò†Šó @Lìíi@çbÐüm@õaì†@@ìíi@çbàìím@ãómN@@

Œ@õóÙîŠŒ@bn“Žïèo‚òŠ†@õò‰ïÔ@öµàò@@@L‡äí @ôäbÙîa†@õìa‹Žî‡Üóè@õóÙîŠŒ@Ûòì@@

Šb’@ôäbÙîa†@@óÜBŠó@BòìóäbäŠŒó÷@a†A@@@ôïäbØ@bn“Žïè@ÿa‡åà@ìíØòì@@

ìíi@õü‚@ôåi@ô‹m@ôÔìó÷A@@ó›‚bi@LŠaŒóà@LpìóÙ’ó÷@L‡äóiŠò†@@

506

ìíØòì@NNóáŽï÷@ìíØòì@LòŠìó @@Łåï @NNŁåï @@

@a†ìì†Šaí‚@Žïq@ôÙŽïÜóØìì†@ôäò‰Žï @óÜòìóäþmó÷A@@@LìbÙ’@çb’@õììŠói@Ša†@òq@ômbè@fn‚òì@@

ŠüÝØìbäóè@ìbóqóy@ôŽîŠ@LìbmòŠü‚@õØ@ôäaìbš@@ãbŠó@LòìóÜbq†óÔ@ìóÝà@ŠóóÜ@NNãbŠó@@

ôäaì‹äbîó÷@a†óÜüÙ›i@õüm@õłbi@óiA@@ôäaîó÷@fØ@@

ômbè@fn‚òìN@@ôn“îó @óØ@@

ôØóîìì‰Žïà@õìíäaíu@óØ@üm@@@òŒbm@òŒbmõìì†‹ØŠò†@ÿbî@@

ò‹ b÷õìíi@Ûìí›i@ŠûŒ@Lõìíi@Ší Ší bibi@õóØ@@óàò†@ìó÷@üm@@

óîa†‹Ø@óÜüà‹ @pü‚@Šó @@òìüió÷@oŽïu@a‡äbØòŠìó @óåšŠóióÜA@@

ómbØ@ìó÷@üm@@@óÜBmòäaì†@Bõìíi@‹mìb“ÙÜóè@eŒümŠóèN@@

õìíi@Ûìí›i@ŠûŒN@@ôäaínmó÷@üm@Lômbè@fn‚òì@@

pbi@póÔìíÝib÷@óØómüà@Šó @@i@ôÙŽïÔìì‡å@óÜüLa‡ÔaŠ@Šb’óy@pü‚ô“ïåia†@Lõò†A@@

507

ÚîŠbi@NNÚîŠbi@@ó óÜí @¶óàó@ÛòìN@@

ŠíŽïè@NNŠíŽïè@@ôïäbØ@ìíØòìN@@

ìíi@çbàìím@ãóm@Lìíi@çbÐüm@õaì†@Lômbè@üm@óØN@@öo’ò†fq@õíîŠbi@aíä@õ‹Ðói@ŠóóÜ@çbnŒ@ãóØóî@@

aŠóm@öÛbm@LçbnŽîíØ@õòìó @ìŠbåi@æi@@a‡Øóî@õaì†@ói@ÛóïŽïq@æŽîí’@‡äóš@@

óØóäóèóä@õbrÜû†@ôŽïq@fuõ@@ìíjm‹Üóè@çbîŒûŠìóä@õaì†A@@

óÙ› @”îüm@õóÙŽïq@fu@NNóÙ› @@íîŠbi@aíä@õ‹Ðói@ŠóóÜ@NNóÙmíÜ@ìòŠói@@

ì⁄i@NNì⁄i@NNìíjmìóØŠò†@LeìóÜ@ìò‹ŽïÜA@@ôn“îó @öoïmbè@fn‚òì@@

ìó’@ãóØóî@Šóè@@‡äóiŠò†BòŠóbi@Bômì@ôŽïqZ@@

@ômbè@ììŒ@@ãóØòìbš@õb÷@@ômbè@‹Žï‚óiA@@

J@@J@@J@@”îüm@öônïî†‹i@eŠ†‹i@póŽîŠ@@N@@

@ÿäóà@NNÿäóàN@@ìíi@ìíåïm@õüm@õò‡äòìó÷@ìb÷N@@

508

ìíi@ô‹i@õüm@õò‡äòìó÷@çbäN@@Ûóîóàìí“îòì@ößìíÜò†Šó @ìíàóè@õaì†óÜ@@

†‹Øó÷@płbi@aíïè@ìíØòìN@@eŠbjäa‹Ðói@ìóï@òŠóØ@ìíàóè@õaì†óÜ@@

†‹Øó÷@płó @öoîìíi@ŠaŒb÷N@@Lfä†‹ØŠbÌ@öæmìaˆb÷@ìíàóè@õaì†óÜ@@

@ìíàóè@õaì†óÜfä†‹Ø@×òŠb÷@õòŠíšŠíš@@õìíió÷@‹m@ãaŠ@@

‹m‹š@oÜbî@@‹m@‡åÝi@öÚŽîŠ@oä†Šó @@

ìåî’@o“îi@ôåîíäóè@õóäb’@@‹m‹q@NN‹m‹q@@

Šóói@ŠaŒb÷@õóä‰ŽîŠ@bm@@m@ôäˆóiüóîbîŠbji@a†@@

ö…b’@ìíØòì@@pŠói@õóØóÌüš@öÚäaŠ@Ûòì@@

‹mu@o òŠ@ìòìüió÷@‹mˆ‹Ø@pòŠìN@@J@@J@@J@@

@”îüm@öônïî†‹i@eŠ†‹i@póŽîŠ@@öõ‡äbîóîó÷@ìó÷@Šbu@e‡äóè@@

@a†Šói@õŠaíî†@Šóói@üm@”îŠbu@e‡äóè@@o‚ó÷@pŠóNA@@

509

†‹i@póŽîŠ@”îüm@öônïî†‹i@eŠA@@ò‰ŽîŠ†@çbÕ’bÈ@õìó’@@

çbn†ŠíØ@ô’òŠ@ì‰ŽîŠ†@ôš‹q@íØòì@@ÛíØŠóØ@õìó’@ôîìbmìóä@çüi@õóbäóè@Ûòì@@

‡ïèó’@ômìíibm@òîŠ@Ûòì@@çbàòŠa‡Žï@ômóq@ìíØòì@@

È@õìó’ò‰ŽîŠ†@çbÕ’bNA@@óÝŽïØ@L†‹i@póŽîŠ@”îüm@öônïî†‹i@eŠ@NNóÝŽïØ@@

æî‹i@NNæî‹i@NNŒaŠìóè@NNŒaŠìóè@@öôn“îûŠó÷@Šóè@@oò†@ìì†Šóèói@@

†‹Øó÷@ìüm@póØb‚@ãó÷@ôÕ’óÈA@@@õóØóàìí“îòìóÜBŠbØóèBa†@@

@”ŽïqóÜ@ümBbiBôn“îûŠó÷@òì@@ômìóØó÷@pü‚@ôäóàóm@”Žïq@@

@La‡äbØòíŽïØ@ôÜaŠò†óÜ@@Žïq@bióÜa‡äbØòŠìó @õóÝŽï @ŠóióÜ@ö@@

ˆûŠñôn“îó ó÷@õü‚@ç†‹à@ói@eŠbu@‡äóš@A@@@õíîŒóm@bÔ@ôäòìò†óÜBŠbØóèBòìò@@

@õŠa†ói@õìíiB‡äòìbàŠóšBì@@ôn“îóŽïq@bèòìb÷@ümA@@

æîŠó@ói@p†‹Ø@õón‚òì@ìó÷@Lôïbä@õüm@†ŠóiA@@

510

öfu@õ‡äóión‚óm@ói@ón‚ó’@@Lÿbm@õŠói@Lbï ì‰ @Lòˆìí‚@@

ói@ôäaí‚@õóÜüibi@óiæî‹ÐN@@ò‰ŽîŠ†@çbÕ’bÈ@õìó’B@A‡äóàbïBõìíi@@

@õìí“qBçaì@Bìíi@bnåóÜ@@ómłì@ãó÷@ôäła‡åà@õŠbjàóÌ@õìbš@õóÑî‹m@@

ìíi@bmìbš@óÜ@@ìíi@bnäò†óÜ@òìì‰Žïà@ãó÷@ôäbîŠŒ@ümN@@

ò‰ŽîŠ†@çbÕ’bÈ@õìó’L‡äóàbï@õüm@@@Šóè@óäaìó’@LŠóè@óäaˆûŠ@@

@õóŽîŠBxó‚Bõ@@b‚@óÜäbn†ŠíØ@ôÙŽïÕ’óÈ@õìaŠ†@ôï@@

ìíi@bmŠóóÜA@@J@@J@@J@@

@L”îóäbîói@ôÜí ì†Šó @ìó÷@@@óØBóà‹ óBçbnóè@ìó‚óÜ@p@@

Âäû†Š†@LÂä @ãłói@LìbïåÜ†@üm@NNÂäû†Š†@@pbè@bnÜó @óÜ@öpìóØ@oåŽîí’@ÚîäìŠìì†N@@

@öoîìíi@Ú“ïm@üm@õòˆûŠ@ìó÷@@ìòìónîŠóq@Ô@õò†buóÜ@@

@a‡mü‚@ÿó óÜBÛíØŠóØB@õý@üi@†‹i@pBÂäòŒìbäNB@@Š@ìó÷ôr@ôÙŽïró÷@ói@õìíiíi@üm@òˆû@@

511

@ôŽîí @ón“îó ó÷@póÝïy@öçˆŠíØBçbàaŠìóèB@@öâïi@ö‘‹m@ô‚òŒû†óÜ@òˆûŠ@ìó÷@üm@@

õó“‚óä@ìbäóÜ@a‡äìíi@×ìó÷@@ìbäó÷ìaŠ@o Šóà@öô‹móà@çb’@ŠóóÜ@Âåš@@

çbna†@íŽïä@õŠíØ@ói@õìíiìíiN@@J@@J@@J@@

@•biˆûŠ@NN†aŒb÷@óØbØ@NN•biˆûŠA@@_óáŽïÜ@pìbš@AŽîí _óåà@óÜ@oA@@

òìóáïjîŠóÌ@ôäaìbš@ôàŠó @öçììŠ@ôqüÜ†óÜ@@‹š@ôÙŽïàóm@õaì†@ôÙ“ïm@Ûòì@LòìóäaŠóm@òŠó−óq@ìóÜ@@

ãò†ó÷@wäŠóNN@@@ôÙŽïäbî‹ @õòìbšŠóóÜ@Lòìò‹ŽïÜ@æà@@

i@ôïäaìó‚Šó÷Žïòìóäò‡@@@ìíØòì@âäóà@õ‹Éï’@ôäaìbåiB¶bä@BòìínójÜóèA@@

_óáŽïÜ@pìbš@A_òìím‹ @oŽîí A@@nŽïq@ìóÜbØãóØó÷@æîŒ@oåîíîŒ@ôÕ’óÈ@Lânóió÷@pìb@@

pý@òìóáŽî†@a†óàóm@ãói@NNãóØó÷Šò†@eŠ@@òìóáåïjmó÷@L‹mìý@”îbìóÜ@LçaŠbu@ìíØòìN@@

@õóØbïš@òîŠ@ôåŽïàa†@òìóåïšó÷B‡äòìbàŠóšBì@@a†‹q@ÿüØbØ@ôÙŽîŽîí Ša†@õŠójŽïóÜ@@

Úb÷@ìì†@Ûòì@NNŠòìóÜóq@ìì†@@ìíåïm@NNìíåïm@NN@õØóîói@Ú“ïm‹qìbšòìóåîó ó÷N@@

512

@•bi@pòŠaíŽï÷@NN†aŒb÷@óØbØ@NN•bi@pòŠaíŽï÷A@@@Lfi@fåŽîì†@Ûòì@La‡àóåŽîìb÷@õìbšŠóióÜ@@

@ôÙŽïn‚òì@òŠaíŽï÷@aìó÷fi@ónï÷@Ûòì@@@õóØò‹qóØ@‹ŽîˆBìím@ôäbØBò@@

Lo’ì‹@ôåï“äŠü‚@ôäüi@@æîìbè@ôäüi@Læîìó÷@ôäüi@@

òìín“îó @ô‚bi@õòíïà@õóàaŠói@ÛòìN@@çŒbi@õü @Ûòì@µØóîóÕÜó÷@@òìa†@çbáØb‚@ôÕ’bÈ@õŠìò†@@

e†a‡Øóîói@óÔ@ôäóè@LÂäóè@òŠìíq@Ûòì@@‡ïèó’@µîaì†@öŠó’@aì†@ìóÙì‹i@aì†@üi@@

µió÷@oà@ãü @æi@õ†Šói@Ûòì@Ûóîòìbà@bmN@@@bmóèB‹ŽïÜ†@NNB@¶óØ@õóØóaíŽîŠBtNãB@@

bïš@ö…b’@õóàó‚@óàbà@@ŠaŒb÷@õŠíØA@@

à@ö•‹m@õŠbäóè@õóÔ@óÙäò†@óiŽï•üƒ@@ì@óåi@ìó’ì@òŠóq@Šbu@e‡äóè@õó’NA@@

öÃŒóÐóØ@ómb¯bàó÷@öçb¿ò†@ónŽïåŽîŒó÷@ìb÷@@óÙmíÜ@Úîä@õò‡åÜbi@Ûòì@çbáåïäóÙŽïq@ï÷@bìó÷@@

e‹Ðó÷@”îìó÷N@@üm@ômóàììŠ@LóØóïäbØŠó@ôþŽï @Ûòì@@

óäbÔ@ìói@@

513

eŠó ó÷@ÿóè@Üb÷@Üb÷@çbàìíàóèóÜNA@@J@@J@@J@@

@•biìó’@NN†aŒb÷@óØbØ@NN•biìó’A@@@ìíØòìBÞî‡äóÔ@BòióÜ@õüm@Ae†@ãióÜ@@

@Šbu@ãóØóî@üiBÂäbàB‹Éï’@õ@@a‡ÙŽïåîìbè@ôäbiŠóóÜ@@

a‡îóÑî‹m@õa‹š@ŠóióÜ@@çbbä@Ûóîói@ôäbáØìì†Šóè@@

@ŠíìŒìó@õó’ì@õò†bi@ói@òíîŒbØ@bm@@æî†‹Ø@ônóàN@@

@‹Éï’@ôïnîìó’ü‚@Šbu@ãóØóî@üi@@a†üm@ôäò†@ôäóèb÷óÜ@@

@ÿó óÜBbiB@ó›äí‚@ìì†@Ûòì@a†@@@ôäbàìbšæîŠórÜóè@ón‚N@@

a‡mbØ@ÛóîóÜZ@@ôïäaŠü @üm@öoîìíi@ÿí @üm@öoîìíi@Ûóš@ümN@@

a‡mbØ@ÛóîóÜZ@@õíŽïØ@óÙb÷@õŠó@pŠó@@çìíi@üÜóè@ôè@oäbØóåš@@

ôr@ôÙŽî‹müØ@o“ïÜ†NA@@a‡mbØ@ÛóîóÜ@@

ìíi@a‡Žïm@póÜìíqóq@ôäbï @öoîìíi@Œbi@ümN@@

514

ìíi@a‡Žïm@oÜbàó’@õóå’@öoîìíi@çbîŠŒN@@íšŠa†@łbi@ói@ümõìíi@óÜa@@

p‹ ó÷@õììŠói@oÕÜ@ôšóØN@@öoîìíi@ÛíØŠóØ@õóØòŠb’@üm@@

õŠbió÷@bïm@LoäbàaŠìóè@õ‹Ðói@ôšóØA@@J@@J@@J@@

@•biˆûŠ@NN†aŒb÷@óØbØ@NN•biˆûŠA@@@ãóØó÷@çbmi@AöâåŽïi@‹Éï’@æŽîìóÜ@ìó“àó÷@@

_çbmý@üi@âŽïi@@óäŒ@ìì†@Ûòì@oäbØòìbš@@

óäó‚ò†ŠòŒ@õûŠòìb÷@ói@a†ó÷@çbïrÜíÔN@@óšóàb’Šó@ón‚ó÷@onò†@LæØìím@Û@@

ìó÷@oŽïqZ@@@òìbš@‹Éï’@@

òìb÷@‹Éï’@@ôånïi@üi@öôåïåïi@üi@æîìíåïm@óØ@õb÷@@

óäa‹Žïnó÷@õŠa‡î†@ìó÷N@@æmbè‹Žï‚ói@‹Éï’@öpü‚@@

æmbè@ìbšŠóA@@J@@J@@J@@

@LóÜóqói@ôÙŽîŠómóm@Ûòì@ŠójŽï@óØ@Šóè@@@ìòìò‡äóiŠò†@ìbä@ómbèó÷a‡ÙŽî‹qóÜ@@

ü‚@ôŽïu@ŒbjàóÜóÔóip‹ ó÷@õ@@

515

a‡äí @”ŽïqóÜ@öa†Šb’@”ŽïqóÜ@@†‹Øó÷@ÿóè@óáŽï÷@ói@õa‹šNN@@

‹mììŒ@eŒüm@Aa‡äb’@ói@a†ó÷@ãóØój óè@@@‘ŠíÔ@ãłói@ÛónóØ@ìíØòì@@

òìóàìíió÷@Šaí‚ìòŠóiŠó@@@L‡äóiŠò†@õììŠó @a‡ÙŽï›ŽïqóÜ@@

Lãóš@ô›Žïq@Ûòì@ãa†ó÷@ômìíÔ@@@ò†Šì@ò†Šì@Lÿbîó‚@ì‹Éï’@@

bîó÷@LòŽîŠbi@ãò†@õó’ìì‹q@Ûòìã†ä@@@Lõ‹ió÷@Žßóè@ãŠó@õón‚òì@ìó÷@@

@ôŽî†BaìłbšBìíåïm@öÚ’ì@õ@@b‚@óÜ@Ûòì@òìòŠó@ìóišfiaŠ†@…b’@ô@@

âåïjîó÷@aì@Lfia‹äìaŠ@o“qìbn“q@çbîZ@@fäaìŠó÷@âŽïm@ãû‹i@çüšŠóè@ŒŠói@ôÜaŠò†@ómòìa‚N@@

Šaí@óbäóèöa‡åŽïn“q@ìóØóÜóØ@ŠóióÜ@ânò†@ìì†Šóè@@@õŠa†@óÕÜ@ói@ãìíió÷BôiBŠó@ììóØó÷@@

@ìòìíióä@†ŠòŒ@ìbmóè@ôÜí @bn“Žïè@eìóÜ@@óàŠó @Šóè@†ŠóiN@@

@LpóØó’@póØó’@öÞ’@æŽïn“q@@ân“îó ó÷@LôîŠb’@óÝ’@@

e†@ôàò†Šói@õ†Šóió’bm@ŠóóÜ@bmóè@@pìíàóÜóèŠó@õ‹Ðói@óÜ@ììŠ@@

516

ân“ïäó÷a†@ì†‹Øó÷@fq@ãóØòŠóuA@@J@@J@@J@@

æmìóØŠò†@aì@NNçbØó Šóá“Žïq@ó Šóu@óÜí @NN@@mìóØŠò†@aìæ@@

pìíu@pìíu@Ûbm@Ûbm@@æmìóØŠò†@aì@öçóÜû†@ãó÷@ôró÷@òìòŠ@@

óÜłóè@Ûòì@@•ó ììŠ@•ó ììŠ@@

òìóäbîìbš@õòŠó−óqóÜ@óØóî@óØóî@@òìóäbïÜ†@ôäaìóïn“q@óán¯bîó÷N@@

J@@J@@J@@@@

@•bi@pòŠaíŽï÷@ó Šóá“Žïq@ô Šóu@óÜí @õó÷A@@•bi@pòŠaíŽï÷@NN†aŒb÷@óØbØ@NN•bi@pòŠaíŽï÷A@@

“Žïq@ì‹Éï’@õìó’óîó Šóá@@óîó’ì@õòíî‹u@õìó’N@@

a†ìa @çüÝîbä@ói@Ûóîý@õ‰ŽîŠ†@ôÙŽïäła†óÜ@@Ûóî@ŠójàaŠói@Šóiìó÷@Šójàó÷@õîŠ@ìì†ói@@

´“ïäó÷a†@píÔ@eí @píÔ@eí @ôÕ“à@Šaíš@óiN@@Lôr@ŠbvŽï÷@ì‰ïm@ôÔìó’@@

ÛóîóØóäóm@Šó@ôØüÜ@@çbïØóš@õóÜìíÜ@öçbáÝà@ìŠó@õŠójŽï@@

òìòŠói@ìó÷@õŠaíî†ói@@

517

ŠóØ@‡äóš†‹Øó÷@òŠìó @fmòN@@†Šì@†Šì@öoîŒ@çìíi@õíŽïØ@õìbš@òîŠ@ìì†@@

a‡àóØój óè@ôÜüÙ’óØ@ôïäaìŠòìbš@óÜ@@a‡àóØój óè@ôäaŠbi@ôïäaìŠòìbšóÜ@@

†‹Øó÷@oà@çbîü‚@õóØì‹mA@@çìíi@ôîíŽïØ@õìbš@òîŠ@ìì†@@

a†báï@õ‰àöãóm@óÜ@La†óåŽïÝ @õóÙî‹i@óÜ@@õòiói@ãò†@õîbq@öæ−ó÷@õó“‚óä@@

ói@oäbn†ŠíØ†‹Øó÷@õ†A@@J@@J@@J@@

õ‹Ðó÷@ã‹Éï’@”ïÙŽïn‚òì@óØ@@ìíi@çbïÜ†@ãóØóî@üm@ôÜ†@@çbb÷@ôîbåï’@ói@ìíió÷N@@

ìíi@ŽðÜ@ãìbšZ@@a†ó’ì@ôäbš‹ÕÜóè@óÜ@Zoîbš‹Ôó÷@ÿóèN@@a†ó’ì@ôåïØóÝša†@óÜ@ZoïØóÝšó÷a†N@@

a†ó’ì@ôäìíi@‡ïèó’@óÜ@Zõ‹ó÷@pìbšN@@a†ó’ì@ôqó ìónÜb @óÜ@ZoïäóØóøŽïqN@@

ì‹Éï’@õìó’t@ìíØòì@Lóîó Šóá“Žïq@Nã@@õûŠó÷@ã‹Éï’@NNŒòìòŠ@NNŒòìòŠ@@

o’ò†@fq@o’ò†@fq@ìóÙmíÜ@óÙmíÜ@öÿû†ói@ÿû†@@a†Šb’@ói@†‹Øó÷@õü‚@‹Éï’@çaìó÷@ìíØòì@@

518

çìíió÷@‡ïèó’@a‡åïàóØ@óÜ@çaìó÷@ìíØòìNN@@a‡äaíî†óÜ@”îónï÷@óîüi@@

t@ìíØòì@óîóè@ã‹Éï’NòìómòìaŠ‹i@ôÙŽïnò†@ã@@t@ìíØòì@óîóè@ã‹Éï’NòìómòìaŠ‹i@ôÙŽïšbÔ@ã@@t@ìíØòì@óîóè@ã‹Éï’Nòìa†@oò†óÜ@ðäbïÙŽîìbš@ãNA@@

“ïäa†@ŠóènfåŽîíî‹uó÷@‹Éï’@Šóè@öoîìíN@@@”ïÙŽïn‚òì@óØ@fäbäòŠ†@@

òìóåmbèó÷@‰ŽîŠ†ìŠìì†@õŠóÐóóÜ@@õ‡Žïè@NNõ‡Žïè@NNòìóån“ïäó÷@@

ìíi@ŽðÜ@ãìbš@@óäaìbš@ìó÷@@

çìíi@ìbš@ãóØóî@@óäþŽïè@ói@çìíió÷@çbîüiA@@

J@@J@@J@@@óØ@Lãìíi@a‡šüØóÜBbiBìíi@a‡îóq@õìa‹èòˆ@õN@@

LõŠü @ôäbb÷@õììŠ@öÂäòŠ@@òìóäb’Š@ôäbØbïšöçbnŠa†N@@

Ša‡äüi@õbïáïØ@¶ìíÜò†Šó @óØ@ãìíióä@eìóÜL@@ŠìíÜ@òŠìíÜ@ói@çüi@fi@@

Lçbn†ŠíØ@õóbäóè@ìòŠói@òìa‡ÌóióÜ@@çbmŠó@ómbè@âŽîŠóè@âŽîŠóè@ìì†‹ÙïÜóèN@@

óØ@Lãìíi@a‡šüØ@óÜB@„Žï’çbòì@BŠbu@ãóØóî@üiNN@@

519

æà@õòqbi@Læà@ôr@”îŠ@õ‡äí @òq@@ô›Ø@ìŠíØ@Lõ‹mbîŒ@õòìóä@†ó@öôîü‚@@

ôÝš@öÖÜ@Lõ‹mbîŒ@ó üu@†ó@öôîü‚@@æmìóØóä@ÛóîóÔ@õbî‹ÐN@@

æmìóØóä@ÛóîòŠí‚@õbî‹ÐN@@æmìóØóä@ÛóîòŠóÜ@õbî‹ÐN@@

´ìíä@”îaìb÷@LæmìóØ@aìb÷@çìíi@çüš@ãłóiA@@òŠ@âšbÔ@Lãìíi@a‡šüØóÜ@Lìíi@òíŽï÷@õý@ìíi@Ã@@

ò‹ŽïÜ@ãŠóN@@@Lõìíi@eìóÜ@üm@Lãìíi@a‡šüØ@óÜ@@

@óØBó¡óÜóè@Bãìbš@õŠb’N@@âäòŠ@ôn’ò†@õ†ŠòŒóÜí @Lÿ†@ôÕÜŠó@õóØòŠbäóèN@@

âäò†@ôáÜòŒ@NõìóÜìóà@õŠójäóÈ@ìímb‚@õóØó¡óÜóèN@@ŠììŒòŠb’@ômìíÜ@óÜ@âŽîŒó‚@ô‚ü’@óäˆN@@

@ôÙîa†BôïÜbäB@@ó@Šó@óán“îó óä@ìbÙå‚õŠA@@

çìíi@òŠüè@òíŽï÷@Lãìíióä@eìóÜ@óäaˆûŠìó÷L@@çìíi@eìóÜ@N@òíŽï÷Bçłí @B@çìíi@@@çìíi@eìóÜBeì‹å’@Bçìíi@eìóÜ@öçìíiN@@

çbmóåï@õóbäóè@òíŽï÷@@çbmŠììˆ@õaìóè@@

çbmŠò†@õaìóè@@

520

öÃŠóà@õòìó’@ôŽîí‚@óåŽîí‚@ói@çìíiìíi@çbnŽïÜ@@Ša†@ìíØbmóè@L†Šói@bm@ôšóØ@@

b÷@ìíØbmóèì’@a‡äbnÜbq@óÜ@Lçìíióä@‡ïèó@@æmìióä@ŠóèA@@

a†óäŒóà@óÕ’óÈ@ãó÷@b÷@õŠóÐóóÜ@@a†óåî’@ì†bèŠóÐ@ãó÷@ôäbš‹ÕÜóè@öçbmìí@óÜ@@

öçbÐüm@ãó÷@ômbèóä@ôŽîŠ@õŠóÐóóÜ@@a†óäbšüØ@õ‹ŽïàˆûŠ@öçaŠüiìbi@@

a†ò‹èòˆ@õbió’òŠ@ãóÜ@b÷@@ó Šóá“Žïq@ô Šóu@óÜí @õó÷A@@_çìíióä@eíØóÜ@óÜb@òäaì†A@@

óÜ@†Šói@fn‚òì@óØòìüió÷@×òŠ@a†bàŠó@@ìíi@Šbèói@öoîìíi@eìóÜ@ümN@@

ó@õó÷àóØó’üƒäò†@óØìí@ÚŽï÷@òŠìín@@ôïàaŠìóè@ôäbióÜbi@õó÷A@@

òìóîaŠó ó÷@aì†ìòŠói@a‡äb‹m@óÜ@ŠbiììŠ@fn‚òì@@LbîŠòŒ@ìòŠói@L”ŽïqìòŠói@öoîìíi@eìóÜ@Šóè@@

ôn“îûŠó÷@ümA@@ôÜ†@ŠûŒ@óäaˆûŠ@ôî‡Žïàí÷bä@õòŠü‚@fn‚òì@†Šaí‚ó÷@@

ümóäaìó’@@@öoîìíi@aíïè@õó‚aŒüÔ@ôá“îŠìb÷@ôà‹Ø@@

õìíi@eìóÜ@Šóè@N@@

521

a‹èòˆ@ö‘‹m@õónîŠó‚@óÜ@@a‡äaŠbi@oüØ@õòŒŠòì@Šaíš@óÜ@@

fÝi@âŽïq@üm@AóØó’òŠ@ìbš@óÕ’bÈ@õó÷@@_õìíióä@eíØóÜA@@

eŠìbè@ôäbÕ’bÈ@õó÷@@æŽïÝi@âŽïqò†@@

_çìíióä@eíØóÜA@@J@@J@@J@@

@•biìó’@†aŒb÷@óØbØ@•biìó’A@@fÝi@âŽïq@üm@A@”îónï÷@aí‚ím@@

a†ŠóèìˆóØ@õìó’@óäbà@ôäaìó’óÜ@@öõŠòìòi@õó bäóš@‹Žîˆ@ónŽïäó÷@onò†@ôîbïäóm@óØ@@fió÷@òŠìó @çbØó‚b’@õŠójŽï@†óÔói@ÿbîó‚@fn‚òìN@@

ìíîŒ@õŠìíÐbà@ói@æió÷@Šò†@öo’ò†@óØ@fäbäòŠ†@@LÛóîłó @ô“‚ó“‚@óØ@fäbäòŠ†@@

eí @ómb ó÷@öeŠ†bä@Šb’óy@ôïÙîŠbmóiN@@fäbäòŠ††ŠòŒ@ó°‹ ó÷@ôÙŽïäˆb’@ìíØòì@Âäbà@óØ@@@

öeŠaí‚@ónŽî†@õ‡Žïè@õ‡Žïè@a‡äbØòíŽïØ@õóÙïÝq@ói@@f“Øó÷aŠ@ìíäŠ@õ‡äói@ón‚ó’@ŠóóÜN@@

Ûb‚@ôåî‹i@óÑî‹m@ôäaímóèói@óØ@fäbäòŠ†@@fäó÷@ÚŽïÜ@ìbš@fàóØöeŠó ó÷@fm@ôÙŽïàaŠb÷A@@

Lbìó÷@ìíØòì@LómbØ@ìó÷@üm@@

522

@ôäaìó’@ìíØòìBóÝŽïàŠóèB@@óÜ@pìíu@ói@ÿó BòŠbm@B_eŠò†@óåŽî†@a‡móØA@@

@•bi@”îüm@õìó’@Aüàbä@õó’ìA@@eŠìbè@õó÷A@@

âŽïÝi@fq@oïšA@@ìì†@ói@ìì†@óØ@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

ôîaìb÷@ÿbà@ôšbà@aì†@üi@@çbàìbš@õû‹š@ï÷@bìó÷@ìa†Øóî@ói@†‹Ø@çbòìbi@@

õ‹ÑÜóè@ŽðÜ@çbïÙŽïà‹Ð@ÛóîóÜìíqóq@‡äóšNA@@îbq@ìòŠói@üm@óØ@òìòˆûŠ@ìóÜôïjîŠóÌ@õóŽîŠ@ò@@

@eŠa†@óÝš@ìíØòì@öôn’ûŠ@@ì‹Éï’@õìb÷@ßüqó’@ßüqó’@@

ônî†‹i@•ìím@ôÙŽïäbàòŒA@@eŠìbè@õó÷@òìòˆûŠ@ìóÜA@@

ónï÷@bmóè@@ò‹Žï÷@pbÈó@õaì†óÜ@pbÈó@@

ò‹Žï÷@óØ‹š@õaì†@óÜ@óØ‹š@@õ†Šói@ônüØ@LõŠa†@ônüØ@Lôäbb÷@Ûòì@@

fi@ìíØbmóè@Lõìb÷@ônüØ@@fió÷@òŠìó @ìòŠìó @òŠìó A@@

òíî‹u@‹q@pìíjî†@ümóØ@õóäbb÷@ìó÷@@óÑî‹m@ôäaŽîŠłó @ìò‹Žïnó÷@ôäaŒó‚@ónï÷@@

523

òíï’üqa†@õŠóäaŠóN@@BÂäbàBp‹Éï’@õ@@

ó¡óÜóè@Ûòì@@íŽïiòòíîŠòíÜóè@ó−óq@ìóäü @ô’ür’òŠ@ôÙŽïäÂ@@

âŽïÝi@fq@oïšA@@ìíi@‹èòˆ@ôàò†Šó@üm@õaì†A@@

@ôàò†ŠóBbi@BöôîbïáïØ@õ@@Žîí‚@öãaŒ@fi@ôäa‡ïèó’æN@@

@@õ‹ b÷@öôäbáŽïÝ@õò‰îü @ânïi@@pŠí Ší @óibi@ôïäb‚@õ‹Éï’@õý@òìíi†‹i@@

oäbàaŠìóè@ô‚b’@ânïi@@çbåî†bi@ói@ìíi‡äbîó N@@

@ÿó óÜ@ânïiBãóàBeìó÷@õ@@Ûóî@òìíi†‹Ø@çbmììŠó @ìì†@@

Ûóî@òìíi†‹Ø@çbmŠóäó@ìì†@@Ûóî@òìíi†‹Ø@çbnäóÑm@ìì†@@

õóåî‹Žî†@ôäìó‚@@ça‹îóy@öÛìý@@@õãó÷@@õ†@òìíibåŽïè@çbmómłìA@@

@õíŽïÜ@õóäó‚ò†ŠòŒ@béäóm@@óîòìó÷@Šóè@çbàòˆûŠ@ãó÷A@@ôäaìbš@õóÙìì‹m@béäóm@@

óîòìó÷@Šóè@çbàòìó’@ãó÷A@@

524

@òŠìínó÷@ò‰à@öãóm@ãó÷@@óÙîŠbm@LóÙîŠbm@LóÙîŠbmA@@

@ôbäó÷@çbàŠó@pü‚@ãłói@@óÙŽî‹ b÷@@ôäa†‹ b÷@@

a†@a†óàóm@ãóÜ@Ûóîó−óq@ôàüà@ìíØbmóèfib@@fibà@a†óäbb÷@ãóÜ@b÷@Ûóîóbäóè@ôäíØ@bmóè@@

æîò‹ŽïÜ@óáŽï÷@@ôbäó÷@çbàìbš@pü‚@ümü‚@N@@

@ôäbØóŽîŠ@ŠóèBÞî‡äóÔBæî@@e†Šói@æi@bm@@

bm@u@feŠü @@æîò‹ŽïÜ@óáŽï÷@Lfióè@ò‹ŽïÜA@@

J@@J@@J@@@•biˆûŠ@płì@õ†ŠóiìŠa†@•biˆûŠA@@

@õó÷@•biìó’BÂäbàB•biìó’@ã‡ïèó’@õA@@âØóîòŠíØì⁄Øüàbä@@A@Lçbåî†bi@üi@Ló¡óÜóè@üi@@üm@üi@Lìó÷@üi@@

a†óäbnüØ@öÿómüØ@ãóÜ@NN@La†óäaŠbi@‹èòˆ@ãóÜ@b÷@@òìò‹ŽïÜ@æà@@

e†@oò†óÜ@âïš@‹mýòìói@fäbî‹ @ôŽî‹ÐóÜbi@óÜA@@çóØb’bàóm@AìŠóm@ôäaˆ‹i@âàóÜóÔ@@

Lìbìíä@bØó’ì@õììŠó @@

525

L‹mòìýìói@ãó‚@ôš‹q@õòìóåïäüèóÜ@Lòìò‹ŽïÜ@æà@@ìýóÜ@‹mòìýìói@ãìaŠŒ@ìó‚@õóäaìó’@õòìóä‡äa@@

e†@oò†óÜ@âïšN@@bØbïä@ìì†@Šóè@òìó÷@@

çüm@õŠbåi@ôïäbØìì†@ÛòìN@@çüm@ôäbb÷@ôÙŽîŠìóè@óÜóq@ìíØòì@Šóè@ãŠó@òìó÷N@@

òìò‹ŽïÜ@æà@@æî‹ó÷@õòìóäa†Šìb÷@óÜ@Lµåïi@ìó‚óÜ@@

í‚@ÂäóqóÜa@‹mòìýìói@âÙäóè@õòìóä†Š@@e†@oò†óÜ@âïšN@@

äbibïi@ãóÜa†óäbï @ô@@e‹ ó÷@‹Éï’óÜ@eí @fØ@ò‹ŽïÜA@@çbØòŠìó @óäóèóä@Šóè@Ûóä@@

õìíšóäòˆ@e‹ óÜ@o’ìòŠ@õbïä†@ìbäóÜ@@a†û‹àó÷@ôÑïóØ@ÿaìŠó’@NNeìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@

a‡åŽîí‚@öpìóä@õŠü @öÿb÷@ôäbéïu@óÜ@NNý@ìóÜ@ìý@ãóÜ@@e‹ ó÷@ãìì‰Žïà@õóÙîŠŒ@ìò‰ïÔóÜ@eí @fØN@@

Žïè@ßŒ@õó¸bqóÔ@õìíàóè@óîbïä†@ãó÷ìò@@e‹ ó÷@ó¡óÜóè@óÜ@eí @fØA@@

çbØòŠìó @óäóèóä@Šóè@Ûóä@@a†û‹àó÷@ôîìbÙäòŒí@ôäbéïu@óÜ@@

óîóè@ãü‚@Ûòì@õüÔóš@‹Žîˆ@ôåî‹i@bmóè@@

526

eìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@fšó÷@ÛóîóÜ@çbáÙŽïà‹Ð@ìŠaŒb÷@õòíŽï’@@

fšó÷@ÛóîóÜ@çbáØìì†Šóè@õìíi@eŠ@eŠ@ôn“q@@ìóîòŠaìb÷@ôÙŽîŒaìb÷@æà@Ûòì@”îìó÷@@

Ûb‚@ôÕ’óÈ@üiN@Nìb÷@ôÕ’óÈ@üi@@fmìíó÷@‘óåÔóÔ@Ûòì@õ‹Éï’N@@

ôšóØ@NNôšóØ@NNôšóØ@@æà@ôäbmìí@Šó@ónŽî†@óØ@@

æà@õ‡ïèó’@õŠb’@ôÙŽïäbåŽïèìbä@üi@@ìòìóÌìbÔ@ómbió÷@ôÝà@ÿóïØ@Ûòì@@

öõ‹Žîˆ@õóØóïŠíØ@ói@fió÷@@Âäò†@fi@NNÂäò†@fi@NNfió÷@Âäò†@fiA@@J@@J@@J@@

@•bi@oïäbîói@†aŒb÷@óØbØ@•bi@oïäbîóiA@@õó÷a†ò†ŠíØ@ãó÷@ôÕ’bÈ@õîbq@ÿó óÜ@óØbnï÷@@@

_Šaìóè@òŒbm@ãbØ@ómû†‹i@oÜäóà@aì†A@@óØò‡äòìòŠ@óåî‹i@õó÷A@@

_üm@ôåîìó÷@õóiüè@ãbØ@óÜ@LòŠbjäa‹Ðói@ìòŽîŠbi@ãói@@‹ b÷@õórÝØ@ãbØ@õŠìò†@óÜ@@

Šóm@õüÜóè@Ûòì@@öõìbnòìaŠ@@_fó÷@ÿóè@oäˆóióÜ@ìłbèA@@

@óÜBòˆíŽïÜBoî@@

527

@@õ‡äì†@óÜ@çbîB‹müØóäíØB_@@bmóØóØóš@ìŠbm@öo“q@óÜüØ@ÿó óÜ@@

_…b’@ãbØ@ómû†‹i@o’Šü’@@a†Šói@ó’b @ãbØ@bäóqóÜ@_eíØóÜ@ónï÷@@

@…þŽï @ói@õìíi@öoîìaìŠA@@õóåïäòŠ@óÙÜóq@ôäòŠ@ãbØ@@

_ôäbØbïš@ônóiìŠó@@_õŒìó@@_õ†ŠòŒ@@

_ôäbàa†ìb÷@ôÙŽîŠìí@Šóè@çbî@oï−ŠbäA@@äaìŠbØ@ãbØ@õŠíåš@üm@ónï÷@fió÷_ôi@çbàaŠìóè@ô@@

_ŒŠói@õóÝq@Šó@õóÙåï’@ò‹müØ@ãbØ@ói@ôiìíi@@õìbmóè@õóÙšûŠói@ŠóióÜ@bnï÷@fió÷@@

a‡äaìb÷@eí @@_ôŽîì‡i@a‡ïèó’@ãbØ@ÿó óÜ@@

_ôjn“ïäa†@çbïàbØ@ÿó óÜ@@a†ò‹š@ò‰à@öãóm@ãóÜ@@a†òŠbàìŠbm@òìó’@ãóÜ@@

óØbnï÷@üm@aŒó÷@æà@@ôäbïàŠó @õó Šóá“Žïq@ônò†@ônîýA@@

m@aŒó÷@æàa‡ØíØŠóØ@óÜ@ôÔóió’@ììŒ@çbïäbîói@ü@@@ônò†Šó@ôàŠó @õò‹ŽïÜíØ@@

528

ô’ür’òŠ@òŒbm@ôÙŽïÙîa†A@@õ‰Žîm@üm@”ïäaŠaíŽï÷@@

@ôØóîò†‰à@ôÙ“ïm@ôØý@@ôäa‡åîŒ@ìòŠói@ôÜíÔb’A@@

@ôàóÜóÔ@õbïä@óØbnï÷@üm@aŒó÷@æà@@õóŽîŠ@Šó@õŠb’@õ‹Éï’@õò‹Žïnó÷@ÿí A@@

Ü@âŽîí @aìŽïóï@@äòìòŠ@óåî‹i@õó÷óØò‡@@

órbÔ@ói@õìíi@a‡äóiŠò†óÜ@@òˆbè@ói@õìíi@a‡àóš@ìbä@óÜ@@óq‹š@ói@õìíi@a‡äa‡åîŒ@óÜ@@

òˆì@ói@õìíi@a†ó“Žïi@óÜA@@âŽîŠó bä@püi~@@

óØò‡äòìòŠ@ón‚òŠ†@õó÷@LâŽîŠó bä@püi@A@@ômbè@üm@óØ@@

ìíi@çbÐüm@õaì†@Lìíi@çbàìím@ãóm@@ôqüÔ@ónïn“îó @fn‚òì@Lômbè@üm@óØ@@

bàìŠóiŠa†@ãóØóî@fn‚òìõ†‹Ø@ŽðÜ@ôåmbè‹Žï‚ói@ç@@óàò†@ìó÷@üm@@

õìíi@Ûìí›i@ŠûŒ@@@óÜBm@òäaì†@Bõìíi@‹mìb“ÙÜóè@eŒüm@ŠóèN@@

óØò‡äòìòŠ@óåîìó÷@õó÷@fn‚òì@ãłói@@

529

@@@@@@

@@öp‹ @oÜbi@B‹müØóäíØBo“Žïè@fuói@p@@

a‡ÜüÔóÜ@ÿüÔ@@a‡äbàì‰Žïà@ôäb‚@õŠóq@ÿó óÜ@pìíuói@@

ôn’ûŠ@ìòŠ‰ïmA@@òŠbªó÷@óØ@Lìíi@ŽðÜ@ãìbš@@

óiðîaŒŠói@@Šóiìóå@ìì†@eŠóiìóå@@

@óÜ@ümBÞî‡äóÔ@Bõìíi@‹mŒŠóiNA@ @_âŽîŠói@üi@LâŽîŠó bä@püi@Aónï÷@ümóØ@@

õò‡äòìó÷@ŠóèZ@@ãóåŽïÝ @õŠììˆ@öÚŽïà‹Ð@çaíŽïä@ôîŠìì†@@ãó−óq@ôÕÜŠó@öãóÜóÔ@çaíŽïä@ôîŠìì†@@

ãóbäóè@öbØóï@çaíŽïä@ôîŠìì†@@ôiŠìì†@æàóÜA@@

_âŽîŠói@üi@AâŽîŠó bä@püiA@@óØò‹àóä@óÕ’bÈ@õó÷A@@


530

@@@@@@

‹èòˆ‹èòˆ@@@1@@@

@fäó÷@Þà@eíØ@öòŠói@_ìbØó÷@ìòŠ@eíØ@ìòŠói@@ôäaìŠbØ@_óÜómüØ@ìóî‹ @ãó÷A@@

_öpbØó÷@óÙ’ì‹m@a‡ŽîíØ@óÜ@ónüØ@ãó÷@@Šó@a‡ŽîíØ@óÜ@fäó÷@ói@@òìò‹m@ôÙŽîŒŠòì@õŠó@@

_óÜóØìì†@ìórÝØ@ãó÷A@@óîaì@pŠbà@A@†bèŠóÐ@óÙŽïäbàˆíØNA@@

ŽîŠŠó@ôÜbš@óÜ@óÙŽïäbàõ‰@BõóØóî@öôB@@a‡îóåï@õŠb ìó’@ìŠb ˆûŠ@@

óîa‡Žïm@õóØóÜb@ìíàóè@Šóè@õìb‚ìŒNA@@@•íÔóîbi@õìbšìì†@@

fØì‹mbä@óäbà@ãó÷@õòŠó−óq@õìbšóÜA@@@õìín“ïåÜóè@õìíqóq@õó÷@@

ò‹ÑÜóè@âØb¸í@ìòŠómüØ@ôn‚ói@Šó@@ô’ýìbØ@fmb@üi@fióä@ïè@ìò‹ÑÜóè@@

óÝŽïi@fu@ãóÜb‚ìŒ@ó’óÜ@ãó÷A@@@ãìí’@ôäbà@Zöômłì@ŠŒ@õŠa†@õóäþŽïè@@

531

öôàò†ìbè@‹ŽîíØ@õaìóè@@ãìíiììŠói@”ŽïàóÜü‚N@@

ãìí’@ôäbàN@@ãìí’@ôäbàN@@ãìí’@ôäbàN@@

J@@J@@J@@µäóÙŽïq@õbmòŠó@Lìíiìbmóè@õbmòŠó@@

âÙîa†@Ûòì@õü‚@ônò†@ôïäbîói@@âåî‹i@oò†@óîa†A@@

Šó@Lìíi@Âä @õbmòŠóæmíÙ“q@õbmò@@@ô“îŠ@óÜ@ì‰Ô@óÜ@çbØòíŽïØBõìóÜìóàB@@

âåî‹i@Šó@óà†‹Ø@Lâïåš@üi@çbïÙŽïubmN@@ìíiŠbèói@ôïåŽïØìíi@@ôïäaŠü @ôïåŽïØìíi@@

o’@ìíàóè@ôïåŽïØìíi@@fÜóØìì†@LÛóîóà‹ @La†‹q@óÜ@ìò‡äòìó÷N@@

fäìíi@sØ@öÚŽïäüi@ìò‡äòìó÷N@@†Šói@ói@çìíi@o’@ìíàóè@ìò‡äòìó÷N@@

íi@ÿý@aí‚@ìò‡äòìó÷ìN@@ãò†ŠóóÜ@öòìüiŠý@Ûóîìì‰Žïà@ìò‡äòìó÷@@

ã‡ïèó’@ôåïàòŒ@Šó@ómìóØNA@@@@ôàŠóm@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@_ôî‹Žîìó÷BÿaŒó‚Ba†òŠü‚@õ@@

532

_oîóØ@õ‹îó@öônòíiA@@@õìbš@Ûòì@”îüm@õìbšB‘ý@óØbØ@B_fîóàbä@@

a†òŠb’@ôàŠóm@ãó÷@ãò†ŠóióÜ@ôî‹Žîìó÷@@_oîóØ@õ‹îó@öônòíiA@@

@õłbi@fibä@×òŠ@ìó÷@ìíØòì_”îümA@@oîóØìì‰Žïà@õb’bàóm@ôî‹Žîìó÷@@

_ôî‹Žîìó÷@_×òŒ@õìbš@öfjmìóØ@@_òìó Šóà@õŠòí“ïØ@ónï›i@oîóØó÷@paŒ@@

_oîóØ@a‡Žïq@ô’òìbi@oîóØó÷@paŒ@@@ãŒŠóÜó÷@NNãŒŠóÜó÷@NNãŒŠóÜó÷A@@

õò‡ïèó’@òŠìíä@ìó÷@ó¹aì‹i@ã‹Žîìbä@@@ôÝŽîìóm@ŠóóÜ@óØBõìóÜìóà@BìòìímìóØ@@

@ãò†aì@fi@ôÙŽïšüØ@õìbšìì†e‹ió÷@fmA@@ãŒŠóÜó÷@NNãŒŠóÜó÷A@@

Ûb‚@õòŒŠóÜóàìíi@æà@NNöôàìím‹ @@e‹àó÷@ìó÷@ôÕ’óÈ@Lÿby@ìíØòìA@@

J@@J@@J@@_âŽïåia†@a‡ŽîíØ@óÜ@óäbnüØ@ìíàóè@ãó÷@@

_ã‹Üóè@a‡ïš@óÜ@óäbäaˆ@ìíàóè@ãó÷@õóÜüÝ @@_eíØ@óàŠói@óäa‰ïÔ@ìóÙîŠŒ@ôäòŒ@ãó÷@@

_óÙŽïà‹Ð@ìíàóè@ãó÷@õóÝrÝq@@è@ãó÷@õóäa†Šó óÙïäóè@ìíàó@@

533

_âaíÜóè@a‡ïš@ói@@_ãò†@Ûómó’@óäbäaˆ@ìíàóè@ãó÷@ôØónói@ôšói@æà@@

ó‚båƒï@…b’@õbnäbuA@@e‹îbä@†Šóè@õó›‚íiA@@

óÜbnï’@”ïn’ò†@fq@õóÙbî‹q@A@@_âŽïä@çbîa†@a‡ŽîíØóÜ@óØ‹îóZ@@

òìaŠˆíØ@óäaŠbi@ìíàóè@ãó÷N@@òìbÙå‚@óÜüqó’@ìíàóè@ãó÷N@@òìa‰q@ò‹Žïnó÷@ìíàóè@ãó÷N@@

ŽîíØóÜ_ã‰Žïåi@a‡@@öe‹Üóè@ãòìaŠ‹i@òŠó@ãó÷@öfåŽî†@oò†@Ûóîaí‚@@@

LÃòŠ@ói@ÃòŠ@Lìòìóï’üØ@ómbƒïi@@æŽîí‚@ói@æŽîí‚@~@_fåŽîì‡ïi@eˆ@ói@eÂ@@

@†‹i@ŠbióÜ@çbïáÙîa†@ôÙŽîŠü‚@”îòŠbªó÷@çbØòíŽî†NA@@@óÜ@òŠbªó÷@çbØòíŽî†Ðòìbïä†@ìíàóè@Šóè@õó ‹@@

@óÜÐòìómìóä@õó ‹@NN@óÜÐå@õó ‹òìóá@@ôäaŠbi@öæmbè@öæî‹Ð@@

aŠbi@a†Šóói@çbï‚òŒû†N@@bb÷@óîa†Šói@çbîaìóè@ôäìíÈbm@öæmbèN@@

a†@ÞïÝØ@çbïàóåï@õóbäóè@@a†@çbïÌaí@‹èòˆ@óiN@@

çbØòíŽî†A@@

534

çbØòíŽî†A@@çbØòíŽî†A@@

@bb÷@ôîìa‹èòˆ@õóÝŽïØ@ói@ìíi@ìíióä@aìóè@bmN@@òìbïš@öo’ò†@fq@õóbäóè@òìíiìíšóä@ìó÷@bmóèN@@

õbïáïØ@ôäbb÷@çbØòíŽî†@ìíØbmóè@@LæàŠó@üi@oaí óäaŠ@çbïäbîü‚@@

a‡Ìói@ói@ìíia†óä@çbïàìbÙå‚@õóbäóè@@ó ŠbØ@ói@†‹Øóä@üi@çbïäbîü‚@õŠó@bmN@@

ãìbnòì@òíŽïq@ói@õŠóäó@Lÿbi@óØbm@ôäóÑm@@ãóóÙŽïi@óåŽîí‚@ãó÷@ôîaŒb÷@@a†óÜû†@ìbïš@ìóÜ@ˆûŠ@ìíàóè@@

ìaŠ@çbïä†‹à@ÿóÔóš@Ûòìbäó÷A@@@eŠˆíØó÷@µàòŒ@óØA@@

eŠˆíØó÷@çbb÷@óØA@@@ça†Šó Šó@ôÕ’óÈ@õó÷@_ôš@ôŽïÜó÷@NN@@

_ôš@ôŽïÜó÷A@_eŠˆíØó÷@ôîìòŒ@çüš@@öÂå’‹q@ôäìíi@óÜ@çüš@çbb÷@õaŒöÚ@@

_eìóØó÷@‹mòŒbm@õò‹Žïnó÷@@•ìíÔóîbi@Aãìí’@ôäbàNA@@

üm@ô‹m@@bmìbšŠói@ôäbàí @óàóm@óÜ@@

Øó÷@çbîóåŽîì@LŁŽïq@öŁŽïÜf“Žï@@

535

òìòŠói@eŠìb÷@Z@@Ûbm@”î‹èòˆ@õaì†@bmòìó÷@NNóØbm@@

ìòìóåŽî†@çaŠa†Šó@õòŠü@@eíÙ“qó÷@õàó‚@La†ŠóióÜNA@@

@@@2@@@@

òìì‰Žïà@ãó÷@ôäbnŠü @@õóbäóè@öÚŽïà‹Ð@õó“Žïi@LôÝŽïØò†Šói@ôäbnŠa†@@

òìíióä@‹š@ò‡äóàó÷@póÔN@@öõŠò†óiŠò†@ôîbäbq@ói@ìŠaŒb÷@ôîa‰ŽîŠ†@ói@@

@õŠìínó÷@óiôî‡Žïàí÷bä@ôîłíÔ@ói@ìòìóäbìóš@@óîó“‚óä@ãó÷@ò‡äòìó÷@póÔ@@

óîò‡äó aŠóq@báï@ãó÷@@òìíióä@‹@aìb÷@õónóu@ìØ@õìbšN@@

óäýóà@ãó÷@@@ò‡äòìó÷@póÔ@@

òìa‹Øóä@çbïäbb÷@ôÜbiN@@óäbró÷@ãó÷@@

òìa‹Øóä@ça‡åîŒ@çbïäˆŠíØ@ò‡äòìó÷@póÔN@@óäa†Šói@ãó÷@@

ò‡äòìó÷@póÔ@@a‹äóä@bïq@çbîŠbîóä@ôŽïqòìN@@

536

ìíióä@eŠ@Nìíióä@†‹q@Nìíióä@‘ò†@Nìíióä@çíØN@@ìa†àaŠíèb÷@óä@öõŠóqóä@ìón“î‹Ðóä@@

äbØaí‚óäôïòŒbm@öçüØ@@NNçìíióä@çbï›ïè@@ãü‚@öãü‚Šóè@@

ì†Šói@ãü‚@ìŠa†@öãü‚@@âïnîìó’ü‚@öçaˆ@öãü‚N@@

@ãóÙmíÜ@õ’@Šóè@óîaíió÷@@óîb“ŽïÙÜóè@óäbàaŒ@ãó÷@ôäþŽïØ@óÜN@@

ômì@ã†ŠóiZ@@i@eìóàbä@æàçóØ@ã†Šì@òìóäbÙ›ïš@óN@@pì@õó÷@ãìb÷Z@@

çi@ãŠó@ôîìíníä@ói@eìóàbä@æàN@@pì@çbîó÷@bØòŠa‡ÜbiZ@@

çóØ@çbàìaŠ@ôîìbàŠíÙÜóè@ói@eìóäbàbäN@@pì@çbîó÷@â“ïäbØóØóšZ@@

æî‰i@Šaí‚ìòŠóiŠó@eìóäbàbä@”îóáŽï÷N@@@óØûš@ãó÷Z@@

óÜ@Šói@‹èòˆ@ôä†‹Ø@eŒììaŒ@@ÿ†óÜ@Šói@ÜóÙŽïmŠìóè@ôåmbéçbb÷@ì@@

bïš@ôä†‹Ùäüi@óÜ@ŠóiN@@óØ@õòìóÜ@ŠóiZ@@

@ôäaŒ†@æÑØBõìóÜìóàB@@

537

çbØłbi@ómŠíØ@òŠbåà@@óÝÜí @óÜûŒNN@@

õóÝïníà@öoò†@ôäŒbi@ôîì†‹à@ói@@Bçìímb‚@ŠójäóÈ@BæäóÙia†N@@

æåŽïéiŠò†@ó¡óÜóè@õìbš@ôáŽïÕä@ôîì†‹à@óiN@@çóÙi@ìaŠˆíØ@ôäbà@õóÔý@ôîì†‹à@óiNA@@

æŽîí‚@ìbåŽîí‚@óØûš@ìó÷òìóîaŠ‹Žï ó÷@@@òìóîa‹íäó÷@çaˆói@çaˆ@óäbna†@ìó÷N@@

J@@J@@J@@ó¸óîb’@æŽîí‚@Zó¸óîb’@çbä@Ló¸óîb’@ìb÷Z@@

ìíió÷@‡ïèó’@a‡àü‚@”Žïq@óÜ@ãóØòŠóäó@@†‹Øó÷óä@ãaŠN@@

a‡àü‚@”Žïq@óÜ@ãóØòŠbmóà@LãóØóäóÑm@@çbÙå‚ó÷@a‡ïmüåïm@óÜN@@

†‹Øó÷óä@ãaŠN@@a‡àü‚@”Žïq@óÜ@bÐ @æi@õò†Šìóäbä@@

Ü†‹Øó÷óä@ãaŠ@öç†‹àó÷@bäb‹i@óN@@J@@J@@J@@

ôïäaŒ@óØ@Šóè@ó’óÜ@ãó÷@Šó@ô“ŽïØóáïÔ@@ãóØó÷@ßíØ@ìó÷@âÙîŠó‚@æàNA@@

ôïäaŒ@fmbØ@LãóØòŠa‡Žï@@âåŽïÙå²ó÷@âÙîŠó‚@æàNA@@

538

âÙîŠó‚@æà@ôïäaŒ@fmbØ@ãóØò‡äòíŽïq@@ãóØ@õ‡äòíŽïqNA@@

âÙîŠó‚@æà@LôäaŒ@fn‚òì@LãóØóäa‡åîŒ@@ãóØ@qóy@ìó÷NA@@

ì@ãóØò†þÜóuôïäaŒ@fn‚òZ@@ãaŒ@õaì†@óÜ@ãaŒ@@

ìíØòì@Šóäó@õaì†óÜ@ŠóäóZ@@ãóØó÷@łbi@a‹Žï‚@a‹Žï‚@ìýìý@ôÙýN@@

ãóØó÷@ôäíØ@öãò†ó÷a†@laŽïm@ìíØòì@tüÜ†@tüÜ†N@@oi@õaì†@óÜ@oi@ì‹ @ói@ãìíi@@

òìó¹ómó÷@bï’óÜ@ìbäóiN@@ôïäaŒ@fn‚òìZ@@

ÿbàói@ÿbà@öçłüØ@çłüØ@LãbÔó’@ãbÔó’@@tüÝ @ói@ãìíi@@

öó @ói@ãìíi@Lì‹móš@ói@ãìíi@@ìóÙ“Žïi@ói@ãìíi@@

ÿa‡åà@õ’N@@†‹Ø@ŒŠóÔ@õìa‹èòˆ@õaìóè@ï÷@bìó÷N@@

a‡äbØòíŽî†@õŠbjàóÈ@óÜ@@ôÙŽïÜb@Þš@”Žïq@ôäbb÷@@

Bbáï’û‹ŽïèBöõ‹Ø@õ@NN†‹Ø@Šbi@@‘óÐóä@NN‘óÐóä@@

539

ãŠó@ŠóóÜ@@†‹Ø@õ⁄ÜòŠóiN@@†Šói@ôäaŒó‚@@

ìb÷@ôäaŒó‚@@çbï @ôäaŒó‚@NNq@çbïnò††‹ÙŽïA@@

J@@J@@J@@ìíi@…b’@õõØóîìì‰Žïà@ôîbmüØ@ìbmòŠó@óàó÷@@

õóÙî†@ôÙŽï‚òŒû†@óàó÷@@ìíi@†bèŠóÐ@öæî’@ôÕ’óÈN@@

@ìíi@ŠbiììŠ@õòìóäb‚ŠóšŠòì@õ‡äóq@óàó÷@@òìbšŠó@üi@‹m@ôÙŽîŠbu@@

ìíi@eì†@õìbäóè@çaŠaŒóè@õòìóäaŠó @õ‡äóq@óàó÷@@Š@õbmòŠó@üi‹m@ôØóïŽî@@

b÷@õòìóäaˆíØ@@õ‡äóq@óàó÷ìíi@e‹ @@õòìóäbÜóè@çbî†@üi@@

‹m@ôÜóƒ’óà@ì‹ b÷@ŠûŒN@@@_†‹Ø@oïš@üm@õó÷A@@@çbØò‡äòìaí‚@ìíàóè@Šó ó÷@@

òìóäbîŠü‚@öçaŠüiìbi@öçbîü‚ói@@òìóäbîŠa‡Übi@ôró÷@ói@@a†òˆûŠ@ìó÷@ôïäbîói@óÜ@@

@óÜBçbäbòì@„Žï’@Bóîbäìíi@@

540

_p‹ ó÷@a†ŠòŒ@õaìóè@ÿó óÜ@çbïäaŠûŒ@çüš@@i@çbï’òìbi@çüš_†‹Øó÷@a‹èòˆ@õ†óÔìbäóA@@

@çaŠójàóÍŽïq@ìíàóè@Šó ó÷@@óîbäìíi@óáŽï÷@õó Šóá“Žïq@@

a†òˆûŠ@ìó÷@ôïäbîóióÜ@@@óÜBó¡óÜóèB@öBeŒbi@¶ó Bóîbäìíi@a†@@

_†‹Øó÷@çbïïš@@@çb¸ì@Zã‹Ø@Nçb¸ì@ZóÝÜíØ@Nçb¸ì@ZÿóÔóšNA@@@âØb‚@õòq@òŽîí @Ša†@ãó÷@õ†óÔ@@

õ‹š@õłó @L¶óq@öÖÜ@@öã‹Ø@fiói_æió÷@Œaíq@A@@

òìì‰Žïà@ôäa†@ö@ŁÌò†@ãó÷@@òìíåïm@ó’óÜ@ãó÷@ôn’ò†@@óäb‚b’@ãó÷@õŠói@ô Šói@@

æió÷@òŠü‚@ìóäaŠüà@fi@ìóÝÜíØ@fi@çüšA@@ò‰ŽîŠ†ìŠìì†@ó’Šü’@ãó÷@ôàóš@eí @@

óäaìb‚ìŠa†@òŠaŒb÷@ãó÷@õòìýóØ@@ómbòŠbØ@ìíàóè@ãó÷@ôäłó“ïàbÔ@@ìíqóq@fi@çüš@LÿóÔóš@fi@çüš@@

@ì‹ŽïàìŠbà@fi@çüšæió÷A@@óäbïmłììbè@óà‹Ø@ìó÷@@óäbäbàŒìbè@óÝÜíØ@ìó÷@@

541

óäbåŽîí‚ìbè@ìŒó òŠìbè@óÜóÔóš@ìó÷A@@a†bïä†@õ‹m@õŠa†@óÜ@@

Žïà@ôÝÌò†@óÜa†bïä†@õìì‰@@a†bïä†@ôåŽîí‚@ôàóš@óÜ@@

òŠbàˆ@ói@@æà@õóØòŽîí Ša†@ôà‹Ø@óÜ@@

ÝÌò†@õóÝÜíØ@óÜæà@õìì‰Žïà@ô@@æà@ôàóšìbä@Ž¶óÔóš@óÜ@@ióä@àóØ@Læiìíi@‹mbîŒçìíN@@

J@@J@@J@@óîóè@omìóä@ôäbÐ @Šó N@@

óîóè@pŒb @ôäbÐ @Šó N@@ôi@x‹u@bi@@ôi@Ú“à@bi@@ôi@ã‹Ø@bi@@

lòŠóÈ@õó Šìì†@ôäbØóƒŽï’@óåŽî‹ib@Ûòì@@õ‹Ùi@pü‚üi@bïä†@ìíàóè@õ‹Žï“õÝŽï@ôäaímó÷@@

óîóè@omìóä@ôäbÐ @Šó @@óîóè@pŒb @ôäbÐ @Šó @@

öoîŠói@oò†@ôäaímó÷@òìómü‚@ôŽïuóÜ@@@ŠóóÜòìaìb÷ˆûŠ@õłb÷@@

õ‹Ùïi@öõ‹ a†@ò‹Žïnó÷N@@

542

çüÐóÜóm@ói@öoïšóä@pü‚@@a‡młóèˆûŠ@õŠó@ìbäóÜ@@

õ‹i@ôŽî‹Øói@Loîì@pŠììˆ@‡äóšN@@óîóè@omìóä@ôäbÐ @Šó @@

óîóè@pŒb @ôäbÐ @Šó @@@ô ŠíÔ@ôäaímó÷Bìbà@Bõ‹Ùi@@

@ôåïäóÙŽïqBûbØ@Bõ‹Ùi@@@õó−óq@öoò†Bçaïà@Bõ‹Ùi@@@ôÙàóà@ìì†@ŠóèBŠó“mbm@Bõ‹ÙiA@@

J@@J@@J@@ônóiŠó@ìóáŽï÷@ôåîìó÷N@@óäa†Šói@ãó÷@ìóáŽï÷@õŠóN@@

óäbäaˆ@ãó÷@ìóáŽï÷@çaíŽïäN@@aŠìóè@ÿó óÜ@çbº‡äòíîóq@@

bäaŠbi@ÿó óÜ@çbàó Œü‚N@@mbèíbäbéïu@íŽïä@ôÙŽîŠaŒb÷@ìíàóè@ÿó óÜ@çbàüš@@

eŠ@óäìímìóØ@òìòììŒ@óÜ@@µåŽïèó÷aŠ@òìì‰Žïà@ãó÷@òìòììŒ@óÜN@@

Œ@óÜµbäó÷@Ûóî@ôäí@õŠó@ìóáŽï÷@ôå@òìòììN@@çbàŠó@õóbØ@ötümóÝÜí @@

æbäó÷@Ûóî@çb¹†Šó @ìòŠa‡Žï@ômóqN@@@óÜIÚïàH‹mŒŠói@ŠûŒ@LòìóØóîínïi@õ@@

543

ôäbï @ôåî‹Ð@ói@çbîŒóy@Lçb¹a‡ïèó’@@òìì†‹Ø@ôî†aŒb÷@ìòŠói~N@@òìóîŠüÑÐ@õbjàüi@óÜ@@

óäbåî‹i@õò‹Žïnó÷@ãó÷@@ìóåŽï’ìòŠ†ó÷@ãaìò†ŠóiòN@@

@õbjàüi@óÜBõ†íÕåÈ@Bòìóî@@e‹ ó÷@‡ïèó’@ìí“Žïè@Lìí“Žïè@Šóè@óØb‚@ãó÷N@@

õbjàüi@óÜ@BâÜbqbäB@óÕ’óÈ@ãó÷@Lòìò@@íÔ@ŠóèììbØó÷@âÜ@fåŽî†Šò‡ŽïÜ@ãòŒbm@õìb÷@N@@

J@@J@@J@@çbØòŒbi‹zï@òíŽî†@õý@óÙŽïäüÜbi@óåïàòŒ@ãó÷N@@

æåŽïìbøîó÷@öôäbØón’ò†@óäóØó÷@ìíÐ@eìóäbïiN@@äaíŽïØ@eìóäbîóäòìóäóØó÷@”Ð@ô@NA@@

Šó@óäóØó÷@fÙàbàò†@eìóäbïi@öe‰ŽîŠ‡Žîí @@só÷@ói@çóÙîó÷@@

‰ŽîŠ†@eí @ói@çóØó÷@fró÷@eìóäbîóäN@@öÚ’ì@õó üu@óäóØó÷@Òm@eìóäbïi@@

eŒ@ói@çóÙîó÷N@@òìóäóØó÷@Ú’ì@”îŠbiìŠ@eìóäbîóä@@

†‡nè@NN†‡nè@NN†‡nèN@@çbØòŒbi‹zï@òíŽî†@õý@óÙŽïäüÜbi@óåïàòŒ@ãó÷@@

óäaíŽî†@ãó÷@@

544

óîb¹óÝjïÔ@çbïäbÐ @@æŽï‚Šóšó÷Šòì@öæŽîŠó ó÷@b¹óÝjïÔ@@

çbîü‚@õóÝjïÔ@óäóØó÷@ììŠ@æi@eíØŠóèóÜ@@ŠaŒbi@öÖäbi@óäóØó÷@ììŠ@@ì‹ŽîŒ@õìbš@óä‹ió÷@ìbš@@Šbåî†@ôÝà@óäóØó÷@‘ò†@@

óïŽîìóÜ@†a†@Lfi@eíØ@óÜ@õììŠ@b¹óÝjïÔ@@çbb÷@ìì†ŠóÈ@ôìíäòŠbš@LóïŽîìóÜ@Óbà@@

óïŽîìóÜ@ŠóèA@@@ìó÷@bifjn“ïäa†@ãìì‰Žïà@ôÙŽï÷@ôŠíØ@ŠóóÜ@ò†a†N@@

ói@óÐbà@ìó÷@bi@fjm‹Üóè@ôàŠóóÝÜóØ@õü‚@ôàŠN@@fi@æà@ôåŽîí‚@õóØòìbšŠó@óÕäbiìó÷@biN@@

õó−óq@öæà@õìbš@òŠaŒbi@ìó÷@öæà@@ôàóbäóè@e‹’û‹Ñi@bïmN@@

öçaŠbi@ìŠbèói@ö…b’@”îómaŒóà@ìó÷@@e‹Ø@paŒóà@bïm@ôàìbmóèNA@@

@åîŒóia†@ôäaìŠòìbšì‡äòìaí‚@ãbØ@ô@@õˆíØ@‹èòˆ@ôäbîŠŒ@ãbØ@ôä†‹ÙÜóè@@

_µi@óäbÐó÷A@@_µi@ón“î‹Ð@ãbØ@õòïuíà@ôäaìŠòìbšA@@

ôäaìŠòìbš@öæîìóÙÜbq@@ônîóàòŠa†@ìŠü @öæÑØ@@

545

_æîóØ@ò‡åîb÷@@@ôàŠóm@Šbî†@ói@a‡äbî‹ @ômìóÙ’ó÷@ìbäóÜ@@

òìóäbàü‚@_µŽïÙ’ìÜóèA@@_æîû‹i@eíØ@üiA@@

@bàŠó@LçbàŠó@L@çbàŠóçbàŠó@LçA@@òìóåîó£Šìì†@çbàü‚óÜ@Lòíïäó @òŠó@ãó÷@fió÷@@

µŽïäa†@fuóÜ@ôŽîíä@ôÙŽîŠó@öæîŠüïiN@@a‹Žï‚@fió÷@@

æîò‡i@e‹Ð@çbàŠó@õòíîŒŠ@óîŠüÔ@ãó÷@@ä@ôäbåŽïèŠbØói@ôÙÜóØ@ïšóòìbàN@@

òíïqóm@óØóÜbØ@ãó÷b÷@@æîò‡Üóè@õŠìím@pb ó÷@çbánò†@bmóè@fió÷@@

òìbàóä@bïm@õ†ìí@ïšN@@öæî‹ a†@òìbmí@óqüÝ @ãó÷@LòŠó@ãó÷@fió÷@@

a‡îaì†@óÜ@Læîò†@e‹Ð@õaì@@ôäbØó’ìí’@ò†ŠìNa‡äb¹bØóÜa‡åà@ôŽïqói@æšóä@NA@@

æîŠüi@òŠó@ãó÷@fió÷@@æîŠüïi@çbá“îü‚@Šóè@fió÷N@@

µŽïäa†@fuóÜ@ôŽîíä@ôÙŽîŠóN@@@LìbmóèóÜ@ììŠ@LÛbq@ôÙŽîŠó@@

fia‡Žïm@õòŠó−óq@ŠaŒóèN@@äbØ@ìíàóè@eŠóôÙŽïn‚òŠ†@ìbîŠòŒ@öô@@

546

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

fia†ìbäóÜ@õóäbéïu@ãó÷@öçbn†ŠíØN@@çììŠ@ôÙŽîŒìóy@ìíØòì@eŠó@@

ôïbà@òŠüu@çaŠaŒóè@bi@@fia†ìbäóÜ@ôäòŠìbäòŠN@@

µåŽï a†@bïm@ôÙŽïàüà@ìíàóè@eŠóN@@µåŽîì‹i@a‡Žïm@ôÙŽïÜí @ìíàóè@eŠóN@@

ÂäóÑm@ôióv’óà@ói@æîóÙîóä@béäóm@eŠó@@‚óÜ@ôìbmóiôîbiüN@@

çbàŠó@LçbàŠó@LçbàŠó@LçbàŠó@@µŽïäa†fuóÜ@ôŽîíä@ôÙŽîŠó@LæîŠüi@òŠó@ãó÷@fió÷N@@

@@@@

õŠbèóiO1989@@

547

@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @

@ @@ @

@@@@@@@@@@@@@@

çbØóÜüÙ›i@óåŽîìb÷çbØóÜüÙ›i@óåŽîìb÷@@1986@@

@@

óq@ó’ìóäòì@fÜóm@üi@æà@ôäbï Šó’û@@óÜ@óØ@•üàb‚@bØ‹mím@õŠójŽï@‹Žîˆ@@

çaŠü @ @

@ @

3@

548

@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

549

@@@@@@

µ“äŠü‚µ“äŠü‚@@@@@@÷öãòŠaíŽï@@

tüÜ†@@tüÜ†@@

ôåï“äŠü‚@Šó@óáŽïÙmó÷@@ãü‚@ôïjîŠóÌNN@@µ“äŠü‚@õó÷A@@

ûŠóà@AóÙäíš@@fåîój@bm@@

òŠaíŽï÷@bmóè@NNòìónïŽî†@@bØó’ì@a†üm@æŽîí’ói@@

Ûóî@@Ûóî@@

æî‹ ó÷@@µ“äŠü‚@õó÷NA@@

@@1975@@

550

@@@@@@@@@@@@@@

o‚òì@•bqo‚òì@•bq@@@@@@

ÂäòŠ†@NNÂäòŠ†@NNân“îóŽïm@@@Ûòì@ìíi@ÚŽïàò†@æàBçüiŠbØBõ@@

bØóÔ@‹Žîˆãìíiaì@üm@ôä@@ìíiŠóóÜ@ã@òìóä†‹ØŠò†@ŠóèA@@

ÂäòŠ†@NNôäaŒ@ãòìó÷@ÂäòŠ†@@æàói@a‡mó÷@üm@õòììŠ@ìó÷@@

ìíiaì@Ûóîónüq@¶íq@Ûòì@@ìòìò†‹Øó÷@póØ@ôÙÜó‚óÜ@@

æàóÜ@bä†ó÷@@ÂäòŠ†@NNÂäòŠ†@NNân“îóŽïmA@@

@@1975@@

551

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

µbäµbä@@@@@@

†Ša‰jÜóè@ãüm@fjŽïnØ@Ûòì@@ìòìóánò†@ói@ô¸‹ @óØ@@

ó¸ìóØo‚bä@õòìóäa‡Üóè@@@Ûóî@NNÛóî@@

†Šbàˆ@ânÜ†@õòŠóq@@õìíi@fjŽïnØ@âïäaŒ@bìó÷@@

a‡åŽîí’@ìì†@öÚŽïåŽîí’óÜ@Ûóä@@óÜ@õìíjîŠóq@a‡åŽîí’@çbîò†A@@

@@1975@@

552

@@@@@@@@@@@@@@@@

Šó−ó‚Šó−ó‚@@@@@@

çbØòˆíØ@‹Ðói@aŒó÷A@@Šó−ó‚@ói@çóØó÷@üi@ãòíŽï÷@ôïnîìó’ü‚@@

æåŽïÔó›Üóè@ôàììŠó @ôäþŽïØ@óÜ@bm@@”îbìó÷@ãłói@@

ìó÷@õìín“à@æà@@öãóØó÷@bà@çbmòŠó−ó‚@@õ‹Ðói@ìbäóÜ@ãìbš@bvåï÷@@

ìó‚@ónŽïšó÷@bäbnåîìó÷A@@@@@@

1975@@

553

@@@@@@@@

oóÕàoóÕà@@@@@@

@õóØòŠb’@ìbäóÜBãóàBa‡äbmüi@õ@@a‡ÙŽî‹Žî†@õóŽîŠ@ôÔóšóÜ@NNeˆûŠ@@

öpìóØ@Ûóîó’ì@@e‹Ñi@ôäaínîóäA@@

ôØìíäò†@öpbè@fnóÕà@fn‚òì@@õìó÷@ô’üƒäò†@ôÙŽïÐŠóy@¶óà@@

Ô@a‡åióÜçbm‹A@@oóÕà@çbàóè@Šóè@öôîûŠ@öpbèˆûŠ@@

bbm@a‡jŽïnØ@ôòŠóè@‹ŽîˆóÜ@@ìíi@fàò†@óÙäíš@@

ôÔŠ@õìbÐý@@õó’ìì@çaŠaŒóè@@

çbnóøÜóè@õü‚óÜA@@@@

1976@@

554

@@

@@@@

ó’ìì@aì†ó’ìì@aì†@@@@

@Šó ó÷Bbi@B@ôäbØóbäóè@õóå’@@öõ‹i@ôåóÜ@@

õü‚@õìbš@öãò†@@òìò†Šb’@bïä†@ôäaŠaíjŽîŠ@óÜA@@

@Šó ó÷Bìb÷@BbåÙŽïÜ@¶üqó’@õìbšì@@a‡ŽîŠ@õòíïä@óÜ@@

ìbnòì@ìíi@ìì‡äbà@@òìómbè@çbî†@õòìbšŠó@ìòŠóiN@@

@Šó ó÷Bò‡åÜbiB@@†‹Ø@ÞïÝØ@ôÜbi@@

ŠóóÜ@ììŒò†@Ûòì@ôåî‹Ð@ônîì@@òìómbÙjÜóè@ôÝà@öÛìíäò†@@

fn‚òŠ†@Šó ó÷@@o“Žïè@fu@ôåïàòŒN@@

”ïäaŠbi@Šó ó÷@@a†@õòŠbî‹i@ìó÷@@

555

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šòì@óÜŒäa†@a‡îü‚@õóòìómbØNN@@‹i”ïåà@fi@Šbî@@

öóÙjÜóè@ãü‚@õó’ì@õŠó@@òìómbÙi@ãò†@ã‹Éï’@âÝŽïèóäA@@

@@@@

1977@@

556

@@@@@@

‡äóq‡äóq@@@@@@

öæåŽî‡Üóè@Âäòˆ@Lçóè@o’@ŠûŒ@@ìòìóåšó÷@i@@

ç‹àó÷@”ïîaì†@@öxbm@ìíØòì@@öçbuóÜìó@@

çbØb’†bq@ôŽïq@‹Žîˆ@ôn‚ómA@@çóè@•bïä†@õ‹m@ôn’@ŠûŒ@@

öæŽîŒŠbä@@ìòìóåšbä@i@@

ç‹àbä@ï Šóè@@ìóÕqó’@ìíØòì@@

ìóØóäbšü @@õóØòì⁄Žïq@@

BæÝqb’@ôÜŠb’B@@@@

1978@@

557

@@@@@@

2727@ŠbuŠbu@@@üiB‘óÙŽïiBŠòìŠóq@çbán“ïä@öÛìbi@õ@@

@@@@

òìóä‹Žï ó÷NN@@ÚŽîŠbu@fÜb@ìíàóè@æŽïÜó÷@@

@õóØò†‹ @ôäbb÷@óiBòŠbîóàbàBòì@@æåïió÷@ÛóîüÜóè@ôÙÜó‚@@

ŒŠói@NNe‹Ðó÷@ŒŠói@@öpaí‚ó÷@ßí‚@Šbu@pìóy@öoïi@@

ŠóóÜ@bìó÷@@@õóØòŽîŠbØBÒîŠó’@bnòìB@@

e‹ ó÷@ŠóäóÜ@@Šbu@pìóy@öoïi@òìóäbî†@@

ìa†ó÷@ÛóîóÜ@ôäbØóÜbi@@fÜó÷@ÚŽïn’@óïŽïÜ@çbïŽîí NN@@

òìóä‹Žï ó÷NN@@ÚŽîŠbu@fÜb@ìíàóè@æŽïÜó÷@@

òìòŠbîóàbà@õóØò†‹ @ôåŽïàa†ói@@

558

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óïŽïÜ@çbîìbš@Z•òŠ@ôÙŽïu‹u@@òìóÙîŠbm@ôÙŽïäíØ@óÜ@@

öfåŽî†Šò†@Šó@Šbu@pìóy@öoïi@@òìómbÙîó÷@üÜóè@õìbš@@

öa‡äíØ@ìbäói@@fåŽïÔünîó÷@@

æŽïÜó÷@ôÙÜó‚@ZŒûq@õüÜóè@@Š@ôåî‹Ðói@ôyûB‘óÙŽïiBìò@@

@”ïu‹uBäüà†ó÷B@@@@@@

1978@@

559

@@@@@@

Šb“àŠb“à@@@@@@

ÚŽîŠb“à@NNìì†@@ìíióè@ôÙò†@@

ãbáï÷@ôÜbà@ôäóØŠa†@ìì†@@ìóîa†@çbïnò†@@

eŠa†@òq@õòŽîì@óåmìóØ@@o‚òŠ†@fn‚òì@@

pbè@a†ýói@@òíŽîŠ@ãò†ói@@

Šó’@óäbî†‹Ø@Šb“à@ŠóóÜ@A@@òíŽïqói@Šóè@@

ôÙŽïÙò†@ìó÷@öôÙŽïÙò†@ãó÷@@b“ŽïØó÷aŠ@@

çbîØóî@õ†óÔìbä@bmóè@@òíŽî‹i@fqN@@

@@¶íÝîó÷@O1979@@

560

@@@@

ŠóŠó@@@@@@

òìóÙŽîŠììˆ@õòŠó−óqóÜ@@çaíu@ôÙŽï›ØNN@@

òìóÙŽï‚bi@ôåîˆŠóq@óÜ@@ÿí @f’òìbiNN@@

ôäbÐ @óÜ@@òìó“ïåà@õóØóa‹Ø@@

ãóØóàóÜóÔ@@bîŠóòìòŠò†@óîbåŽïè@ç@@

üi@óØó›Ø@@õóØòŒaíƒÜ†@@üi@çbØóÜí @@çbØóÜa‡åà@@

e‹Éï’@üi@â“îóØóàóÜóÔ@@òìóÙŽïq@bm@@

e‹i@çbîìíàóè@Šóè@õóåŽîìA@@@@

1979@@

561

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôÙîŠbmôÙîŠbm@@@@@@

a‡äa‹Žï÷óÜ@@BaïÜbäüàBõ@@

bî‹ @e‡äóàŠóäíè@õüÝibm@@ãbáï÷@fn‚òì@@

ìòìóm‹Žïq@õóšóq@ŠûŒói@@õü‚@õóØóju@@

bîŠó@ói@a†A@@@@@@

“môàóØóî@ôåî‹@O1979@@

562

@@@@@@@@@@@@@@

ÛóîóåŽîìÛóîóåŽîì@@@@@@

ôÜa‡åà@ŠaíšNN@@ö‘ŠbÐ@öÛŠím@@†ŠíØ@ölòŠóÈ@@

çbîŠaíš@Šóèói@@†‹Ø@oìŠ†@çbïÙŽîìbïq@õóåŽîì@@

ãóØóî@ZõŠó@@ãòìì†@Zônò†@@ãóïŽï@ZôäbØóšbÔ@öô’óÜ@@

ãòŠaíš@ZôØóš@@ôäb’@ò†‹ØA@@

@@@ôàòìì†@ôåî‹“m1979@@

563

@@@@@@

eŠìbèeŠìbè@@@@@@

eîbq@ìíàóè@õbmòŠó@@ßüq@ßüq@fn‚òìõóäýóà@ìó÷@@@

a†‹ŽïóàŠó @ôÕ’óÈ@õaì†ói@@öçóØó÷@üØ@Šìí’bi@ìòììŠ@@

æÝŽî†@çbáŽïuN@@ìó÷@NNóäaˆûŠ@@

a†ŠíØbi@ôäbØóÜòˆb÷@õó›‚bi@ìbäóÜ@@çò‡i@wäŠóN@@

óäa‡åÜbi@ìó÷@ôÜòìb÷@aì@æåïió÷@@çbØóïäa‡åîŒ@@

æmbà@ìîŒ@@ç‹ióøÜóè@ÚŽïà‹Ðói@õìbš@@

çbîü‚@ôå@bmòŠŒóÈ@óÜ@@õŠìí’bi@ói@@

óäþŽïèõŒóÐóÔ@ô“ï’@ì@@

@

564

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

æåŽïìíäó÷@òìóØó›‚biN@@ìó÷@NNŠóäaˆû@@

óïŽïÜ@çbnŽîí @ç‹iaŠ@eí @@óäbïäa‡åîŒ@óÜòìb÷@ìó÷@@

†@üi@çbšì@fióiòŠôn‚@@æåŽîí‚ó÷@Šìì†@õ‹Žï@óàŠó A@@

@@@@

1980@@

565

@@@@@@

oŽîíÜóèoŽîíÜóè@@@@@@

ÛóîìímŠa†@õłó @õŠójŽï@NNòìóîb“Ø@@õòŠaíjŽîŠ@ìó÷@ôäaŒ@fn‚òì@@

õü‚@óÜóq@ói@aìfmíØó÷@@@a†@õóîb@óÜ@ça†ìí“q@üi@@

a†íî†@ìó÷@õóØò‹Žî‡Üóè@óÜ@@õ‹iŠó@ôàbàóä@f@ìì†A@@

òìóäaˆíØ@õóÑî‹m@Âäbà@@a†ìó÷@ŠóióÜ@ôäaŒ@fn‚òì@@

ôä @ôåm‹ @üi@Šüm@@e‹åšó÷@ôïäbîói@õójA@@

õü‚@ŽðÝïÝØ@@†‹Ø@ôbÈ@⁄ÑÔ@ôäíØóÜ@@

eìóäbîó÷@†‹Ø@ônóè@óØ@@òìòŠò†@óååŽïi@Ûóîa‹šNN@@

æåŽïÙåƒïiA@@

@

566

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäbØòŠa‡bq@ÛóîbŽîŠ@@Ûóî@NN†‹Ø@ŁŽîì@LÛóî@@

eìó÷@üi@æšó÷@ôäaŒ@fn‚òì@@ói@LÛóîó›‚bi@ç‹i@Þî†@@

a‡îóØóÐŠòŒóÜ@õü‚@”ïØóîóàbä@@çaŠ†@@

ôäaŒ@fn‚òì@@ôÜaìóè@ôä†‹Ø@ãa‡Éï÷@@@@@

óîa†ìbäóÜ@ôÙŽïnójÜóè@@óîþîóÜ@õ†bibèóà@üiA@@

@@@@

30O5O1980@@

567

@@@@@@

póîb’póîb’@@@@@@

çbïn’íØNN@@Bbi@B@öpbèBóÜ†óiBõóØ@@

‡äóØa†@ŠóióÜN@@çaŠbi@Zôn’N@@

ŠŠbiìì@Zõ†‹iN@@ó›‚bi@Zôn’bäN@@

ôaíÜóè@çbîóØóÜ†ói@óØ@òìóÜbàóÜ@@Bãó‚Bçbïnò†@çbØóÝî†Šì@ò@@

a‹Žï @a‡äbØóäbÐ ói@@ãóØóî@ôäbÐ @NNæmì@ôŽïqZ@@

•ó’@wåŽïq@òìó÷@@Bçó¸BìaŠ‰à@æŽîí‚@õû‹àó÷@õ@@

æmì@ôŽïq@ãòìì†@ôäbÐ Z@@Ž¶íÔ@òìó÷@@

òŠóuôî†ŠíØ@ô“ïàbÔ@õN@@

568

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

öõ‡äa‰ïÔ@ãóïŽï@ôäbÐ @@ômì@Z”îòìó÷@@

ìòŠa‡Žï@ômóq@õóåŽîì@aì†@@@ôÝàBõŒbÔAB@@

@@@@ôäa‹îòŒíy@O1980@@

569

@@@@@@

bîŠòŒ@öÂäbàbîŠòŒ@öÂäbà@@@@@@

‹mììŒ@NN‹mììŒ@@@ãó÷BÂäbàBbä@ò@@

äaíu@ìíióè@‹m@ôÙŽïäbà@@’ó @ŠbvŽï÷@õìbš@öãò†@@

ìíi@õa‡îó’@ìb÷@Lìíi@ônŽï’@ìb÷@@’@ìíàóèa†ŠbäóØ@óÜ@eìó@@

ìíi@õbàómói@ìíšó÷@pbèó÷A@@ìíiýómìíÜ@ìóÜ@Âäbà@ãłói@@e‹ïi@ŁŽïÐói@ônîì@bîŠòŒN@@

õÜóè@õü‚@‡äóšŠóè@ßüqó’@@ômóàììŠ@ón“îó óä@ôàò†N@@

†‹Øó÷@õŒbä@oóÕäó÷@ói@Âäbà@@aŠìóè@ôäbØó½íš@‹ŽîˆóÜ@fØŠb’ìbš@üi@@

†‹Øó÷@çì@õü‚A@@eŠóÐóói@eŠbu@bmóè@@

@üi@†‹Ø@ôšüØ@Âäbàçbibïi@@

570

òìómbèóä@eìó’@‡äóš@bm@@óØ@‹ÔbÔ@ôÜü‚@ìŒüm@ötóm@Lòìómbè@@

ìíjn“ïä@õìbš@öãò†@óÜ@@ôîìłü‚@õ‰Ô@õóÑî‹m@@õŠói@ôåîíîŒ@ôØb’üq@@

ìín“ïä@ŽðÜ@†Šó N@@òìóîaŠó @Âäbà@õómbØ@ìó÷@@

ìíjníä@ìb÷N@@aí“i@õü‚@a‡îŠbî‹i@Âäbà@@

ßóq@óÜóq@ói@@‡äóØa†@õŠói@ôäbØóÝu@@

bä@õìbäóè@bîŠòŒ@ìòììŠ@@ìíi@aˆóÝ’@@

bäa†@e†Šói@ŠóóÜ@ôŽïq@Âäbà@@ìíi@‘ìíÜ@ŠûŒ@†Šói@@

pbè@ÛóîórÝ’@@bÙïÝ‚@Âäbà@@

ìíi@âÔíä@ÂäbàN@@bnóè@Šbè@öoŽï’@Ûòì@bîŠòŒ@@

aŠó @Âäbà@üi@@ìì†‹Ø@õŠaí‚@ìì†‹Ø@õŠó@@

‹Žï @bïåi@ìbäói@ônò†a@@

571

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Šó@òìíš@Šóè@@Šaí‚@ómbè@Šóè@@

ìíióä@Šóè@Âäbà@@Üóè@òìòìó’@ìóÜbîŠòŒ@ôäìíša†@öçìí›@@

ìíi@Úîa†óÜA@@

572

@@@@

ç†‹Ù’óiç†‹Ù’ói@@@@

†‹Ù’ói@çbáïnŽï‹i@óáŽï÷@@æîü£@Ûóî@ìíØòì@õòìó÷@üiN@@†‹Ù’óia†@çbáïmìíÔ@öpììŠ@@

µ’üri@Ûóî@Ûòì@õòìó÷@üiN@@†‹Ù’óia†@çbá“ïåŽîí‚@óáŽï÷@@

æî‹·@Ûóî@ìíØòì@õòìó÷@üiN@@‘‹m@óØ@õón‚òì@ìó÷@ãłói@@

æîa†@õóÔìíÝib÷@@Žï‹i@õòìó÷@Šó@ómbèõ‹Žïm@ói@æîói@ôïn@@

ˆíØ@ó @õý@@Œ†@æÑØ@õý@ôîón’üq@ói@ômìíÔ@öpììŠ@@

ôîŒóØŠóà@ôÕäbi@ói@çbáåŽîí‚N@@†‹Øbïq@çbî‹i@çbáÙŽî‡äóè@ŠóèN@@

oîìóä@Ûóî@üi@çbáïäbØóî@Šbu@ãóØóî@üi@@æîìíióä@Ûóî@Ûòì@Šbu@ãóØóî@üi@@

æîbîˆóä@Ûóî@Ûòì@La‡äbîóà@óÜNA@@@@

1988@@

573

@@@@@@@@@@@@@@

@@

õ†aŒb÷õ†aŒb÷@@@@@@

õìbäóè@ìbäóÜòìòŠìóè@@@‰à†õŠbió÷a†@Œìó@õò@@

òìóïïäbØ@õìbš@ìbäóÜ@@ôÜíÔóøÜóè@çbîˆ@õìb÷@@

òìó‚b’@ôäììŠò†@ìbäóÜ@@õ‹ÐóøÜóè@çbîóiŠói@¶óà@@

òìóÝŽïØ@ôåî‹i@ìbäóÜ@@Šò†ómbèó÷@ó óÜí N@@

òìó“ïØóš@õóÜìíÜ@ìbäóÜ@@ôî†aŒb÷@ôŽîŠA@@

@@@@

1985@@

574

@@@@@@@@@@@@

‚‚ÛbÛb@@@@@@

eŠa†@ôÝš@üi@†‹i@ânò†@@ŠaŒb÷@ìbmóÜôØóÝša†@ÖÜ@@@

óØóÕÜ@üi@†‹i@ânò†@óØ@@Ša†@õ†óÔìbä@@Šaìbè@ómìóØ@@

a†@†óÔ@ói@†‹Ø@â’òìbi@óØ@@a†@âŽïq@‹ŽîˆóÜ@òìóîŠóÜ@Ûb‚@@

õ‡äłbä@†ŠóiN@@âïîìóäa†@óØ@çbîòŠbªó÷@@

p‹Üóè@âÜü‚@@ôäbÙîŠŒ@çbn†ŠíØ@o“ N@@

@@1985@@

575

@@@@@@@@@@@@@@

óÙî‹šóÙî‹š@@@@@@

pbè@ìbmóè@óØ@ììŒ@ôäbîói@@Lçbnóèìó‚óÜ@ôäbØóÙmìíÜ@@

@ìóÜìíi@ÚŽïàò†@æà@a†ómbØ@@ãìínìíäóä@ôÙŽî‹Éï’@¶óà@@

öòìüjmbè@òìóÙmìíÜ@óÜ@@çbšì@fiói@@

õ‹Ðói@ŠóóÜ@@âàò†Šói@õŒóÌbØ@òŠóq@@

çbÙî‹›îó÷A@@@@@@

1985@@

576

@@@@@@@@@@

÷÷ŠaŒbŠaŒb@@@@@@

âåïàóÌ@ìbïäóm@ôäˆ@õó÷@@ïàaŠb÷ïpóØóïîbàŠí‚@ò‰Ô@ìíØòì@o“@@

òìòŠóÙi@‰ŽîŠ†@‰ŽîŠ†@@•òìbi@öÿ†@çbîŠaíš@Šóè@Ûòì@@

ˆóè@üiòìòŠò‹i@”ïîŠa@@ìóÙŽîìó’@@aŒó÷@æà@@

òìòŠóØóà@ôî‡Žïàí÷bä@ŠóóÜ@b Šò†@@æŽîì†óä@ï Šóè@ÚŽïà‹Ð@ÿó óÜ@@

öfi@×Š@õ†Šói@ŠaŒb÷@biò†@@•òíŽï÷~@õóäaíu@óÜí @wåŽïq@ìó÷@@@

æŽîìŠó÷@õŠóóÔìóm@ŠóóÜA@@@@@@

1985@@

577

@@@@

ääqbqbÛbÛb@@@@

íi@fåîìbèLeìó’@òíïä@@@fäói@òŠa†@a‡ÙŽîˆóØóÜ@@

@Âäbà@óØìíiaìb÷@ßóØ@íî†ìóÜ@@fØŒ†@fqói@@

òìóîŒ†@õü‚@@ìíi@bïäóm@õü‚@@

fÕÜ@o“Žïéîóä@@eŠaíjŽîŠ@çbî@@

fåïjïi@‘óØ@@‹ŽîˆìòŠóiìbš@ôäóiòŠa†@@eŠìóm@óÜbà@ò†‹i@õbäóq@@çaìóbqói@õ†‹Ø@Šìóm@@

e‹i@ôÙ’üØ@ôÙ“Žï÷@bmóè@@çbnŒ@eˆûŠ@@

ìíi@õbàŠó@ŠûŒ@Šìóm@òq@@ìì†‹Ø@póÜ@póÜ@ôäóiòŠa†@@

@ìbä@óîa†@ôŽî‹Ðça†‹ b÷N@@1985@@

578

@@@@@@@@@@

ôïäbiŠíÔôïäbiŠíÔ@@@@@@

pbè@eì⁄Žï@@eŠa†@õóqüq@ón“îó @bm@@

ìíibà@fuói@ÛóîóäþŽïè@òìóqüq@ói@@ìíi@bïm@õómìíÔóäŠòŒ@fìì†@@

Âåói@o‚òŠ†@@†‹Øó÷@a†ìb÷@ÿó óÜ@õŠó’@@

p‹ aŠ@õü‚Šóè@@öpbèa†@òŠaíŽï÷@bmóè@@

òìómbè@çbØòí›Žïi@ôÙîa†@@bÙå‚@fn‚òì@@

òìónaí ó÷@õí›Žïi@aì†@ìó÷A@@@@@@

1985@@

579

@@@@@@

óåŽîìb÷óåŽîìb÷@@@@

‡ïèó’@óØ@óîóåŽîìb÷@ìó÷@@båŽïèó÷a†@ŠóióÜ@õ‰Ô@@

a @”îìó÷@@Þî†@õóåŽîìb÷@@

bØŒbiŠò†@õü‚@çüš@ôäaîóä@@fàóš@eí óÜ@çaìbm@eˆûŠ@@

ô’bm@ô“îŠ@@õÜóè@õŠó@óåŽîìb÷@@

Bbi@Bpbèó÷@Ûóî@@†‹Ø@a‡Üó óÜ@õóq‹š@ìì‡Øóî@@

bä@õìbäóè@‹ma‹Žï‚@bi@@bä@òìóàói@ôÙŽïÜbq@bm@@

Žîìb÷ãóš@üi@òìüi@Þ‚@óå@@õ†‹i@ßüqó’@bnòìóä@ìb÷@@

õóåŽîí’@ìó÷@üi@@a‹Žï ó÷@çbî‡ïèó’@õóÝšA@@

1985@@

580

@@@@@@

Šbî‹iŠbî‹i@@@@@@

‘Šò†@ãóØóî@@Žî†@ìóÜbn’òŠ@õ‡äóÐó÷@Šaíš@@

@æmbèBçaìB”Žïq@óîa†@çbî@@ãü @æi@õ†Šói@ói@ìíi@çaì@@

òìómbèóä@@üš@õóØóŽïuÿNN@@

‘Šò†@ãóØóî@‹m@ôÙŽîŒŠòì@@ˆ@ómbè@bnüàbà@óØeŠìì@@

†‹Ø@õb’bàóm@@pbàö”Ø@ßüq@@

òìóîa†@ôÙŽîŠìb÷@óØ@@ìíia‹íä@•òŠ@õón‚óm@ŠóóÜZ@@

bnüàbà@õó÷@@çbàìíàóè@Šóè@ï÷@óáŽï÷@@

@ói@æîìíi@òìónï÷@óÜBçaìNB@@1985@@

581

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@

ãb−ó÷ãb−ó÷@@@@@@

õóäa‡åîŒ@ìó÷@@BÂäbà@Bo’íØ@bïm@çbî@@

ôm‹ @pbè@Šü‚A@@a‡mìíÔ@õó üu@õòŠbiììŠ@ìó÷@@

bîŠòŒ@”îìó÷@@ô’ìíÝïÜóèA@@

@@@@

1985@@

582

@@@@@@@@@@@@@@

bîˆbîˆ@@@@@@

õòi@óäóîb‚@ãóØ@o’@ìì†@@çbîíŽïÜ@öãò†@@

ìbš@”ŽïqóÜ@çaì@@æà@ôï’ü‚@@

óÜìíqóq@ôï’ü‚@@çbïäìí›Üóè@óîa‹Žï‚@o’@ìì†@@

çbïäìíi@òŠìó @ón’‹i@ói@@ìbš@”Žïq@óÜ@çaì@@

âàó‚@õłbi@@ìýìý@õłbiN@@

@@1985@@

583

@@@@@@

Ö’bÈÖ’bÈ@@@@@@

çłó“ïàbÔ@ìíi@Šbu@ãóØóî@@Õ’bÈ@ôÙŽï“ïàbÔfi@ô‚bî@ŽðÜ@õü‚@ô@@

çbàò†ŠòŒ@ÂäòŠ@óÜóÙîŠbi@óÕ’bÈ@ãó÷@@@ói@ôÜ†BbiBìíiìíš@bn’òì@õ@@

óîa‡äbîóä@ì@fibä@çbïmì@çłó“ïàbÔ@@@ìbäóè@fi@ônŽï’@ôÕ’bÈ@@

ômì@Zóîý@óÜ@béäóm@ìó÷@@óîý@óÜ@çbmìíàóè@•òíŽï÷@@

âÜ†@•òìó÷A@@ìbÜóè@×Š@ôäłó“ïàbÔ@@

ìó’@ói@ìbš@õŠa‡Ü†@ôäa†a@üiA@@äíØ@Ša††‹Ø@Âäbi@üi@çbîòŠóÙ@@

‰ïm@ŠûŒ@Ûìíäò†@õòŠóÙäíØŠa†@@öÿ†@ò†‹Ø@ôäíØ@•ó’@wåŽïq@@

”ïàbÔ@ô’óÜ@@

584

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óÕ’bÈ@ìó÷@òìòˆûŠ@ìóÜ@@ÿb“@ói@ìíi@@

Ša‡Ü†@ôàaŒ@òìòˆûŠ@ìóÜ@@bi@õó−óq@ói@@

ìóÔ@ónŽî†@@fÜó÷@bïä†@üi@ôäaŠü @@

bnï÷@bmóèN@@@@@@

1985@@

585

@@@@@@@@@@@@

ÛóšÛóš@@@@@@

fi@•ü‚@ôÜ†@…b’@õòìó÷@üiN@@@ói@çbØón‚òŠ†Bbi@Bpì@çbîZ@@

fäò‰äbïi@ÿb“@ìíØòìN@@fióä@‘Šòì@…bi@õòìó÷@üi@@

pì@õŠbiììŠ@ö@ãóš@ói@ßóà@@fäóØ@fq@öe‹ @‘ò†@ßüqó’N@ @

e‹Ñi@†aŒb÷@”î‹Éï’@bmóè@@pì@õó Šóá“Žïq@ôØóš@ói@Ûb‚@@

ìa‡iŠói@òŠb ìó’@ãóÜ@‹ @@e‹·@a†Šü‚@ô’òìbi@óÜA@@

@@@@

1985@@

586

@@@@@@@@@@

ôïnóqôïnóq@@@@@@

i@ôïn’óØ@ìíØòìm@çíØ@æŽïìíj@@ãó÷@õb’bàóm@@

ãóØó÷@ãóÜ†@@ìòíŽîìbä@ónŽïšó÷@ìb÷@Šóè@@

ãò†ó÷@Šò†@ìb÷@@Üóè@çüØ@ôàó‚@óÜ@fàbu@bmóèâvåŽïèóø@@

ÙŽïàbuïLômóïŽïuóÜ@òŒbm@ôàó‚@@@óîòŒ‹r’@óïn’óØ@ãó÷@b÷@@

fji@âÔíä@bmòìó÷@óä@@a†òŠb ìó’@õìa†Šó @ãóÜ@”îbmòìó÷@óä@@

e‹i@ŠóäóÜ@a‡ÙŽï‚ûŠ@óÜA@@@@@@

1985@@

587

@@@@@@@@

ü‚ü‚ôïnîìó’ôïnîìó’@@@@@@

çbn†ŠíØ@óÜ@òŠûŒ@płì@@‹m@Âäó’@ö…ü’@@

àŠó @æŽîí‚@@çbn†ŠíØ@óÜ@òŠûŒ@płì@@

’ó @õìbš@@Øí@ÚŽï÷@@

çbn†ŠíØ@óÜ@òŠûŒ@płì@@’ü‚@óÔ@@

åïäòŠ@‘ò†@@ãóØóäbn†ŠíØ@õó÷@ãłóiA@@üm@óÜ@ï Šóè@óïïä@płì@@

îìó’ü‚A@@@@@@

1985@@

588

@@@@@@

ŠóäóŠóäó@@@@@@

ãóÙŽîŠìbèA@@BìümBe‹ bä@eí @eóÝŽïØ@óÜ@@@

fma†óä@õü‚@õóåï@Šó ó÷@@eŠìóè@óÜ@e‹ bä@eí @•óÝŽïØ@@

eŠbióä@õüiN@@@óÜ@e‹ bä@eí @”îŠìóèBbiBÛóî@@fäòˆóä@õaŠ@öoŽî‹Žïîóä@@

BbiBe‡äóiŠò†@óÜ@e‹ bä@eí @”î@@fåŽîˆìŠìóä@ôÅ óÅ NN@@

e‹ bä@…b’@óÜ@eí @”î‡äóiŠò†@@e‹ óä@âîbÔ@õýìó÷@ìý@ãó÷A@@

ãóÙŽîŠìbèA@@@eí @üi@”ï‚b’e‹i@ümóÜ@@

eŠ†óä@ŽðÜ@fq@oïÙŽî‡ïèó’@õŠóäó@Šó A@@@@

1985@@

589

@@@@@@

ü ínÑ ü ínÑ @@@@@@

Šó ó÷@ômì@ôäbºóÝ@@ónï÷Blbèó’Bóîbî‰i@ã@@

ìíió÷@Üb÷@ãò‰îü @ôäòŠN@@ónï÷@Šó ó÷@ômì@ÛíØŠóØ@@

”ïåàBŠòíäó÷Bóîb·@ã@@@õìbšBóibiBìíió÷@‹m‰ïm@ãN@@

ónï÷@Šó ó÷@ômì@‹ŽïÜìóè@@”ïåàBŠój−òŠBóîbî‰i@ã@@Ù›Žîí ìíió÷@Øí@ãłóÔ@õóN@@

ónï÷@Šó ó÷@ômì@óîüØ@@”ïåàBŠóÑÈóuBóîbî‰i@ã@@

ìíió÷@äó’@âØûŠbåšN@@Šó ó÷@ômì@”ïäbåî†bi@@

”ïåàBûŒóÈBóîb·@ãóØ@@ìíió÷@‹m‹š@ãó“Žïi@ónï÷N@@

@

590

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óîa‡ïÜóè@bn†ŠíØ@a‡ïîaì†@óÜ@@óîbäb·@ìíàóè@çaìó÷@Šó ó÷@ômì@@

_óîa†‹Ùi@çüš@ãłbi@æàA@@÷@ãó÷b¹bï @óÜ@çüš@ò‹ b@@

_óîbÜóèA@@@@@@

1985@@

591

@@@@@@@@@@@@@@@@

óäþŽïèóäþŽïè@@@@@@

âïä@oïäüàüØ@@óî@ŽðÜ@ãìbš@Šbu@ŠûŒ@ãłói@@

óØóî@óØóî@@ãóØìbi@öóÙîa†@õó’ì@e‡äóè@@

óØóÜüš@Ûòì@@eíŽï’ó÷@ŽðÜ@çbïÙŽîŠb ìó’@õóäþŽïè@óØ@@

Üóèeìóäbîó÷@öç‹Ðóø@@óäaìó’@ìó÷@@

çóÙi@µåïÜ@õóØónŽïÙbØ@@óäþŽïè@óiA@@

@@@@

1985@@@

592

@@@@@@@@@@@@@@

bŽîŠbŽîŠ@@@@@@

ìíi@ôäbØŠíi@µàòŒ@eˆûŠ@@ìíi@ôäbn†ŠíØ@”ïäbØŠíi@@ìíØòì@õŠíØ@”ïäbn†ŠíØ@@

òìómìóØ@ŽðÜ@ômaŠaŠb÷NN@@ŠaŠb÷aìíi@ŽðÜ@õ†ŠíØ@”ïm@@

ôäb’üÙŽïm@ìòìóäbìóš@õóäaìì†@”î†ŠíØ@@ìíi@Ú@Ûóîói@@•óîóäaìì†@ìóÜ@@

ìíØòì@õbŽîŠB @ŒbáÝîüõbäBìíi@Úîa†óÜN@@@@@@

1985@@

593

@@@@

•Šü’•Šü’@@@@

mì@…b’òŠbiììŠ@•Šü’@ô@@ììb‚@eŠbu@ì‰ïm@eŠbu@@

òŠaíi@fi@”îŠbu@e‡äóèN@@ó‚b’@•Šü’@ômì@ŠbiìŠ@@

ìòŠìó @eŠbu@ìóÙmìíÜ@eŠbu@@òŠbåi@æi@”îŠbu@e‡äóèN@@

óäbnŠa†@ìíØòì@•Šü’@ômì@o‚òŠ†@@ìóÙ’ì@eŠbu@ìómììŠ@eŠbu@@

óäbn‹š@”îŠbu@e‡äóèN@ @ômì@µàòŒ@çbîòŠbªó÷Z@@

óäbîˆ@•Šü’@æŽïÝi@ò†@@ó@ÛòìõŠìò†ói@çüš@æà@õŠ@@

òìónŽïÜí‚ó÷@a†Šü‚@õìbš@@õŠìò†ói@aì@”îìó÷@õŠó@@ìòìónŽïÜí‚ó÷@a‡Üó @õìbš@@

äììŠ@çbóØ@óÜ@õòìó÷óa†@@óäóäbnòìAN@@

1985@@

594

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôäìí¯ìó’ôäìí¯ìó’@@@@@@

a†òìó’@ìóÜ@@a†óÜû†@ìóÜ@@

òìóäìíiaˆíØ@çbØa‹š@@bmìíó÷@Ûóîa‹š@óÔbm@@

ìíi@eÈb’@ña‹š@”îìó÷@@ìíäóä@ôåî‹i@Šbî†@óiõìín@@

ìíjn“ïäa†@òìóÙŽî‹Éï’A@@@@@@

1985@@

595

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‹ŽîíØ‹ŽîíØ@@@@@@

óØóÜü‚Šói@@Ûóîóà‹ @õaì†@@

óØóØû‹Ð@ôån’ûŠ@õaì†@@a‹Žï @ôàò†@@

ìòìóîa‹åïi@üi@ôäaí @óä@@ìòìóîaŠŒû†@üi@ôäaŠ@óä@@

óØòìb÷@Šó@òìó’ìíš@óäA@@@@@@

1985@@@

596

@@@@@@

ìíÝŽïqìíÝŽïq@@@@@@

pbéÜóè@Âäbà@óØ@@õü‚@õóÑî‹m@óÙqóš@ãóØóî@@

ÙmìíÜ@ói@•óÙ“Žïq†‹Ø@ŒŠói@õó@@òìbäóqóÜ@@

öõ‹i@fm@õìbš@ÛóïïäbØ@@†‹Øó÷@ŽðÜ@ôšbà@Ûóî@õaìa†@@a‡ÙŽîŠììˆ@õòŠó−óq@ŠóióÜ@@

Ša‡Žïi@ôÙŽîŠa‡Ü†@õóàbä@@†‹Øó÷@ŽðÜ@õòìóäbà@õbÙm@@

ìíi@aìb÷@óØ@a‡ÙŽî‹qóÜ@@çaŠó @õüi@çìíš@@

Âäbà@†‹Ø@çbî‹îó@@òìíníä@a‡ÙŽî‹Éï’@ìbäóÜ@@

õóÙmíÜ@ìóàbä@öôäbØ@ôàó‚@@a‡îíÝŽïq@óÜòìím‹Üóè@N@@

1985@@

@

597

@@@@

paàpaà@@@@

e‹àó÷@ìóØ@óØ@@…b’@üi@õü‚@õaì†@@

fÝŽî†@fuói@ÛóîórbÔ@‡äóšN@@e‹àó÷@Âäóè@óØ@@…bi@üi@õü‚@õaì†@@

æî’@æî’@ôšbà@e‡äóè@@fÝŽî†@fuóiN@@

óØ@@”ïÙŽïn‚òìme‹àó÷@‘ìb@@µäòŠ@ôÝŽïm@e‡äóè@õü‚@õaì†@@

ça‡Üí @ìbä@üi@@fÝŽî†@fuóiN@@

óØ@e‹àó÷@Úb÷@”ïÙŽïn‚òì@@ì†fÝŽî†@fuói@Úà@õü‚@õaN@@

óØ@”ïÙŽïmbØŠóè@ã†‹à@æà@@çbn†ŠíØ@ìòíŽï÷@üi@ãü‚@õaì†@@

õ‹Éï’@e‡äóè@@çaíu@ìŠa†Œbä@@

âÝŽî†@fuóiN@@

598

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

aíïèaíïè@@@@@@

fi@çaŠbi@oåîìó÷@Šó ó÷@@ãìbnòìaŠ@bîŠóióÜ@aìN@@

fi@‹ b÷@oåîìó÷@Šó ó÷@@ŠíÙÜóè@bîìbäóÜ@aìãìbàN@@

bn†ŠíØ@ôåîìó÷@õó÷@@fÜó÷@ã‹Éï’Z@@

mfibà@‹ b÷@öçaŠbi@b@@ãìbà@”ïåàA@@

@@@@

1985@@

@@

599

@@@@@@@@

òìóäìíiŒŠóiòìóäìíiŒŠói@@@@@@

ãłbi@ðîŒŠói@@óáïnäb@üä@ìbnÐóy@ì†ó@@

ãaŠó @NNôšŠóè@@óäaŒóybä@õ†ŠòŒ@ììŠ@õòŠóqý@@

òìóä†‹ÙàüØNN@@ìíi@ÛóîónÐó@NNòíŽïq@ói@Šóè@@

õŠó@óàìíšNN@@@óÜ@ììŠBçbia†B@@

ãbnòìaŠ@óØ@@âïåïi@fn‚òìZ@@

çbîòŠbªó÷@@ì†ó@ói@ãìíiâïnäb@bn’óè@AA@@

@@@@

1985@@

600

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‹iòŒ‹iòŒ@@@@@@

û‹àó÷@æà@õý@@Šbài@õŠó@ì‹Éï’@õóÝÜóØ@@

æØóî@ìíØòì@@çbî‰ïm@ôØìíä@ìì†Šóè@fmbØ@@

æšó÷ûŠ@ÿìíÔNN@@ŠaŒb÷@õ‹iòŒ@bîìó÷@ŠóóÜ@@

•íØóš@õ‹iòŒ@”ïàó÷@ŠóóÜ@@ç‹ ó÷a†@‘ò†N@@

601

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çìíi@ô‚bîçìíi@ô‚bî@@@@@@

ãóØóåî’@óäbàŒ@õó÷A@@òŠíji@âŽïÜ@@

Šbu@ãóØóîüiãóØbä@oŽîí @ói@A@@ó÷@ô‚bî@oäóèŠóÐóÜ@Šbu@ãóØóî@üi@@

ìíåïm@Ûòì@üm@Šbu@ãóØóî@üi@@öoîóØó÷aŠ@a‡åà@æŽîí’@ói@@

laŠó@”ïåà@@ìíi@ôÙŽîŠíØ@âÙŽî‹Éï’@òŠbªó÷@Šó ó÷@@

ŽðÜ@õìbä@æà@@âŽïäó÷Blbèó’NAB@@

602

@@

óÙ“ŽïióÙ“Žïi@@@@

óØ@a‹šŠaíš@õ†Šb@õó’ý@@ìì†‹i@bàŠó@õìí“Žïè@ìíØòì@@

òìóäa‹Ø@òŠa‡Žï@óÜ@@Ša†@NNbà@fuói@@

çbî†‹i@…⁄ib@ôäaŠaˆóè@@çbmìí@çbîóä@ìíi@”ïäbnŒ@@

çbmìí@çbîóä@ìíi@çbï“îbàŠó@@óäaŠa†@ìóÜ@NNóäbn‚óm@ìóÜ@@

†‹Ø@oìŠ†@çbîŠìí@õóÙ“Žïi@Šaíš@@û‹àó÷@bmóè@òìòˆûŠ@ìóÜ@@

óäbÙäý@ìó÷@@æŽîŠó ó÷@Šóè@@

ÿbà@ãó÷@NNÿbà@ìó÷@@oò†@ìó÷@oò†@ãó÷@@

ç‹ ó÷@çbîŠòì@@åïibä@õó÷†óàó«@õŒbÔ@çaŠaŒóè@ô@@

öçìbnòì@óÙmíÜ@ŠóóÜ@@_ç‹ióøÜóè@ÛóšA@@

603

@@@@@@

òŒbm@ôÜbòŒbm@ôÜb@@@@@@

ÝŽïØ@ìó÷ãŠbq@ôÜb@ôäaŠbi@bà@Lõóîó@@†‹Øóä@õŒìó@NãóÙîó÷@ÿbàó÷@@

pì@@õaì@eŠìóèN@@ãó°‹ ó÷@óÜ@a‡àóä@Šbq@õóäaíu@óÜí @ìó÷@@

ãò‡îó÷@ÿbàó÷@NNpì@õaì@f‚biN@@õóäó’@ö…ü’@ón‚òŠ†@ìó÷@@

@óÜ@ŠbqâîŠóqóåÜóè@bïØóm@@ã‹ ó÷@ônò†@ãü‚@üi@ÿbàó÷@@

pì@õaì@ÿbàó’N@@ŒûŠìóä@õ‹ @ôubm@ìó÷òŠó@óà†‹Ø@Šbq@õ@@

ãòŒbm@ôÜb@ôubmóÜ@fió÷@Øí›i@@pì@õaì@óÙmíÜN@@

ç†‹Ø@ÿó óÜ@âŽïØ‹iìbš@Šbq@õóäb üu@ìó÷@@çbïåŽïiŒaí‚@óášó÷@ÿbàó÷@@

pì@õaì@fàü N@@

604

âî‹Ðóä@bïm@Šbq@õóîüb÷@ìó÷@@ÿbàó÷ân’ó @ôŽïu@ói@fió÷@@@

pì@õaì@ŽðÜóàN@@µbäó÷@ãóä@Šbq@õóäb’òŠ@ìbš@óÐŠóy@ìó÷@@

çŒbi@ónŠ@ìíØòì@ÿbàó÷@@ânò†@ìì†Šóè@óàóÙäbîó÷@@pìó÷@õaì@”ïØóîóÜû‰ïØN@@

ò‡äbîóàóä@Šbq@ôÜb@õó¹ó @óÙäò†@ìó÷@@ãóØòŠb’@ìbä@@

Žïîóïi@ÿbàó÷@fió÷âå@@pìó÷@õaì@”ïØóîóÜì‹ŽïàN@@

bq@õóäò‰Žï @ìó÷òìóàaŠó @öa‡ŽïÜ@ãü‚@Š@@ãîó÷@a‡Žîíä@ôÜbóÜ@@

pì@õaì@ÚŽïró÷N@@âÜbàó÷@õó−óq@òäaì†@Šóè@ôäbØóàüà@@

ãŠbq@ôè@óÜ@ò’ó @çbîaíïè@ôÔìó’@@pì@õaì@•óØòŽïà@Šó@ôïåïN@@

Úb÷@ìíØòì@õóïîíŽïØ@óØ‹@ò‹Éï’@ìó÷@@ãóØ@ñüàónò†@ðäaínàóä@Šbq@@

âåŽïéi@õaŠ@bàìbš@ÿó óÜ@ôäaínàóä@Šbq@@ãóØó÷@ôïÜbà@òŒbm@ôÜb@@

ôäbiòŠìóè@ìbä@óàó²ó÷@òŒbm@ôÜb@@

605

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ìòìóÜüÙ’óØ@@âåŽîìó²ó÷@báÜó‚bióÜ@@

pì@ãaì@”ïåà@çbîìíàóè@õaì†NA@@

606

@@@@

‹Ðói‹Ðói@@@@

ìíi@bmòŠó@öãìíi@ÿa‡åà@@oïnîìó’ü‚@@

Ûìí›i@ìíi@e‹Ðói@óÜóqüm@@fqüm@†óÔóiN@@

ìíš@öpbè@ˆûŠNN@@ãò†ó÷@wäŠóZ@@

çóàóm@bmóèfåi@Þà@ôîa‰ŽïÜ@ìòŠói@@@öpaí‚ó÷@ßí‚@”ïåîìó÷@õ‹Ðói@óÜóqüm@@

öeŠó ó÷a†@@fió÷@òŠìó N@@

e†@”ïÙŽîˆûŠ@@ãóØóåïàóÌ@óÜóÙïr@ómłì@õó÷A@@

‹Ðói@õíŽïØ@ôîbŠíÔ@óØ@@óîóäýüÙ›i@óÜ†@ãói@@

öe óåÜóè@@ôïnîìó’ü‚@ônò†ói@Šóè@@

eŠˆíÙi@ümAA@@

607

@@@@@@

ìbšìbš@@@@@@

óÙmíÜ@L…b’@ò−Œ@ìíØòì@ã‹Éï’@NNÙmíÜó@@òìónŽïi@Šììˆ@ìòŠói@bmóè@@

öf’üqóøîa†@æîìó÷@õ‹Ðói@@báä @õb’bàóm@ŠóióÜ@@

ôr@NNòìónŽïšó÷@ôrN@@ŠìíØbi@ìòŠói@@

òìì†‹ÙšüØ@õ‹ŽïóàŠó @ôäbØóàaŒ@ôáÜóè@ã‹Éï’@@ìòŠìóè@ôïåŽïØìíi@õòìaˆóØ@@

õ‡ïèó’@aì†@LõŠìí@ôäbà@@òínìíä@bïm@ôäbáŽïÝN@@

ŠìíØbi@ìòŠói@@aìŠó÷@ã‹Éï’@@

ò‹ @Šó÷@ìaì@@aìŠó÷@ìóàó‚@@

@ŠóóÜ@bmBçaì@BòìónŽïàóšó÷@öa†ó÷ý@@

4@

608

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡äbîóiŠói@ô−Šbä@õòŠó−óq@Šóói@@öeŠbió÷@a†@@

@ôäbØòìbšóÜBâïŠò†BòìónŽîímó÷@a†N@@ã‹Éï’@õìbš@@âÙîa†@õìbš@@

âïŠò†@õìbš@@çóäbå’ûŠ@óÜó üu@ìó÷@@

ìóîa‹Ðói@ôÜ†@ìbäóÜ@aì@çbîòìbšŠó@@öõ†óió÷@óÙŽïÕ’óÈ@”î‹Ðói@@

ibäòìónŽî‹A@@

609

@@@@@@@@

…üÔ…üÔ@@@@@@

ìó÷@ŠóióÜòbØòìbš@õ@@çìíi@•òŠ@õòˆìíÜóè@óÙäò†@ìì†@@

ç†‹Ø@paìa†@ümóØ@fn‚òì@@öonò†@óîa†@bïÙŽïØóî@@

p‹Üóè@ãü‚@üi@ãîìó÷A@@óØó›Ø@õó÷A@@

óÙŽï‚üÔ@Šóè@âÜ†@ãłói@@óÙŽïØóî@Šóè@@ôäaŒbä@õó÷@@

‹mììŒ@”îìó÷@@a‡äóàóm@ôäbîóiòŠóióÜ@@

†‹Øbïq@õ‹q@bn†ŠíØ@@ìó÷ôäa‹Ð@@@

a†bä@o’ói@óäai@ümNA@@

610

@@@@@@

õìòŠü õìòŠü @@@@@@

@òìòŠò†óÜ@@çìíäbØ@õbàŠó@@

@ôàò†BbiBòìín‚@ü óÜ@õN@@òìòŠììˆóÜ@@

òìín“ïäa†@bïäómói@õü‚N@@ŠìbØ@ö…Šói@Ûòì@ÿbq@öÿý@@

çìínìíä@ÿa‡åàN@@óÙŽïÜb@‡äóš@òìó÷@”î†‹Žïà@@

ìóÙŽïäbîŠŒ@@òìímìóØ@bïš@ôÕ’óÈ@æŽîí’N@@

òìín“ïäa†@bïäóm@ói@õü‚@@Üó÷ìòîbq@ôiòŠü’@ôŽï@@

òìín‚a†@•üØ@üi@õŠóN@@fåšó÷@öoŽïåšó÷@Šóè@@

õò†ŠbraŠ@@

611

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õóØóäaìòŒìíq@óîìòŠü @@fió÷@ìaìóm@eìó’òíïä@@

…a†@A…b÷@LfäaŒbä@AfäaŒbä@@fmb ó÷@õìòŠü @fmbØ@@

eìó÷@ôqóš@ôØbm@Šóè@ìó÷NA@@

612

@@@@@@

ãaŠòì@ìŠbï‹qãaŠòì@ìŠbï‹q@@@@@@

_bÙi@Šaìbè@öõ‹i@o‚òŠ†@ómíïåïi@üm@@@òìóåà@o“ïäóm@óÜ@óÙäíš@óàíïåïi@æà@@@

o’íØ@çbïÙŽïàóš@@òìóåà@ÚîäóÜ@óÙäíš@@

@ôÜbîóÜ@çbî‹ BbiBa†Šói@•A@@ììŒìíÜó‚@ói@fji@ó’ì@ómíïåïi@õó÷@@@

öoŽî‰ri@õŠó@kŽïnØ@@_bØ@•ür’òŠ@õü‚@”î’bióm@@

òìóåà@o“ïäóm@óÜ@óÙäíš@óàíïåïi@æà@@@o’íØ@çbïÙŽî‡äí @õóäb£bmíÔ@@

åà@ÚîäóÜ@óÙäíšòìó@@bmóq@ói@†‹Ø@çbïÙŽïàóÜóÔA@@

_fäóÙŽïq@†Šói@ómíïåïi@õó÷@@@_eŠórÜóè@ˆóØ@a‡äbï’ü‚óÜ@@

öeŠói@öpaì‹i@ãbÔó’@@

613

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_bÙi@bàó@aŠb’@ìbäóÜA@@óäbàíïåïi@ìíàóè@çüš@õó÷@@@

Þî‡äóÔ@fn‚òì@@ìíi@õó Šóá“Žïq@õŠíØ@ãóØóî@@

b a†@Ûóš@õłbi@fn‚òìNA@@

614

@@@@@@@@@@@@

a†ìóàa†ìóà@@@@@@

ï’eŠììˆ@óÔbm@Šóè@üm@õ‹É@@ônŽïåîìó÷@ôäaìˆ@fu@@

ÛóîòŠó−óq@Šóè@üm@õ‹Éï’@@ônŽïåïäaì‹Žïm@ìíàóè@õüb÷@@

eŽïà@öôŠíØ@Šóè@üm@ñ‹Éï’@@ônŽïäì†Šó @öônŽï @ìíàóè@@

‘óÐóäóäóm@p‹Éï’@óîüiNN@@ìóåi@ómŠíØ@@

e‹móà@‡äóšŠóè@@ônŽïåî‹Ð@ìíàóè@õa†ìóàA@@

@@@@

1985@@

615

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ç†‹àç†‹à@@@@@@

†‹à@Ûóîłó @óØ@NN†‹à@ŽðÜ@âÙŽïÐŠóyN@@†‹à@ÛóïïäbØ@óØ@NN†‹à@âØóîó’ìN@@

†‹à@Ûóîó›‚bi@óØ@NN†‹à@âØóîónŠN@@õ‰ïØ@õó÷@ãłói@@õóÜbò†@çóàóm@@

@õ‡äí Bç†óÜóèB@@õaŠˆíØ@üm@fn‚òì@@

ç†‹à@ã‹Éï’@ò†A@@@@

1985@@

4@

616

@@@@@@@@

ó Œü‚ó Œü‚@@@@@@

eìó’@ìíàóè@@âŽïÜó÷@ãü‚@õóØóàóÜóÔóiZ@@

üm@õ‹Éï’@ôqüÝ @Šó ó÷@@ä@õ‡ïèó’@ôåŽîí‚ói@Šóèeí@@

fia†A@@bìó÷@biò†@@

õ†@ónŽïi@üi@ãóîó Œü‚@ìó÷Z@@öfÙ“i@oò†@@

fi@pŠíØ@çóàómN@@bìó÷@biò†@@

fi@üm@óÜ@”š@@öõ‰i@ÚÜó‚@@e‹·@‹Éï’A@@

@@1985@@@

617

@@@@@@@@@@@@@@@@

çb“ïäìbäçb“ïäìbä@@@@@@

öãbÔó’@óä@öÛòŠó @óä@LŠb’@õìbä@óä@@ôÔìíå@óä@öçüÐóÜóm@õòŠbàˆ@óä@@

óîóè@ãónüqA@@æîìó÷@õŒìó@õóàbä@ôšóØ@@

Šìì†@öÚîä@@óîòíŽîŠói@eˆûŠ@ìíàóèN@@

öônîìó’ü‚@ôšónüq@õü‚@ã‹Éï’@óÙäíš@@õŠbî†@ôÜ†@â“ïòŠ†ó÷@@

óîó Šóá“ŽïqA@@@@

1985@@

618

@@@@@@

òíŽîŒòíŽîŒ@@@@@@

Úîä@LŠìì†@Ûóîò‹Ä@NNÚîä@@óÜbä@fìì†N@@

ÚŽïn’ò†@NNÿóØìì†N@@Ûóîb ì†Šü÷@NNŠaìbè@ìò‰ïÔN@@

ÓŠóy@NNÓŠóy@@†óBfi@öÒÜó÷BìaŠˆíØ@ôî†ŠíØ@õN@@ó’ì@NNó’ì@@†ó@BÜó÷fi@öÒB@õBaŠa†BŠó@fi@õ@@

BaŠa†BbÔ@fi@õN@@ónŠ@NNónŠ@@†óBfi@öÒÜó÷B@õBŠa†BŠìí@‰Ô@õ@@

BŠa†Bìa‹i@ŠbióÜ@çłí @õN@@†óBfi@öÒÜó÷B@õBaŠaŒBìbm‹Ô@a†ŠóàóØ@óÜ@õN@@òŠóq@NNòŠóq@@†óBfi@öÒÜó÷B@õBóibiB@ìBóîa†Bõ@@

@

619

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

òŠómüØ@•óÜN@@†óBtümBìíïÔüqŠò†@ìbš@õ@@

í’@óØìíi@†óìaŠ‹iŠó@õó’ìN@@‹mŠìì†@LŠìì†@LŠìì†@LŠìì†@Ûóîò‹Ä@@

öÛóîbéî†ˆó÷@ôn‚ónîbq@@óÜaìòŠóØ@ôÙŽïäbéïuNA@@

@@ôàòìì†@ôåî‹“m@O1986@@

@@

620

@@@@@@

ìíäaíuìíäaíu@@†bèŠóÐ@‡ïèó’@üi@@

@@ìíi@Ûóîìíäaíu@@

ìŠìí@õóÝïy@×óÐó’@ìíØòì@@ôr@ôäbï @ìíÜíØ@ìíØòìN@@

öõŠü @õŠìí@õóÝïy@ôäòŠ@âïi@ö‘‹móä@@bq@ôÜóØìì†@óäôr@ôäbï @”ïÙŽïn‚ónîN@@

†‹Øóä@çbïàaŠ@†‹Ø@çbî‡äóšŠóè@çbØòŠíåN@@†‹Øóä@çbïàaŠ@†‹Ø@çbî‡äóšŠóè@çbØóäbnÜíN@@

çbn†ŠíØ@ôØûŠaŒ@ôšóØ@@ìŒaìý@”ïàbÔ@Ûòì@çbïàbØ@@

ìíi@pììŠ@öô‹i@ŠbvŽï÷@çbïàbØ@@a‡mìíàóÜóè@ôÙqû‹m@óÜ@Lôäaím@çbîó÷@@

ç‹îaŠ@Ûóîòˆbàb÷@óiNN@@aíÜóè@a‡Übî@ói@ü‚öæ@@

ç‹i@fq@ôåî‹Ð@ôÜbiN@@‹ b÷@ßóqŠaíš@Lìíi@Ûóîìíäaíu@@

@

621

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

Ö’bÈ@ìíØòì@Lìíióä@µia†@@†bèŠóÐ@õóØóåÜíÔ@ìíØòìN@@

ìíi@µia†@ón‚òì@ìó÷@béäóm@@a†‹ @õŒŠòì@ìbïš@ôäłüÙóÜ@óØ@@

ìíi@òìóîü‚@LôÝq@öoò†@LõóŽïÝi@óiA@@@@ôàòìì†@ôåî‹“m@O1986@@

622

@@@@@@

ça†óÔíÝib÷ça†óÔíÝib÷@@@@@@

ŽïäóÜa†ó‚a†@ö…b’@ãó÷@í@@fšó÷@fÜb@ìì†@üi@aìó÷@@

òìa @ôïnîìó’ü‚@ói@ãŠìò†Šaíš@Šóè@@òìa‹äóm@ôïnîìó’ü‚@ói@ãŠìò†@Šaíš@Šóè@@

bï @LóÙŽïäa†óÔíÝib÷@óÔbm@óàó÷@@ìòìónŽïi@‹m‹š@bÙi@Œóy@@

ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@@òìónŽïi@Úîä@ôŽïÜ@‹mbîŒA@@

bmóè@óÙŽïäa†óÔíÝib÷@óÔbm@óàó÷@@nŽïi@õóØóäŒbiÛóî@òìó@@

fåŽîb£@‹mbîŒ@bmóè@@ã‹m@†aŒb÷NA@@

æà@óØ@óÙŽïäa†óÔíÝib÷@béäóm@óàó÷@@óä@ŒbiŠò†@ôŽïÜ@ó¸aìb÷NA@@

@@1986@@

623

@@@@@@

Š†bšŠ†bš@@@@@@

ónóu@óÜ@ôÔý@öç†Šó ìŠó@LóäaŠ†bš@ãó÷@@æäbàìa‹äìaŠN@@

æäbàìaŠ‡Üóè@La‡ïîüàbä@óÜ@LõìaŠìí @ônŽïq@LóäaŠ†bš@ãó÷N@@@Šóè@‹Žîˆói@ãóØó÷Šó@LóäaŠ†bš@ãó÷a‡äbïÙŽïØóîZ@@

ìòìín“ïäa†@Ø@LòìóäbÙ›ïš@ói@Lâåïió÷@ÚŽî‡äí @@fäaìŠó÷@âŽïm@L‹ØN@@

öoŽîŒŠóÜóøÜóè@LÿüØóÜ@ôïäbmói@Lfn‚òŠ†@òq@@fäaìŠó÷@âŽïm@L×òŒN@@

a†Š†bš@‹ŽîˆóÜ@óäbïŽïÜ@ãìbš@@çìímìóØ@o“qŠóóÜ@LŠbiììŠ@ìóÜó üu@@

òŠbî†@çbîìbš@Šóè@ìa‡äbîü‚@Šóói@òìa†@çbïÜóØìì†@@“Žîí óÝŽïØìŒòŠ@Ûòì@LóäbïŽïÜ@â@LóäbïÜbäóÜbäì@æŽïš‹ÔóøÜóè@@

çbØó¹ó @óÜí @LÜûˆŠbØ@íØòìçbØòìaŒ@òŒbm@ó@@ìòìómóäìbàüØ@LŒaìý@ìbäóè@fi@@

bï óÙÜóq@íØòì@LìòìóØóî@ô’üØ@ómün‚@çbîŠó@@

@

624

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óäbïØ‹äóØ‹ä@LìòìóåŽîŒì‹Øó÷@L†Šóiò†Šì@ìíØòìN@@i@L”ïäbØò‹àbà@LóäbïŽïÜ@ãìbšõòìóäaŠó @ü@@

óäbîŠb òŠb @öçü‚ó÷@ßí‚@Šóè@a‡ïÙîŠbmóÜ@LçbïäbØóÜóuìíuN@@ónóu@óÜ@ôÔý@öç†Šó ìŠó@LóäaŠ†bš@ãó÷@@

æäbàìa‹äìaŠN@@ôåî‹i@óÜbà@LóäaŠ†bš@ãó÷@@

æäb¹bØò‹Éï’@õóiüèói@óiüèN@@@@@@

ça‹Žï÷@O1986@@

625

@@@@@@

płóò†płóò†@@@@@@

óØûi@õŒŠò†@óäíØ@ãbØ@@óØìí›i@ŠûŒ@@

aímó÷@æà@”ïÙîŠbm@ói@@ãóÙi@òíŽïq@çbî‹Éï’@õììŒò†N@@

óìíÜ@ŠbvŽï÷@ÿbîó‚@óàbØ@@ônò†ói@Šóè@aímó÷@æà@@

ónŠ@ômììŠ@@óìíåŽïq@ãó÷@ìíØòì@ã‹ïiN@@LóîòŠìó @bîŠò†@ômíy@ãbØ@@

a†‹q@õó’ì@f‚a†Šóq@óÜ@aímó÷@æà@@òìóàóØ@ôŽïuN@@

a‹Éï’óÜ@óä@ìbáÜ†óÜ@óä@õòìó÷@ãłói@@òìónŽïibä@çbïŽïu@ï Šóè@@

òŠìó @õûŠ†@@îóØìí›i@çbA@@

1986@@

626

@@@@@@

ó›qüÔó›qüÔ@@@@

òìímìóÙÜóè@aì@ó‚b’@ãó÷@@Lìò‰ŽîŠ†@ôÙŽîìbïq@ôŽïÜó÷@@

LöômóîbàŠó@Âäbà@õòäaì†@ÿb@@Lôäbàa†ìb÷@ô“ŽïàóÜü‚@ôØóîünÜbq@@

òìì†‹Ø@õü‚@ŠóióÜ@ôÙómN@@õó›qüÔ@Šaíš@ói@ô“îóØünÜbq@@

òìín‚a†@ßŒ@õ†Šói@b N@@òìímìóÙÜóèaì@ó‚b’@ãó÷N@@

bàì†Šüi@×óió’@û‹àó÷ìíi@ç@@ìíi@ãòìbïq@ìó÷@ôàó‚@Šóè@æà@@

óîa†@â−Šó@óØ@‹maì†@@ìíi@çüš@õü‚@Ûòì@@

íŽïqói@ŠóèòìíibnòìaŠ@@@õóØünÜbq@õó›qüÔ@Ûóî@béäóm@@

ìíi@aŒa‹m@õü‚@ôåŽîí’óÜN@@@@

1986@@

627

@@@@@@

oaí‚oaí‚@@@@@@

LìbØó÷@aìa†@ìa†Šó @fn‚òì@@fqŠó@ónŽïóøÜóè@ßüqó’NA@@

óäbnòìaŠ@fqìòŒŠói@ìó÷@eŠbu@ìíàóè@@ìó÷@NNèóäbÜó@@

fiìíi@‡ïèó’@LóØóïïäbØ@LóÙŽîìb÷@ôäbï @õ†bî@üiN@@LöbØó÷@aìa†@üb÷@fn‚òì@@

e‹ ó÷@ŠóäóÜ@fn‚òìómb@üi@ò‡åÜbi@@fnòìó÷@òìóäbb÷@óiN@@

óäbnòì@ìó÷@LòŠóäóÜ@ìó÷@LeŠbu@ìíàóè@@fiìíi@‡ïèó’@LóØóîłó @LóÙŽïÜí @ôäbï @õ†bî@üiN@@

bØó÷@çbàìíàóè@óÜ@aìa†@”ïØb‚@fn‚òì@@ìíØòì†@òŠµnòíiaŠ@ÛóîóÕïÔò†@o‚@@

óäbnòìaŠ@fqòŒŠói@ìó÷@eŠbu@ìíàóè@@LöðäbØ@õbïä@õ‹mb‚@ŠóióÜ@@

óÙŽî‡ïèó’@ôäaìóšìbä@õ‰Žîíäò†ŠóiN@@

628

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a†óÕïÔò†@õóØ‹š@ìbäóÜ@eŠbu@ìíàóè@@ãóØó÷@oóè@aì@@

Ü@bØóÜüÙ’óØ@õ‡ïèó’@ôåŽîí‚@ômbÈóŽïa†óøNA@@ô‹q@ìíi@fØZ@@

ó÷@‡äóš@üm@õóäa‹Éï’@ãó÷_æîˆ@@_óäbî‹àíÈ@‡äóš@@

æŽïÜó÷@ßóà@öÿí @ößüqó’@LâŽïÜbä@ãü‚@æàZ@@ôàaìò†Šói@ôÙŽîŠbuŠóè@õ†bî@†óÔói@@

õìímbèa†@öôäbîói@ìónï÷@@ìó÷@NNóäbnòìaŠ@LóÕïÔò†A@@

@@@@

ãb’@Oômbií’O1987@@

629

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ó‹qó‹q@@@@@@

†‹à@fäaŠbi@@ˆûŠ@f@bmóè@@

õòŠìó @ôØóîó‹q@ôîìòŒ@@bäa†@üi@a‡ØóîóÝŽïØ@óÜN@@

@õòìó÷a†óîó‹q@ãóÜ@óØ@@ìbî‹ @‹mŠûŒ@çaìíàóèóÜ@@

ìíiìbšŠóióÜ@ôäbš‹ÕÜóèZ@@ìíi@ìaŠŽîí aŠ@ôÙŽî‡äí @ô‚bi@õò‡åÜbiN@@

@@1988@@

630

@@@@@@@@@@@@@@

Šó’Šó’@@@@@@

Šó’ói@a†@õŠa†@ìì†@çbîŠŒ@@Øóî@õ‰Ô@õóäóÙò†@óåmìóØ@çbØòŠa†@@

Øóî@ôÝš@ìłó @ôåŽîí‚@ón‚@çbïnò†N@@fäbäòŠ†@õón‚òì@ìó÷@bm@@

Šói@öpbè@ìbmóèfäbîói@@òìò†‹Ø@o’b÷@ôäbïØìì†ŠóèN@@

…a†@†ó@ãłói@Aìíšbïm@a†òŒŠòì@ìóÜ@õòìó÷@@õ†ŠóÈ@Šó@õìaŠˆíØ@õŠói@@

ìíi@çbïØìì†ŠóèA@@@@@@

bïÜbnï÷O1987@@@

631

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

bqbqîîïï@@@@@@

o“ŽïéŽïu@õò‹Žï÷@ìì†‹Ø@õŠbi@îbq@û‹àó÷@@ÿüš@õŠaìóè@æŽîí’@óàìíš@óØ@@

B…b÷Bìíibà@fuói@ŽðÜ@ôÙŽîNA@@ìóÜbà@óîbåŽïè@â‚b÷òN@@

ãó÷B…b÷Bômójîbm@ói@Ûòì@ò@@fiììŠì†@ôåà@üi@îbq@@

ìíi@âÙŽî‹Éï’@õŠói@ói@‹qNA@@@@@@

ãb’O1987@@

4@

632

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôïåŽïèóäôïåŽïèóä@@@@@@BìümB‹Žîˆ@ón‚@âÙŽïÜí @õ@@

òìóàìbš@ìì†Šóè@õŠüäb@@öçìíi@ôïåŽïéä@óÜ@ânîì@@ãói@ôäa‡ÜóèŠó@ãóØóîN@@

o“Žïèóä@âŽïuói@@a†@ãŒìóäòì@çüš@aŒbä@ÚŽîìó’@ãłóiA@@

óØa†òŒìóäòì@ìóÜ@ìó÷@ôš@@a‡Üóè@õŠó@õóØóïïåŽïèóäN@@

@@ãb’O1987@@@

633

@@@@@@@@@@@@@@

a‡ØóîòŠüäó÷@óÜa‡ØóîòŠüäó÷@óÜ@@@@@@BbiB@öBöb÷@Bìíi@çbîŠó’@Âäbà@ŠóóÜN@@

ÛóîòŠüäó÷Z@@Âäbà@üi@óåŽîìb÷@ói@ìíi@ìb÷@La‡ÙŽïàü @óÜ@@

ìíjîŠü @õü‚@òìó’@ìó÷@Âäbà@@a†@ãü @ŠóióÜ@ônîì@öpbè@@

o“îaŠb÷@bØ@fåŽïèa†@‰Ô@ì@@ÙŽî‹q@óÜa‡@@

Æ @óÅ @ói@òìòŠìì†@óÜ@@BbiBpbè@òŠìím@õ@@

†‹Ø@•b‚@ì†Šì@õóØóåŽîìb÷NA@@@@

bïÜbnï÷O1987@@

634

@@@@@@@@@@@@

òíî‹uòíî‹u@@@@@@

ìíi@fåîìbè@õìó’@òíïä@@õò‹Žïnó÷@ìì†@LãŠó@ŠóóÜ@@

pìíàóÜóè@Šó@@ìòìóåïå‚ó÷@Øóî@üi@@

Úqóš@NNÚqóš@@Ûóî@óm‹ ó÷@çbîòíî‹uN@@

‹mŠììˆ@õòìó÷@@Ø@õóÜómóm@fàóØ@ônò†@LìíjŽïÜ@ãìbš†‹@@

öãóØóŽïu@Šó@ómìóØ@ôØóîòíî‹u@@pìíÙ“q@æà@ôÙŽî‹Éï’@õìbšNA@@

@@@@

ãb’O1987@@@

635

@@@@@@@@@@

a†@ÚŽïäìíiòŠìím@óÜa†@ÚŽïäìíiòŠìím@óÜ@@@@@@

pì@õü‚@ôÜüÔ@Šó@õó›qüÔ@ói@póØbš@eˆûŠZ@@âŽî‹Øó÷@ŠóióÜ@æà@ôióä@”îüm@N@@

æà@ôióä@”îüm@@òìóàò†ó÷@Þ @bàŠó@ŠóèN@@

óØbš@Šóè@Læà@ôióä@”îümNA@@÷@òìbïq@ãó÷@ôióä@”îüm@õˆóN@@

Bâ“ïÜ†@eˆûŠ@ìíi@ŽðÜ@âŽîí @@pì@ãò‹ŽîíØ@óÜü²Š@ói@LõaìBN@@

âŽïÜó÷@”ïåàZ@@i@ôióä@ö@@

ìóîò‹ŽîíØ@óÜü²Š@ìó÷@”îüm@@ô¸óØbš@ôÜüÔ@Šó@õó›qüÔNA@@

@@1987@@

636

@@@@@@

ça†‹Øó’ça†‹Øó’@@@@@@

òíŽïq@ói@Šóè@L¶ŠòŒ@æŽïn“q@ôØóîóÜbïq@@ôï‹q@a†óØóï îí@ìbäóÜZ@@ôšŠóióÜ@óäa†‹Øó’@ìó÷@@@

à‹Ð_e‰ŽîŠó÷@ôr@ôÙŽï@@a†óÜbà@ãóÜ@óÜb@æî‡äóš@@

†b“Ü†@NN†b“Ü†@@fšó÷@öoŽî†N@@

ÚšìóØ@”ïÙŽîˆûŠ@o“ @NNÚšìóØ@@f“‚óió÷@fq@çbáïåî’@õóäó‚ò†ŠòŒNA@ @

fi@oóq@öõ‹i@òŠbu@ãóØóî@@_ôšŠóióÜ@_üi@@

óîa‡ïÜóè@óØó’aŠóè@ãò†@óäa‡Žîí‚Z@@û‹àó÷@óÙäíš@@@

båŽïèŠóói@çbîóÙî†@ôÙŽïäa†‹Øó’A@@à@†ó@óæib‚A@@

@

637

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_çóØó÷@ŽðÜ@ôš@ãó÷@ó’bi@õó÷A@@çˆíÙîbä@ü‚@A@@

ça†@póÜb÷@ói@çóÙïi@ï÷@òŠbî‹i@aìA@@@@

1987@@

638

@@@@@@

ÿí @æîäaíuÿí @æîäaíu@@@@@@

òìòŠìóè@ôäaíîóè@ŠóióÜ@@ôäóÙŽïq@öpìóØŠò†@Šü‚@óØN@@

a‡äbï’ü‚óÜ@‹Ðói@õóØón‚ónîbq@ï÷@@ômóq@ôŽïqói@a†ìbmóè@ôàbÔó’@Šóói@@

ó÷@õaŠóšŠbq@óšŠbq@ìì†‹Ø@@ôäóØó÷a†@õŠói@ô ŠóiA@@

ìíi@ŽðØ“Žïq@a†òˆûŠ@ìóÜ@@ìíi@ÿí @æîäaíu@ôŽïØ“Žïq@@

âÜüéØün@@òìbmóè@ôäóèb÷@ãó÷@üiN@@

öe‹Žî‰ió÷@ÿóè@çbîóÜí @ãbØ@@a†ŠbiìŠ@õóåŽîìb÷@ŠóióÜ@@

_õ‰Ô@ìó°‹ ó÷@óÜ@a‡îó÷A@@_çbîóÜí @ãbØ@@

_ó›‚bi@ãbØ@ôè@A_ó Šìì†@ãbØ@ôèA@@

639

bØ@ôè_b üØ@ã@Aöÿbà@ãbØ@ôè@@_óäb“Žïq@ãbØA@@ômì@ó Šìì†@Z@ãŠûŒ@ñìb÷@ŠbäóØ@ôÜí @@

@ìó÷@NN@óàóØóîA@@@ðmì@ça‡îóà@ZãóØòŠaíÐ@õó’‹q@Šói@ðÜí @@

ìó÷@NNóàóØóîA@@ômì@ãüéä@ZãŒŠói@òŠóè@ôäüÕÜbi@õóäbvåï÷@ôÜí @@

ìó÷@NNóàóØóîA@@@aìbmóè@õóÙšûŠói@ŠóióÜ@@

ìíi@fØ“Žïq@@æîäaíu@ôŽïØ“Žïqìíi@ÿí @@@

_ç†Ša‰jÜóè@ôÙ“qŠó@ónŽïió÷@fØ@õó÷A@@‹müØ@fmìíu@@

ÿa‡åà@ìì†@öçínîòŒ@Ša†@ìì†@@a‡åï“äŠü‚@ôï−Šbä@ôÙŽïäła†@óÜ@@

çbîóäbîaŠ@öa†@çbîŠbî‹i@ìòìóäìíiüØ@@a†òŠb’@ãó÷@ô’òìbi@óÜ@õóäłí @ìó÷@@

fióä@ï Šóè@äaíu@çaìóÜ@@çóäłí @ìó÷@@

@õóü’@ŠóóÜBæŽïÄ@fÅB@@ómóäìa‹‚@@

@õóØóåŽîí‚@ŠóBfáÜbq@ÒÜü÷AB@@

640

@@@@@@@@@@@@@@@@

ŠaíŠaí@@@@@@

òìüi@sØ@‘òŠóè@õón‚òì@ìó÷@@òìüš@‹Ðói@@

ô’òŠ@óró÷@ìóØòŠaí@a†óØóÜû†@óÜ@@òìóîŒû†@çbîŠbq@õŒûŠìóä@@

õü‚@ìíØòì@Šaí@@ìín“ïäa†@oïÔ@@

õóØóäbïÔóÐ@Lì⁄ØìŠó@L•òŠ@ôÝŽï@@ìím‹ @ìóÝu@æØìím@ônò†@@

õü‚@Ûòì@só÷@@q@ôÜóÐóØ@Lõ‰i@ôÜbîôäòŒìb÷@LæîŒ@Lçb@@

öçþï±ó÷@ìó÷óä@ãłói@@ìíi@õüèói@üè@çbï“ïàó÷@óäA@@

@

641

@@@@@@@@@@@@

ÚŽïäˆóuÚŽïäˆóu@@@@@@

õŠìóè@óÜ@óáŽï÷@õý@õŠìóè@@fšbä@‹m@ôÙŽïäbb÷@ïè@@

eŠbió÷@öpbØó÷a†@óØ@@eŠŒ†ó÷@ôäaìbš@õìb÷@òìý@Šaíš@óÜN@ @

fšbä@‹m@ôÙŽïØb‚@ïè@óÜ@óáŽï÷@ôØb‚@@‡ub‚@Šaíš@ói@eˆûŠ@ìíàóè@@ìóÜ†@Ûóî@õü‚e‹míØó÷a†@aN@@

fšbä@‹m@ôÙŽïÙîa†@ïè@óÜ@óáŽï÷@ôÙîa†@@fmíó÷@Šbu@Šaíš@ìó÷@ôÙ@a‡mb@ÛóîóÜN@@

eŠˆíØó÷@Šbu@Šaíš@çbóØ@ÛóîN@@ôäóèb÷óÜ@eˆûŠ@óîüi@@

a†óåŽîí‚@ãó÷@@fäˆóu@ói@æîóØó÷@çˆóu@ŠaíšA@@

642

@@@@@@@@@@@@

òìóÙŽïqòìóÙŽïq@@@@@@

ÛóîòŠaíŽï÷@@ÚŽïÜý@öÚŽîŠóØ@öÚŽî‹ŽîíØ@@

ÚŽïmbÈó@‡äóš@ìíØòìbmóè@@ÜÛóîó›‚bi@íŽïä@ôŠíØ@Šóó@@

çìíjn“ïäa†@òiói@íŽïÜ@öoïÔ@öwåÔN@@óØò‹ŽîíØ@Zöôåïjîó÷@óØòŠóØ@õìbšói@@óØòŠóØ@Zöoïjîó÷@óØóÜý@õóÙ›Žîí ói@@

”îóØóÜýZõíŽïÜ@öãò†@õòìóäłìíuói@@@ôîó ó÷@fm@a‡äbïØìì†ŠóèN@@

a‡mbØ@ÛóîóÜ@ìòìóØóîói@çbïÙŽïŠóè@@†‹Øó÷@çbïäbØóÜí @ôäüiNA@@

@@ãb’O1987@@

4@

643

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

póîb’@óÔbmpóîb’@óÔbm@@@@@@

ìaŠ‡ÙŽïÜ@Lõò†bu@ìì†@ZóÙŽïub‚N@@æŽîí‚@óàŠó @ÛóîóÜóq@õìłbèZ@@

óÙŽîŠb’@íŽïä@õòŒbm@LôäaìbmN@@”ïmóîb’Z@@

õìín“ïåÜóè@õóØóÜüš@óÔbm@Šóè@@óÙŽï‚bi@õŠa†@ŠóN@@

fmóîb’@Ze‹Øbä@Âäbi@ï Šóè@óØ@@ãò†Šói@üi@BóàóÙyóàNAB@@

@@1987@@@

644

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

óäbvåï÷óäbvåï÷@@@@@@

pìbš@NNììb÷@@†@oäbØónòBbiBoåîìó÷@Lì@@

óàòìa‹äüè@ôÜí @õìümN@@óØó›Ø@õó÷A@@

öõìbåŽïè@ãüi@ìóàóè@õòìó÷@@òìím‹àaŠ@bnàò†ŠóióÜZ@@

@õóØóäbvåï÷@óÔbmBŠóBóàNA@@@@@@

ãb’O1987@@@

@

645

@@@@

kŽïnØkŽïnØ@@@üiBòì‹à@µyB@@

@@

@@õón‚òŠ†@ìó÷@@

òìüiìíi@ŽðÜ@õ‰ŽîŠ†@¶óq@pìóyìbnÐóy@@ômì@û‹àó÷Z@@

âÜbqbä@õòìóåïÔóm@õaì†@@óÙ›Žîí öoŽïïibä@âqóš@õ@@

òŠóØ@ónï÷NA@@ŽðÝi@âŽïq@ümZ@@

‹mòŠìó @ìóÜ@õòìóåïÔóm@ãóØbäŠòìbi@@àb@ói@ìóÜ@@

fióè@ï ŠóèNA@ @õòŠbiììŠ@ìó÷@@

òìüiìíi@eíu@õónóuóÜ@ó üu@pìóyìbnÐóy@@ômì@û‹àó÷Z@@

ôÝà@óØ@õónŽïàbåî†@ìó÷@õòìóåïÔóm@@‡äaŠóq@ô¾üqó’@pìóyìbnÐóy@@

õóà‹ @ìóÜbä@@

646

@@@fäò†@o“ @óÜò‹mŒŠóiA@@

@ìó÷Bãóîó‚íàBõü‚@Šóè@óØ@õò@@õü‚@ônò†ói@@

a†óïäb@pìóy@ìbnÐóyóÜ@@õŠóu@õ‹müØ@pìóyìbnÐóy@@

ìíjn’bä@õü‚@@ômì@û‹àó÷Z@@

óä@@@NìóÜbä@o“ @óÜ@æà@ôäbØòìa‹i@óÙàóà@õóÙîŠŒ@@ò‹mŒŠói@‹m@ôÙŽïäò†A@@

@õóäbƒjŽïnØ@a‡ïîaì†óÜBßó Bômì@ÚŽîZ@@‹m‡åÝi@ŠûŒ@‹mòŠìó @ì‹mòŠìó @@

ò†@ìóÜ‹mbîŒ@õìíàóè@ìa‹ÙŽïm@õìíàóè@óäbä@@õòìóåïÔóm@ìóà‹ @ìóÜbä@@

ìíi@Âäò‡Žïi@ôØóîó›äbàò†@ôäò†@@fåŽîì†@Šóè@óØ@@

õìa @ìbmóè@ô ŠóióÜ@ôÙŽïjŽïnØNN@@òŠóqý@LpìóyìbnÐóy@çóàóm@ôÙŽïjŽïnØ@@

õŠa‡å’‹q@ôäaíu@õŒìó@@öo’íØ@ôåàNN@@

†‹Ø@ŠóØ@ìíàóè@ôäbéïu@ôŽîí A@@@@

ãb’O1987@@

@

647

@@@@@@

ÚŽïŠò†ÚŽïŠò†@@@@

@@çbï @bnüàbà@@@

ó÷@Ši@báÜ†@ìbä@õbïÐa‹ íu@óÜA@@aŒbä@æà@NNôäŠóàbi@õŠb’@@óÝq@‡äóš@@

òŒŠói@òìbîŠòŒ@ô‚ûŠ@óÜA@@‹móà@LŒó @Lfq@õóäaíŽïq@ói@@

õ‡äì†@ìóÙmíÜ@æî‹mìí›Üóè@@š@õìbäï_ò‡åÝi@‡äóš@ìóï@@

ón‚òŠ†@ãbØ@eìóÜ@ó’bi@@@_òŒìó@õìbš@öÚäóm@oŽïq@ìóÜóÙîŠbiA@@

Üí @æî‹mŠí_æŽïÜó÷@fq@ôš@õóÝîíŽïØ@ôA@@çbï @bnüàbà@A@@

öo‚òŠ†@öÿí @õìbä@æà@@æŽî‹Øbä@ŠóióÜ@üi@ãò‡åÜbi@@

öÂäòŠ@öÂäò†@@ÿbi@õóÔó’@ìóÙî‹š@öçüi@@

648

õìbÙ’@ÿìím@õŒóÐóÔ@óÜ@@æŽî‹Øbä@qóy@a‡åà@ôåA@@

_ça@ãbØ@õó÷@Ûìý@ãbØ@õó÷@@@eìóÜ@Ö’bÈ@@

çŒbi@ói@òŠaí @ói@bÙîó÷@@‡äói@ÛóƒŽïà@ói@@

@üi_ça Œò†A@@aîbä@Šóè@@@

aŒbä@@NaŒbä@NNaŒbä@@óØóØüÝŽï @óïibmíÔ@õó÷@@

@ôäaŒó÷@ôš@@ôšó÷Šò†@çüšA@@çbï @bnüàbà@@@

bnï÷@bmóè@@òíïåïióä@âàü‚@ôäŠóàbi@õìbš@æà@@

òìóïïbÈ@óîíŽïØóÜóØ@ìó÷@õòŠbióÜ@@aŒó÷@o’@Ûóî@Šóè@béäóm@A@@

óØóØüÝŽï @óïibmíÔ@õó÷@@@_óïïš@fÝïi@@

‹mŒŠói@ìóÜ@òìòìb÷@öbîŠòŒ@ô‚ûŠ@óÜ@@@‹m‡åÝi@õóÙmíÜ@æî‹mí›Üóè@óÜ@@

‹mŒìó@õŠóiìóå@óÜ@@

649

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@b’@‹mŒüói@ôØìý@@óÜ@‹mŠìí@ôÜí @æî‹mŠìí@@óÜNNNN@@

óØóà@ãòŠím@@@óØóØüÝŽï @óïibmíÔ@õó÷@@

š@fÝïiï_óïA@@çbï @bnüàbà@A@@

ìŠó@õ‹müØ@@ö•óÜ@õóØòŒaìý@óÕÜ@@

@ôäa@öÛìýöçbï @@@ôåŽîí‚@ôÜí BôÑíîBóîNA@@

650

@@@@@@@@@@@@

óiŠímìíàóiŠímìíà@@@@@@

o‚òì@ÂäòŠ†@ôÙŽîîbq@@b¿ò†Šói@ôÙŽîŒóÌbØ@óÜ@@

çaììŠ@âàü‚@ôîbïäóm@ôÝmó’@@p‹ @õó’ìóäòì@ŒóÌbØ@‹maì†N@@

o‚òì@ÂäòŠ†@ôÙŽîîbq@@aîŒb÷@ìíàóè@õìbš@õ†bî@õìüm@@

òìó¿ò†Šói@õŽïà@ói@†‹ØNN@@p‹ @õòˆûŠói@óÜí @”îŽïàN@@

‚òì@ãłóifn@@ãòíŽï÷@õ†bî@öâîbïäóm@@

†‹Ø@óiŠímíà@‡ïèó’@ôåŽîí‚@Ûóîò‹móÔ@ói@@p‹ @õóÜłí @ãóØóÜbà@o“ NA@@

651

@@@@@@

ÿómüØÿómüØ@@@@@@

†‹à@ŽðÜ@ôÙŽîŠìˆ@Ûóîìíäb‚@@a‹Žï @õìbš@a†ó‹q@óÜ@@fìaŠ†@ôäbØòŠììˆ@üi@@

õ‡îóä@õòìó÷@@pbèóä@õòìó÷@@

e‹ ói@ìíi@a‡îòŠó−óq@ôÜ†@ìbäóÜA@@aŠˆíØ@ôÙŽïÜbà@fØòŠó @@

†ó‹q@óÜa‹Žï @õìbš@a@@Löçbi@öeŠ@üi@@

ýìó÷@ìý@ãó÷@ôØòŠó @üi@@õ‡îóä@õìó÷@@pbèóä@õìó÷@@

öçłüØŠó@öçaíîóèŠói@ôÜ†@ìbäóÜ@@e‹ @ói@ìíi@bïäbqòŠü A@@

bn†ŠíØ@æà@ü‚@‹‚b÷@@

652

@@@@@@@@@@@@@@@@

ìíi@aìbš@õóØì‹m@ÛóîóÜ@@aŠˆíØ@ŽðÜ@ôïäbØ@ŠaŒóè@wåŽïq@@@bÙå‚@Ž¶@ñŒòŠ@ŠaŒóè@wåŽïq@@

ŽðÜ@õ‹Éï’@ŠaŒóè@wåŽïqaŠˆíØ@@@LwåŽïq@LwåŽïq@LwåŽïq@LwåŽïqNN@@

âîìóÜìóà@óîa†ó‹q@óÜ@óäbà@•ó’@aì@@Üóè@eí @ãŠa†ói@Ša†b‚óø@@

öbØó÷@…aŠü@ã†Šói@ói@†Šói@@e‹Žï ó÷@ìbš@â‚b’@ói@…b’@@

pbèóä@öôbä@ôá Šóu@ôÜóØìì†@õòìó÷@@õ‡àóä@õòìó÷@@

í@Ú@òì‰Žïà@ãó÷@õìbš@ŠóióÜ@çüšmãòìb@@•òŠ@L•òŠ@L•òŠ@L•òŠ@@

a†eŠó bäA@@

4@

653

@@@@

@@

órØórØ@@@@@@

ìíi@ôÜbà@ãóØóàóÜóÔ@bm@@ìíi@ôäbÐ @õŠììˆ@õü‚@üi@öça†@ãóÜóÔ@õ‡äóión‚óm@@

óîbmìóÙŽîŠ@eìó’@Šó ó÷@@ìòìóîaíšóä@@

óîaíi@çaíïà@a‡ÙŽîîŒb÷@õŠaìóè@óÜ@@óîaíióä@õü‚@õóØóåîŠó@eìó’@óÔbm@@óîaíióä@õü‚@õóØóØó’û†@eìó’@óÔbm@@óîa†óä@a‡îü‚@õŠóói@õü‚@õóØóÑŽïÜ@@

Üóîa†‹Øóä@õììŠ@ýŠóó@@óîbïÜbqóÜ@õòŠaíî†@ìó÷NNA@@

óîbi@ôÝm@öfi@ôÝåï @Šóè@óîaíió÷A@@òìaŠŒ@ŽðÜ@ãìó‚@óîa†@@@

óîbä@ãìó‚A@@ÜûŠ@póŽïu@ìó“àó÷@òìó÷@ó@@

òìaŠü @ŽðÜ@@

654

ä@pü‚@ôè@póØóÐó‚fqïóï@@fi@oàaŠb÷@ìíåi@óÜûŠ@@

e†@ôîbmüØ@ìòìó’@Ûóî@ŠóèA@@üè@@NNüè@NNóîa†A@@

ŽîíØ@óÜ@òìó÷_ôA@@_@ðŽîíØ@óÜ@_@ôŽîíØ@óÜ@@

Üóè@•òŠ@õìb÷@aìæŽïÜíÔóø@@òìbš@ìì†@ãó÷@@

ìó‚@Ûóä@ónï÷@@òìaŠŒ@ŽðÜ@bîˆ@æà@@

óîa†@óïïä@@eìó’@óÔbmA@@óîa†@óïïä@eìó’@f@ìì†A@@

óîa†@óïïä@ìó’@çaŠaŒóèA@@óîa†@óïïä@fåîŠü @fuNN@@

òìaŠŒ@ŽðÜ@bîˆ@æàA@@póØóÑŽïÜ@Šóè@Ûòìóä@óÜûŠ@@@

@ŽðÜ@o“ïäbb÷òìaŠüA@@póØóØó’û†@öæîŠó@Šóè@Ûòìóä@óÜûŠ@@

òìaŠü @ŽðÜ@o“ïåïàòŒA@@æà@Ûóä@óÜûŠ@@

òìaŠü @ŽðÜ@o“ïäbiìŒA@@ìíåi@óÜûŠ@NNìíåi@NNìíåiA@@

655

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

@@aŒó÷@æà@@

òìaŠü @ŽðÜ@oäbán“ïäNAA@@@@


@@

656

@@@@@@

@@

òŠómüØòŠómüØ@@@@@@

@óÜ@õòìó’@ìó÷Bbäbòì@„Žï’B@@@öÿb‚ìŒ@ói@ãìíiòŠómüØ@@

bqìŠìó÷@ôäbØóàbäˆûŠ@fåîój@üi@@òŠóq@NNòŠóq@@

ò‹ŽîíØóàó“àó’@óäìíi@âŽïÜA@@”îòìó’@ìó÷@Šóè@@

æàóÜ@‹mŠìì†@@óŽïÝØ@ôàüà@õ‹ ói@@

ó’óÔ@ô“îŠ@õìíàóÜbm@ìì†@@aŒì‹ÙÜóè@@

bqìŠìó÷@ôäbØóàbäˆûŠ@fåîój@üi@@†@üi@òìónŽï“äbàóÜaŽîìæ@@

óØóî@NNóØóî@@bnóøÜóè@ŽðÜ@çbîŒì‹Ø@üiNA@@

@@1988@@

657

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‹š@Þša‹š@Þš@@@@@@

Šóè@ói@òìóÙŽïq@æà@oò†@ìì†@@õ†Šb@¶óm@öãŠó @¶óm@@

òìím‹ @âïnîìó’ü‚@@ìbiòŠbØ@õòŒì@ómüi@õü‚@â’óÜ@óîüi@@

a†òìó’@ãóÜ@@õò‹Éï’@ìíàóè@ãó÷@õa‹š@Þš@@

òìì†‹ÙÜóè@pŠó@ŠóóÜNA@@@@

1987@@

@

658

@@@@@@

òìóä†‹Ø‰ŽîŠbòìóä†‹Ø‰ŽîŠb@@@@@@

‹àŒó÷@ôØóîòì‹@Šó ó÷@@ãý@ómbi@ìò‹Žï÷@üi@fi@@

îãbïäóm@õŠìˆ@Lõý@òìómaíƒjÝ @ìó’@Ûó@@âå@ónŽï“ŽïÙi@eŠó@@

òìón“îó @ìòìón“îûŠ@óØ@@òŠbî†@ìó÷@@

öbØó÷@óÐ‹Ü@ìò‹ @ói@fió÷@ãbïåÜ†@@ììbš@öãò†@ŽŽïmíîó÷@@

ôÝq@öoò†@@BòŠbî@óàbà@ìòŠò†óÝŽîìAB@@

póîóä@biò†A@@póîóä@aí‚ímA@@

æŽïmíó÷@ˆûŠ@ìíàóè@çaìó÷@@òìbà@çbïÌb@ôåŽîí’@ôšüiA@@

ò†çbîìbš@óÜ@Šìì†@ìò‹ŽïÜ@bi@@

659

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

âŽïmìíi@ãü‚@•aíŽïè@•aíŽïè@@ó’óÜ@ãó÷@ô“ŽïàóÜü‚@ü‚@@

òìóäŠói@Šó @@çaìó÷@ôäaìì†@öÛóîòŠó−óq@@

çaìó÷@ôäaìì†@öÚŽïmóàìŠ@@òìóäóØó÷@‰ŽîŠb@fàóØ@@óàóØ@ìó÷@üi@ãìbîˆ@æà@@

_òìóäójàbäA@@@@

1987@@

@

660

@@

@@@@

ìüm@óÙäò†ìüm@óÙäò†@@@@

æîìíi@çbäüïÝà@@ìŠa†@òq@@

äìóäóbàöã@@æîìíi@ìüm@óÙäò†N@@

òìòŠóÕäó÷@õò†í‚@ìbäóÜ@@æmbè@fäìí²óió’@NNæmbè@@

æîb“ŽïÙäbïÜóè@@µm‹äbïÜóè@@

µäbî†‹i@Šìì†NA@@òìóäìíi@Šý@Ša†òq@ŠûŒ@ôÝà@eŠóÜN@@

ìíšŠò†@çbïyûŠ@ãbàóäìóä@ŠûŒ@a†bàŠóóÜ@@òìóäìíi@×òŠN@@

òíŽïq@öoò†@‹Žîˆói@çìíiŠóè@ŠûŒ@ôÙŽîìüm@@òìóäìíši@öçìíiŠiNA@@

æîìíi@Úäóm@æîìbè@ôàóš@ÛòìN@@òìóåîìíi@ãóØ@îbqìóàò†@õò‡åÜbi@ÛòìN@@

661

òìòŠaŒóè@õóäb‚@óåîìíš@@@ìíi@bïm@çbàìümBbi@Bp‹ïÜóè@@

Bbi@Bòìóî†‹i@@ìíåïm@õbïš@òìón“îó N@@

†Šói@ìbäóÜ†òìò†Šb’@õü‚@a@@çaŠbi@ãóØóî@@çaŠbi@ãòìì†@@

òìóîaìŠ@LçaŠbi@ãóéŽïN@@µÙŽïÜóäóu@òìóäbî†@ónï÷@aìó÷@@

µäbäüïÝà@@æîìüm@óÙäò†@@µàbàóäìóä@@

æîŠa†òq@@†‹à@çüØ@õò†í‚A@@eíä@õò†í‚@õó÷A@@

pó bäóš@‹Žîˆ@ómòìbä@üi@oïäí@ônò†A@@òìónîói@çb·@oïäaímó÷A@@

aŒó÷@æà@‹‚b÷@ãłói@@oïäaŒó÷@”îüm@@

çaŠbiìbi@üi@fåŽï·@eìüm@óÙäò†@bm@@òìónŽî‹ibä@óÜóäóu@ãó÷A@@

@@

@@@@@âÜüéØün20O9O1987@@

662

@@@@@@

÷÷òˆbàbòˆbàb@@@@@@

a†@ôîüàbä@ôäü aìóÜ@@æîìíi@ãóÜóÔ@f@@

µn“îó @ÚŽïq@@çb¹bØó’ì@Lõòìó÷@õaì†@óÜ@@

ìa†Øóîói@†‹Ø@çbï’òìbi@@†‹Ø@bà@çbïØóî@çb¹bØóàaŒ@@

ìóáŽï÷@ôäa†@ãóÜóÔ@ói@ìíi@”îóåïibØ@Ûóî@@µn“ïäa†@@bïm@@

J@ï’ÝôN@@J@µnóÜóÐN@@J@çbn†ŠíØN@@

@öÂäò†@õóà‹ ìóÜbä@öÿaìóè@õŠóäó@ìbäóÜa‡bi@@ôäbîŠ@f@Šó@óåïmbè@@

ôïäbiŠíÔ@ôšüÔ@õòŠbàˆ@@ŠóóÜ@ôÝï’@@

663

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôìíä@õóØónïÝi@ôn“qZ@@ôïäbiŠíÔ@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@@

ìíi@fq@ôÙŽîŠbàb÷@õónïÜ@”ïåïnóÜóÐ@@çaŠórŽïm@õóîòŠbàˆ@ìóÜN@@

µìíäóä@üi@ãòŠbàˆ@æà@@@çbåŽïèóäŠò†@üi@â“îónïÜA@@

òìóäü aì@õòŠó−óq@óÜ@@−óq@õòˆbàb÷@óibØó@@

ôÝšìłó @ötüq@öÖÜ@@ça‡äb“ïä@fq@âØóîó“Žïi@@

@@@ãóØóî@ôåî‹“m1987@@

664

@@@@@@

fmŠìómŠìfmŠìómŠì@@@@@@

@Lìíi@òŠaíŽï÷BßüÙ›i@óàóy@Bô›‚bîüi@õ@@ìíjn‚a†@õìì‡äbà@õŠóA@@

a†óØòŠìó @óäbqòŠü @ôÙŽïší@óÜ@@@ôÜ†@õ‡äòìbäóÜBãb’Ba†@@

ìíjn“ïäa†@õü‚@õóØóàä@óïŠíØ@ŠóóÜN@@bnîóq@NNbnîóq@@

õó›ÝÐ@ìíØòìônò†@çaíŽïä@@@ôäòˆó÷aŠ@õŠóÜ@õónóuN@@

BßüÙ›i@óàóyBòìü‚ŠóióÜ@LòŠaìb÷@õ@@pìó÷@õóàó÷@LpŠìómŠìóiZ@@fäa†@ošbÔ@Lçb ŠŒbi@üm@A@@fäa†@ošbÔ@Lbnüàbà@ümA@@fäa†@ošbÔ@LŠòŽîŠbq@ümA@@

†þÜóu@L‘ìíbu@LŒbiŠó@LŠóÐó÷A@@ö•bi@õŠíØ@NNôšŠóq@öôšŠóèA@@

665

@@@@@@@@

@@çbmìíàóè@Šóè@@î@õaì†@óÜ@ÛóîÛó@@æŽïäa†@çbnšbÔNA@ @òìbàóä@‘óØ@@

òìbà@aí‚@ŠóèA@@e‹Žïäó÷@”îìó÷@ãbïåÜ†@Lbïä†@ìòìóÜ@@

@a‡ÙŽî†ŠíØ@æŽîí’@ói@e‹Žïäó÷~@@bÙ‚bîüi@üi@õóØòì⁄Žïq@@

@æà@Šóè@”îò†ŠíØ@ìó÷@óäòŠA@@çbï @óîa†@õb÷A@@

_fiòŠìó @‡äóš@aí‚@õì⁄Žïq@fió÷@òìó÷@@_bÙi@fqóÜ@‡äóš@òŠbàÂ@@

çbï @óîa†@õb÷A@@bq@üi@õó÷_òŠ@@

a†ó÷@‡äóš@aí‚@@_bi@‡äóš@fió÷A@@

@ãb’@ômŠbàO1987@@

@@

666

@@

@@ç†Šbàˆç†Šbàˆ@@

@@óØóî@LóØóî@Loïäaím@Šó ó÷@@

õ‹Žïà‰i@ó‚bi@ìó÷@õłó N@@ôïbà@ôšŠóè@oïäaím@Šó ó÷@@

õòŠìó @ìóÙ› @@eŠóqóøŽïm@bnàò†@Šóiói@õòŠbiììŠ@ìó÷@@

õóØ‹Žïàˆ@îŠA@@õò‡åÜbi@ôšüØ@õŒŠòì@óÜ@oïäaím@Šó ó÷@@

‚ìòŠói@LìŠììˆìòŠóia†Šaí@@a†ŠìˆìòŠói@LìŠaí‚ìòŠói@@

óØóî@LóØóî@@õ‹Žïà‰i@ò‡åÜbi@ößóàN@@

ãò†ó÷@æŽïÜói@”ïåà@aìó÷@@óØóî@LóØóî@@

LôØb‚@ãó÷@ôïäbiŠíÔ@ôšŠóè@@óîóåî’@óäbn†ŠíØ@@

ã‹Žïà‰i@püiNA@@ômbií’@ãb’O1987@@

667

@@@@@@@@@@@@@@@@

üäbïqüäbïq@@@@@@

îŠói@eŠbu@@ôÜ†@õóÙÝŽïòŠóq@ŽðÜüq@@

õòŠbÔ@wåŽïq@Šóè@ôäaÈb’@@ä†@ãó÷öæî‹ÑÜóè@óîbï@@

ü‚ŠóóÜ@ŠûŒ@@òìóÙŽïÔìíå@ìbä@óäìíš@@

a‡ïîaì†@óÜ@@óÔìíå@ìó÷@@

@ói@ìíiBüäbïqAB@@@@

ãb’O1987@@

668

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

•íä‹Ø•íä‹Ø@@@@@@

ìíi@ìó’òíïä@@õó’ì@ôn‚óm@ŠóóÜ@‹ÙïÐ@@

o“ïäa†@ŠaˆóèN@@çbîóiòŠói@@

ìíjŽïÜ@çbàìbš@@‹Ø@b’bqüi@†‹ió÷@ô’ìíäZ@@

çaíu@ônójÜóèN@@@@

ãb’O1987@@

669

@@@@

@@

ôîŠa‡äaíïàôîŠa‡äaíïà@@@@@@

ïà†‹Ø@aŠbi@ôîŠa‡äaí@@ãóØòŠììˆ@üiN@@

õûŠ@óØ@fn‚òì@@ân“Žïè@fuói@üi@ôÙŽïÜí N@@

†‹Ø@ãìbmóè@õŠa‡äaíïà@@ãóØòŠììˆ@üi@@

õûŠ@óØ@fn‚òì@@ân“Žïè@fu@üi@õóÜüÙ›i@ôØóîóåŽîìb÷N@@

†‹Ø@ân‚òŠ†@ôîŠa‡äaíïà@@ãóØòŠììˆ@üi@@õûŠóØ@fmbØ@@

ân“Žïè@fu@üi@ôØóîóäb’N@@çaíu@ô›Ø@õó÷@fn‚òì@ãłóiA@@

îìíi@ümãŠììˆ@ôäaíïà@ón@@ôn“îûŠ@fmbØ@@

670

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡mü‚@ÿó óÜ@@†‹i@póäb’@ìóåŽîìb÷@öÿí @@

pü‚@õaì†@ãłói@@pŠa†Œbä@ŠbvŽï÷@ôÙŽî‹Éï’@@

ân“Žïè@fu@üiN@@@@

ãb’O1987@@

671

@@@@@@

@@

ôiò†ó÷@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbšôiò†ó÷@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbš@@@@@@

óÜóq@ói@óïïäbîói@ãó÷@@BòŠìíØì⁄ØB‘ìíä@óàbäˆûŠ@õ@@

öõŠó@ò†‹Ø@õóØòì⁄Ø@@ŽîŠbåš@ìíšôåïi@ôŽïìbè@õÈb’@ôÙN@@

‘ìíäóàbäˆûŠ@õòŠìíØì⁄Ø@@†‹Ø@ŽðÜ@õŠbï‹q@Ûóî@béäómZ@@

_ôìíäó÷@üi@öõóØ@öçüš@@@ìíiaì@fäò‰iaŠ@õü‚@Ûòì@ŠbåšN@@

ìłíu@fàóØ@a‡ïîaì†@óÜ@Lìíi@pbà@eŒüm@@ômì@bvåï÷Z@@

âìíäbä@ïè@ìòìóàóØó÷@i@çbäbnŒ@NA@@bØó’ì@òìòŠbèói@õbmòŠóóÜ@@

LóÙqü @LóÙqü Lçò†óøÜóè@Šó@@@łó @öŁš@ônójÜóè@ói@æió÷@bmóèN@@pbØó÷@łbi@ãòìóä†‹Øi@a‡åîìbè@óÜN@@

672

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡“îîbq@ôîbmüØ@óÜ@æäaŒó÷@Ûòì@@pbØó÷@çbï’óia†@”ïäaŒó‚@öæŽî‹Øó÷@tbšNA@@

âìíäbä@æà@Lfióä@”îŒìó@ôàóÜóÔ@óiN@@ãò†ói@Bbàó@Bfióä@òìó“î@@

òìóáåŽîí‚bä@âÙŽî‹Éï’@ïèNA@@ó÷@üi_âìíäA@@

õòìó÷@üi@fi@ônaŠ@õòìó÷@@fi‹mŠûŒ@ìb÷@öfiØbäìŠ@æîìó÷@õbïä†@@âŽîíi@çbï’ü‚@óÕ’bÈ@õò‡åÜbi@ôšŠóè@@

çói@âŽïm@”îò†Šói@ìŠa†@ãó÷A@@@@

1988@@

673

@@@@@@@@@@

âÙäóäâÙäóä@@@@@@

çbïäbØó òŠ@LçbïÙŽî‡äóè@Lóäbn‚òŠ†@ãó÷@@óîa‡äbîbïm@Lòìómóäìíi@‰ŽîŠ†@‰ŽîŠ†@@

ŽîŠói@çìíi@öçíîŠóqŠò†@òìò†ŠóÈóÜìb@@üØó@ói@çìíiN@@

_üi@aŒbä@@ãb’bàóm@õìbäóè@fn‚òì@eŠbu@ìíàóè@@

òìóäŠóqó÷@a‡äbîŠóói@öfmbäbîó÷Z@@aŒbä@_üi@Lóäb òŠ@ìó÷NN@@

õíîŠóqŠò†@õ‰ŽîŠ†@öµ’@õŠbàò†@@_òìóäó‚ó÷@i@âáÙäóä@Lônò†@ôn“q@@

_üi@aŒbä@@@@@@

1988@@@

674

@@@@@@

ünÜbqünÜbq@@@@@@

öôÜó‚bi@Šói@ôäbÐ @óäüØ@ünÜbq@ãó÷@@@ãó÷õýìó÷@ìý@@

ìíi@óÜüà‹ @ôÜb@æî‡äóšN@@óîa†ìbäóÜ@çbîíîŠòíÜóè@õ†bî@æî‡äóšN@@

ã‹Žï ó÷@bïq@çbïnò†@óØ@Šóè@@ãóØó÷@oóè@aì@@

õ‹mìí“Žïq@ôäòìb‚@ônò†Šói@ânò†@@eìóØó÷@‹m@õìì†ŠíiaŠ@õó−óq@Šói@ãó−óqNA@@

_fäaŒó÷@fØA@@òìóán’û‹Ð@æà@óØ@çbî†@@

ônò†@ãbØ@çìóØó÷@bØónò†@Šói@‹m_A@@ãíîŠòíÜóè@õ†bî@õó−óq@‹m@õó−óq@ãbØ@@

a†óäbäüØ@óäbÐ @ìóÜ@@_òìóäŒû†ó÷A@@

@@1987@@@

675

@@@@@@@@@@@@@@@@

płó‚płó‚@@@@@@

óØb’bàómA@@ì‡äójÜóà@Ûóî@@

ìóäaŠbi@ÛóïŽïuóÜ@ôšóØ@@óÙ’ì@ŠbvŽï÷@‹m@ôØóïŽïuA@@

ìb÷@ômłó‚@La†òŒŠòì@ãóÜ@LŠìóè@òìó÷@@@a†ó÷@óäbîìòŒ@ìói@béäóm@@

õb ì†Ší÷@ói@çìíióä@Šbq@óØ@@ŠìóÝÜíØ@òìò@@

a†óä@çbïÝàNA@@@@

1988@@@

676

@@@@@@@@@@@@@@@@

òìóäaŠó òìóäaŠó @@@@@@

òìüiüØ@ôŽïÜ@çbàóØóÜüq@@fåîój@óîóÙŽîí@ãó÷@@

ômłì@õóØóäþŽïè@üi@LòìónŽïšó÷@LòìbÑäóàóÜN@@†‹Øó÷@õbàó@ìòìüi†‹Ø@ôäbØóÜbi@óØóÙŽîí@@

òìóàói@ŽðÜ@çbmŠó@óäòŠ@@@_eìbä@çbn›ïèA@@

pì@çbáŽïq@Âäò†@Ûóîói@ìíàóèZ@@åî‹Ð@öpóàýó@ôÙŽï@@

ôïnóiŠó@ói@óäóîói@çbá“îì⁄@@@@

1989@@

677

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ónŽïÝØónŽïÝØ@@@@@@

óÙmíÔ@e‡äóè@@fåšó÷@üi@çbîónŽïÝØ@‹mììŒ@‹ÐóiN@@

õŠó@óî†‹Ø@ìó’@fåŽîì†@õóîónŽïÝØ@ìó÷@@ãŠójàaŠói@õóîóÙmíÔ@ìó÷@@

çbîóiòŠói@@ìa†@ìòìò‡äb’òíïÜóè@pbè@bió’òŠ@NNìa†@@

çłb÷@õòìó‚b’@ôšbÔóÜNA@@@@

1988@@@

678

@@@@@@

äómäómçbáÙŽïØóî@béçbáÙŽïØóî@bé@@@@@@

ìíi@òŠaíŽï÷@@µmìóØ@ç†‹ØŠò†@Šó@õbî‹Ð@Šóè@béäómóiN@@

ôîŠbió÷@õóäaŠbi@ìó÷@Ûòì@@µnòìóä@”îóáŽï÷@óîaíió÷N@@

µn“îûŠó÷@æîìíi@ÚŽïà‹Ð@eîŠN@@ŽîŠômŠóq@pŠóq@ôÜóØìì†@õóÙ›@@

µmìóØó÷Šó@a‡ÙŽï‚b’ói@öæîìíi@ÚŽî‡äí N@@Šüš@LŠóm@Šóm@ìíàóèæîìíi@ó ìaN@@

çb¸ìíÜìíi@çbàŠó@ôÙíÝq@@@ìíi@çbóÜ@õóÜó üu@”ïšbÔN@@

çbØóÜa‡åà@ZìóÙÝŽïòŠóq@@çb¹bØóäˆZìòîbq@‚òŠ†ìŠa†@@

@çbá“ïäbØòq@Zçìíšó÷@póØó’@ôró÷@óÜN@@Šüš@LŠóm@LŠóm@ìíàóèæîìíi@ó ìaN@@

@fióä@çbáÙŽïØóî@Šóè@béäóm@@

679

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡îü‚@õóØò‹móš@‹ŽîˆóÜ@óØ@@ôŽïÜ@çaŠbi@tüÜ†@Ûóîìa†óä@@@

ìíi‹m@ãaŠb÷@çbá“îìíàóèóÜ@@õ‹móš@‹Žîˆ@ôÜa‡åà@”îìó÷@@

ìíi@ãóØóäˆ@ôÙ@ôàŠóšNA@@@@@@

1988@@

680

@@@@@@@@

ó‚b’@ãó÷ó‚b’@ãó÷@@@@

@@ó‚b’@ìó÷@b÷@@

óÙîŠbi@Þà@ò†‹Žïàòq@@Š@ãóiûôÙîŠó‚@Šóè@LòìòŠó@ìói@LòŠb ˆ@@

õòìóä‡åŽîí‚@ZÝŽïØ@ìŠbiìŠ@ì†‹ ón’ò†@ìóNA@@ômì@eŠìóèZ@@

òìbmììŠ@Šó@ãó÷@aŒó÷@æà@óå“îŠ@õ@@òŠóióÜ@õŠü‚@öçbîŠŒ@öçaŠbiì‹Ðói@õ‹Éï’@‡äóšN@@

Lìó üu@ôØûš@ómŠíØ@‡äóš@aŒó÷@æà@@òìómû‡åŽîí‚@õ‰ŽîŠ†ìŠì†@õŠbiììŠ@ôäbàûŠ@‡äóš@@

óÙîŠbi@Þà@ò†‹Žïàòq@ó‚b’@ãó÷@b÷@@ò‰ïm@õi@LóîóÜûØ@aì@óåïjîóàN@@

p‹ @ôäaˆ@ìb÷@eˆûŠ@@ói@ônŽîi@óÜ@@òìòŠóiüä@õŠbiììŠ@óiA@@

óÜìíi@óØìòŠ@fq@‹ b÷@fn‚òì@ônŽîi@N@@@óÙîŠbi@Þà@ò†‹Žïàòq@ó‚b’@ãó÷@b÷@@

681

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ö‘íàbÔ@ôäbnŠa†@‡äóš@aŒó÷@æà@@óîóè@õó’ì@õbï @óÙÜóq@‡äóš@@

óÙîŠbi@Þà@ò†‹Žïàòq@ó‚b’@ãó÷@b÷NA@@@@@@

1988@@@

682

@@@@@@

@ôäbØóïîŠòìòióÜ@ôäbØóïîŠòìòióÜBBÚŽîíŽïàŠa†ÚŽîíŽïàŠa†BBòìòòìò@@@@@@

a‡ÙŽîŒòŠ@õŠónÐò†@ìbäóÜ@@Žïà@Ša†òìüjïìíä@õóäbn’a††bî@ãó÷@eíZ@@

ãò†ó÷@ÿóè@aì@A@@óÝïŠói@ói@ãìíi@æà@û‹àó÷N@@ónï÷@óÜ@Šói@fmbÈó@Šóè@@

pbàómbà@ìòŒ†@òŒ†ói@@æmbè@çímóš@ôÜa‡åà@ìì†@@†Šói@öÚnáÝ @Šói@ó¹bîa†N@@

…b÷@A†ŠóÈ@óîŠòíÜóè@ŽðÜ@ã‡äóšA@@òìónò†@ôqóÜ@Šó@ôŽîí‚@ói@LçbØóÜa‡åà@@

bïŽïÜ@Ýà@ó›Ýà@óiã†Šaí‚@ç@@òìüi@ÿb÷@çbïäa†@ìíØbmóèN@@

ã‹ bä@çbï“ïÔóèbä@æàü‚@‹‚b÷@ãłóiA@@Lãò†@óäaŒ@ìb÷@Löâ’‹m@æà@@

òìòŠìì†@ìóÜ@@òìóÜ†@ìbä@ómbØó÷@eíN@@

683

@@@çbïnŽïÐbÈA@@

e‹mói@ãíi@ìò‹m‹q@ã‰Ô@æà@ónï÷@@@òìóåà@Úîä@óÜ@û‹àó÷@@

Šó’@ói@ìíiòìónŽïióä@eA@@‡äbîb‚@Šó’@LeŠaíŽï÷@bm@òìò‹óÈ@óÜõ@@

ãŠa‡àaŒ@ôØóîó Šóá“Žïq@”îŠó’@õaì†@óÜ@@òìò†Šb’@a‡àłó @‹ŽîˆóÜN@@

†‹i@ânò†@òìó“î‹Žîˆ@óÜ@@ìòìò†‹Ø@üi@ãü‚@ôå@óÜ@ãìí“Žïè@ìì†@Ûóî@@

ônò†@óàa†NA@@a†Šói@óäíØ@ìbäóÜ@ãłói@LbîíïäŠ@@@

ãòìbÕïÝÐ@õìí“Žïè@æî‡äóš@@ò†bi@ói@çìíiN@@

aíïà@ói@ìíi@Ûóîüèb’@LòŠaíŽï÷@eì†@@÷@õìb÷óÜ‚@ôÜbíòìóà†Ša@@

ìíi@oóà@üèb’@†‹ióä@õò‡åŽïè@@•ü‚Šó@NN•ü‚Šó@@

p‹ ó÷óä@õü‚@ÚÝØ@ŠóóÜ@óä@LbÔ@ŠóóÜ@óäA@@çbäòŠ†@bm@Lòìòìóä†Šaí‚@ãò†ói@ï÷@@

oìíä@ìíØbmóè@@Büèb’@B@õ‹Éï’@ŠóèB‘óÙŽïiBõ@@

684

@@@@@@@@@@@@@@@@

òìò‡åŽîí‚ó÷@ŒòŠ@öæà@üiNA@ @@ˆíŽïà@ói@ãìíi@öeŠbió÷@‹Ðói@@

óqbÔ@ìbä@ómóàìa‹Øìòì@@ãìa‹äa†@a‡àò†ŠóióÜN@@

ôr@‰Ô@ôØóîòqa†@@aŠìò†@Šaíšói@”ïäbØûŠaŒN@@

@æà@ôàbm@Ûòì@@ó’ü‚@ìó“àó÷@ômóîbÙïyN@@Šó@ón“îó @”îòqa†@óØZ@@

Bfàa†óä@çbï›ïè@òìó¸bèB@@a†óØòŠìím@ôåi@ìbäóÜ@@

ìíibàóä@ãaì@ô›ïè@”ïåà@@eŠí£@bmóèNA@@

@@1988@@@

685

@@@@

@@

ó›‚íió›‚íi@@@@@@

âŽîŠìbè@ói@ìíi@Âäóè@eˆûŠN@@@eìó’oìíäóä@ãóØóàóÜóÔ@@

fàa†óä@õòŒbm@ôÙŽî‹Éï’@õóÝï’@bmóèN@@bå’b÷@ói@ìíi@âÙŽïá“îŠìb÷@ôà‹Ø@eˆûŠ@@

âÜbîó‚@ôá“îŠìb÷@eìó’@@†óÔ@NN†óÔ@@

b›Žïq@òìóàó’ì@óÜ@õü‚N@@ânû†@ói@ìíi@e‹müØ@eˆûŠ@@

ôr@ôÙŽïåîìó÷@eìó’@@öãý@ómbè@@

Ùqóšfânò†@óîa†@ôÙ“ïm@N@@ãbå’b÷@ói@ìíi@ó óÜí @‹m@ôÙŽîˆûŠ@@

ôäbä@óÙbä@âàóÜóÔ@ôØûm@eìó’@@ôîaì†@bmóè@ìòìóà†‹Ø@üi@ôÜb÷@õó’ì@@ôå›áÜóè@ãŠónÐò†@õómóió@ŠóóÜN@@

686

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

çbn†ŠíØ@ôäaŠaˆóè@óØ@fn‚òì@ãłói@@âŽîŠìbè@óäìíi@@

ìíàóè@Šóè@bä@öÚ“ïm@öâ“îŠìb÷@ìóÝï’@@ìòìóäììŠò†@õó›‚íi@ón‚@@

çaìói@a†@â’óîó›‚íi@ìó÷A@@@@

1988@@@

687

@@@@@@@@@@

µ÷b‚µ÷b‚@@@@@@

a†ò‹Ðóm@ðŽîì‹ @ôÙŽî†‹ @fäòŒòìó’@@óÙïi@üm@Šóè@@ApŠó@ãóØóøŽïÜ@paì@LæŽïÜói@@

oûŠbóy@õŠóóÜ@bi@õü‚A@@òìónŽïji@ˆûŠ@õòìóÜ@Šói@@

õ‹Ø@õóØò†‹ @ÂäòŒòìó’N@@ônò†@õóÜüØóšbq@ói@†‹ @@

ôîìa‹èòˆ@ôÙšŠbÔ@æî‡äóš@@ôäóÙÜóè@õü‚N@@

öô’í @õìíàóè@a‡ÙŽïÜû†óÜ@@i@ôàbu@óî†‹ØìòìóÙŽî†Šó@@

a†ìíåïm@ŠûŒ@ôØóîüÜóè@ôàò†ŠóióÜ@@bäa†@ôàbuNA@@

@@1988@@@

688

@@@@@@@@

ãó‚ãó‚@@@@@@

e‹ b÷ói@ìíi‹q@ôÙ@ŒûŠìóä@ôäbà@@@ìíi@‹ b÷@óØBbi@Bì‡äòˆ@õaŠ@@

öônaí‚@bïš@ìíi@òŠìó @óØ@@ìíjŽïÜ@çbîìó’@@

ìì†‹Ø@õłbi@”îìó’@fn‚òì@@òäb’@ói@ìíi@@

òˆûŠ@ìó÷@Šóè@öônaí‚@çbî‹ @@òäbî@pbÈó@@

òäbî@NNòäbî@@ìíi@çbïÙŽïàó‚@@

•òŠ@ìbš@L•òŠ@‰ÔN@@òŠìó @NNòŠìó @@

ó¡óÜóè@õŠb’@õò‡äòìó÷A@@@@

1988@@@

689

@@

@@@@

Âäò†aì†@öÂäò†@ãóØóîÂäò†aì†@öÂäò†@ãóØóî@@@@@@

óÕïÔò†@íïä@LÛóîóÕïÔò†LÛóîóØ‹š@‡äóš@@@òäbî@óÜ@Šói@@

@ôäbï @Ûòì@çbb÷BõìóÜìóà@Bìíi@çììŠ@öÓb@@@õóØóró÷@ÛòìBŠbn‚íà@†ó¼ó÷B@@

a†ŠììŒòŠb’@ôåŽîì‰i@óÜ@@äaíuìíi@çˆŠíØ@ói@Šbèói@õìí@@

@õ†‹ Bçłí B@@õ‹Éï’@ôàó’@õò‹Žïnó÷@ÿí @@

‰Ô@óÜ@a†ó÷@@çaŠü @íØòì@@

ÛóîóØ‹š@‡äóš@LóÕïÔò†@íïä@LÛóîóÕïÔò†@@òäbîóÜ@Šói@@

a†ó¡óÜóè@Lõìbäóè@fi@LôÙŽîŠìˆ@ô›ïáåi@‹ŽîˆóÜ@@ómìíÔóäŠòŒ@ìóØìbi@ìóÙîa†@Lçìíi@fäaŽï‚@@

òäbî@óÜ@Šói@ÛóîóØ‹š@‡äóš@@

690

õóÙ“Žïi@Úîa†ì‡äòˆó÷aŠ@@@öp‹îó÷@Ûóîòi@aìb@@

öp‹ ó÷@fnŽïbØ@óÜ@ôŽîí @Ûìbi@@ìíjmìóØ@ÿbqN@@òäbîói@ìíi@@

öçbï@öçaìì†@öÛóîóà‹ @@@õŠíØ@ôÜ†@íØòì@ì@ÚŽïÜóØìì†BóuüÈB@@

ìì†‹à@aìóè@@ìì†‹à@çbb÷@@ìì†‹à@Šbèói@@

ómìíÔóäŠòŒ@ìóØìbi@ìóÙîa†@@a†òäbî@óÜ@@

óÜóè@õìbäóè@fi@ôÙŽîŠììˆ@ô›ïáåi@‹ŽîˆóÜa†ó¡@@õŠóÙîóq@ò†Šói@fói@çìíi@@

a†Øóî@ói@ìì†‹Ø@•òìbiA@@òäbî@õaì†óÜ@@

bïäbØóÜbi@‹ŽîˆóÜ@ôÝà@Lìíi@ìbÙå‚@ôÙŽî‹müØ@Šb’@@óä@óä@Lìó÷@õóá @óØìíu@óä@Ûóîòíî‹u@@

Ûóîóq‹šóä@@ÛóîóÕîŒóä@@

óbäóè@óä@LÛóîó“à@óä@@òäbî@õaì†óÜ@@

691

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

a†òŠb’@ìóÜ@LÛóîóÙî‹š@Lfäò†@béäóm@@ó ó÷@óØìbïš@õóÙ›Žîí @ón“î@@

a‹èòˆ@ìbäói@@a†ó÷@ŽðÜ@ôäbîˆ@ôÜìó@@

fäò†@béäóm@@òäbî@õaì†óÜ@@

ìíi@óØòŠììˆ@õ†ŠüÙîŠ@ônŽïbØ@ôäò†@@a†ó÷@ŽðÜ@õó Šóá“Žïq@öÛóš@õ†ìì‹@óØNA@@

692

@@@@@@

óšbîŠò†óšbîŠò†@@@@

@@ŽîŠóiæîìíi@òíNN@@

ô−aímìm@òìó’@ìó÷@@çbnŒ@òq@óm‹ @çbàŠûŒA@@bnï÷@bmóè@üm@pì@çbáŽïq@@

ói@ŠóèŽî‹Ø@ônò†pü‚@õòí@@@õòŠóà@fq@öbqóiBbàŠóBp@@

æîì‡äóÙÜóè@üi@oÜíÔ@õ‹Ðói@òŠü @æî‡äóš@@æîìín’bä@pŠûŒ@bnØóÜónói@õìbäóèóÜN@@

pì@õóä@ìó÷@ZbäA@@çbîòìó’@ìó÷@Læîìíi@òíŽîŠói@@

æîìíi@‹m@òŠìím@çbnŒ@õŒüèbi@óÜ@óáŽï÷N@@òìómbØ@ãò†@o“Žïèó÷@çbàóäZ@@

óïïä@p‹Žï‚@üm@pì@çbáŽïqA@@qô’òŠ@òŠbš@üm@pì@çbáŽïA@@

ôàìí’@Lõ†ói@üm@pì@çbáŽïq@@üm@NNüm@NNümA@@

693

ômì@ìó÷@çbîòŠbªó÷@ZbäA@@Ûóîó ŒbiŠó@Šó@óåîíšó÷@Lìíiìó’òíïäN@@

çbáÜbîó‚@ìó“Žî‡äó÷@ôïbà@@ìíi@@óØóšbîŠò†@õýóÜ@Šóè@@

B_æîò‡ŽïÜ@ôäüš@A_æîi@ôäüšBA@@ìíióè@çb¿óÜói@ìì†@“Žïq@@

@ôäaŠíØ@ãłóiB@™bÈ@ôåiB@@a†Šóiìó÷@õóØòŒòŠ@ÿó óÜ@@

ìíi‡äbmìí@çbï“ïäaìó÷NA@@çbáÜbîó‚@ìó“Žî‡äó÷@ôïbà@Læîìíi@òíŽîŠói@@

ìíióØóšbîŠò†@õýóÜ@Šóè@@ìíióŽîŠ@óÔbm@”îìó÷@Šóè@@

ŠbäóØ@óåïn“îó @fn‚òì@@ìa†bi@ôÙŽïÝŽï@çbnŒ@@

öôm‹ @fìóm@õóäó‚ò†ŠòŒ@@ômì@bvåï÷Z@@

óîóè@‹Žï‚@bòíŽî‹Ø@óÜ@A@@çóØb’bàómZ@@

öfnójïi@pì@ãóšbîŠò†ói@@öÿüèó@õbŽîŠ@ói@fji@@

ón‚ó’@ôäa‡îóà@ói@fjiN@@ìíi@bmòìó÷@pì@fq@üšN@@

694

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

‘‹m@fi@çìíàŠóÐ@”îónï÷@õò†@ò†@@óØóî@NNóØóî@@

ìòìóäŠóri@@ónóióà@æŽîí’@ìó÷@óäóiNA@@

@@1988@@@

695

@@@@@@@@

a‡ÙŽïbq@óÜa‡ÙŽïbq@óÜ@@@@@@

òìbnòì@Šóè@óØò†ŠòŒ@‰Ô@óbq@bn“Žïè@@Øóî@óØóîçìóØó÷Šó@ó@@

æà@ôn“ïäóm@õóØóïŠíØ@Šóè@@æà@ôn“ïäóm@õóØó’òŠ@‰Ô@óïŠíØ@óÔbm@@

ónï÷@bmóè@@óÜüš@ìó÷@ŠóèN@@

òìbnòì@Šóè@óØò†ŠòŒ@‰Ô@óbq@bn“Žïè@@óäóØbäììŠ@öçìóØó÷Šó@@

æà@ôn“ïäóm@õóØó’òŠ@‰Ô@óïŠíØ@óÔbm@@ìó÷@õý@óå›i@eìóäbîbä@öçìbnòì@@

†‹Ø@âÙŽïäüi@@póîbä@ŽðÜ@ô’ü‚bä@ôäüi@@

ìóïïä@•ü‚Šó@@òíŽïÜ@ŠóóÜ@ôØóîòi@”ïàaìò†ŠóiNA@@

òìbnòì@Šóè@óØò†ŠòŒ@‰Ô@óbq@bn“Žïè@@

696

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@çìóØó÷Šó@aŠóm@öÛbm@@

óïŠíØ@óÔbm@bnï÷@aìó÷@@æà@ôn“ïäóm@õóØó’òŠ@‰Ô@@

ãü‚@ìíØòìŠóè@@o“ïäa†@ŠóóÜ@ôÙŽï’òŠ@‰Ô@@

o“îûŠ@”îóØóbqA@@@@

bïäbáÜó÷O1988@@@

697

@@@@@@@@

eŒbi@¶ó eŒbi@¶ó @@@@

@@÷@‹mììŒ@Ûóîbió’òŠ@Šó ó@@ïÜó @óÜó@õóØBÃói@¶óÈBóîbï‹ri@õ@@

ãìbš@eŠó÷@AìóàóÜóq@æà@@@ôäaŒbä@ümBeŒbi@¶ó @B_óîa‡ŽîíØ@óÜNA@@

óîaíió÷@ìó÷@ôîaì†@ï÷@@ìì†Šói@õŠónÐò†@fmbÈó@@

öpìóÙ’ó÷@ôÜìbi@óäüØ@@óîaŠói@ôäbØò†Šóè@ôåîŠó@‹Žîˆ@@

ìòìóîŒû†ó÷@ôŽîŒbi@¶ó @ôòŠ†ó÷@bm@@óîa‡îó÷@bmNA@@

ìŒÛòì@ôÕ’bÈ@ôÙŽîŠa‡Übi@Šó ó÷@‹mì@@òŠóÙÔbm@×bm@@

@õýóiBónŽîìaŒ@¶ó BöóîaíiŠórŽïm@a†@@@óîbï‹rïiZ@@

óäbï @eŠó÷@AôäaŒbä@üm@@

698

eŒbi@¶ó L_óîý@ãbØóÜ@A@@óîaíió÷@ìó÷@@

öpbØìbšóÜ@Šóiìóå@łó @ôØóåîóÈ@@öoŽîŠói@çaˆóØ@õŠóm@ôÜó‚biŠói@@

óØóî@NNóØóî@@õŠìíóÝ @õóïïû†@‹Žîˆ@@

ÝŽïØòìómbjÜóè@ôäbØó@@ìòìónŽîŒû‡i@‘òŠ†ó÷@bm@@

òŠóÙÔbm@×bm@oò†@óma‡ïiNA@ @“Žïq@ìóàóÜ@@

@ÛóîíŽïØ@óäaŠói@Šó ó÷@@@o“ïäómóiBçaŠ†ói@¶ó @BìóîaíiŠórŽïm@a†@@óîbï‹rïiZ@@

çbiŠíÔ@@ŽõŠó÷A@@çaŠ†ói@@ŽõŠó÷A@@

òìì†‹Ø@Ši@ãóŽîŠ@æà@@_òìímìóØ@eíØ@eŒbi@¶ó @ôäaŒbä@ümA@@

óîaíió÷@ìó÷@@üm@eŠbuìóîa‡äaŠí£@õŠó@eŒ@@

@õóØóÜaìŠó’@ôäbÐ @fmbÈó@bvåï÷BómììŠ@óàbàB@@ìóîaŠói@@

öoŽï“ŽïØaŠ@LíŽïØ@õóÝq@óÝq@õóuóáØóš@@

699

äó÷ói@ŠóèÕoó@@@ôŽîí ói@óq‹š@fìì†BçbáŽî†Šó@BìbÙi@a†@@

oò†@ómbi@ôòŠ†ó÷@bìó÷A@@ónï÷@ãłói@@

@Šóè@ÛóäBÃói@¶óÈ@¶ó Bì@@@Šóè@ÛóäBŽîìaŒónB@Ûóä@öB†óiçaŠB@@

óäbn†ŠíØ@ôïÜó @ôšŠóè@@ómìóÙ’ó÷@ì‡äóiŠò†@ôšŠóè@@

eŠ†‹Žïäó÷@üi@çbïäa‡ïèó’@õónüq@fn‚òì@@@ìŠóiìóå@õóàbä@fn‚òì@@

@ôÙŽïà‹ÐBôäb‚@õ†ó¼ó÷Bì@@@õŠó@õ‰Ô@óÜbmBæîŒB@ö@@

@ôÕ’óÈBãóàBeŠ†‹Žïäó÷@üi@çbî@@òíŽîíØ@ŠóèóÜ@@@õò‡äòìó÷@biBôØaŒó óäB@öBçbòì@„Žï’B”î@@

æiŠìì†@ÛóîóÜ@@ŠóèóÜòíŽîíØ@@

@õò‡äòìó÷@biBó¡óÜóèB@ì@”îBbáï’û‹ŽïèB”î@@æiŠìì†@ÛóîóÜA@@

òíŽîíØ@ŠóèóÜ@NNf›i@çbîüi@òíŽïØ@ŠóèóÜ@@pb bä@çbïŽïq@@

õüèói@Šó ó÷@@

700

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ôäb“ïäìbäBeŒbi@¶ó BöoŽïióä@òì@@e‹ìíäóä@ŽðÜ@çbîìó÷@õìbäA@@

@@@@

1988@@@

701

@@@@@@

çbØóå’‹qçbØóå’‹q@@@@@@

béäómói@LóìíäòŠbš@ãó÷@@ŠóóÜ@Šóèòìa‹ìíäóä@Šóäó@ôÝŽîìóm@N@@

Šóè@béäómói@óîbŽîŠ@ãó÷@@ì‹ @ômłì@Šó@òìónŽïšbä@pììŠbiN@@

Šóè@béäómói@óåîìó÷@ãó÷@ôäbØó‚bi@@eíÙ“qbä@@bïm@LçbïÜí @Šüu@ÛóîN@@

eìbä@ó Šó’@õŠbÌ@üi@Šóè@çbàóró÷@ãó÷N@@çìíióä@oìŠ†@ÂäóÑm@üi@Šóè@óäbnò†@ãó÷N@@

ä@ôÙŽïÝïÝØ@óÔbm@Šóè@çbài@ü‚óïïN@@@çaˆ@Šóè@béäómói@óäbn†ŠíØ@ãó÷@@

öÛòììŠ@Šüu@Ûóîói@@e‹ bä@òìón‚òŠ†@ìŠa†N@@

béäómói@õ†aŒb÷@õłbi@@eŠíŽïqbä@Ûóš@õłbi@ói@ŠóèN@@

e‹Øbä@oìŠ†@ŽðÜ@ôÍÜ@Ûó“ïÐ@Šóè@ãŠóšN@@

702

@@ìbØbä@óÔ@çbàŒ@Ûóîói@Šóè@ôïnóiŠó@@

öf’üqbä@ÃŠói@Šüu@Ûóî@Šóè@@pbØbä@ŠóóÜ@”îì⁄Ø@ÛóîN@@

@óîbîŠòŒ@ãó÷eîbä@ôïn’óØ@Šüu@Ûóî@ŠóèN@ @µä@…b’@ò‰îü @öµÐó@”îbéäómói@Šóè@ü‚N@@

@ŠóèB‘óÙŽïiB@öBŠ†bÔ@ôuby@Bµäó Šóá“ŽïqN@@æîóÙi@çbàŠó@La‡mbØ@ÛóîóÜ@Lµäaímó÷@Lbi@@

Lìómüä@ì‹Éï’@õóäþŽïè@ói@@”ïØó“ïÐ@óÔìíå@ói@çbîN@@

ìóÜó üu@ói@LæîóÙi@çbánò†@Lµäaímó÷@Lbi@@Ùìì‹i@ói@LìòŒa‹ò†ói”î‹Žï“@ói@ìóN@@

æŽî‹åŽïÔómó÷@”îóäb’ì@ãó÷N@@m@ói@æŽî‹Øó÷@”îóäb›ÝÐ@ãó÷N@@

çb¹bØó−óq@La‡mbØ@ÛóîóÜ@Lµäaímó÷@_üi@@æîóØ@ÿí @ìóÝÜí @öçbàóØ@ìüäbïq@ô’óÙ“ŽïqN@@

ìì‡äóiŠò†ói@LæîóÙi@çbàììŠó @µäaímó÷@@bió’òŠói@æîóÙi@çbáäò†@@

ó÷@ìbä@ô ìa‹š@ói@LæîóÙi@çbáÙŽîìbš@µäaímó÷öpìóÙ’@@bïä†@ìíàóè@ôäbØüäb’@õò‹Žïnó÷@ói@çbîîìó÷NA@@

@@@@

âÜüéØün@1988@@

703

@@@@@@

ÞŽïäímÞŽïäím@@@@@@

a†óäíØ@çíØ@óyûŠ@ãó÷@ôóÐóäóäóm@ôîìòŒ@‹ŽîˆóÜ@@âïjîŠóÌ@ôäbØómbÈó@@

çìaói@ÛóîóÜ@ôäü aìN@@çûŠó÷@öæŽî†@LæŽî†@öçûŠó÷@eˆûŠ@ìíàóè@@

a‡ïäaìŠòìbš@õónŽîìóÜ@@a‡ïîaìb÷@ÿbà@õónŽîìóÜ@@

çbšì@fi@çbïmìò‹óä@õb Šò†Z@@çò†ó÷@ãòíŽïq@ìòìóäóÙàó÷@@ìòìóäóÙàó÷@çò†ó÷@ãòíŽïq@@

eŒójia†@ãŠaŒb÷@Ûóî@@çìóØó÷Šó@ãŠaŒb÷@†óN@@

_pbió÷@âŽîíØ@üi@LómóiŠíÌ@ãó÷@ò‰ŽîŠ†@ôÙŽïÝŽïäím@A@@öp‹qóm‹q@ómóäìímìóØ@óäaìbš@ãó÷@ô ìa‹š@aì@@

pbjàó÷@Lpbjàó÷@LŠóè@ìó÷@ãłói@@pbjàó÷ANN@@

1988@@@

704

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@

çaŠŠü çaŠŠü @@@@@@

ó›‚bi@çbàóèN@@o‚òŠ†@çbàóèN@@ôŠíØ@çbàóèN@@

çaìó‚bi@çbàóè@óä@ãłóiN@@tüq@öÖÜ@ìłó @çbàóèóäN@@

Ša‡Ü†@öÖ’bÈ@çbàóèóäNA@@@@@@

1988@@

705

@@@@@@

çìóåŽîí’çìóåŽîí’@@@@@@

âŽî bä@oŽïq@@ôÙŽïÜbà@æà@çbîŠŒ@ìíØòì@@

óïïä@ãŠbî†N@@ìòŠó−óq@æà@ìbmóè@ìíØòì@@

@LìòŠó−óq@ìì†@@LõòŠó−óq@f@@

îüb÷öÛó@@öÛóîbïš@@

óïïä@ãŠbî†@ôÙŽîŠaìóèN@@âîŠóšüØ@ôØóîìì‰Žïà@æà@@

ìbáÜüØ@ói@òìa†@bàòŒ@@óiüè@NNóiüè@@

âåŽîŠóîó÷@a‡àü‚@ÿó óÜN@@âîŠóšüØ@ôÙŽî‹ @ìórÝØ@@

ìóîb¹bï @óÜ@a†‹ b÷@@

706

üb÷@NNüb÷@@âåŽîŠóîó÷@a†bi@ÿó óÜN@@

âîŠóšüØ@ôåŽîí‚@òŠbiììŠ@@ìóîbáäò†@óÜ@aì@üqó’@@

Œaìb÷@NN÷Œaìb@@âåŽîŠóîó÷@aŠìóè@ÿó óÜN@@âîŠóšüØ@ôÙŽï’Šü’@æà@@

ìòìóán“à@ómün‚@ã@óŽïu@@@æî‹i@NNæî‹i@@

âåŽîŠóîó÷@çbáØóš@ÿó óÜN@@æà@NNìŠóÔóà@@

öÿb@õŒŠòì@@âïäaŠü @ì†ìì‹@ìónï÷@@

ìóîbán“q@õój óè@óÜ@õìíàóè@@aíïè@NNaíïè@@

a‡î†aŒb÷@ôÕ’óÈ@ÿó óÜ@@ói@ˆóØØâåŽîŠóäbîó÷@ˆóN@@

ŽïqâŽî bä@oN@@ãò‹ŽïÜ@ónï÷@@

ã‹Ðói@ìón‚ó’@ôÝî‡äóÔ@ìbä@õìüm@ò‹ŽïÜ@@ãŠóiìóå@çbïàŠó @óÜ@õój@ãłóiN@@

ãü‚@õóÅ @õŠaìò†@fåŽîì†@@

707

@@@@@@@@@@

a‡Üóè@ýìóÜ@@ý@ãóÜ@û‹àó÷@@

ã‹mŒŠói@ôÙŽîíŽïØŠó@õììŠói@òŠìíN@@ôšbà@çaŠbi@@

†‹Ø@ôáØb‚@ôÙŽïåŽîí’@Šóè@@âŽîìóÜ@”ïåàN@@

fi@eíØ@Šóè@óÜ@üm@ôÙîŠbm@@àâŽï ó÷a†@öó÷@fq@óåŽîí’@ìóÜ@æN@@

âŽî bä@oŽïq@NNò†Šì@NNò†Šì@@ânä†‹à@æàN@@

öôäóØó÷@fq@”îüm@õón‚òì@ìó÷@@ãbnåš@ìbäóÜ@ôäaŒó÷@aì@@

‹mììŒ@Šóè@æà@@öÚ“ïm@ôjîóÌ@õìŠìíà@ó·ó÷@@

öó÷@çì@@ãŠi@oŽïÜN@@


708

@@@@@@

æî‹Ðæî‹Ð@@@@@@

a†@ôÙ“Žîìbi@eìó’@óäbà@òìòŠó@óÜ@@òìòŠaí‚@óÜoìíä@ÛóïïäbØ@NA@@

Žô‚b’@@õóÙmíÜ@òìòŠóiìóÜ@Ù“Žîìbi@ôa†@@oìíä@ÚŽîŠaä@òìòŠói@ãóÜNA@@

óØ@a†@ôÙ“Žîìbi@òìóàýìóÜ@”îŠóäó@@oìíä@âàóÜóÔ@a‡äbÐ @óÜNA@@

öçbØóÝša†@õìó’@óäbà@Šìóè@õóà‹ @@bnóè@ôïäbØ@@

öçb’òìaŠ@õóÙmíÜ@çbîŠŒ@@ìíi@aŠ@Šaä@@

óm‹ @õŠóäó@çbî†@”îó Šóá“Žïq@óØòì@@ôäóÑm@fqŠó@òìóïn‚@@

öõŠóqaŠ@”ïåà@ôàóÜóÔ@@õ‹Ð@ŒŠói@ŒŠói@ã‹Éï’@õüÜóèA@@

@@1988@@

709

@@@@@@

bàübàü@@@@@@

fÜí @óÙqóš@a‡ÙŽïÙ’üØóÜ@@õü‚@õóØóåî‹ŽîŒ@óäa‡Üí @óiLpì@õóàó÷@Z@@

ìíi@fåŽîì†@bm@@ãìíi@òŠò†öo’ò†@ìóÜ@bmóè@@

ã†‹Øó÷@ôäüi@a†ó @bm@@ônò†@õŒìó@õ‹móš@”îłó @@

ãìbmóè@öçaŠbi@Šóiìíi@@@‹Ðói@ìbi@bm@òìón‚òŠ†@ìò‡åÜbi@óÜ@@

bå’ûŠ@ìbå’b÷ìçìíi@âŽîŠìbè@@@ãìíi@ôïnîìó’ü‚@õóäbÔbm@@

ìíi@bîˆ@ôàò†ìbä@õìłí @âšbàN@@óàìímbè@óØ@òíŽïåŽîì†@óÜ@@

òìüm@ôÙ’üØ@ô’òìbi@ìbä@@Üóè@ã‹àíÈ@ôäüi@b’bq@ômìíÜe‰àóø@@

óØbnï÷@aì@âåïió÷@ãü‚@@

710

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôÝØíš@ómóàìíi@æàfÝÕš@@@@óØüõŠbèói@õìbš@õbà@@

eˆíØó÷@õü‚A@@@@@@

1988@@@

711

@@@@@@

ìbïq@ìì†ìbïq@ìì†@@@@@@

ììbïq@ìì†@öÚŽïåïàòŒ@‹Žîˆ@@ŽôÝàóÙó÷@öÛóîóÙäbq@@

çbîìbïq@ãóØóîZ@@ììŒ@ìì“Žïq@@

ô“îóØóïïŠíØ@öóØóÙäbq@öóØóåïàòŒ@‹Žîˆ@@ìíi‡äbÕÜí‚@õü‚@ônò†óiN@@†Šb÷@õŠbjàóÈ@üi@µàòŒ‹ŽîˆN@@

@ô−òŠ@õòìóä†‹Ø@ÚåŽïÐ@üi@óÙäbqæîìbèN@@Ûþïè@õó’ì@ôäa†ìí“q@üi@”îóØóïŠíØN@@

çbîìbïq@ãòìì†Z@@óÜóq@ói@Šóè@@

†‹Ø@ÿbmói@õóØóåïàòŒ@‹Žîˆ@@óÝq@ói@†‹Ø@ôÝàóÙó÷@@

ìíšü‚@•üè@óÜ@õìbïq@ãóØóî@@ììŠó@ón‚@@

òìó“ŽîìóÜ@@

712

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ói@†‹Ø@ôÝàZ@@òìóØóÙäbqA@@

@@@@

1988@@@

713

@@

õŠbî†@æîäaíuõŠbî†@æîäaíu@@@@

a†òˆóØ@ìóÜ@@óäbîói@õòíîŒbØ@ìóÜa†@@

ìíi@ ‹Žïä@ôäìíi@Úîa†óÜ@ôäˆóu@õ†bî@@ìímbè@ôîŠbî†@@

òìò†ŠóÈóÜ@öçbb÷@óÜ@@Œ@‰Ô@ô›Ø@ãò†ŠóióÜòa††Š@@

òŠaíŽï÷@bm@@a‹Øó÷@îŠ@ŠóèN@@

fibà@õi@ónï÷@bmóè@ ‹Žïä@õòìó÷@@ióÜóôÜ†@Š@@

ìíi@æîäaíu@çbïîŠbî†@fZ@@ììŠói@õóØóšíÔ@òì⁄ØN@@

óØüÜb‚@ÿb‚@õóØóÙäaíÝàN@@óØ@”ïÙŽïåïóqüq“Žïq@N@@

Ö’bÈ@ôÙŽïá“îŠìb÷@ôà‹Ø@@ìíjïåš@õüi@çbnŒ@Šaíš@ói@@

@õŠììˆ@ìbäóÜBõ†aÑåï÷@Bòìóäa‡åîŒ@@ìíi†Šbä@õüiNA@@

1988@@@

714

@@@@@@

Œbi‹zïŒbi‹zï@@@@@@

Œbi‹zïóä@öôû‡åïè@óä@öâîŒìíi@óä@@ì‹müØ@ói@ãóØó÷@†Šb÷@óä@@

óä@†Šb÷@ói@ãóØó÷@”î‹müØ@@”îŠò‡äòìóš@aímó÷@óäNN@@

âåŽïiŠò†@a†ò†ŠóÈ@ãóÜ@b÷@@bš@óäãò†ó÷@ò‹Ðóm@çbn“îì@@

âåŽîìó‚ó÷@ôïïmbå íà@ôåmìó‚@ói@çbn“ïóØ@óäA@@_æåïjîó÷@ü‚@ãŠó@òìó÷A@@

_æåŽîŠórîbä@ŠìímóÙÜó@Ûòì@eˆûŠ@ìíàóèA@@æåïjîó÷@ü‚@ânò†@òìó÷@@

_æåŽïm‹Õîbä@”ïàbÔ@ìíØòì@eˆûŠ@ìíàóèA@@eˆûŠ@ìíàóè@NNpíØ@píØ@NNÞq@Þq@@

_òìóÑïÜó‚@öçbnÜí@ô“ï’@ói@çóØ@ãbäA@@ó÷@ü‚_æåïj’A@@

ìò‹ŽïÜìóè@õóØłóÔ@ôŽïÜó÷@ãŠó@òìó÷@@

715

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ŽïuóÜ@aìõü‚@ô@@_æåïj’ó÷@ü‚@AbØónò†@@

çŒìì†@öõ‹ÑØ@ôäbîŠ@ìì†@@çü‚@ôŽïu@óÜ@Šóè@@

ói@âïä@Œbi‹zïłeŠbu@‡äóš@õˆûŠ@æà@ã@@òìóáåŽï›îó÷@ã‹ óøÜóè@ãìa‹ÜüØ@õìbš@@òìóáåŽîì‹îó÷@ã‹ óøÜóè@ãíîŠóq@ôšbÔ@@

þÜóu@âïä@Œbi‹zïòŒbi‹zï@ãóØò†@@ìòŠbu@Ûóî@õòŠó ìì†bu@ìó÷@@çbnnò†@óîa†@âîŠó@óØ@Šóè@@

ï÷@bìó÷@NNi@õai@@‹zï@öõü‚óäLõŠó@óä@@@

ŽîŠbuòìóäóîbä@õ†@ôÙA@@

716

@@@@@@

çìíšiçìíši@@@@@@

çìíš@pi@óØòŽïà@ŠóóÜ@@ãŠói@‘ò†@Ûòì@ô’aíŽïèói@@

ìíníä@ôr@õ‹müØ@ìì†@üi@@æm‹ @âÜóèN@@

çb’ŠóóÜ@Âåš@òìòŠò†@óÜ@@bibäó÷@ìaŠ@õ‹Ðói@üÝØ@@@

çaŒŠóÜó÷@ÿóè@ôàbÔó’@óÙîŠbi@õónóuN@@bïäóm@ãü‚@Šóè@@

öõÜóè@üi@ãóØòŠí @öãŠó @óÜbîó‚@ôäaíïÝà@@bŽîŠ@ó¸ìóØ@@

óØó›Ø@õó÷@A@@ãóØòŠììˆ@ìíØbmóè@ãłói@@

çìíi@bánò†@óÜ@oäbØó−óq@@çìíi@báÝà@óÜ@oäbØónò†@â“ïníä@bm@@

óØó›Ø@õb÷A@@óØóî@NNóØóî@@

717

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

íÜóè@â“îó−óq@ò†@ŠóèòæŽîŠ@@fšbä@ãi@@

óØó“ŽïÙò†@ómìíu@õìó’A@@

718

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

òìóäìíiŠü’òìóäìíiŠü’@@@@@@

òìóàìíiŠü’@a‡ÙŽïn‚òŠ†@õ†óÔ@ìbäói@@òíŽî†@â òŠ@ôäaˆ@eìóÜ@@

òìóàìíiü’@a‡“ï òŠ@ôîłíÔói@óØ@@òíŽî†@ãìb÷@ôäaˆ@eìóÜ@@

òìóàìíiŠü’@a‡“îìb÷@ôîłìíÔói@óØ@@Žî†@âØb‚@ôäaˆ@eìóÜòí@@

òìóàìíiŠü’@a‡îü‚@çaˆ@ôîłíÔói@óØ@@òíŽïåïi@âîŠaˆóè@õbïä†A@@

719

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

îî†b†b@@@@@@

õ‹ ó÷@Ší‚Ší‚@Šóm@õŠa†@óØ@a†‹ b÷óÜ@@õòìbmóè@ôäa Œò†@ìó÷@õ†bî@òìó÷@@

òìómbØó÷@@ôîó óä@ôŽïq@bn‚òì@ÂäòŠ†@ôÙŽîîbq@ôäaìˆóÜ@@

‹Ðói@öpbè@çaŠbi@fn‚òì@@ô’üqa†@õóÜómììŠ@ôäˆóiN@@

÷@üi@òìó÷óîòìbmóè@ôäa Œò†@õ†bî@ìó@@ìbØó÷@ÓóØ@ôàbØbä@ôÕ’óÈ@@

õ‹ ó÷@ÿíØóiA@@

5@

720

@@@@@@@@@@@@@@@@

ò‹ŽïÜò‹ŽïÜ@@@@@@

bÑäóà@õaì†óÜ@bÑäóà@Lò‹ŽïÜ@@ÿb@õaì†@óÜ@ÿb@@

Lÿbm@õaì†óÜ@ÿbm@@ôïmłóèˆûŠ@õŒü@õ‰Ô@@

bÐòì@õ‰Ô@@ôïnŽî‹ÙäüØ@õónü’@ŠóóÜ@@

æîŠòìóøÜóè@çbáïîüàbäA@@a‹i@óÙŽïmbòŠbØ@A@@

ìòŠói@óáŽï÷Z@@Bçbï òìóäbmììŠ@@BµŽïäó÷@ÞàA@@

721

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

oïnîìó’ü‚oïnîìó’ü‚@@@@@@

@óÜ@oïnîìó’ü‚Bbi@Bfšó÷@@âŽï a†@eìó·@fn‚òì@@

òìónŽïåŽîˆíÙàó÷@öoŽî†N@@@óÜ@oïnîìó’ü‚Bbi@Bfšó÷@@

ãb“îa†@óØ@@òìónŽïåŽï’óàó÷@öoŽî†N@@

@@@@


722

@@@@@@

õŠòìòiõŠòìòi@@@@@@

e†@ãióÜ@@Šbu@ãóØóî@üi@@

öÚŽï›Ø@öÎïš@öçbiŠóeìó’@óäbà@@@ìò‹èói@ôÜb‚@ÿb‚@õóàbàó’@@

fàa†@çbî‹Éï’@@@çaíŽï’@ðäbiZ@@

çbiŠó@õý@óïà†‹i@ò‰îóq@@æîìbè@õý@óïà†‹i@çbiŠó@@æîa‹Žï @üi@ôÙŽïÍïš@æîìbè@@õŒóia†@bïm@ôäbà@”ïÍïš@@

æŽîíäóØónói@ŠóóÜ@”ïäbà@@æîbäa†@üi@õü‚@õìbš@õa‹š@@

òìó“ŽïìaŠ†@ôÍïšóÜ@@ôîìbäó‚@‘ò†@Lçaíu@ôÙŽï›Ø@@

æîbåŽïè@üi@ôubìbä@fìì†NA@@1988@@@

723

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÿa‡åà@ãóØóîÿa‡åà@ãóØóî@@@@@@

âÙŽï‚b’@ôÙàóà@õ’ói@@La‡ØóîüÙ“q@õóÙäý@ìbäóÜ@@†‹Ø@ò†ŠòìŠóq@âØóîó’ì@@

ìíi@òŠìó @óØ@@a‡ÙŽîŒûŠìóä@ôäóèb÷@óÜ@@

a†Šìí@‰Ô@ôÙŽïØóš@ÿó óÜ@@@ôïbä@çbïØóî@@

öônaí‚@ÂäóÑm@@ôîb’@ói@õ†‹Ø@â“ïåŽîí‚NA@@

724

@@@@@@

‡äóión‚óm‡äóión‚óm@@@@@@

Lõòìó’@óäbà@õóÑî‹m@ìó÷@@Lp‰ŽîŠ†@õ‰Ô@óÜ@õìíia†@âÙŽî‹Éï’@óØ@@

ìì†‹i@ânò†@@òìò†‹Ø@âŽïÜ@ô’aíŽïè@óiN@@

ŠíØ@ŠûŒ@ôÙŽïØûš@óØ@õóÜüqó’@ìó÷@@ìíi‡äłb÷@ômŠóàóØ@óÜ@æŽïn“q@ìíØòì@@

ìì†‹i@ânò†@@òìò†‹Ø@âŽïÜ@ô’aíŽïè@óiNN@@

âÙŽïäbàûŠ@õóäbàa†ìb÷@ôa‹Ø@ìó÷@@pŠói@óî†‹Ø@@

ìì†‹i@ânò†@@õ‡Žïè@NNõ‡Žïè@@

õ‡äóØa†@ŠóióÜ@â“îìó÷N@@çaíu@ôäˆ@b’A@@

òìón“Žïè@ãò‡äóión‚óm@ìó÷@Šóè@béäómói@@

725

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õìíi†‹Ø@âØóîüäb’@óØ@@çbáØìì†Šóè@õìó‚@õbq‹š@óiN@@

@@@@

@âÜüéØün7O3O1988@@

726

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@

ÛûŠó @ôäa‡åîŒÛûŠó @ôäa‡åîŒ@@@@@@

a†óšüØ@ãóÜ@@óäbán“ïä@ìíàóè@óàó÷Z@@

òíÜóè@ôŽî‹m@óÙäò†@ŠaíšLíîŠ@@ìbáÜ†@ìbäóÜ@@

ìóØûŠó @ôäa‡åîŒ@”ïÜ†@@”îóäbéïu@ãó÷@õŠb’ói@Šb’@@

óäbî†ŠòìNA@@@@


727

@@@@ @@

ümüm@@@@@@

òìò‹ŽïÜ@óØ@@p†bî@õìbš@óà‹ió÷@âîbïäóm@õìbš@@

a†üm@ôŽïåŽîì†@ìbäóÜ@ãónï÷@@eîbq@ôåï“äŠü‚@Ûòì@@fió÷@âÔíä@ò†Šì@ò†ŠìN@@

fšó÷@ãi@eŠbu@ìíàóè@@‹ b÷@ŠóóÜ@ômóiŠíÌã@@fmìíóä@íØbm@ã‹ a†NA@@

òìóáŽî†@üm@õýóÜ@fn‚òì@@ìóÜóØìì†@‹q@ìbš@õóäýbØ@@

tüÜ†@NNtüÜ†@@eˆŠó÷@ŽðÜ@Lõìłbè@ói@ôÙŽïåîìó÷NA@@


728

@@@@@@

ŽïqìŠóŽïqìŠó@@@@@@

f›ŽïqìŠó@ìì⁄Ø@æà@@Ûóîóäbàbu@öÛóïÙ“à@@

ã†‹Ø@çbî‹ŽïÐZ@@ãó÷@õŠó@õŠìò†óÜ@ãü‚@çüš@@

ã‹Žïi@óäaíŽïØ@ö…b’N@@ŽïÐã†‹Ø@çbî‹@@

óÙmíÜ@ôÕ’óÈ@õóäaì@ãóØóî@@âåŽîí£@Lçaìó÷@ôäòìb‚@LõŠó@õýóÜNA@@

f›Žïq@ìŠó@ìì⁄Ø@æà@@Ûóîóäbàbu@öÛóïÙ“à@@

ã†‹Ø@çbî‹ŽïÐ@@òìòŒóÐóÔ@ìbä@óäó‚ó÷@ãŠó@fn‚òì@@

@fq@ŠóóÜ@öłbi@ôäóÑm@æàN@@_âŽïÜó÷@ì⁄Ø@öŽïqìŠó@ãbØ@æäaŒó÷A@@

õó›ŽïqìŠó@ìì⁄Ø@ìó÷@@

729

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õóïïÙ“à@ìó÷@ìóäbàbu@ìó÷@@òìòŒóÐóÔ@ìbäóÜ@„Žï’@óØ@@

òŠìó @ŠbvŽï÷@ôÙŽïÑm@Ûòì@@ìbáï@óî†‹Ø@@

òŠónÝåï÷@ôubm@óïm‹ A@@@@@@


730

@@@@@@

oüØoüØ@@@@@@

a†ónüØ@ìó÷@ôïäbîóióÜ@@çbàììŒbi@öÛóšóà@öoò†@@

ìíibà@õü‚@Ûòì@@†Šb@L†Šb@ãłói@@

‹@L‹@ãłói@@ìíiaì@fióä@òìóäbáŽïq@ìíØòìN@@

a†ónüØ@ìó÷@ôïäbîói@óÜ@@ìíibà@çbàìí’łóà@öÃŠíÔ@@

çb¹bØóØóš@õóÝÜí @ìíØòì@çbáäò†@ãłói@@öÛìì‹š@õŠaìbè@”îìó÷@@

ìíi@bq@ôŽîˆNA@@_ìíšó÷@ôš@óÜ@Lçbáäò†@Lçbò†A@@

ôàìíjm‹ @ãü‚@ôåŽîí‚@æà@@_ôš@ìíØòì@âŽïÝi@ôäaàóäA@@

ômì@âÙîa†Z@@

731

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

−Œ@ì‚óî@õóÜìíÜ@ìíØòì@õìa‹Ø@@uòŠ@bnòì@ôäbØóqümólA@@

@@@@


732

@@@@@@

ŠóÙîóq@ìì†ŠóÙîóq@ìì†@@@@@@

ìŠb ˆûŠ@ôäbØómbÈó@õäû‹ióÜ@@‰ŽîŠ†@õìó’@ôåb÷@óÜA@@

”îóáŽï÷@ô’bmŠóÙîóq@õìì‰Žïà@@ìíi@fåŽîì†@õüØó@ŠóóÜ@Šóè@@

fåîój@õóäb‚òŒüà@üi@@µ’bma†@üi@õŠóÙîóq@ìì†Z@@

ŠóÙîóq@ãóØóî@ZíäŠíØ@õóyó÷A@@Ùîóq@ãòìì†Šó@Zfmó‚@õýóàA@@

ç‡äaíŽï“îóä@a‡åïÜüØóÜ@@õü‚@Ûòì@ìíäŠíØ@@õü‚@Ûòì@fmó‚@@

ììbš@Šóè@ìbš@Lìłbi@łbi@@û‹i@LöpíÜ@Šóè@píÜ@NNû‹iA@@

fióä@eŠü @öÿb÷@béäóm@@ììó÷@õŠó@ò†‹Ø@ôàó÷@õóØòì⁄Žïq@@

733

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õóØòŠòŽïà@@çbïàó÷@ôšbÔ@üi@ô“îìó÷@@

ì⁄Žïq@ói@†‹ØA@@@@@@

@âÜüéØün23O2O1988@@@

734

@@@@@@

çbîˆçbîˆ@@@@@@

oà@öpíØ@Šóè@@çbnÜí@ìíØòì@@

@õó›‚bi@õ‹Žï’B¶bÈ@ôibiB@@ìíiŠó @”îìó÷@@ìbìíä@õòŠóä@@

ìì†‹Ø@tóm@ôŽîí @@õ†Šaí‚@ìì‰ŽïàNA@@oà@öpíØ@Šóè@@

@ÛòìBŠòîa‹ÐBçbn‡åïè@õ@@ôÜaŠóäóu@õóØóåÝq@@

õíŽîŠ@õó Šìì†@@ìíi@Šó @”îìó÷@@ìbìíä@õììŠó @@ì†‹Ø@tóm@ôŽîí @@õ†Šaí‚@ìì‰ŽïàA@@

735

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÿaŠóäóu@öçbnÜí@ôŽïuóÜ@@óåÝq@ì‹Žï’@ìó÷@ôŽïuóÜ@@

bîˆ@õòìó÷@@õˆó÷@õòìó÷@@

@õóØò‰ŽîŠ†@eí B¶bäBìóî@@@õóØóäi@îìó÷Bõ‡äbÌB@@

@@@@


736

@@@@@@@@@@@@@@

ôîa†íuôîa†íu@@@@@@

b¹bØò‹Éï’@ìbäóÜ@Šó ó÷@@òìòŠò†@óä‰ŽîìaŠò†@ÿí @@

e‹àó÷@âÙŽîŒŠòì@LŒŠòì@ŠaíšóÜN@@i@Šbî@Šó ó÷òìòŠò†@óååŽï@@

@ç‹àó÷@aìì†N@@òìòŠò†óååŽïi@çbä@Šó ó÷@@

ç‹àó÷@bïN@@eŠò†@óååŽïi@ôî†aŒb÷@Šó @@

ã‹àó÷@â“îü‚@öe‹àó÷@âÜbN@@@@@@


737

@@@@@@@@

o’a††bîo’a††bî@@@@@@

òìóïìíä@õü‚@ôn’a††bî@ÿí @@o’a††bî@õòíïä@@

ìíi@ìb÷@ôäaíu@õbïä@ŠóóÜN@@òìóïìíä@õü‚@ôn’a††bî@ìb÷@@

††bî@õòíïäo’a@@ìíi@çbnŠa†@ôäó’@ö…ü’@ôäˆói@ŠóóÜN@@òìóïìíä@õü‚@ôn’a††bî@óØ@”ïäbnŠa†@@

o’a††bî@õòíïä@@ìíi@ça Œò†@ôØb‚@ŠóóÜN@@

òìóïìíä@ôäbØón’a††bî@â“ïØb‚@óØ@@o’a††bî@ìíàóè@@o’a††bî@õa‹ÙŽïm@@

ìíi@ôî†aŒb÷@ôäbiò‹éïà@ôÙîa†@ŠóóÜA@@@@


@

738

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ç†‹Øb’bàómç†‹Øb’bàóm@@@@@@

ómìóÙ’ó÷@ìó÷@Lâåïjîó÷@eîbq@ìíàóè@@òìò‡äóiŠò†@ìó÷@õòŒaìŠò†@ôäíØ@ói@òìbä@ôÙŽîìbš@@

e‹ibåÜóè@ìbšN@@ói@òíŽîìóÜ@ZòìóïîŒ†@@

ôÜü@öôr@ìóÜüàŠóä@ô’óÜ@õb’bàóm@@pbØó÷@óäbïŽïàŠóè@Ša†@ìó÷@@

öçìbnòìaŠ@pìíÔ@öpììŠ@óØ@@óØóî@NNóØóî@@

óØóÄbm@õó’‹q@Šói@ómòìa†@çbîü‚NA@@@@

1989@@@

739

@@@@@@@@@@@@@@

Þï‚óiÞï‚ói@@@@@@

ômì@çbî‹m@ôÙŽïn‚òŠ†Z@@óÝï‚ói@‡äóš@óïïiŠa†@ãó÷@@@

a†bä@óŽîŠ@Læîìím‹ @ŽðÜ@ôŽîŠ@@béäóm@ói@õü‚@Šóè@eìóîó÷@@

ôïäbØ@ôàò†@ómb£@ãò†@@òìóÜû†@ãó÷@ôïäbØ@óÔbmN@@

ónóè@fi@‡äóšA@@µn‚òŠ†@”îóáŽï÷@ü‚@‹‚b÷@@

ìóäbàìíåïm@@æîìbnòìaŠ@òìóîóØóÜA@@

@@1989@@@

740

@@@@@@

oŽïòìoŽïòì@@@@@@

@ôÕÜ†‹à@fn‚òì@Šóè@†‹Ø@ônŽïòì@eŠa†@@fÜa‡åà@õóÙ“Žïi@ói@çóÙïiN@@

óØ@†‹Ø@ônŽïòì@óÙ“Žïi@†‹à@@ôàò†Šói@õóåq@ói@çóÙïi@@

eŠaìò†@ì@Š†bš@òîŠN@@†‹à@óØ@†‹Ø@ônŽïòì@óåq@@

õa‹š@üi@ôŠíØ@ói@çóÙïi@@eŠaˆóè@ìÔóÐ@óÜbàN@@

†‹à@óØ@†‹Ø@ônŽïòì@ôŠíØ@@õóäbØŠóà@õŠó@ói@çóÙïi@@

Ì@ôØíØŠóØ@õìb÷eŠbjàóN@@BŠóB†‹à@óØ@†‹Ø@ônŽïòì@”î@@

õóåŽîì@õòíŽïšŠaíš@ói@çóÙïi@@Bçbåî†biBeŠaŒb÷@ói@õN@@

†‹à@óØ@†‹Ø@ônŽïòì@”îìó÷@@

741

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

õŠaíî†@ôå@ói@çóÙïi@@eŠb’@íŽïä@õó Šóá“Žïq@ôÝuN@@

†‹à@óØ@†‹Ø@ônŽïòì@”ïå@@eŠa‡Ü†@õóäb’@ói@çóÙïiN@@

†‹à@óØ@†‹Ø@ônŽïòì@”îóäb’@@Ü@öæåŽïmíïia‡ïîaì†@ó@@

Šó@ói@çóÙi@ô“ŽïàóÜü‚@@a†ó¡óÜóè@ôÙŽïÜa‡åà@õ‰Ô@õüÙÜí NA@@

@@1989@@@

742

@@@@@@

ìbäìbä@@@@

@@

çìíióè@NNçìíióä@@çìíióè@Ö’bÈ@ôÙb÷@ìì†N@@

eìó’@óäbà@õìó’@LÚŽîìó’@@çìíjmìóØ@ÿbq@a†óÑî‹m@Šói@ô ‹Žïà@óÜ@@

eìóÜ@fbi@ìò‹ŽïÜ@fbi@@ôïnîìó’ü‚@Šó@óåmbè@óØ@@

çbïmì@Z@ìóØóî@Šóè@biBõìbäB@@Šb †bî@üi@õü‚@õóØòŠbî@@

fäóÙjÜóè@fn’@ŠóóÜN@@çb¿bØ@õìbä@µäaibi@@

ì@fåŽïàó÷@Šóè@çbàü‚@õaì†óÜ@@_fåŽîíî‹uó÷@ò‹Žïnó÷@ÛòìA@@eìóØ@õý@òìíš@çbïàóØóî@@e†Šóió’bm@ŠóóÜ@”îìóØ@@

fäbà@‡äóš@ói@@‡äóÙÜóè@üi@õóØòŠbî@õìbäN@@

743

òìüjŽïÜ@óØ@L”ïò†@×óè@üi@@Ša‡Ü†@ôÙb÷@Z@õì⁄Ø@ói@‹qÛóîììŠói@@óîa†@ôÙàNA@@

ìíš@öpbè@ˆûŠN@@‹Ðói@öçaŠbi@Šói@õ†Šói@@

ìíš@ÚŽïm@ô’óÜ@@òìüi@Ób@µÜüÙÜóè@ôåŽîí’@@

Bìbä@BòìòìíšN@@çbîîìó÷@@

fÔóÜ@×óÜ@ôuby@õý@òìíš@@öo‚@ÿbq@õü‚@bïàò†@ŠóióÜ@@

òíŽïu@‡äóšóÜ@@òŠa‡Ü†@ãó÷@ônŽïq@ŠóóÜ@@

õóØò‰ŽîŠ†@óØìíäò†@ói@@õóØóåî’@òŠbî@õìbä@@

@óiômíØ@ÿb‚N@@ŽïÜ@óØ‘ò†@×óè@ôŽïuóÜ@Šóè@çbï“ïàó÷@Lòìüj@@

óîa†@ôÙà@LfÜí @ó›äí‚@ôqí @ói@‹qN@@ìíš@öpbè@ˆûŠ@@

aŠˆíØ@eˆûŠ@LÖ’bÈ@ôÙb÷NN@@çbîììŠí @óØ@L”ïä†‹à@õaì†@@

ôaíÜóè@a†Šaíî†@†óÔói@çbîóØónŽïq@@

744

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

µ’@ôÜb‚@ÿb‚@Lìa‹míØ@õìbä@@@ìbîˆó÷@Šóè@ìòìüibà@Šóèçaíî‹°ó÷NA@@

@@@@

1988@@@

745

@@@@@@

Ûóî@ìíØòìÛóî@ìíØòì@@@@@@

òìa‹Ø@qóy@”îóàü @ãó÷@A_æäaŒbä@õó÷@@ìíØòì@Šóè@”îóäaìa‹Ø‡äói@óÜüqó’@ãó÷@@

æäa‡åîŒ@ôäbØòŠaíî†@íî†ìó÷@õóáŽï÷@ôäbØòŠíØA@@”îóîò††ó@ãó÷@ôäbî†Šòì@L‹m@ôÙŽîŒüm@@

òìò†‹Ø@ôäbØb Šò†@óØ@@çóØb’bàóm@Aíî‡àó÷@ôäbØóÜüqó’@çüš@@

öçóØó÷aŠ@@Øó÷@•òìbia†íî†ìó÷@õìb÷@ôÝà@ói@çó@@

íî‡àó÷@ôbà@çüš@æåïjïi@@öçóió÷@ãò†@@

çóØó÷íî†ìó÷@õìbî‹ ìbš@ôïbà@ôšbàA@@@û‹àó÷@”îò‹ŽïÜBóèóuaíàBöçbØóïäa‡åîŒ@óÜüqó’@õ@@

†@ôn‚òŠ†ììŠì@õŠbØ@ö‘óØ@ôÙîä@@óäaìŠòìbš@ììbØü’óqN@@

@ôäaˆûŠ@ìíØòì@ìaìóm@ŠóèBóèóuaíàBõ@@

746

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ì†@óÜ@Ûóî@¶üqó’ôØóî@õa@@çb¹bØòŠíØ@öÚîa†@ôÜ†N@@

õìíåïm@õìb÷@ôšbà@ìíØòì@@çb¹bØòŠíØ@õŒìó@ôäbï @ô‚ûŠ@ìóáŽï÷A@@@@

1989@@

747

@@@@@@@@@@@@@@@@

a‡åà@ômłìóÜa‡åà@ômłìóÜ@@@@@@

a‡åà@ômłì@óÜ@@fió÷@Úîa†óÜ@ôÜý@ói@óàbäˆûŠN@@

a‡åà@ômłì@óÜ@@fió÷@Úîa†óÜ@ôîŠóØ@ói@üî†aŠN@@

a‡åà@ômłì@óÜ@@fió÷@Úîa†óÜ@õ‹ŽîíØ@ói@çüîÐóÜómN@@eìóäbïi@a‡“ïåà@ômłì@óÜ@õóäaìó÷@@

æi@Úîa†óÜ@ôÌb@ói@óäaìó÷Z@@çˆíÙäbîó÷@öçóØó÷@çbïÜýN@@

çˆíÙäbîó÷@öçóØó÷@çbîŠóØN@@çˆíÙäbîó÷@öçóØó÷@çbî‹ŽîíØN@@

a‡åà@ômłì@óÜNA@@

748

@@@@@@@@

•bmŠó•bmŠó@@@@@@

òìóåÝŽïèó÷@‰Ô@óÙŽïàò†@óäaˆóØ@ìó÷@@òìóäìíiìíi@‰ŽîŠ†@ò‡åŽïè@óåîìbè@ãó÷@@

Lbä†‹Øbàó@ôn‚òìóÜçb“‚ó÷@†ŠóÈ@óÜ@A@@òìòŠììˆ@ãó÷@õòŠó−óq@óÜ@L”îónï÷@aìó÷@@

óïŽïÜ@ãìbšZ@@ìòìbnòì@òíŽïq@ói@îbq@@

‰ŽîŠ†@ó−óq@õóÜóÔòŠ@ôÙŽï’bmŠó@Ûòì@@@õ‰ïm@ônóÕà@ói@a‹Žï‚@a‹Žï‚BçìíäbØB@@

e‹ió÷@çaˆóØ@õ†ŠòŒ@ôš‹q@@@”îìbäóiìbäBbiBöe†@†‹ b’@õ@@

õóØóïÜìb‚@ói@NNòìón“q@óÜ@@ôÝà@o“q@õŠóóØìímöfåŽïØómó÷@ˆóØ@@@

òìóàóš@ìó÷@ómb¯bîó÷NA@@@@

1989@@

749

@@@@@@

çbØb ì†Šü÷@õ‡äójÜb‚çbØb ì†Šü÷@õ‡äójÜb‚@@@@@@

@óØ@BoäbØò‹Žî†@B_æšó÷@ôšóÜ@Læió÷@îŠ@@óÜ@@çbØb ì†Šü÷@õìa‹ƒÜóè@ôÐbäómN@@

@fn‚òì@óØ@õó÷@BoäbØó’ì@B_æšó÷@ôšóÜ@Lãó‚óÜ@oîóØ‹q@@çbØb ì†Šü÷@ôäb›Ø@ôäb’Šó@õìb÷@õóØóäómóÜ@N@@

ì@ìó÷@õó÷@@õón‚òBoäbØóÐŠóy@B_òŠóm@çbîìbš@@çbØb ì†Šü÷@õìbî‹ @ôäbä@õìbšóÜ@N@@

@fn‚òì@óØ@õó÷@B¶í ‹Žîì@Bìó’ì@ìì†@ôåîói@@_fšó÷@ôšóÜ@La†ó÷@ßìíÜ@õü‚@oØóîónŠ@@

çbØb ì†Šü÷@õq@õòìbàüØ@ôn“q@óÜ@N@@@õó÷@Bõón‚íä@B_æšó÷@ôšóÜ@oäbØónŠ@õaì†@@

bØb ì†Šü÷@ôÜa‡åà@õûŠóq@ôqümóÜ@çN@@@õóäb“ïä@óØ@õó÷@BçbàŠíŠó@BöæåŽïÔóšó÷@@

Ýió÷@çbïäbØòìbš@a†ü‚@ôŽïuóÜó_æšó÷@ôšóÜ@Læió÷@×@@çbØòŠaìò†@ìíàóè@ãò†Šói@ôäìínóÜ@N@@

@õóäb“ïä@õó÷@BoäbØó‹q@BçóØó÷@‹Žî†@óØ@@

750

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_æšó÷@ôšóÜ@LfØìaŠóÜ†@ôàbÔó’ói@@çbØb ì†Šü÷@ôäbÙîa†@ôÝàìŠó@óÜ@N@@

@õó÷@BõóäaìóØ@B_æšó÷@ôšóÜ@oÙŽïnóióà@õýìó÷ìý@ãó÷@@ìaŠ†‹ŽïórÜóè@Ûóî@ŠójàaŠói@õ‹ì†Šb@ôub@ìì†óÜ@N@@

õóäbàbm@fi@òìóä†‹ØòŠbiìì†@ìíàóè@ãó÷@õó÷@@@õó’ìBçbØb ì†Šü÷B_æšó÷@ôšóÜ@pò‹Éï’@ãó÷@õ@@

õòìóäìíiòŠbiìì†@óÜ@Šóè@@@çbØb ì†Šü÷@ôÙŽïàòˆ@o“ @ôÜbm@ôàbmNA@@

@@@@

1989@@

751

@@@@@@

oaí‚oaí‚@@@@@@

ô’bmó÷a†@çbïîíŽïØ@ôØóîò‡äòŠ†@ôn‚ó@õò‹Ñ’@@ôï‹q@çbïŽïÜZ@@

_ôš@ói@æîóÙni@õóØó÷@Œóy@üm@@ômì@ò‹Ñ’@ZôÙò†@ói@âji@ãóØó÷@Œóy@@

üÔóš@ì†‹ŽïØNA@@ô’bmó÷@a†@çbïÙŽïÙb÷@ôäaíu@ô‚b’@@

çbïmì@Z_üm@õó÷@@ômì@ZçóÙ·@ãóØó÷@Œóy@æà@@

çbäaíu@õìbš@ôÙ›ŽîíÝØ@óiNA@@@çbîq@ôÙŽîŽîí @Ša†@ôÕÜô’bmó÷a†@@

çbïmì@Z_üm@õó÷@@ômì@ZçóÙ·@ãóØó÷@Œóy@æà@@

çaq@ônò†@ôäbšü @óiN@@ôÜüØóøÜóè@çbïäbn†ŠíØ@ôÙŽî†Šói@b @@

ô‹q@çbïŽïÜZ@@

752

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

_üm@ó’bi@õó÷@@_ôšói@ôji@õóØó÷@Œóy@üm@@

ômì@ZçóÙ·@eìóàó÷@æà@@ôî†aŒb÷@üi@eŠóÙîóq@óiN@@

@@@@

1989@@@

753

@@@@@@@@

@@

f²Œ@óÙäò†f²Œ@óÙäò†@@@@@@

Žï›Ø@õ‰Ô@óÜbmçaíu@ôÙ@@ìíibà@fuói@b’@ŠóóÜ@@

îaì†óÜïã‰Ô@óÜbm@a‡@@üi@fäþî†@ômóq@ói@†‹ØZ@@

âÜb@•ó’@wåŽïq@ôÙŽïnójÜóèN@@çbn†ŠíØ@ôÙŽï²Œ@óÙäò†@@aŒbä@_çüš@_òìóîóØóÜA@@

âÙŽïmóØbš@ôäbÐ @ôšüÜ@òìíjîŠóq@@òìóºŒû†@pìóÙŽîŠ@û‹àó÷@@

ì†‹Ø@âšbà@ìbåŽïè@ãŠò†@@o“ @õójÈóØ@õ†Šói@ói@ã†‹Ø@@

ï’bØò‹ÉNA@@@@@@

1989@@@

754

@@@@@@@@@@

ò†Šóqò†Šóq@@@@@@

òŠbäóè@Ša†@ìíŽïŠa†@ìó÷@@çìíi@pììŠ@û‹àó÷@Lóàóš@eí @ìóÜ@@

çìíi@pìíÔ@öpììŠ@@a‡Øóîói@†‹Ø@çbï’òìbi@óØN@@

†‹Ø@ônóè@ììŒ@íŽïóÜû‰ïØ@@æØìím@‘ò†@ôÙŽïäóiòŠa†@LòìòŠóiìóÜ@@

òŒòìòŠ@ìó÷@ôåïiŠìì†@ói@@òìbäóqóÜ@@

bØó÷@çbîb’bàóm@ììŒ@ììŒN@@bnóè@óîüiòìóÔŠ@ói@ì@@

òìóîa†a†@õóØóàóš@eí @ôàóm@õò†ŠóqNA@@@@@@

1989@@@

755

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Ú“îˆÚ“îˆ@@@@@@

ìíibàóä@õò‡äòìó÷@LìíiŠó’@@óîbïš@ìóÜ@@

ei@òŠüi@ó Ší @ìó÷@@öpìóØ@õbî‹Ð@Ú“îˆ@ãłói@@õü‚@ôn“q@õm@çaŠaŒóè@@

óîa†@ŒŠóÔóiA@@@@@@

1989@@@

756

@@@@@@@@@@@@

òìóåîŠóqòìóåîŠóq@@@@@@

_æåïjäbîó÷@@@õóäbØü“‚@óØòììŠ@ìó÷@@

@Šóè@óØßóq@öóäbïŽïÙ“‚@óå@_æmíØó÷A@@æÙŽïàò†Šó@ôåîìó÷@ôïäbiŠíÔ@òìó÷@@@

õŒóØŠ†@ói@a‡äa‡åîŒ@óÜ@@ç†‹Ø@çbî‹ŽîíØA@@

@Bìýìý@BóäaìóÜ@óÙŽïØóîN@@æåïibä@õó÷@NNfäaímbä@ìó÷@LfåŽîí’@ïèóÜ@@

òìónŽîŠóri@öeŠóÜóè@Lbïäómói@õü‚NN@@ç‹ óä@ônò†@Šaíî†ìŠa†@ìòŠó−óq@Šó A@@@@@@

1989@@@

757

@@@@@@@@@@

a‡mb@aì†óÜa‡mb@aì†óÜ@@@@@@

@ò†ŠóÈ@ìó÷@õü‚@ôn‚òì@ó Šìì†BçaìýBçìíi@ò@@çìíiìíi@bîŠòŒ@ôåï’@õìbš@ôÕ’bÈ@óØ@@

ìòìüiaói@çbïnò†@ìì†Šóè@òìón“qóÜ@@æ“ŽïÙÜóè@òìbš@ìóÜ@çbîü‚@ìíióä@çbïŽîŠN@@

çìíi@ô‚bî@çbîü‚@ô’óÜ@óÜ@õòˆûŠ@ìó÷@bm@@çbÙqaŠ@Ûb‚@oò†óÜ@çbîü‚@õómbØ@ìó÷@bmN@@

”îó Šìì†@ó›áïäìíi@bèòìŠóè@@@†‹Ø@çbîaŠ@óØ@Lçìíi@ô‚bî@çaìó÷@óØ@ãłói@@

ìòìbîŠòŒ@óåmìóØ@ììŠ@ìóqóÜ@öçbmíåÜóè@@çóØŒbiŠò†@ü‚@õónóu@ìíàóè@ôäaím@çbîóä@@

a‡mb@aì†@óÜ@@æm‹ @ôšbÔ@pìóØbî‹Ð@Ûb‚NA@@

@@1989@@

758

@@@@@@

òìóäbàòìóäbà@@@@@@

ì@ôŽïq@ìbîŠòŒ@õý@óàìíšZ@@óîaíi@Šüm@ói@ötýíÔ@ói@@

òìò‰ŽïàóÜ@NNaíió÷@æàóî@@âåï’@ôäbï @ôbà@Šóè@Ûóä@@

óîbàóä@â“î‹àíÈ@õaŠó A@@ì@ôŽïq@ìó“Žïi@õý@óàìíšZ@@

óîaíi@Šìóm@ôÜbîó‚@ói@@óîaíió÷@æà@@

a‡àó’óÜ@ãóÜ@fÝš@óÔbm@@óîaíióä@ŒìóN@@

eŠìbè@õó“Žïi@ìbîŠòŒ@õó÷A@@fåŽï·@üm@ôåï’@ôäbï @ôbà@bmóè@@

bÙi@łbi@”îüm@ô’óÜ@õŒìó@ôÝš@bm@@ììbš@ôbà@@÷@ôäbnŠa†fåŽïàó÷@”ïåà@õóÜó @ãóNA@@

759

@@@@

Šb’Šb’@@@@

bmbÈóìì†@çaíŽïäóÜ@Šóè@béäóm@û‹àó÷@@a‡àóØòŠb’@ôå@ìbäóÜ@@

ã‡äbÙå‚@çbîŠbiììŠ@b−óq@@pì@õaì@‘†íÔNA@@

a‡mbÈó@Ûóî@õòìbàóÜ@Šóè@béäóm@û‹àó÷@@a‡àóØòŠb’@õŠó@ìbäóÜ@@

âî‹i@Šó@çbîò‹Žïnó÷@†ó@@ì@fq@õaì@”îü bïnäb@ôäbb÷@ôÙŽî‹Éï’@ôäbàA@@

bmbÈó@íïä@õòìbàóÜ@Šóè@béäóm@û‹àó÷@@ân“q@ô’òŠ@õ†Šói@ŠóóÜ@@ã‡äa‰q@çbïÜí @ŠûŒ@ôÙ“Žïà@@

ì@fq@õaì@”îbÕî‹Ðó÷@õŠìí’bi@ô’òŠ@ôÙŽïró÷NA@@óåïîa‹iA@@

çb¹aíŽïä@õŒaìbïu@béäóm@@æà@Lóîòìó÷NN@@

Lân’íØ@bèòì@çbîóØòŠb’@@†‹Øóä@fq@ônóè@”îóÕïÔò†AA@@

760

@@@@@@

łbiłbi@@@@@@

@öçaìì†@öÚŽî‡ïèó’@üiŠaíš@öçbï@@aìbš@ìì†Šóè@æà@bìó÷@@

@ìíØòìB¶bäB@@ŠbiììŠ@ìó üu@ìì†@ò†‹Øó÷@@

óØbìó÷@æà@@ÃŠóàóäaíu@ôØóîó›‚bi@üi@öÚŽî‡äí @üi@öÚŽïÜbà@üi@@

ò†‹Øó÷@ãóÜ†@óÔbm@ãó÷@@òîbq@ôÙŽîŠìóè@óÜóq@@

ŠaŒóè@wåŽïq@üi@óØbnï÷@õó÷@@bîŠòŒ@öãü @ŠaŒóè@wåŽïq@ói@ãóÙi@ìbš@ìì†@aíni@çüš@@

†@ìì†ìaŠóÜóè@•òŠ@õˆìóÜüØ@ŠaŒóè@wåŽïq@ói@ãóÙi@oò@@Šìóè@óÜóq@ŠaŒóè@wåŽïq@ói@ãóÙi@fÜ†@@

ìbbm@õììŠó @ŠaŒóè@wåŽïq@ói@ãóÙi@f ŠíÔ@@óäaˆ@ãó÷@b÷@aŒó÷@æà@@

ìòìóÝ @ómbió÷@ãó’ì@@

761

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ó−óq@ï Šóè@@fi@‰ŽîŠ†@‡äóš@õòìóä‡äaìý@@

ó¡óÜóè@õłbi@ómb bäA@@

762

@@@@@@@@

@@

ÜóèÜóèó¡óó¡ó@@@@@@

ìíi@Âäbà@õò†Šaíš@@ã‡äa‹Ð@õóØóàóÜóÔ@bi@Lò‰îü @ŠóóÜ@@

ôìíä@âŽïq@ìòìóºŒû†@óØ@@bØó’ì@æî‹Ð@ßüq@ßüqN@@

ìíi@Âäbà@õòäbq@@Bçaì@Bã†‹i@õóØóàóÜóÔ@@

ôìíä@âŽïq@öòìó¸‹ @fn‚òì@@bØò‹Éï’@ôbàói@çìíi@@

ìíi@Âäbà@õòäb’A@@Âäbà@õòäb’@…b÷A@@

ŽðÜ@õóØóàóÜóÔ@ŠììŒòŠb’@óØ‹ Šòì@@@âìíåi@òìóºa†@fn‚òì@@

ó¡óÜóè@Ûòì@@bØó−óq@çìíiìíi@Ú’ìA@@

763

@@@@

pìí’òŠóqpìí’òŠóq@@@@@@

óîó ‹Ð@âÜbîó‚@”ïåàN@@óîóØû‹Ð@ã‹Éï’@”ïåàN@@

óîóè@ãü‚@õŠa‡mìí’òŠóq@õó’ì@”ïåàZ@@B@LçbïäbØómìí’òŠóq@óäòŠ@@

æi@ãü‚@ôÙŽïà‹Ð@Šbu@e‡äóèN@@‹m@õŠbu@ŠûŒ@LçbïäbØómìí’òŠóq@óäòŠ@@

óÙäíÜí æi@üm@ôÙîa†@õóäaíÜüØ@ôäbØN@@@ôäła‡åà@õíÝŽïq@óäòŠBó¡óÜóèBæiN@@

@ôäbØó›Ø@ôÙàóà@óäòŠBçbäbòìBæiN@@æi@ça‡ïèó’@õóäbàbu@ìì⁄Ø@óäòŠNB@@

óàójäbîó÷@eŠbu@ìíàóè@@çaŠbiìŠìóè@ômłì@Šììˆ@@

òìóäóØó÷@çbïmìí’òŠóq@öeŠaí‚@óäò†óøÜóè@çbîü‚@@òìóå“ïäó÷@ÓŠóy@LÓŠóyN@@

@eŠbu@ìíàóèæà@õŠa‡mìí’òŠóq@õó’ì@@eíä@ôÙŽî†ŠóÈ@@

764

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

eíä@õò‹Žïnó÷@@òìóäŒû†ó÷@a†òìa‹äüè@ôäìì†Šó @óÜNA@@

@@@@

1989@@

765

@@@@@@

fäa†u@ôØûšfäa†u@ôØûšAA@@@@@@

òìóîa‹Žï @õaì@óÜbn’òŠ@ôÙŽïäa†uZ@@ãìíióè@NNãìíióä@@

õü‚@ôn‚òì@æà@@ãìíi@e‹Žï’@ôÝŽîìóm@ônŽïqN@@

aŠˆíØ@ã‹Žï’@öôáï@fØó“ïÐ@eˆûŠNA@@oò†@Šaíš@Loò†@ìì†@@

æmbè@oò†@ò†@@bîììŠí @@

ã†‹Ø@çbï’ü‚@@ã†‹Ø@çbïäòŠN@@

ónÐó@NNónÐó@@a†‹m@õónŽïq@ŠaŒóè@ÿó óÜ@@

çbšì@NNçbšì@@ÛónÜóè@NNÛónÜóè@@

ìŠüqbq@õŠaí@@

766

öçü aì@@ã†‹Ø@çbî‹ÜóèŠbi@ôîŠüÜN@@

‹ @çbîa†@a‡Øóîó ŠbØ@ôà‹ óà‹ @ìbäóÜ@bmóè@@ça†u@ói@bî†‹Ø@‹maì†N@@

Šìì†bî†‹i@@@ŠóØóî@çìíi@Úîa†óÜ@õaì†@Šóè@@

bïn’û‹ÐN@@ìóØ@†ŠíØ@ômłì@Šói@æà@@

a‡ÙŽîŠb’@óÜ@@ö•óÜ@o‚òŠ†@ìŠó@…b’@óØ@@

ìíi@ôšbÔ@ãóš@@âÜbà@ói@ìíi@Ûìí›i@ôÙŽïäbØì†@õóÐòŠN@@

wäíØ@ìbš@öãò†@õóÜò†‹ @ôÙŽîìbïq@eˆûŠ@@†‹Øó÷@çbïäbiB@Z‘óÙŽïi@×óîbÐNAB@@

ãý@óîa†@õý@@ïÜóè@öõ‹Ø@ôåà‹@@

öãbîˆ@bïÜó‚bi@óÜ@æà@fÜbò†@õóÙîä@bmóè@@ânìíäó÷@bïÜó‚bióÜ@æàN@@ãìíi@Œaìý@ôÙŽïäa†u@æà@@

óióÍióÌ@fi@@@ÿbmói@@ÿbmói@@

@

767

@@@@@@@@@@@@

bÐ @õóØòŠììˆ@Šaíš@ŠóèN@@fióè@â Šì@öìóÜóÔ@õ‡àóä@eˆûŠ@@

föaŠ†@õóØóäa†u@Ûòì@õ‡àóä@eˆûŠ@@óÙjŽïq@òìòŠbåî†@óÜüà@ãò†óiA@@

†@ãłóiŠbuìì@@óäóàóm@ãó÷@ônŽïq@ŠóóÜ@@ã†‹Ø@üi@õŠüàó−óq@‹Žï’@@

ìòŠóä@õ†bî@ã‹Žï’@ãóØóî@@ìó“Žïi@ôàaŒ@@

béäóm@õü‚@õaì†@çbï“ïàòìì†@@béäóm@NNbéäóm@@

@öôîb−óq@•ó’@@ôî†aŒb÷@üi@ônójÜóè@aì†@@

ân“ŽïéŽïu@bïmNA@@@@@@

1989@@

768

@@@@@@

†ŠìaŠói†ŠìaŠói@@@@@@

mbÈóôìó’@òíïä@õòäaì†@@@ÚŽîŠ@öìaìóm@@

ãó‚ì†ŠíØ@Ûòì@@ì†pìíu@ôÝïàìN@@

ìó’òíïä@õòäaì†@ômbÈó@@âÜbîó‚@Ûòì@@

ÛbäììŠ@öÛbq@ôÙŽîŽïàŠóN@@@ìòŠóu@oïi@@

ó’ì@ôÝïÝØ@Ûóî@béäómN@@Ûóî@pbÈó@õaì†@@

ìaŠ‹ia†@ÛóîóÜ@ôÝïà@ìì†@@płì@ñìbš@ì@æà@íØòì@@

ìì†@pbÈó@ñaì†@@Šò†óiŠò†@ìòŠaìb÷@ìíØòì@@

ôØóàín’@LãóÜóÔ@LŒóÌbØ@@

769

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

q@ôÙŽîŽïà@Šóì⁄i@ö•ŠóN@@f@pbÈó@õaì†@@

ÝqómóöæšłóÔ@õìímìí@ìŠónÝÐ@fØ@@ÿóØìì†@eŠììˆN@@

òìó“îýìóÜ@@ìímìóØ@ŽðÜ@ìó‚@ôÙŽîÈb’@@Šóió‚@ói@ôÙŽî‹Éï’@ãłóiNA@@

@@@@

1989@@@

770

@@@@@@

çüiçüi@@@@@@

a‡äüi@õb üØ@ôÜbnî‹Ø@ô‚bi@ìbäóÜ@@öãìíi@Ö’bÈ@õò†ŠòŒ@óäóè@@

†Šaí‚@í‚@†óN@@õŠìí@ì†ŠòŒ@õó¹@ó¹@@

ôäaŠbi@ŠûŒ@@ã‹móÈ@õŠìóè@@

póØbš@ôÜüÔ@Šó@óäaˆ‹qN@@ó óÜóØ@öpŠíØ@õó’ìí’@çbîò†@õ‰Ô@@

pìíÜ@ò‡äbîó N@@çbï›ïè@ãłói@@

çbïnäbåîìbè@ô’óÜ@ôäüi@@pbèóä@òíŽïÜNA@@

òìónîŒû‡àóä@Šóè@ãłói@@bïä†@ôäüi@æî’ü‚@õó÷A@@õóØòŠìí@óÝ @ôäüi@õó÷@@

771

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ôÜbàŠói@ôåŽï’Šìb÷@õaì†@@ôäbåîìbè@@

bìó÷@ôØòŠó @õBçby@ôubyNAB@@@@@@

1989@@

772

@@@@@@

ŠòìbäŠòìbäÛûÛû@@@@@@

@ôØó“ŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@5 óÜbäòŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@@19

õŠónÐò†ì@o’ó @@ôïnîìó’ü‚N@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@21 ÂäòŠ@ìbäòŠ@ôØóïïäaŠü @NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@23

@fÜbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@28 @ãbÔó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@30

@ÛóîóÙì‹iNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@32 @a†ŠóÐó@ãóØóî@óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@33

@@Ûóîóàbä@òîbqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@44 @Âäò†@ìì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@48

@ŠóÙîóq@ì@ÂåÝqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@53 @bió’òŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@59

@…b’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@62 @ÚŽïn’ó NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@69 @Œ†@æÑØ–@ŠónØó÷@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@73

@@ÚŽî‹Éï’@òŠbèóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@77 @a†bïÐüóÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@82

@@a†@oia†üi@óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@87 @çbØóåïàóÌ@óïïäaŠü @õŠónÐò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@93

@@a‹š@ì@oüØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@95 @ìì†‹Ø@üØ@ôÙŽîŒaìb÷@óÜüqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@100

@µàóÌ@ôØóïïäaŠü @‡äóš@ì@paŠíÐNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@105 @ãò†ìbèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@113

@†ŠóqóšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@119 @çbï @ôäbmìí@ì@Œü@õŠónÐò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@127

@…òŒû†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@129 @‘óåÔóÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@132

@órÝØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@138

773

@Âäò‰Žï –@çbmìí@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@141 @ŒüNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@144

@Šìí@õüÜóè@ôäbna†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@151 üÜóè@ôäbna†@Šìí@õNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@153

@ó Šóá“Žïq@ôÜüÙ’óØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@211 @ÞïÝØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@213

@a‡ÙŽîìó’óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@218 @ôîaìbøÜbàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@223

@ìa‹Øaìa†@ôØóïïäaŠü NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@226 @ŠaíjŽîŠ@ãbØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@230

@a‡ÙŽîŠì‡äóm@ŠóióÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@234 @ÛóîóÙÝŽïòŠóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@237

@‘òŠóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@239 @ÿ†@õóØòíŽïNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@242

@‹ŽïmbÙîŠbØ@õ‹Éï’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@244 @óäþŽïèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@246 @çbî‹ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@249 @óäb“ïäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@250 @çbàŠò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@251

@ßìíÜò†Šó NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@252 @ÛìíjŽïÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@254

@òŠóØbàó@óØìíiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@255 @ìbïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@256

@ÿbàó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@280 @çaíïàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@286 @ŠbiììŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@294 @‡äóš@ÛóîóåîŠaíšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@296

@‡ïèó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@298 @e‹Éï’@ómŠíØ@‡äóšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@299

†@çbîŠììNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@303 @ÂäbiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@307

@Ší Ší @óibi@õŠíØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@316 @ôïåŽï àNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@319 @µäaìŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@327

@õ†ŠíÜóèBt@Nã@BNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@330 @ÿóØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@336

@çaŠbi@ÿí NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@341

774

@pò‹ÐóäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@346 @ãaŠb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@353

@õìbåŽîí‚@ôubmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@365 @çbîóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@370

@‡ïèó’@ôîb’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@399 @b¹óÝjïÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@401

@‡ïèó’@ôîb’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@407 @òìóåïÔómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@418

@•Šü’@ì@æîìó÷@õŠóÐóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@434 @…aŠüNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@441 @‹ b÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@444

@çbØòìa‹‚a†@b Šò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@447 Š@æmbèaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@452

ì⁄@•Šü’@ôäbØóÝîíŽïØ@óÜí @ì⁄@ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@456 @Šìí@ôÙŽïró÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@466 @ôïäa‡åîŒ@õóÄbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@482

@òìóäaímNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@488 @Ûb¸íNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@492 @ôäò‡î†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@499

@çbàìím@ãómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@503 @çbàìím@ãómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@505

@‹èòˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@530 @çbØóÜüÙ›i@óåŽîìb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@547

@µ“äŠü‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@549 @o‚òì@•bqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@550

@µbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@551 @Šó−ó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@552 @oóÕàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@553

@ó’ìì@aì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@554 @‡äóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@556 27@Šbu@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@557

@Šb“àNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@559 @ŠóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@560

@ôÙîŠbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@561 @ÛóîóåŽîìNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@562 @eŠìbèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@563

@oŽîíÜóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@565

775

@póîb’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@567 @bîŠòŒ@ì@ÂäbàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@569

@ç†‹Ù’óiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@572 @õ†aŒb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@573 @Ûb‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@574

@óÙî‹šNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@575 @ŠaŒb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@576 @ÛbqbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@577

@ôïäbiŠíÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@578 @óåŽîìb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@579 @Šbî‹iNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@580

@ãb−ó÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@581 @bîˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@582 @Ö’bÈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@583 @@ÛóšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@585

óq@ôïnNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@586 @ônîìó’ü‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@587

@ŠóäóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@588 @ü ínÑ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@589 @óäþŽïèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@591 @bŽîŠNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@592

@•Šü’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@593 @ôäìí¯ìó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@594

@‹ŽîíØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@595 @íÝŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@596

@paàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@597 @aíïèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@598

@òìóäìíiŒŠóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@599 @‹iòŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@600

@çìíi@ô‚bîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@601 @óÙ“ŽïiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@602

@òŒbm@ôÜbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@603 @‹ÐóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@606 @ìbšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@607 @…üÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@609

@õìòŠü NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@610 @ãaŠòì@ìŠbï‹qNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@612

776

@a†ìóàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@614 @ç†‹àNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@615 @ó Œü‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@616

@çb“ïäìbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@617 @òíŽîŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@618

@ìíäaíuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@620 @ça†óÔíÝib÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@622

@Š†bšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@623 @płóò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@625 @ó›qüÔNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@626 @oaí‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@627 @ó‹qNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@629 @Šó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@630 @ïîbqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@631

@ôïåŽïèóäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@632 @a‡ØóîòŠüäó÷@óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@633

@òíî‹uNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@634 @a‡ÙŽïäìíiòŠìím@óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@635

@ça†‹Øó’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@636 @ÿí @æîäaíuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@638

@ŠaíNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@640 ÚŽïäˆóu@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@641 @òìóÙŽïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@642

@póîb’@óÔbmNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@643 @óäbvåï÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@644 @kŽïnØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@645

@ÚŽïŠò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@647 @óiŠímìíàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@650 @ŽßómüØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@651 @órØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@653

@òŠómüØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@656 @a‹›ÝšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@657

@òìóä†‹Ø‰ŽîŠbNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@658 @ìüm@óÙäò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@660

@òˆbàb÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@662 @fmŠìómŠìNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@664 @ç†ŠbàˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@666

777

@üäbïqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@667 @•íä‹ØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@668

@ôîŠa‡äaíïàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@669 @ôiò†ó÷@ôÙŽïåmìóÙŽïqìbšNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@671

@âÙäóäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@673 @ünÜbqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@674

@płó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@675 @òìóäaŠó NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@676

@ónŽïÝØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@677 @çbáÙŽïØóî@béäómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@678

@ó‚b’@ãó÷NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@680 @ôäbØóïîŠòìòi@óÜBÚŽîíŽïàŠa†B@òìòNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@682

@ó›‚íiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@685 @µ÷b‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@687 @@ãó‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@688

@Âäò†aì†@ì@Âäò†@ãóØóîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@689 @óšbîŠò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@692

@a‡ÙŽïbqóÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@695 @eŒbi@¶ó NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@697

@çbØóå’‹qNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@701 @ÞŽïäímNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@703 @çaŠŠü NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@704

@çìóåŽîí’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@705 @æî‹ÐNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@708 @bàüNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@709

@ìbïq@ìì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@711 @õŠbî†@æîäaíuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@713

Œbi‹zï@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@714 @çìíšiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@716

@òìóäìíiŠü’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@718 @†bîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@719 @ò‹ŽïÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@720

@oïnîìó’ü‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@721 @õŠòìòiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@722

@ÿa‡åà@ãóØóîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@723 @‡äói@ón‚ómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@724

@ÛûŠó @ôäa‡åîŒNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@726

778

@ümNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@727 @ŽïqìŠóNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@728 @oüØNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@730

@ŠóÙîóqìì†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@732 @çbîˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@734

@ôîa†íuNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@736 @o’a††bîNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@737

@ç†‹Øb’bàómNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@738 @Þï‚óiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@739 @oŽïòìNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@740

@ìbäNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@742 @Ûóî@ìíØòìNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@745 @a‡åà@ômłìóÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@747

•bmŠó@NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@748 @çbØb ì†Šü÷@õ‡äójÜb‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@749

@oaí‚NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@751 @f²Œ@óÙäò†NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@753

@ò†ŠóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@754 @Ú“îˆNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@755

@òìóåîŠóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@756 @a‡mb@aì†óÜNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@757

@òìóäbàNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@758 @Šb’NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@759 @łbiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@760

@ó¡óÜóèNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@762 @pìí’òŠóqNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@763

fäa†u@ôØûš@ANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@765 @†ŠìaŠóiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@768

@çüiNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN@@770

@@

Documents

Poems of Sherko Bekas (Vol.2) (Kurdish Text)