Pogled odozgo Ulazno-izlazni portovi i konektori

Prvi koraci1. Punjenje notebook računara.

A. Povežite AC kabl za napajanje sa AC-DC pretvaračem.

B. Priključite AC adapter za napajanje u utičnicu koja obezbeđuje struju napona 100 V ~ 240 V.

C. Priključite DC priključak za napajanje u ulaz za (DC) napajanje notebook računara.

2. Podignite da biste otvorili poklopac ekrana.

3. Pritisnite dugme za napajanje.

UPOZORENJE! Temperatura donje strane laptopa se može promeniti iz tople u vrelu tokom korišćenja ili prilikom punjenja baterije. Prilikom rada na laptopu, ne stavljajte ga na površine koje mogu da blokiraju ventile.

OPREZ! • Ovaj laptop PC treba koristiti isključivo u sredinama sa ambijentalnom temperaturom između

5°C (41°F) i 35°C (95°F).

• Pogledajte etiketu na dnu laptop PC-ja i proverite da se vaš adapter za struju slaže sa oznakom za jačinu.

• Adapter za napajanje se može zagrejati i postati vreo tokom upotrebe. Ne prekrivajte adapter i držite ga podalje od tela kada je povezan sa izvorom napajanja.

VAŽNO! • Uverite se da je vaš notebook računar povezan sa adapterom za napajanje pre nego što ga

prvi put uključite.

• Kada koristite laptop uz adapter za napajanje, strujna utičnica mora biti blizu uređaja i lako dostupna.

• Pronađite etiketu sa ulaznom/izlaznom specifikacijom na notebook računaru i uverite se da se slaže sa informacijama o ulaznoj/izlaznoj specifikaciji na adapteru za napajanje. Neki modeli notebook računara možda imaju više specifikacija izlazne struje, na osnovu dostupnog SKU-a.

• Informacije o adapteru za napajanje:

- Ulazni napon: 100-240Vac

- Ulazna frekvencija: 50-60Hz

- Jačina izlazne struje: 1.75A maks. (33W)

- Izlazni napon: 19Vdc

Bezbednosne napomene u vezi sa laptopom

UPOZORENJE!Pročitajte sledeće mere opreza u vezi sa baterijom laptopa:

• Uklanjanje baterije unutar uređaja treba da obavljaju samo ovlašćeni tehničari kompanije.

• Nikad ne pokušavajte da napravite kratak spoj sa baterijom laptopa.

• Baterija koja se koristi u ovom uređaju može da predstavlja rizik od hemijskih opekotina ukoliko se ukloni ili rastavi.

• Nikad ne pokušavajte da rastavite i ponovo sastavite bateriju.

• Sledite oznake upozorenja radi sopstvene bezbednosti.

• Ukoliko dođe do curenja, prekinite upotrebu.

• Zamena baterije baterijom neodgovarajućeg tipa može da izazove eksploziju.

• Baterija i njeni delovi moraju da budu pravilno reciklirani il odbačeni.

• Ne bacajte u vatru. • Držite bateriju i druge sitne delove podalje od dece.

NAPOMENA: Izgled tastature se može razlikovati u zavisnosti od regiona ili zemlje. Pogled odozgo se takođe može razlikovati, u zavisnosti od modela notebook računara.

NAPOMENA: Izgled adaptera za napajanje se može razlikovati, u zavisnosti od modela i regiona. Za punjenje koristite samo isporučeni adapter za napajanje.

Optički drajv (na izabranim modelima)

Punite noteboko računar 3 sata pre korišćenja po prvi put.

Kamera

Ekran

Tastatura

Tačped

Indikator kamera

Taster za napajanje

Pokazatelji statusa

Optički drajv Dugme za izbacivanje diska iz optičkog uređaja

Rupica za ručno izbacivanje diska iz optičke disk jedinice

Kensington® brava USB 3.0 port

Ulaz za napajanje Čitač memorijskih kartica

Port za LAN USB 2.0 port

VGA port Priključak za slušalice/slušalice sa mikrofonom/mikrofon

HDMI HDMI port

SB10596Prvo izdanjeAvgust 2015

15060-627y0000

Uputstvo za korišćenje

ASUS Laptop

HDMI

sb10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 1 2015-08-18 11:25:34

INFORMACIJE O AUTORSKIM PRAVIMASvesni ste da sva prava ovog priručnika ostaju kompaniji ASUS. Takođe, sva prava, uključujući bez ograničenja prava u ovom priručniku ili na veb-sajtu, jesu i ostaće nedeljivo vlasništvo kompanije ASUS i njenih zastupnika. Ništa u ovom priručniku nema nameru da prenese bilo koja prava ili da ih dodeli vama.

ASUS PRUŽA OVAJ PRIRUČNIK „TAKAV KAKAV JESTE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE. SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM PRIRUČNIKU SU PRUŽENE NA UVID ISKLJUČIVO INFORMATIVNO, PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOM TRENUTKU BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA DA BUDU SHVAĆENE KAO OBAVEZA KOMPANIJE ASUS.

OGRANIČENJE ODGOVORNOSTIMože doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga za šta je ona odgovorna, imate pravo na obeštećenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom slučaju, nezavisno od osnova pod kojima imate pravo na obeštećenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne više od telesnih povreda (uključujući smrt) i oštećenje vlasništva i materijalnog ličnog vlasništva ili bilo koje druge realne ili direktne štete do kojih je došlo usled propusta ili neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki proizvod.

ASUS će biti odgovoran isključivo za ili će vam nadoknaditi štetu za vaš gubitak, štete ili zahteve za obeštećenjem bazirane na ugovoru, deliktu ili kršenju pod ovom Izjavom o garanciji.

Ovo ograničenje takođe važi za prodavce i dobavljače ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su ASUS, njegovi dobavljači i vaš prodavac kolektovno odgovorni.

NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEĆEG: (1) ZAHTEVE TREĆIH LICA PROTIV VAS ZA OŠTEĆENJA (2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE, SLUČAJNE, ILI INDIREKTNE ŠTETE ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK PROFITA ILI UŠTEĐEVINE), ČAK I UKOLIKO ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI ILI VAŠ PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TOJ MOGUĆNOSTI.

SERVIS I PODRŠKAPosetite našu internet prezentaciju na više jezika na adresi http://support.asus.com

Elektronska verzija priručnikaPreuzmite kompletan priručnik na engleskom jeziku sa sledeće adrese:

http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en

FCC Izjava o oprezu prilikom izloženosti radio frekvenciji (RF)

UPOZORENJE! Upozoravamo vas da promene i modifikacije koje strana odgovorna za saglasnost nije eksplicitno odobrila mogu da ukinu vaše pravo da koristite opremu. «Proizvođač izjavljuje da je ovaj uređaj ograničen na Kanale 1 do 11 pri frekvenciji od 2.4GHz, od strane određenog firmvera konstrolisanog u SAD.

Ova oprema u saglasnosti je sa FCC RF ograničenjima za izloženost određenih za nekontrolisanu sredinu. Da bi se zadržala saglasnost sa FCC RF pravilima o izlaganju, molimo izbegavajte direktan kontakt tokom emitovanja. Krajnji korisnici moraju da prate posebna operaciona uputstva da bi ispunili saglasnost za RF izlaganje.

UL bezbednosna obaveštenja

• Ne koristite laptop PC blizu vode, na primer blizu kade, lavora za pranje, sudopere ili lavora za veš, u mokrom podrumu ili blizu bazena.

• Ne koristite laptop PC tokom oluje sa grmljavinom. Može doći do udaljenog rizika od električnog šoka od munje.

• Ne koristite laptop PC u blizini lokacije na kojoj curi gas.

• Ne bacajte bateriju laptop PC.ja u vatru jer može da eksplodira. Proverite lokalna pravila za moguća posebna uputstva za odlaganje da bi umanjili rizik od povrede osoba usled požara ili eksplozije.

• Ne koristite adaptere za struju ili baterije iz drugih uređaja da umanjite rizik od povrede osoba usled požara ili eksplozije. Koristite isključivo UL certifikovane adaptere za struju ili baterije koje dostavlja proizvođač ili ovlašćeni prodavci.

Zahtev za električnu bezbednostProizvodi sa oznakama za električnu struju od do 6A i koji teže više od 3Kg moraju da koriste odgovarajuće, odobrene kablove za struju, jače od ili jednake: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 ili H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

REACHSaglasnost sa REACH (Registracija, Evaluacija, Autorizacija i restrikcija hemikalija) regulativnim opsegom, mi objavljujemo hemijske substance u našim proizvodima na ASUS REACH internet prezentaciji na adresi http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

Sprečavanje oštećivanja sluhaDa biste sprečili oštećivanje sluha, ne slušajte zvuk velike jačine duži vremenski period.

Napomena o gornjem slojuVAŽNO! Radi pružanja električne izolacije i očuvanja bezbednosti, telo notebook računara je u potpunosti obloženo izolacionim slojem, izuzev na stranama na kojima se nalaze ulazno-izlazni portovi.

ASUS Recikliranje / Usluge povraćajaASUS programi za reciklažu i povraćaj rezultat su naše posvećenosti najvišim standardima za zaštitu naše životne sredine. Mi verujemo u obezbeđivanje rešenja kako biste vi mogli da odgovorno reciklirate naše proizvode, baterije, druge komponente, kao i materijal od pakovanja. Molimo idite na http://csr.asus.com/english/Takeback.htm za detaljne informacije o recikliranju u različitim regionima.

Usklađenost sa propisima i deklaracija o globalnoj zaštiti životne sredineASUS sledi koncept zelenog dizajna prilikom dizajniranja i proizvodnje naših proizvoda, i vodi računa da svaki stadijum životnog ciklusa ASUS proizovda bude u skladu sa propisima o globalnoj zaštiti životne sredine. Uz to, ASUS iznosi relevantne informacije koje se zasnivaju na obaveznim propisima.

Pogledajte http://csr.asus.com/english/Compliance.htm za informacije o izjavi zasnovanoj na obaveznim propisima kojih se ASUS pridržava: Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH SVHC, Korea RoHS

Autorska prava © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Bezbednosne informacije o optičkom drajvu

Informacije o bezbednosti lasera

Bezbednosno upozorenje za CD-ROM uređaj LASERSKI PROIZVOD KLASE 1

UPOZORENJE! Da biste izbegli izlaganje laseru optičke disk jedinice, ne pokušavajte samostalno da rastavite ili popravite optičku disk jedinicu. Radi sopstvene bezbednosti, obratite se za pomoć profesionalnom tehničaru.

EC

De

cla

rati

on

of

Co

nfo

rmit

y

We

, th

e u

nd

ers

ign

ed

, M

an

ufa

ctu

rer:

A

SU

ST

eK

CO

MP

UT

ER

IN

C.

Ad

dre

ss

: 4

F,

No

. 1

50

, L

I-T

E R

d.,

PE

ITO

U,

TA

IPE

I 1

12

, T

AIW

AN

A

uth

ori

ze

d r

ep

res

en

tati

ve

in

Eu

rop

e:

AS

US

CO

MP

UT

ER

Gm

bH

Ad

dre

ss

, C

ity:

HA

RK

OR

T S

TR

. 2

1-2

3, 4

08

80 R

AT

ING

EN

Co

un

try:

GE

RM

AN

Y

de

cla

re t

he

fo

llo

win

g a

pp

ara

tus:

Pro

du

ct

nam

e :

N

ote

bo

ok

P.C

.

Mo

del n

am

e :

X

45

3M

, A

45

3M

, D

453M

, R

413M

, F

453M

, X

403M

, P

45

3M

X45

3S

, A

45

3S

, D

453S

, R

413S

, F

45

3S

, X

403

S,

P45

3S

co

nfo

rm w

ith

th

e e

ssen

tial re

qu

irem

en

ts o

f th

e f

ollo

win

g d

irecti

ves:

2004

/10

8/E

C-E

MC

Dir

ecti

ve

E

N 5

502

2:2

01

0+

AC

:20

11

E

N 6

100

0-3

-2:2

00

6+

A2

:20

09

E

N 5

501

3:2

00

1+

A1

:200

3+

A2:2

00

6

E

N 5

50

24

:201

0

E

N 6

100

0-3

-3:2

00

8

E

N 5

502

0:2

00

7+

A1

1:2

01

1

1999

/5/E

C-R

&T

TE

Dir

ecti

ve

E

N 3

00

32

8 V

1.8

.1(2

01

2-0

6)

E

N 3

00

44

0-1

V1

.6.1

(20

10

-08

) E

N 3

00

44

0-2

V1

.4.1

(20

10

-08

) E

N 3

01

51

1 V

9.0

.2(2

00

3-0

3)

E

N 3

01

90

8-1

V5

.2.1

(20

11

-05

) E

N 3

01

90

8-2

V5

.2.1

(20

11

-07

) E

N 3

01

89

3 V

1.7

.1(2

01

2-0

6)

E

N 3

02

54

4-2

V1

.1.1

(20

09

-01

) E

N 3

02

62

3 V

1.1

.1(2

00

9-0

1)

E

N 5

036

0:2

00

1

E

N 6

247

9:2

01

0

E

N 5

038

5:2

00

2

E

N 6

231

1:2

00

8

E

N 3

01

48

9-1

V1

.9.2

(20

11

-09

) E

N 3

01

48

9-3

V1

.4.1

(20

02

-08

) E

N 3

01

48

9-4

V1

.4.1

(20

09

-05

) E

N 3

01

48

9-7

V1

.3.1

(20

05

-11

) E

N 3

01

48

9-9

V1

.4.1

(20

07

-11

) E

N 3

01

48

9-1

7 V

2.2

.1(2

01

2-0

9)

E

N 3

01

48

9-2

4 V

1.5

.1(2

01

0-0

9)

E

N 3

02

32

6-2

V1

.2.2

(20

07

-06

) E

N 3

02

32

6-3

V1

.3.1

(20

07

-09

) E

N 3

01

35

7-2

V1

.4.1

(20

08

-11

) E

N 3

02

29

1-1

V1

.1.1

(20

05

-07

) E

N 3

02

29

1-2

V1

.1.1

(20

05

-07

) E

N 5

056

6:2

01

3

2006

/95/E

C-L

VD

Dir

ecti

ve

EN

60

95

0-1

: 2

006

/ A

12

: 20

11

EN

60

95

0-1

: 2

006

/ A

2:

201

3

E

N 6

006

5:2

00

2 / A

12

: 2

011

2009

/12

5/E

C-E

rP D

irecti

ve

R

eg

ula

tio

n (

EC

) N

o. 1

275

/200

8

R

eg

ula

tio

n (

EC

) N

o. 6

42/2

009

R

eg

ula

tio

n (

EC

) N

o. 2

78/2

009

R

eg

ula

tio

n (

EU

) N

o. 6

17/2

013

2011/6

5/E

U-R

oH

S D

ire

cti

ve

V

er.

150326

CE

ma

rkin

g

D

ec

lara

tio

n D

ate

: 1

7/0

8/2

01

5

Ye

ar

to b

eg

in a

ffix

ing

CE

ma

rkin

g:

201

5

Po

sitio

n : C

EO

Na

me

:

Je

rry S

he

n

Sig

na

ture

: __

__

___

__

_

(EC

co

nfo

rmity m

ark

ing)

EC

De

cla

rati

on

of

Co

nfo

rmit

y

We

, th

e u

nd

ers

ign

ed

, M

an

ufa

ctu

rer:

A

SU

ST

eK

CO

MP

UT

ER

IN

C.

Ad

dre

ss

: 4

F,

No

. 1

50

, L

I-T

E R

d.,

PE

ITO

U,

TA

IPE

I 1

12

, T

AIW

AN

A

uth

ori

ze

d r

ep

res

en

tati

ve

in

Eu

rop

e:

AS

US

CO

MP

UT

ER

Gm

bH

Ad

dre

ss

, C

ity:

HA

RK

OR

T S

TR

. 2

1-2

3, 4

08

80 R

AT

ING

EN

Co

un

try:

GE

RM

AN

Y

de

cla

re t

he

fo

llo

win

g a

pp

ara

tus:

Pro

du

ct

nam

e :

N

ote

bo

ok

Mo

del n

am

e :

X

55

3M

,A553M

,D553M

,R515M

,F553M

,X503M

,P553M

,

K553M

,X553

S,A

553

S,F

55

3S

,D553

S,R

515

S,X

50

3S

,P553

S

co

nfo

rm w

ith

th

e e

ssen

tial re

qu

irem

en

ts o

f th

e f

ollo

win

g d

irecti

ves:

2004

/10

8/E

C-E

MC

Dir

ecti

ve

E

N 5

50

22:2

010

+A

C:2

01

1

E

N 6

10

00

-3-2

:20

06+

A2

:2009

E

N 5

501

3:2

00

1+

A1

:200

3+

A2:2

00

6

E

N 5

50

24:2

010

E

N 6

10

00

-3-3

:20

13

E

N 5

502

0:2

00

7+

A1

1:2

01

1

1999

/5/E

C-R

&T

TE

Dir

ecti

ve

E

N 3

00

32

8 V

1.8

.1(2

01

2-0

6)

E

N 3

00

44

0-1

V1

.6.1

(20

10

-08

) E

N 3

00

44

0-2

V1

.4.1

(20

10

-08

) E

N 3

01

51

1 V

9.0

.2(2

00

3-0

3)

E

N 3

01

90

8-1

V5

.2.1

(20

11

-05

) E

N 3

01

90

8-2

V5

.2.1

(20

11

-07

) E

N 3

01

89

3 V

1.7

.1(2

01

2-0

6)

E

N 3

02

54

4-2

V1

.1.1

(20

09

-01

) E

N 3

02

62

3 V

1.1

.1(2

00

9-0

1)

E

N 3

00

33

0-1

V1

.7.1

(20

10

-02

) E

N 3

00

33

0-2

V1

.5.1

(20

10

-02

) E

N 5

036

0:2

00

1

E

N 6

247

9:2

01

0

E

N 5

056

6:2

01

3

E

N 3

01

48

9-1

V1

.9.2

(20

11

-09

) E

N 3

01

48

9-3

V1

.4.1

(20

02

-08

) E

N 3

01

48

9-4

V1

.4.1

(20

09

-05

) E

N 3

01

48

9-7

V1

.3.1

(20

05

-11

) E

N 3

01

48

9-9

V1

.4.1

(20

07

-11

) E

N 3

01

48

9-1

7 V

2.2

.1(2

01

2-0

9)

E

N 3

01

48

9-2

4 V

1.5

.1(2

01

0-0

9)

E

N 3

02

32

6-2

V1

.2.2

(20

07

-06

) E

N 3

02

32

6-3

V1

.3.1

(20

07

-09

) E

N 3

01

35

7-2

V1

.4.1

(20

08

-11

) E

N 3

02

29

1-1

V1

.1.1

(20

05

-07

) E

N 3

02

29

1-2

V1

.1.1

(20

05

-07

) E

N 5

038

5:2

00

2

E

N 6

231

1:2

00

8

2006

/95/E

C-L

VD

Dir

ecti

ve

EN

60

95

0-1

: 2

006

/ A

12

: 20

11

EN

60

95

0-1

: 2

006

/ A

2:

201

3

E

N 6

006

5:2

00

2 / A

12

: 2

011

2009

/12

5/E

C-E

rP D

irecti

ve

R

eg

ula

tio

n (

EC

) N

o. 1

275

/200

8

R

eg

ula

tio

n (

EC

) N

o. 6

42/2

009

R

eg

ula

tio

n (

EC

) N

o. 2

78/2

009

R

eg

ula

tio

n (

EU

) N

o. 6

17/2

013

2011/6

5/E

U-R

oH

S D

ire

cti

ve

V

er.

150326

CE

ma

rkin

g

D

ec

lara

tio

n D

ate

: 1

0/0

8/2

01

5

Ye

ar

to b

eg

in a

ffix

ing

CE

ma

rkin

g:

201

5

Po

sitio

n : C

EO

Na

me

:

Je

rry S

he

n

Sig

na

ture

: __

__

___

__

_

(EC

co

nfo

rmity m

ark

ing)

sb10596_X453SA_X553SA_UM_8pages.indd 2 2015-08-18 11:25:39