FÓRUM POHĽADY NA SÚČASNÉ ŠPANIELSKO IV Sekcia španielčiny Katedry románskych a slovanských jazykov Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave v spolupráci so sekciou španielčiny Katedry romanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave pod záštitou Veľvyslanectva Španielskeho kráľovstva a Cervantesovho inštitútu v Bratislave pripravili už štvrtý ročník fóra Pohľady na súčasné Španielsko. Čas a miesto konania: 19. apríla 2016, Spoločenská miestnosť V1. PROGRAM: 9.00-9.30: Otvorenie fóra. Príhovor predstaviteľov Španielskeho veľvyslanectva v Bratislave, Cervantesovho inštitútu, Fakulty aplikovaných jazykov EU v Bratislave a Filozofickej fakulty UK v Bratislave 9.30-9.45: Prestávka I. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v politickej oblasti Vystúpia: Juan Pablo García Andújar, druhý tajomník Veľvyslanectva Španielska na Slovensku Ján Škoda, bývalý veľvyslanec Slovenska v Španielsku 11.00-11.20: Prestávka II. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v ekonomickej oblasti Vystúpia: Manuela Domínguez de la Peña, Obchodná a ekonomická kancelária Španielskeho veľvyslanectva Zástupcovia podnikov: Jordi Sánchez (VICENTE TORNS) Carlos Baylín (OHL ZS) Toni Farguell (FARGUELL Nitra, s.r.o.). 12.45-13.45: Obed III. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v kultúrnej oblasti (jazyk, literatúra, preklad) Vystúpia: Valeria Kovachova Rivera de Rosales (prekladateľka a vydavateľka) Eva Palkovičová (prekladateľka a vysokoškolská učiteľka) Jana Lenghardtová (hispanistka, čestná predsedníčka SLAUŠ) 15.00-15.20: Prestávka IV. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy zo študentskej perspektívy Vystúpia: Za Fakultu aplikovaných jazykov EU v Bratislave Andrea Bielová, Miroslava Darnadiová: Španielsko-slovenské vzťahy v oblasti obchodu a cestovného ruchu (Relaciones comerciales y turísticas entre España y Eslovaquia) Federica Fini, Andrej Kiner: História španielskych bilingválnych gymnázií na Slovensku (Historia de los institutos bilingües españoles en Eslovaquia) Študentky 4. ročníka: „Život tých druhých” (“La vida de los otros”) 16.10-16.30: Prestávka Za Filozofickú fakultu UK v Bratislave Študentská divadelná skupina Teatro EsPánico uvedie hru A Tar (na základe hry Fando y Lis Fernanda Arrabala). 17.30: Záver Organizačný výbor: Mgr. Mónica Sánchez Presa, PhD., Mgr. Jana Paľková, PhD., doc. PhDr. Paulína Šišmišová, CSc., PhDr. Eva Palkovičová, PhD., Mgr. Cristina Simón Alegre.

Pohľady na súčasné Španielsko IV na A3 · III. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v kultúrnej oblasti (jazyk, literatúra, preklad) Vystúpia: Valeria Kovachova Rivera de

Download PDF Report

Upload
others
View
2
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Pohľady na súčasné Španielsko IV na A3 · III. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v kultúrnej oblasti (jazyk, literatúra, preklad) Vystúpia: Valeria Kovachova Rivera de

FÓRUM POHĽADY NA SÚČASNÉ ŠPANIELSKO IV

Sekcia španielčiny Katedry románskych a slovanských jazykov Fakulty aplikovaných jazykov Ekonomickej univerzity v Bratislave v spolupráci so sekciou španielčiny Katedry romanistiky Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave pod záštitou Veľvyslanectva Španielskeho kráľovstva a Cervantesovho inštitútu v Bratislave pripravili už štvrtý ročník fóra Pohľady na súčasné Španielsko.

Čas a miesto konania: 19. apríla 2016, Spoločenská miestnosť V1. PROGRAM: 9.00-9.30: Otvorenie fóra. Príhovor predstaviteľov Španielskeho veľvyslanectva v Bratislave, Cervantesovho inštitútu, Fakulty aplikovaných jazykov EU v Bratislave a Filozofickej fakulty UK v Bratislave 9.30-9.45: Prestávka I. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v politickej oblasti Vystúpia: Juan Pablo García Andújar, druhý tajomník Veľvyslanectva Španielska na Slovensku

Ján Škoda, bývalý veľvyslanec Slovenska v Španielsku 11.00-11.20: Prestávka II. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v ekonomickej oblasti Vystúpia: Manuela Domínguez de la Peña, Obchodná a ekonomická kancelária Španielskeho veľvyslanectva

Zástupcovia podnikov: Jordi Sánchez (VICENTE TORNS) Carlos Baylín (OHL ZS) Toni Farguell (FARGUELL Nitra, s.r.o.).

12.45-13.45: Obed III. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy v kultúrnej oblasti (jazyk, literatúra, preklad) Vystúpia: Valeria Kovachova Rivera de Rosales (prekladateľka a vydavateľka)

Eva Palkovičová (prekladateľka a vysokoškolská učiteľka) Jana Lenghardtová (hispanistka, čestná predsedníčka SLAUŠ)

15.00-15.20: Prestávka IV. BLOK: Španielsko-slovenské vzťahy zo študentskej perspektívy Vystúpia: Za Fakultu aplikovaných jazykov EU v Bratislave Andrea Bielová, Miroslava Darnadiová: Španielsko-slovenské vzťahy v oblasti obchodu a cestovného ruchu

(Relaciones comerciales y turísticas entre España y Eslovaquia) Federica Fini, Andrej Kiner: História španielskych bilingválnych gymnázií na Slovensku

(Historia de los institutos bilingües españoles en Eslovaquia) Študentky 4. ročníka: „Život tých druhých” (“La vida de los otros”) 16.10-16.30: Prestávka Za Filozofickú fakultu UK v Bratislave Študentská divadelná skupina Teatro EsPánico uvedie hru A Tar (na základe hry Fando y Lis Fernanda Arrabala). 17.30: Záver Organizačný výbor: Mgr. Mónica Sánchez Presa, PhD., Mgr. Jana Paľková, PhD., doc. PhDr. Paulína Šišmišová, CSc., PhDr. Eva Palkovičová, PhD., Mgr. Cristina Simón Alegre.