-
VII. évfolyam. Csíkszereda, 1911. márczius 12. II. szám.
P O L I T I K A I , K Ö Z G A Z D A S Á G I ÉS SZÉPIRODALMI V E
G Y E S T A R T A L M U H E T I L A P ELŐFIZETÉSI ÁliAK:
Egész évre 8 korona. Félévre 4 korona. Negyedévre 2 korona.
E g y e s szám ára lti t i l l é r .
::: FELELŐS SZERKESZTŐ ::
D r . G A A L E N D R E Megjelenik minden vasárnap. Kéziratok
nem adatnak vissza.
Szerkesztőség és kiadóhivatal: Dr Gaal En'lre lakásán (Szvoboda
.József-ház, Csik szereda), hová a lap szellemi részét illető közle
menyek, hirdetések, előfizetési dijak stb. küldendők
Hirdetési dijak előre fizetendők.
Kell-e uj indemnitás. Még alig vagyunk tui a bankvitán,
még e pillanatban senki sem mondhatja meg, hogy mikor kerül sor
más feladat elvégzésére a Házban, az ellénzék máris befejezett
tényként- hirdeti, hogy a kor-mány uj indemnitást fog kérni, két
hó-napra terjedőt. Ezen a maga-koholta hí-ren aztán meg is
botránkozik szörnyen az ellenzék, hogy ezek mégis hallatlan dolog,
a mit ez a Héderváry kormány müvei, hogy ime, egy esztendőt
megha-ladó idő óta indemnitással kormányoz, költségvetés nélkül s
ebből, ugy látszik, rendszert akar csinálni. De ezt a rettene-tes
alkotmánysértést a hazafias ellenzék nem hajlandó eltűrni, s épen
ezért pedzi már előre, hogy az indemnitiy-javaslatot, ha
benyujtatik meg fogja obstruálni.
Hát mindenek előtt meg kell állapí-tani, hogy a kormánynak a
közvagyon kezelésére vonatkozó felhatalmazása négy hónapra szólván,
uj indemnitásra ez idő szerint nincs sürgős szüksége és sem uj
indemnitást nem kért, sem ilyen szándé-kot nem árult még el. A
híresztelés tehát legalább is korai, minélfogva a hozzáfű-zött
híresztelés egyelőre tárgytalan. De meg kell állapítani azt is,
hogy a régi exlexbe és tintatartó botrányba fult par-lament
feloszlatása után az uj parlament csak a mult év derekán alakult
ineg s akkor az elintézésre váró ügyek roppant tömegénél fogva a
legnagyobb mértékben indokolva volt az év hátralevő részére
indemnitást kérni. Végül megállapítandó hogy a szabályszerű rendes
költségvetést a Héderváry kormány a mult esztendő folyamán kellő
időben előterjesztette a nem rajta és netn a többségen mult, hogy
ezt még nem lehetett letárgyalni.
Egyfelől tehát a múltra nézve egyál-talán nem érheti gáncs a
kormányt azért,
hogy indemnitást vett igénybe; másfelől | a jövőt illetően még
nem jelentette ki a kormány azt a szándékát, hogy ujabb
in-demnity-javaslatot fog a Ház elé terjesz-teni. Honnan veszi
tehát az ellenzék azt a vakmerő váját. hogy a kormány az ál-lami
kiadások és bevételek kezelése te-kintetében nem a legszigorúbban
ragasz-kodik az alkotmányosság követelményei-hez. Minthogy gedig
épen az ellenzék hallatlan megtartása, erőszakossága, visz-szaélése
a szólásszabadsággal, valóságos obstrukciója az oka ennak, hogy az
idei költségvetés még nincs megszavazva: micsoda megátalkodott
rosszhiszeműség, micsoda képmutatás az ellenzéktől a
ki-kényszeritett és még azután kikényszerí-tendő indemnitások miatt
felelősségre vonni a kormányt. Hiszen ez a kormány egyebet sem tesz
mint hogy épen az ellenzékkel szemben védelmezi az alkotmányos
élet-nek állandóan ostromolt formáit.
Íme, minden szükség, minden cél, minden haszon nélkül, de igen
nagy anyagi és erkölcsi kárral pónapok óta fo-lyik már a meddő
bankvita. Exlexbe ke-rült a jegybank, elmaradt a rendes idő-ben
való sorozás, nincs még költségvetés a folyó évre, — mind a
bankjavaslat obstrukciója miatt, csak névszerinti sza-vazások,
leleplezések, személyes támadá-sok mankóin tudja magát fenntartani,
er-kölcsi alap nélkül, országos és euiopai megbotránkozás
közepette. Es most olö-állanak az obstrukció időfelcserélélő hősei
és annyi mai arccal szemrehányást tesz-nek a kormánynak, azért,
hogy miért kért és miért akar újból — indemnitást kérni! Ők
jajveszékelnek, hogy veszély-ben az alkotmány, mert nics
megszava-zott, normália budget, megint indemni-tásra lesz szüksége
a kormánynak, ha ugyan megkapja, mert ők ugyan — azt is megfogják
obatruálni.
A helyzet egészen tiszta, azok számára, akiknek nein érdekük a
mesterséges za-varcsinálás. A kormánynak, a többségnek, az
országnak nem kell indemnitás, ha kellő időre költségvetési törvény
lesz. De ha ez nem lehet, akkor természetesen in-kább legyen még
egy rövid indemnitás, semmint exlex.
Ismét ez alkalommal is az ellenzék megtartásán fordul meg dolog.
A költ-ségvetés rég a Ház előtt hever már. Ha ellenzék véget vet az
agyoncsépelt bank-vitának, a kormány kétségtelenül meg fogja
kísérelni a költségvetés letárgya-lását.
Alapos érdemleges hozzászóllásra bőven lesz még idő április
végéig. Ha az el-lenzék igazán szivén viseli az indemnitás
elkerülését, egyedül tőle függ, hogy arra ne legyen szükség. Csak
azt kell belát-nia, hogy az országnak határtalanul na-gyobb érdeke
fűződik ahhoz, hogy ren-des költségvetés legyen, mint ahoz, hogy a
kisebbség tagjai heteket, hónapokat töltsenek el üres
hazabeszéléssel. Az al-kotmányosság érvényesítését kezdjék csak
saját magukon a tisztelt ellenzéki urak ; mihelyt megszűnik az
obstrukció állan-dósága, az indemnitás megújításának szük-sége is
elmarad. De e nélkül, rosz haj-lamaik megféknzése, a közérdek előtt
való őszinte meghajlás nélkül olyan az ellenzék, mint a gyújtogató,
aki a gyanú elhárítása végett maga kiált tüzet. Csak ők ne borítsák
lángba az alkotmányt, szaka-datlan parlamenti lázongásaikkal, a
több-ségi elv elnyomásával, a nemzeti akarat érvényesülnek
feltartóztatásával: —akkor aztán minden veszedelem nélkül lehet
elintézni az államháztartás vezetésének nagy kérdését.
A „Székelység" távirati rovata. Budapest, 1911. március 11-én
délután 2 óra.
Költségvetés. Munkapárt hiszi, hogy a költségvetés
tárgyalását négy hét alatt befejezik. Kos-suth-párt és Just-párt
elhatározták, hogy a költségvetést nem fogadják el. Bathtyáni
alelnök kijelentette, hogy a hadügyi kö-vetelésekből származó nagy
terhekkel szem-ben, most nyomatékosan kell az ország belső
megerősitéseért harcolni, hogy a gazdasági és kulturális érdekeink
megvé-delmeztessenek.
Olaszország jubileuma. Berzevicy házelnök felszólította a
kép-
viselőket a Romába induló húsvéti uta-zásba, hogy vegyenek részt
az Olasz ki-rályság jubileumán.
Transversalis vasút. Tizedikén Kolozsváron megtartott er-
délyi érdekeltség értekezlete elfogadta Sán-dor János
indítványát, hogy K o l o z s v á r -Marosvásárhely között
közvetlen összeköt-tetés létesíttessék és vasútvonal
Székely-udvarhely, illetőleg Sepsiszentgyörgyig
meghosszabbittassék, egyúttal kívánatos-nak mondotta ki uj romániai
csatlakozás létesítését Alvinc-Verestoronyon keresztül. Hieronymi
kereskedelemügyi miniszter ki-jelentette, hogy a kérdést Erdély
lakos-ságának általános megelégedésére fogja megoldani.
Földgáz. Sármási gázügynél mindenek előtt Er-
dély érdekeinek megvédelmezését kíván-ták felszólalók
érvényesíteni, s kérték fi-gyelembe venni Erdély elhanyagolt
ke-reskedelmét és iparát, a melynek uj fel-virágoztatását
sürgették.
A „ S Z É K E L y S É ó " T Á R C Á J A . S Z A B A D S A G
.
(Liberty.) Dorsey tanár magyarországi levelei a „Chicago
TribuneJ-ben
(Folytatás.)
(65. szám. Cleveland. Ohio, 1910. március 18.) Sepsiárkos
szeptember 18. nagyon érdekes
a kocsiút ebbe az 1500 lakóssal biró — fa-luba, hullámos völgyön
keresztül, melyet fa-nélküli, de alaposan müveit dombok, hegyek
határolnak; talaj nem olyan gazdag, mint az alföldön, de nem is
terméketlen. Leginkább búzát, rozsot termelnek, mely már régen le
van aratva, azonkívül répát, burgonyát stb.
Egy helyen láttuk, a mint egy férfi vetett a nyakába akasztott
házi szőttes zsákból, tá-volabb pedig lovak által vont vetögép
műkö-dött. Még távol voltunk a falutól, mikor már feltűnt
Szentkereszty báró kastélyának teteje; a falu szélén letértünk a
főútról s bekanya-rodtunk egy pompás fasorba, a mi egy széles
virágágynál végződött, mig körülötte fákkal beültetett park terült
el.
Közepén emelkedik a kastély. Felmentünk a lépcsőkön, megnyomtunk
egy gombot, mire egy egyenruhás, oldalszakálas lakáj jelent meg, ki
vezetett a pompás nagy, jól bútorozott par-kettes előcsarnokba.
A báró és családja. Néhány pillanat múlva megjelent a báró,
aki magas, 50 év körüli férfiú. Pár perc múlva két leánya
követte; szintén magas növésüek s
öltözködésük és beszédjük után könnyen an-gol leányoknak lehetne
őket gondolni, oly kitűnően beszélnek angolul, valamint négy más
nyelven is s egyikről a másikra a legcso-dásabb könnyedséggel
térnek át. Megmutatták nekünk a kastélyt, majd hosszú sétát tettünk
a parkban és a gyümölcsösben. Útközben egy kis vízimalomhoz
jutottuk, mely a kastély víz-szükségletét is ellátja. Bent a kis
épületben lakik kis családjával maga a molnár is, két meglepően
csinos és tiszta szobában. Az is-táló, amií szintén megnéztünk,
mintaszerű szál-lása 30 kocsi és hátaslónak. Ep ugy, mint a
kastély, ez is villamossággal van világítva, melynek dinamóját a
báró egyik gyárának gőzereje hajtja.
Majd teát szolgáltak fel a kastély mögötti verandán, mely pompás
gyepszőnyegre néz, hol a temíszpálya van elrendezve; itt
talál-koztunk a báró feleségével, ki születésre nézve Bibescu
hercegnő, román származású, alacsony hölgy ellentétben férjével;
vagy egy óráig el-beszélgettünk Magyarországról, Amerikáról,
Cookról, Pearyről és Upton sinclair-röl.
Homályos fogalmak Amerika felől. A bárónénak elég jó — fogalmai
vannak
Newyorkról, de a mit Chicagóról tud, azt ki-zárólag a »The
Junle»-ból meritette ; homályos fogalmai vannak San Francisco kinai
negye-déről is. Röviden ez az Európai lady ugy te-kint Amerikának
az Allaghanytől nyugotra eső részére, mint mi- a mi
tulajdonságunkban Magyarország népére, kiket félvad barbárok-nak
gondoltunk s ő sem téved jobban, mint
mi Kérdeztem tőle, vajon mi a magyarázata annak, hogy
Magyarországon a legtöbb úr-hölgy beszél angolul, mig a férfiak
rendsze-rint nem? Azt válaszolta, hogy a nőknek több idejük van
nyelvek elsajátítására s a nők több időt is fordítanak eféle
dolgokra.
Maga a báró viszonylag szegény ember, birtoka alig 1500 acre
terjedelmű, de felesége, mint mondják igen gazdag s óriási
jövedelme van. Csodálatos ez a bárói család itt a félre-eső,
jóformán csak parasztoktól lakott távól — keleti Erdélyben. De a
parasztok nem nyomorognak, sőt nem is szegények. A mi
szempontunkból azaz egyedüli bajuk, hogy életmódjukban oly észre
vezérli őket, mely szerint takarékoskodnak a beesfsteak-kel és a
cipővel, hogy annál több jusson cifra kancsókra, korsókra, duzzadó
nagy párnákra, hímzett hu-zatokkal finom, díszes vászonnemüre,
korra, zenére ünnepnapi mulatságokra és virágra. Dolgoznak sokat és
magyarországi értelemben keményen ezen apró életörömük
megszerzé-séért, mikről nekünk az a véleményünk, hogy nem a két
kézi munkás számára valók.
A parasztok nemesek voltak. Egy gasdag parasztnak az ndvarára
lép-
tünk be; huszonöt acre földje van. Csak egy öreg asszony volt
otthon, a ki hátul az ólban etetett négy yorkshirei malacot, a mire
igen büszke volt. A báró oly tisztelettel köszön-tette, mint valami
magas társadalmi állású úr-hölgyet. Az asszony hirtelen a báró
mellett termet, a kit »lelkem»-nek nevezett s oly jó-ízűen kezdtek
kacagni és tréfálni egymással,
mint gyermekkori pajtások. Az öreg nőnek is nemesek voltak
szülei, talán csaknem olyan régi időtől fogva, mint a báróéi s mint
érte-sültem, a megye lakosságának 75 százaléka nemes, vagy legalább
is az volt 1848-ig.
Ezeknek a székely házaknak és mellék-épületeknek építési modora
épen olyan, mint a milyeneket Hosszufalun láttam. Mindazon-által a
nagy fedett kapufélfák iit cementezett tégla építménynek adnak
helyet, a melyben egy leleményesen kigondolt lyuk van, a
min-keresztül kívülről is ki lehet nyitni az ajtót.
A ház végében lévő műhelyben közönsé-ges egyszerű gépen épen
szőt az öregasszony leánya. Megmutatta miként teszik a kócot a
szövésre alkatmassá. A közelben levő istáló-ban van két szekér,
odább kut, hosszú vállu-val. A csűr tele van finom havasi szénával.
A kis verandán füzérbe kötött hagyma van kiakasztva száradni.
Újfajta takaréktüzhelyet találtam a konyhában, egyszerű zöld cserép
kémény, melynek az alja nyílt, hogy kivezesse a padion égő tűz
füstjét. Az ételeket faze-kakban készítik, a mik a tüz fölé vannak
akasztva.
Az eiső szoba szakatlanul nagy s paraszt-házhoz képest igen jól
van bútorozva, hosszú csikós szőnyegekkel a fenyőfadeszka padlón.
Számos szekrény van a szobában, egy mo-dern és drága bőrpamlag,
üvegezett pohár-szék, csinos függő lámpa, mely elég csinos ahoz,
hogy akár Amerikában készülhetett volna. A szoba sarkában modern
kályha. Az asztal közepén s az ablakokban virág; csinos
házi-szőttes függönyök. A háziasszony megkínált
-
2-ik oldal. S Z É K E L Y S É G . szám.
Képviselőház. Képviselőház elfogadta az ujoncjavas-
latot harmadik felolvasásban azután a ház mentelmi ügyeket
tárgyalt.
Színészet. Abból az alkalomból, hogy az erilélyrészi
II. szinikerület Tompa Kálmánt három évre igazgatónak
választotta meg, a sajtó érdeklő-déssel emlékezett az eseményről
meg.
A vidéki és pesti laposban olvassuk az alábbi ide vonatkozó
tudósítást:
(A nagyszebeni magyarság panasza). La-punk vasarnapi számában
cikket közöltünk a a magyar városok népességéről, többek közölt
arról, hogy Nagyszeben varos mennyire ki van szolgáltatva a
szászságnak. Ugyancsak szamot adunk arról, hogy az erdélyrészi |i
szinikerület uj igazgatót választott Tompa Kálmán személyebeu. —
Ezt a színházi hírt megírta egyik kolozsvári lap is.
Most mar epén vasárnapi cikkünkre való uta-lással erdekes az a
nagyszebeni levél, melyet ez a lap kapott; ez a levél igy szól:
Azt olvastam az „Ellenzék--ben, hogy az egyik erdélyrészi
sziuikerületet Tompa Kál-mán. a kolozsvári nemzeti szinház volt
drámai inüvésze, nyerte el. E hiradas kapcsán ön-kénytelenül merül
fel előttünk ilt Szebenben, hogy a magyar állam milyen mostoha
gyer-mekei vagyunk mi. A teljesen német katona-sággal, románsággal
és szászsággal szemben ugy eltörpül az itteni magyarság, hogy
min-den téren és tekintetben a legutolsók mi va-gyunk. Pedig a
magyar nemzeti állam szem-pontjából épen a végvárakat kéne minden
eszközzel segíteni, hogy a magyar nemzeti állam imponáló ereje
előtt, ha román, szász, tisztelettel hajoljon meg. A magyar
színmű-vészet is egyik hathatós eszköze lehetne an-nak, hogy a
magyar szupremácia itt is biz-tosittassék. De, sajnos, erre az
illetékesek nem gondolnak és mint a szinikerületekkel is teszik,
kihagyják belőlük a nemzetiségi exponált helyeket és tősgyökeres
magyar vá-rosokat, mint Csíkszereda, Sepsiszentgyörgy,
Kézdivásarhely, Marosvásárhely, Torda stb. is-tápolták.
Képviselőinktől, tóispáuunktól ez irányban nem várhatunk semmit.
Azért e he lyen kérjük kultuszminiszterünket, hogy gon-doskodjék
arról, hogy Nagyszeben is bejusson a színi kerületbe es a magyar
színművészet méltó interpretálói váltsák fel olykor olykor a német
színészetet.
H Í R E K . Kinevezés. A vallás- és közoktatás-
ügyi miniszter Szopos Sándor középiskolai ké-pesítésű ditrói
állami polgári iskolai tanárt a gyergyószentmiklósi állami
főgimnáziumhoz rajztanárnak nevezte ki.
Kinevezés. A király a kereskedelem-ügyi miniszter
előterjesztésére Kikinday Gyula budapesti és Bochkor Árpád
segesvári kir. műszaki tanácsosokat műszaki főtanácsosokká nevezte
ki.
— Nyugdíjazás. Szigethy Gyula volt csík-szeredai, azután parajdi
plébános betegség miatt nyugdíjaztatott.
saját főzésű szilvapálinkájukkal, a mit ezüst tálcán, íinum
paharakban szolgált fel. A po-hár többet ért, mint a
szilvórium.
A helyiségben négy templom van. Legér-dekesebbnek az unitáriusok
templomát talál-tam, mely, ámbár kicsiny, — a padok elren-dezésének
sorrendjéből sokat lehet megtudni Sepsiárkos társadalmáról. A
szószék szemben van az ajtóval. Baloldalon vennak a nők, jobb
oldalon a férfak padjai. De most jön az ér-dekes érdes dolog —
falubeliek nem ülhetnek oda, a hová akarnak, hanem csak a részükre
fenntartott padokba. Igy mindjárt a bejáratnál szemben a szószékkel
van öt pad. Az első dadban ülnek a nemesek leszármazottjai, ha-bár
talán ma ők a legszegényebb parasztok a faluban. A fennmaradó
helyeket itt a huszárok utódai foglalhatják el.
Ezen padok mögött, a jobb oldal egész hosszában két sor pad van,
melyek közül a szószékhez közelebb esőket a gyalogos katonák
leszármazottjai, a többit pedig a jobbágyok utódai szokták
elfoglalni. A huszárok és gya-logosok régebben a nemesség
másodosztályát képviselték. Az asszonyok padjai nincsenek ily
élesen megkülönböztetve, de szintén rang szerint szoktak azokban
helyet foglalni S mindez egy szegény, kis régi unitárius temp-lom,
a távolesö Erdély egy apró szegény fa-lujában. A nemesség nehezen
pusztul ki, még Amerikában is. A templom körül erős tégla és kőfal
emelkedik, — még a török háború idejéből.
(.Folyt, kiiv.)
— Eljegyzés. Dr. Dobos Ferencz fögimn. tanár eljegyezte
Macskássy Irénkét. Dr. Macs-kássy Ignácz és neje leányát
Székelyudvarli^iyt.
— Domokos Sándor szolgabíró eljegyezte Szabó Mariskát
Székelyudvarhelyen.
— Közigazgatási bizottsági ülés. A vármegye közigazgatási
bizottsága Gya-lókay Sáudor főispán elnöklete mellett f. hó 13-án
tartja rendes havi ülését.
— Halálozás. Súlyos csapás érte dr. Iniecs János ügyvéd és
köztiszteletben álló családját. Hat éves kis leánya, Ilonka folyó
hó 2-án a kolozsvári Karolina kórházban súlyos beteg-ség után
elhalt.
Szanatóriumi-estély. A helybeli szana-tórium egyesület ez évben
május elejihi mű-soros estélyt log rendezni. Annak rendezésé-vel
alelnöknöjét dr. Pap Domokosnét bizta meg.
Március t5-iko Csíkszeredában Folyó év március 15-én Csíkszereda
város közönsége 1848 március idusának évfordulója alkalmából
emlékünnepélyt rendez, a követ-kező műsorral: 1. Délelőtt 10 orakor
a varos-háza előtti térről felvonulás a róm. kath. templombau
tartandó istentiszteletre. II. Del elótt * d l órakor gyülekezés a
Városháza előtti téren (kedvezőtlen idő esetén a Vigadó-szálló
nagytermében]. 111. Delelótt II órakor: 1. Hymnusz: énekli a
csíkszeredai dalárda. 2 Meg-nyitó beszed: tartja Szász L.ijos vm.
főjegyző. 3. Szavalat tartja ifj. Dávid Ignác. 4. Énekel a dalárda.
5 Ünnepi beszéd : tartja dr. Sze-keres József, ö Szavalat tartja
Kajc-a József. 7. Énekel a dalárda. 8. Induló: előadja Rá-duly B.
Árpád zenekara.
Megliivo a csikmegyei polg. leányis-kolában 19tl. évi március hó
lóén tartandó jótékonycelu iskolai ünnepségre. Műsor: l.Pe-róg
Doppler: Honfi dal. Élóadja az iskola énekkari. 2. Március 15-érői.
Irta és felolvassa : Martoutfy Mária tanárnő. 3. Sza' olcska Mihály
: A hazaszeretetről. Szavalta Demény Erzsi. 4. Murai Károly; A
párizsi baba. Vígjáték egy felvonásban. Szereplők: Vajna Jolán,
Len-gyel Frida. Farkas Margit, Kovács Ilonka, Fóldes Irén, Veres
Ilonka, Tompos Juliska, Köilö Ilonka, Szász Anna. 5. Huuptmann:
Vágyódás. Szabados G.: Svéd táncdal. Elő-adja az iskola énekkara ü.
Zöldi Márton. A lámpaláz. Monológ. E őadja Filep Judit. 7. Rudnay
Róza: Húshagyó kedd. Vígjáték egy felvonásban Szerep óü : Csiszer
Margit, Ló winger Klára, Paláncz Irén, Ince Klára, Lö-lincz Irma,
Kömény Brigitta, Farkas Jolán, Oláh Anna. 8 Benedek lilék : Fiam
lakó dalma. Kimondja Fejér Ella. Kozilet" délután 5 órakor. Beltpti
dij 1 K. Polg. leányiskolái növendékeknek 50 üli. Felülfizetéseket
köszö-nettel fogad és hirlapilag nyugtáz az iskola
igazgatósága.
—. Március 15. Csikszentmmtonban. Csikszentiu arton lakossága
1011. évi március hó 15-én a nagy nemzeti ünnepet szép ünnep ség
keretében üli meg. A programm a kővet-kező: Délelőtt 10 órakor
ünnepélyes isteni tisztelet a templomban, azután levonulás az
iskolába. 1. Kölesei hymnusza. Énekli a kii zöuség. 2. Megnyitó
beszéd. Tarlj Gábor Já-nos. 3. Énekel az iskola gyermekkara. 4
Pe-tőfi, „Nemzeti dal"-a. Szavalja Ambrus Lajos. 5. Énekel az
iskola gyermekkara. Ii ünnepi beszed. Tartja Incze Domokos orsz
gyül kép-viselő. 7. Énekel az iskola gyermekkara. 8 Czuczor .Riadó*
ja. Szavalja Székely Lajos. 9 Énekel az iskola gyermekkara. 10.
Melo-dráma Szavalia Szabó Lajos, zongorán kíséri Kovács Antal. 11.
Záróbeszéd Tartja Nagy Antal. 12. Vörös,narty szózatja. Énekli a kö
zöuség.
— A kereskedők köre március 15 ikén, este a nagy nap emlékére şa
ját helyiségeiben az „Otthon" ban (in nepélyes társas vacsorát
rendez, melyr" Csíkszereda város ós vidéke hazafias érzelmű
közönségét ezúton is értesíti azzal, hogy az étlap szerinti
közvacsora este l'lt órakor kezdődik. Az aláírási iv köröztetik,
amennyiben a/onban va laki igényt tartana, de az ivet nem kapná
kézhez, kéretik, hogy legkésőbb 13-ikán déiig az „Othon"
vendéglősnél jelentkezzék felírásra. Az Elnökség.
— Szerencsétlenség. Folyó hó 9-én Csík-szeredába a Klein Sámuel
fiirészgyárában a lendítő kerék elkapta Daradics Antal és Gegö
László laplocai faniunkával dolgozó fiukat. Előbbi meghalt, utóbbi
súlyos sebesüléseket szenvedett, s a csíkszeredai korházba
vitték.
— Kolozsvári jogi vizsgákra, u. m. alap és államvizsgákra, jogi
és államtudomá-nyi szigorlatokra tudo.uányos alapossággal és
eredményre vezető módon rövid idő alatt, mér-sékelt díjazás mellett
előkészít dr. Polcé Rezső ügyvéd jogi előkészítő szemináriuma Ko
lozsvárt Egyetom utca 7 szám. 1. emelet. Április l-ig Deák Ferencz
ulca 29 szám. Szak-képzett előadók, uj célszerű methodusok,
foly-touos foglalkoztatás, 4 _8
— Nagyböjti isteni tiszteletek a helybeli róm. kath. plébánia
templomban. Vasár- és ünnepnapokon 8 és 10 órakor nagyböjti szent
mise, d. u. 5 órakor nagyböjti szent beszéd és vecsernye. Pénteken
d. u. 4 órakor »ke-resztutja« ájtatosság nagyböjti szent beszéd és
vecsernye.
AliKAiilVlI BUTORVÉTEü a tulproduktióra való tekintettel
S Z É K E L Y és RÉTI BUTORGYÁ-ROSOKNÁL MAROSVÁSÁRHELY
(Szechenyi-tér 47. sz.) Hitelképes e g y é n e k n e k
árielemelés nél-
kül r é s z l e t f i z e t é s r e is. IVlenyasszonyi kelengyék
óriási választékban. Vidéki meghívásra bemutatjuk gazdag
mi n t agyü j t e menyünket .
Női divatkalap ! Már annyi szó esett körűukben az elmúlt
saisouiól, hogy szinte rösteljük, hogy ismét vissza kell térjünk
erre a thémára; de egy olyan körülményre hívjuk fel a hölgyközönség
figyelmét, mely a közelgő nyáron lesz aktu-álissá.
Tapasztalhattuk, hogy még soha sem mu-tatkozott ol^an
szeszélyesnek a női divatkalap, mint most. Már ezideig is annyiféle
változa-tokban mutatkozott, hogy asszony legyen, aki ebbe az
útvesztőbe el tud igazodni.
A hölgyközönség meggyőződést szerezhet, ha Weigelné Müller
Juliska városunk ismert masaniodjanak divatkalap termet betekinti.
— Hallomásunk szerint már megérkeztek a ka-lapdivat titkos
boszorkány munkái. 1—5
K Ö Z G A Z D A S Á G . Állattenyésztési feladatok
Irta Qegesi Kies Emo. A sertéstenyésztés terén
vármegyénkben,
az utóbbi 10 ev alatt a fajta tekintetében ha-tározott javulás
észlelhető. Mit a jobb fajta kanoknak hosszas rábeszelés után
valami baj-jal .1 községekben sikerült elhelyezése, s a kisgazdák
közölt kocáik kedvezményes áron való kiosztásával értünk el I — A
kacorliátu, hosszú orrú, hosszú lábu, lapos testű, éles ser-t-jü s
még égi mannával sem meghizlalható ósi csiki disznó .mind
jobban-jobban tűnik el a láthatárról
Sajnos azonban, hogy mennyiség tekinteté-ben hatarozott
visszaesés tapasztalható. Ennek oka a ragadós sertésbetegségek
fellépése s azon körülmény, hogy a községekben nines elég kan 11
köztenyésztésre. A mi van az sem ugy tartatik, a liogy azt a
tenyészképesség ok-vetlenül megkívánja Pedig regi kanász mon-dás, s
való igaz „sok kan, sok malac."
Sajnos, hogy még ma is igen sok köz ságben u 111 ult szazadból
visszamaradott kun bérleti rendszer dívik. Ez igen jó le bet
azoknak, kik a kant bérbeadják; mert Szent^yorjy naptól Szentmihály
napig meg-kapjak bérlet címén a kan eljesárat, sőt en-nél is
többet; (le határozottan káros a gaz-dák ra s a kóztenyészté-re;
nemcsak, mert a kibérelt kan rendszerint minden fajta jelleget
nélkülöző korcs ; de azért is ; mert ősztől ta-vaszig nincs a
faluban kan, 8 igy elmarad a tovább tenyésztene éghajlati
viszonyaink mel-leit egyedül alkalmas tavaszi malac a g.izdák és
köztenyésztés kiszámíthatatlan nagy ka-rára. Már pedig tudnia kell,
mert ismetelten volt már általam is közhírré téve, a községi
elöljáróságoknak, hogy a közegek, közbir-tokosságok s gazdaköröknek
az Állam a m. kir. gazdásági felügyelőség (Sepsiszent győrgv)
utján, ha ez iránt ősszel hozza fordulnak, a szükséges, s kiváló j0
minő ségü és tajti>zta kanokat, beszerzi a vé telár, li,-ának
elenyedése s a Va-ának 3 évi kamatmentes törlesztésének igazán nagy
kedvezményével. Hz utón a község tulaj-donába mai adó egy éves,
minden tekintet-ben kiváló kannak a mai rémséges drá-gaság 1
viszonyok mellett is a község altaI ti/etendű vételár részlete 80
koronát tesze 11 ki s ez is 3 év alatt fizetendő. Ila a kan 3 évig
tenyésztésre hasznaitutik s akkor kiselejtezve eladásra kerül,
megtérül an-nak minden esetre legalább is a teljes vételára !
Ennek dacára mégis bérelik a kant a köz-ségek a komától vagy
sógortól félévre 80—100 koionáért.
Szakítsunk mi is — ezzel az ósdi s ká ros szokással, s vegyük
igénybe az állam ál-tal nyújtott nagy kedvezményt, mely által jó
kanokhoz juthatunk s állandóan egesz évben lesz kanunk.
Számítsunk minden 30 darab kocára egy dar ab ki fellett s jó]
tartott kant! A köz-ségi kanok tartása is n legolcsobb. s
leg-célszerűbb, lm községi istállókban, házilag történik, mint azt
a bikáknál s ménlovaknal már elmondottam. Addig is míg ilyen
istállók minden községben lesznek, mire törekednünk sürgős feladat,
igyekezzünk a kanokat telje-sen megbízható gazdákhoz adni tartásba.
—
A tartást s gondozást pedig időnként az elöl-járóság a
legszigorúbban őrizze ellen. Nem elég, ha a kan ügynevezett jó
állapotban van, a tenyészképesség állandó fenntartása sót fo-kozása
követelményeinek kell, liogy a tartás megfelelő legyen ! Ez pedig
nem moslék s nem pityóka etetésével, de állandó abrakolással
ér-hető csak el.
A kan élelme télen nyáron, naponta kétszer fele zab s fele
árpából álljon s ad-junk neki annyit e táplálékból, mennyit abból
jó izüen elfogyasztani képes. Itala legyen a tiszta viz ! Hetenként
egy szer adjunk neki sót is.
Ilyen takarmányozás mellett a kan állan-dóan jó állapotban lesz,
nem lesz tul kövér, gyomros, de olyan lesz, a milyennek egy te
nyészállatnak lennie kell I
Vármegyénk értelmes gondozói elótt isme retesek lóvén nagyjából
a hazánkban tenyész tésre érdemes sertés fajták, azok részletes
le-írásába itt nem is bocsájtkozom. Felsorolom csupán egy-két
küllemre vonatkozó jelzéssel azokat.
1. Hazánk régi s nagyon értékes sertés fajtája a mongolica. Több
vál faja vau, a szóké (fehér), fekete és fecske hasú, hasán és a
honaljakban fehér. Szőrük kondor, sertéjük nincs, oriuk, körmeik
feketék, füleik nagyok, lelógok. E sertés fajta előnye a nagy fokú
hizékonysái, nagy mérvű zsirtermelés, a le-gelő és járás jól
birása. Hátránya: a kevés szaporaság 3 - 6 drb.-ot fiazik. S egy
évben csak ritka esetben kétszer, s a lassú fejlődés. Teljes
kifejlesét jó tartás mellett is csak élete második évében éri el.
Hizlalásba eredménye-sen csak e korbán, tenyésztésbe 12—14
hó-hónapos korában állitható. Főleg a tengerit (törökbuzát)
értekesiti jól a hizlalásnál. Zsírja külön foltokban rakodik
le.
2. Jorkshir. Teljesen szóké, sima ritkás szörözettel, böre rozsa
szinü, s az év legna-gyobb részében jóformán csupasz. Keudkivül sza
pora 7—12 drbot fiazik, már 7 hónapos ko-rahan tenyész érett s
évenkint kétszer is fia-zik. Bő takarmányozást, jó, meleg istállót
s szakértelmet igényel eredményes tenyésztése. Inkább hust termel,
zsirja a hus közé rétege-sen rakodik, s fóleg a jó moslékot, fiatal
ko-rában a lefölözött tejet, árpa darát, jó zöld takarmányt,
lucernát, lóherét, főtt répát és burgonyát árpa liszttel meghintve,
hálálja meg. — Több és főleg fiatal korában kiváló jó és finom bust
s kevesebb zsirt termel. A sok já-rást nem szereli, sovány ugar
legelőkön el-esenevészedik. A mi li hónapi hideg időjárá-sunkat, s
kültenyész gazdaságunkat nem tűri, s tapasztalatom szerint itt már
második gene-rátiójában teljesen elveszíti értékes
tulajdon-ságait.
3. llerksliir. Tiszta fekete, sima szőrű, fülei némely
tenyészetben felfelé állók kicsi-nyek, a koponyához lapultak, más
tenyészet-ben (kisbéri ménesuradalom) azonban lelógok. Orrháta,
lábvégei fehérek (kesely). Dereka hosszú, lapocka köze széles, feje
rövid, de-reka hosszú, lábai rövidek, erősek. Testének használható
és használhatatlan részeinek aránya nagyon kedvező. Tulajdonságai
olyanok, mint előbbié, csak liogy annál jóval zsírosabb 1 ölet-tem
meg itt Csíkban 14 hónapóst olyat, mely-nek 80 liter zsirja lett),
edzettebb," s a mi éghajlatunkat, tapasztalatom szerint nagyon jól
birja, előbbinél jóval kevesebb után járás-sal is eredményesen
tenyészthető. A kanok átörökítő képessége nagy. A keresztezéséből
származó utódok. — a mint arról több köz-ségünkben meggyőződés
szerezhető — apáik jó tulajdonait küllemét, sót nagy részben
szí-nét is öröklik.
4. liáznai Ezt a sertés fajtát a praktikus, körültekintő és okos
szászok a fenti 3 fajta s bevándorlásukkor itt talált fajtából
tenyésztet-ték ki, igyekezvén abba mindenik fajta jó tu-lajdonait
belevinni és megrögzíteni. Szine fe-kete, hátán ráteritett
törülközószerüen fehér sáv van. Még nem egész határozottan
állan-dósult fajta : mert ugyanazon apa és anyától, vagyis egy
alomból született malacok között fordulnak elő mindenfele
tarkasziirü. kondor, vagy simaszinü malacok is. Szó sincs róla,
zsírosabb a berkshirnél, kevesebb igényű a jorkshirnél, szaporább a
mongolicánál, évenként kétszer fiadzik s egyszerre 0—7 malacot vet.
s korán fejlődik. Lábai s feje azonban hosz-szabb, mint a
berkshiré, fara csapottabb, son-kái nem oly nagyok. Mindenesetre
ezeknek dacára is igen értékes faj nálunk, mert idő-járásunk
szélsőségeit igen jól bírja, nagy jö-vője van
Hogy mi lentiek közül mely fajtát ve-gyük be, vagyis milyen
fájtából szerez-zünk be kunokat, erre nézve csak azt a tanácsot
adhatom az érdemes községi elöl-járóságoknak. hogy minden esetre
szerez-zük be kanjainkat a gazdasági felügyelő ur utján. írjuk le
neki, hogv határunk ta-gositott-e vagy nem, milyen fajtához áll
legközelebb koca állományunk többsége, ezt már a szín és küllemről
is megállapíthat-juk, s b zzuk az ő szaktudására, hogy mi lyen ki
nt vásároljon községünk szamára.
En itt Csíkban fenti fajták mindeuikével tettem kísérletet, ugy
a tenyész, mint hizlalás teren s míg a jorkshirt teljességgel nem
addig a többi fajtát kinek-kinek viszonyai
-
11. száir. S Z É K E L Y S É G 3-ik oldal.
s tenyésztésének kitűzött céljához képest jó lélekkel
ajánlhatom.
Maradhatunk, mert kialakult sertésfajtánk még amúgy sincsen,
(hol cammagtink a szá-szok miigiitt e téren is, kiknek már a
báznai-l.an saját külön fajtájuk van ?) a mangoliea kanok mellett
is; mert a mi régi csiki disz-nónkban meg van a szaporaság s igy
egy pár generáción keresztül nincs miért félnünk a mangalica kevés
szaporaságától.
De azéit mégis megkell jegyeznem, hogy a tisztavérbeni
tenyésztésnél ne feledjük, hogy mangolieával az alföldi s tengeri
termő vidék gazdája, hol a sertés 10— 11 hónapig az uga-ron s
tarlón járhat s tartása alig kerül vala-mit», megtalálja az évi 4—5
malac mellett is a számítását, nekünk azonban, kik 0 hónapig kézből
kell tartsuk a sertést, s fo sertestakár-mányunk a pityóka és
legjobb esetben az ár-pa, ha azt ak..rjuk, hogy a tenyésztés kifiz
sse magát o szaporább, évenként kétszer fíaz-tatható, s gyorsabb
fejlödésü sertés fajták-hoz kell fordulnunk.
Példa van előttünk elég ; inert vármegyénk-ben vannak ugy a
mangoliea, mint berkshir és bázuai fajta kanokból is a
községeknél.
Mindenesetre tegjük a dolgot alapos meg-fontolás tárgyává, s
számot vetve ez irányú viszonyainkkal a legalaposabban, s kikérve a
gazdasági felügyelőség véleményét is, ha egy-szer egy fajtám
elhatároztuk magunkat, ne kapkodjunk évről-évre más és más utan, ha
nem maradjunk meg annál.
Ismetelten hangsúlyozom azonban, hogy most a mikor egy darab (i
hetes malac ára 15—30 kor., nagy külömbség, hogy kocánk alól
évenként egyszer adunk el 4 - 5 drb ma laeot, vagy pedig kétszer
7—8 darabot
Jövedelmezővé csak ugy tehetjük sertés-tenyésztésünket, ha
évenként kétszer fiaztat-hatunk, még pedig a tavaszi malacokból,
me-lyek őszig kifejlődnek, hagyjuk meg a tenyész-anyagot, az őszi
malacokat pedig választott korukban adjuk el.
...Mag'-nak mindig a legjobb tejelő, s leg-többet tiazó kocák
malacait hagyjuk meg, s ezek közül is azokat, melyek leggyorsabban
fejlődtek, legszebbek s választott fajtánk jel-jegét legjobban
magukon viselik. A megha-gyandó kocamalacoknál soha se feledjük el
a cseesbimbókat megszámlálni, mert a melyek-nek több a
csecsbimbójuk azok szaporábbak is.
Természetes, hogy célunk esak ugy érhető el, ha a kocákat
állandóan jól tartjuk, s ha megfelelő tisztaság, jó malacoztató
helyiség s kelló utánjárásról gondoskodunk.
Meg kell emlékeznem itt két fontos sertés-betegsegról, melyeknek
csak kórositását isme-rik gazdáink, de a kettő közötti külömbséget
tapasztalatom szerint, nem Ezek a sertésvész és sertésorbánc
Az én értesüléseim szerint vármegyénkben a sertésvész, mely
ellen nincs orvosság esak lisztaság, fertőtlenítés és elkülönítés
altali vé-dekezés, nagy mértékben eleddig nem pusz-tított.
Jól jegyezzük meg. hogy e betegségben a sertés napokig
elsinylódik s 100 közül 20-4ti darab szokott elhullani. Mig a
sertésorbánc-ban, mely ellen ojtas utján sikeresen vé-dekezhetünk.
a sertés este még jóllakott s reggel már el van pusztulva, vagy
reigeI lakott még jól s este már dög az. Szóval e betegség gyorsan
végez az állattal, s az. abba beleesök közül alig marad meg 1 1. az
elhullási szazalék &5—ÍX1. Már az elhul-lás előtt u beteg
sertés hasa piros foltos, az elpusztulás után pedig kekes szederjes
lesz az. Különben mindkét betegségnél a ko ros tünetek majdnem
azonosok szoktak lenni. Tudomásom szerint ez utóbbi betegséget
ne-vezik vidékünkön vésznek.
Ez ellen ojtással, ismétlejn, teljes ere -ménnyel lehet
védekezír Ez okból az okos szászoknál addig a csordába tavaszszal a
ser-tést senkinek kibocsájtani nem szabad, mig az be nines orbáhe
ellen ojtva. Sót van varme-gyénkben is egy község, Kászonujfalu,
mely-nek érdemes elöljárósága tanácsomra már 3 éve az összes
sertéseket évenként beojtatja s nem is volt azóta sertés elhullás!
Miért ne tehetné meg ezt a többi község is, mikor az ojlás, mely
kétszer ismétlendö, darabonként mindkét rendbeli együtt
ojtóanyaggal 50—80 fillérbe kerül, a szerint, hogy hány darabot
ojtatunk, mert minél több darabra osztódik el az sllatorvos
költsége, annál kevesebb esik eoyre. Sót ez évben indítványomra a
gazdasági egyesület felterjesztést intézett ez ügyben a
föidmivelésügyi miniszter úrhoz, ki is kegyes volt ingyenes ojtó
anyagot helyezni kilátásba, mely okból most az ojtás darabonként
10— 20 fillérbe hu fog kerülni, lvz iránt a köz-ségi
elöljáróságoknál most kell jelentkezni, s az ojtás ideje április
első fele.
A ki ezt az ajkaimat meg nem ragadja igazán megérdemli, hogy
károsodjék.
Meg kell azonban jegyeznem, hogy ez az ojtás tisztán csak orbánc
ellen véd, ne okol-juk tehát az állatorvos urakat, ha ojtás dacára
más betegségben sertésünk esetleg el-pusztul. Nagy fontosságú dolog
minden állati de fóleg a sertés betegségeknél nem csak az
egyesekre, de az egész vidékre nézve is, hogy a megbetegedéseket el
ne titkoljuk, hanem azonnal jelentsük be az elöljáróságnak,
mely-
nek kötelessége az állatorvost azonnal távira-tilag a
helyszínére kihívni. Addig is mig az megérkezik, beteg sertésünket
helyezzük a többitől nem járott helyre, s ha elpusztulna, ne
mozdítsuk onnan el, mig az állatorvos meg nem érkezik. Azután
pedig, ugy a gyógyke-zelés. mint a dög eltemetésére és
fertőtlení-tés tekintetében szigorúan ragaszkodjunk az ö
utasításaihoz.
(Folytatás következik)
Laptulajdonos: dr Nagy Boni.
Szám «18-1911. ki. Árveresi hirdetmény.
A felcsiki járás főszolgabírója közhírré te-szi, hogy Madeíalva
községben f. évi február havában tartott udvar vizsgálatok
alkalmával letoglalalt jogtalan szerzésű fák a község tu-lajdonát
képező puszta telken 11)11. évi már-cius hó 14-en délután 2 órakor
tartandó nyil-vános árverésen azonnali készpénz fizetés el-leneben
elárvereztetnek.
Csíkszeredán 1911. március 10-en Dr. Marton László,
t. főszolgabíró.
Pályázati hirdetmény. A csíkszeredai kerületi inunkásbiz
tositó pénztár az Országos Munkásbe-tegsegély zö és
Balesetbiztosító Pénztár igazgatóságának 37(10)4/9IO III. sz a.
kelt jóváhagyó határozata alapján pá-lyázatot hirdet.
Egy 1100 korona fizetéssel és 420 korona lakbérrel javadalmazott
II osztályú kezelő tiszti állásra, továbbá
öt egyenként 800 kor. fizetéssel és 350 kur. lakbérrel
javadalmazott III. osztályú kezelő tiszti állásra.
A pénztár igazgatóságához címzett sajátkezüleg irt és aláirt,
pályázati kér-vények benyújtásának ba tar ide je 1911 evi március h
o 28- ikanak de l i 12 oraja.
A kérvényekhez mellékelendők a magyar honpolgárságot, a t«-Ijea
korit-ságot (nagykorusitottságot) és negyven éven aluli kort
igazoló bizonyítványok a pályázó egészségi állapotát igazoló
pénztári főorvos, vagy hatósagi orvos által kiállított
bizonyítvány, erkölcsi bi-zonyítvány, továbbá az előképzettséget és
eddigi alkalmazást tanúsító okmányok és oly értelmű nyilatkozat,
mely szerint a pályázó tudomása szerint a pénztár elnökével,
elnökeivel, vagy oly alkal-mazottaival, akikkel alkalmaztatása
ese-tén fölé, vag alárendeltségi, vagy el-lenőrzési viszonyba
kerülne rokonsági, vagy sógorsági viszonyban nincsen.
Ha a megválasztott esetleg magyarul nem tudó állampolgár; csőd
vagy gond-nokság alatt áll; nyereségvágyból el-követelt bűntett,
vagy vétség miatt jog-erős bírói Ítélettel elmarasztaltatott;
hivatalvesztésre, vagy politikai jogainak felfüggesztésére
vonatkozó ítélet lu-tulya alatt áll, ezen esetek fenforgása az
alkalmazást semmisé teszi s a ne -tán tévesen alkalmazott a
pénztárral szemben a szolgálati viszony azonnali megszüntetéséből
kifoly.lag semmiféle igényt nem támaszihat.
A pályázókat az egyes állásokra a pénztár igazgatósága választás
utján alkalmazza. Az állások megválasztás után azonnal
elfoglalandók.
A megválasztottak a csikszeredai kerületi inunkásbiztositó
pénztár min-denkor érvényben lévő szolgálati, fe-gyelmi és
illetmény szabályzatait ma-gukra nézve kötelezőnek elismerni
tar-toznak.
Kelt Csíkszeredában a csíkszeredai kerületi munkásbiztositó
pénztár igaz-gatóságának 1911. évi február hó 28 ikán tartott
üléséből. J ó z s a G e z a s . k. M e r z a R e z s ő s. k.
igazgató. ig. elnök.
Áiveresi hirdetmény. Közhírré tétetik, hogy Csikmenaság
község-
közbirtokossága folyó lió 24-én d. e. 1) órakor Kisborda nevü
kaszáló és legelőterület 3 évre és Nyilénk északja árverés alá
bocsáttatik.
Feltételek Csikmenaság község közbirto-kosság elnökénél
megtekinthetők.
Csikmenaság, 1911. március hó 7-én. Erdély József, Erdély
Sándor,
birt. jegyzó. birt. elnök.
Szám 14513-1011. II-3. Palyázati hirdetmény.
A gödöllői állami méhészeti gazdaságban az 1911 év folyamán hat
időszaki tanfolyam fog tartatni, a következő beosztás mellett.
Május hó 1 tói l.S-ig földmives gazdák; május 24-töl junius 10
ig vasúti alkalmazottak; junius 14 tői 27-ig lelkészek : julius
1-töl 18-iig és julius 26 tói augusztus 12-ig néptanítók : végre
augusztus 15-től 28-ig nők számára.
Céljuk ezen tanfolyamoknak, hogy a részt-vevők n méhtenyésztés
elméleti és gyakorlati ismereteit elsajátítsák. S a méhkaptárak és
méhészeti segédeszközök készítését is meg-tanulják.
A tanfolyamok hallgatói azoknak tartama alatt teljes ellátásban
díjtalanul részesülnek, sőt a ni. kir. államvasutak vonalain lll-ad
sztályu uti jegyük árának megtérítésére is
igényt tarthatnak. A 7—10 vonalszakaszon tul lakók az útiköltség
megtérítés kedvezményé-ben esak akkor részesülnek, ha a részükre
felvételük esetén megküldendő féláru jegy váltására jogosító
igazolvány használata mel-lett utaznak.
Minden egyes tanfolyamra 20 —20 hallgató vétetik fel. A pályázni
szándékozók felhivat-nak. hogy egy-egy koronás bélyeggel ellátott
folyamodványukat, melyben a foglalkozásuk-nak megfelelő tanfolyamra
való felvételüket kélik, a m kir. föidmivelésügyi miniszterhez
címezve felettes hatóságuk utján, a földinive-sek és más
foglalkozásúak pedig községük elöljáróságának ajánlásával ellátva
legkésőbb egy hónappal az illető tanfolyam kezdete előtt nyújtsák
be.
Előnyben részesülnek azok a folyamodók, akik a tanfolyamra való
felvételüket már előző években is kérték, de hely szűke miatt
kérel-mük figyelembe vehető nem volt.
Budapest, 1911. február 17-én. M kir. föidmivelésügyi
miniszter.
Hirdetmeny. Alulírott zárgondnok közhírré teszem, hogy
Csikborzsova közbirtokossága kérelmére zárlat alá tett ..Hegyes
havas" nevü helyet 1911. évi március 21-én délelőtt 10 órakor
Uyimes-középlok közsé.g házánál 1911. évre haszon-bérbe adom.
Legtöbbet i^éiö haszonbérlő kö-teles a megígért hászonbéri összeget
azonnal fizetni, külömben Ígérete figyelembe nem vé-tetik.
Utóajánlat nem fogadtatik el.
Csikszépviz, 1911. március 9-én. Biro Antal,
zárgondnok.
Sz. 776/1911.
Pályázati hirdetmény. A csikmenasági községben 19()9. ju-
lius 2-án megtartott jegyzőválasztás a tör-vényhatósági
bizottságnak 1910. évi má-jus 21-én lo92t) 9o9. szám alatt kelt
jog-erős határozatával megsemmisíttetvén, az ekként megüresedett
község jegyzői ál-lásra ezennel pályázatot hirdetek s felhí-vom
mindazokat, kik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy az 1983. évi 1.
t.-c 6-ik, illetve az 1900. évi XX. t.-c. 3. §-ában előirt
képesítésüket, valamint életkorukat s eddigi működésüket igazoló
okmányok-kal fölszerelt kérvényüket folyó évi már-cius 17-ig hozzám
adják be. A határidő után érkező, vagy a pályázati leltételek-nek
meg nem felelő kérvényeket figye-lembe nem veszem.
J a v a d a l m a z á s : 1. Törzsfizetés l60ü kor. 2. Lakbér
120 kor. 3. Utazási átalány l2ü kor. 4. Irodai átalány 40 kor. 5.
Magán munkálatokért a szabályren-
deletileg megállapított dijak. A választást folyó évi március
18-án
fogom Csikmenaság község házánál meg-tartani.
Csikszentmárton, 1911. évi február hó 17-én. Bartalis Ágost, 2—2
főszolgabíró.
Szám 980—1910. végrh. Árveresi hirdetmeny.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi IA. t.-c 102. §-a
értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a csikszeredai kir.
járásbíróságnak 1910. évi V. 533. számú végzése következ-tében dr.
lilék Mór budapesti ügyvéd által képviselt Aufreicbt és Goldsmíedt
budapesti ceg javára 103 korona (>0 fíll. s jár. erejéig 1910.
évi november hó 10-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján
le- és felülfoglalt és 1200 koronára becsült következő ingóságok
ii. m : 1 kétcsövű fegyver és 6000 drb égetett tégla nyilvános
árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a csikszeredai kit. járás-bíróság 1910-ik évi V.
533. számú végzése
j folytán 103 kor. 00 fíll. tőkekövetelés, ennek
1908. évi március hó 1. napjától járó 5°/0 ka-matai. V/o
váltódij és eddig összesen 73 kor. — fillérben bíróilag már
megállapított költsé-gek erejéig, végrehajtást szenvedő lakásán
Csikzsögödön leendő megtartására 1911. évi március 14-ik napjanak
délelőtti 9 óraja dékozók ezennel oly megjegyzéssel hivat-nak meg,
hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108 iţ a
értelmében kész-pénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szük-ség
esetén becsáron alul is el fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és
felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi XL. te 120. §-a értelmében ezek javára is
elrendeltetik.
Kelt Csíkszeredában, 1911. évi február hó 22. napján. Molnár
Sándor,
kir. bír. végrehajtó.
Sz. 975-1910. végrh. Árveresi hirdetmeny.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a
értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a csíkszeredai kir.
járásbíróságnak 1911. évi V. 1194. szánni végzése következ-teben
dr. Nagy Béni ügyvéd által képviselt J. B. Misselbacher segesvári
cég javára 109 kor. 24 fíll. sjár. erejéig 1910. évi november hó
12-én foganatosított biztosítási végrehajtás utján le- és
felülfoglalt és 3300 koronára be-csült következő ingóságok, u. in.
szarvasmar-hák, lovak stb. stb. nyilvános árverésen el-adatnak.
Mely árverésnek a csikszeredai kir. járás-bíróság 1910-ik évi Y.
111)4. számú végzése folytán 109 kor. 24 fíll. tőkekövetelés, ennek
1910. évi junius hó 2. napjától járó 0#/o ka-matai, 1 3u/0 váltódij
és eddig összesen 81 ko-ronában bíróilag már megállapított
költségek erejeig, a végrehajtást szenvedő lakásán Csik-delnén
leendő megtartására 1911. evi már-cius hó 28-ik napjanak delelött
10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándé-kozók ezennel
oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881.
évi LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfi-zetés
mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsaron alul is el
fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és
felülfoglaltatták és azokra ki-elégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi LX. t.-c. 120. §. értelmében ezek javára is
elrendeltetik.
Kelt Csíkszeredába:', 1911. évi március hó 5. napján.
Molnár Sándor, kir. bir. végrehajtó.
Sz 171-1911. vhtó. Árveresi hirdetmeny.
Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX tc. 102. §-a
értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a csikszeredai kir.
járásbíróságnak 1910. évi V. 1170 számú végzése következté-ben. Dr
Gombai Izsó pozsonyi ügyvéd által képviselt Tauszky J. Fiai
pozsonyi eég javára 526 K 58 f s. jár. erejéig 1911. február hó
12-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le-és
felülfoglalt és 2330 koronára becsült kö-vetkező ingóságok, u. m.:
bútorok, lovak és kocsi nyilvános árverésen eladatnak.
Mely árverésnek a csikszeredai kir. járás-bíróság fenti számú
végzése folytán 520 kor. 58 fillér tőkekövetelés, ennek 1910. évi
julius ho 1. napjától járó 5% kamatai, 0 váltó-dij és eddig
összesen 80 kor. 90 fillérben bí-róilag már megállapított költségek
erejéig, végrehajtást szenvedő lakásán Csíkszeredá-ban l e e n d ő
m e g t a r t á s á r a 1911. evi március ho 21-ik napjának
delelőtti 8 óraja h a t á r i d ő ü l k i t ü z e t i k és ahhoz a
venni szándékozók ezennel oly meg-jegyzéssel hivatnak meg, hogy az
érintett in-góságok az 1881. évi LX. tc. 107. és 108. §-ai
elteimében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség
esetén becsáron alul is el-fognak adatni.
Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és
felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen
árverés az 1881. évi LX. tc. 120. §-a értelmében ezek javára is
elrendeltetik.
Kelt Csíkszeredában, 1911. évi február hó 24-ik napján. Molnár
Sándor,
kir. bir. végrehajtó.
.,M-i-i-t?" — t'apa uiegeugedte! Hisz' valódi! JACOPI-íéle
Antinicotin-cigarettahüvelyek fa-
dobozban !"
Si v?ki - #
Vigyázzon! Csakis a „JACOBI-4 jelzéssel valódi Minden fadoboz
érdekes Röntgen-képeket tartalmaz.
-
-ik oldal S Z É K E L Y S É G . szám.
Magyar ásványviz forgalmi és kiviteli részvénytársaság,
Budapest, V, Báthory-utca 5. szára. ©G©os©e© Kizárólag természetes
magyar ásványvizet hozunk forgalomba.
n I . . - : — n H n H n l n n l r / t c a r ú m ü 1 1 ú t t '
Borszéki Boldizsár, idült gyomorba) ellen . . 26 tillé Borszéki
Főkot. ásványvizek királya, köszvény ellen 2B fillér Borszéki
Kossuth, vérszegénység ellen . . . 2fi fillér Bodoki Matild,
alkális savanyúvíz 18 fillér Baross, vesebaj ellen 26 fillér
E g y l i t e r v i z á r a p a l a c k c s e r e m e l l e t t
Horgász, étvágygerjesztő Kászout'ökut-Salutaris jód- és lithium
tartalmú Képáti, égvényes ásványviz . . . . Székely-Selters, idült
gyoraorbajok ellen .. . Sztojkai, cukorbetegség ellen
18 tillé'' 18 fillér 18 fillér 26 fillér 28 fillér
Borhegyi, hugyhajtó 26 fillér Boholti", üdítő viz 26 fillér
Előpataki. sárgaság ellen 18 fillér Felső lakosi Mária, légcsőhurut
ellen . . . . 26 fillér
Baross" vesebaj ellen . 26 fillér Hargitaligeti, üditő ital 26
fillér Sztojkai, cuRoroetegseg ' V / T Kérdezze meg az orvosát és
megtudja, hogy a TERMÉSZETES A S V A f l Y V l Z gyógyhatása és
kellemes ize össze nem hasonlítható a mesterséges ásványvizekkel.
62 IMag-y-a r á s v á n y v i z e i n k a kü- l fö ld . m a j d n e
m ö s s z e s g - y ó g r y r r i z e i l í r l E e l p i t o l H a
t ó t e .
Raktár: Fáhndr ich Zoltánnál, Csíkszeredában,
1 ü
ALAPÍTTATOTT 1885.
£ £ K K O
ALAPÍTTATOTT 1885.
L A J O S T T E I S Z A B Ó - Ü Z L E T E
Kolozsvárt, Szentegyház-utca 2. szám. (Státus palota).
SCRGÖNYCIM: H A R K Ó SZABÓ, KOLOZSVÁR.
Ajánlja dúsan felszerelt szövetraktárát, úgymint:
Hazai és angol szöveteit. Vidékre megrendelőknek
mintagyüjteményét kész-séggel küldi meg, mértékvétel és próba
helyett elegendő egy jól álló használt ruha beküldése. Vidéki
megrendelést jutányos árban és pontosan eszközöl.
ni
52 P]
i^pfcüia^JBJtCTgigiiBigjgjigMja'gMigitagfai^gjgH^giDVtCTPtí^^gja^p
Hl
!
i •
! ! n
Csikmegyei Székely Bank Részvénytársaság Csíkszeredában. Van
szerencsénk Csíkszereda város és vidéke közönségét tisztelettel
érte-síteni, hogy folyó 1910. evi április hó 20 ik napján
megnyitottuk a
Csikmegyei Székely Bank Részvénytársaságot. Üzleti helyiségünk a
L u k á c s J u l i s k a urnö házában (Kossuth-utca), a Kőhíd
mellet'.
Elfogadunk betéteket betéti könyvecskékre és folyószámlára,
legelő-nyösebb kamatozás mellett.
Kölcsönöket adunk betáblázás és váltó fedezet mellett.
Leszámítolunk váltókat előnyős kamatfizetés mellett. Lombard
kölcsönöket nyujtunk az érték 80 százalékáig, a tőzsdén jegy-
zett mindennemű értékpapírokra, előnyös kamat mellett.
Értékpapírokat veszünk és eladuuk. — Folyószámla hitelt nyujtunk.
Sorsjegyek húzásainak nyilvántartását díjmentesen ellenőrizzük.
Idegeu pénznek beváltási helye. Minden a bank és takarékpénztári
szakmába vonatkozó felvilágosítást
díjmentesen adunk. _,. . , „ , Tisztelettel:
AZ IGAZGATÓSÁG.
I •
I í I I •
ÜZLETÁTHELYEZÉS! V a n szerencsém a helyi és vidéki nagyközönség
b. tudo mására hozni, hogy S z a b ó F e r e n c cég alatti
kocsigyártó, nyerges, kárpitos és szíjgyártó-üzletemet
áthelyeztem saját h á z a m b a , M i k ó - u t c a 16. szám alá, a
hol elvállalom a fent emiitett szakmába vágó bármely munka
kivitelét pontosan és a legjutá-nyosabb árak mellett. E l v á l l a
l o k mindenféle paplan v a r r á s o k a t . A n. é.
közönség szives pártfogását kérve, maradok kiváló
tisztelettel
Szabó Ferencz kárpitos, Csíkszeredában, 3 1 M i k ó - u t c a
16. s z á m . 52 U g y a n i t t e g y t e l j e s e n s z a k k é
p z e t t s e g é d a z o n n a l f e l v é t e t i k .
n
A LEGJOBB ÉS LEGBIZTOSABB TYUKSZEMIHTÓ „BABY", ára 5Q
fillér.
Ha őszül a haja vegyen „HAJIFJITÓT", mely a hajnak visszaadja az
ifjúkori eredeti szinét.
K é z , h ó n a l j és l á b i z z a d á s e l l e n e g y e d ü
l i b i z t o s s z e r a
„ L I N G V O L E O N O " . Kaphatók: Fekete Vilmos
illatszertárában, Csíkszeredában.
Postai megrendelések azonnal eszközöltetnek. 5 2
A legtöbb kiállításon legelső dijjal kitüntetett és első
orvostanárok által ajánlott, kitűnő minőségű
mindenütt kapható!
Az
E s t e r h á z y c o g Q a c H 0 0 a közönség kedvenc itala! 0
0 0
Esterházy cognacgyár T E L E F O N K ö z p o n t i i r o d á j a
: T E L E F O N 31 49 B U D A P E S T , 3I^9 V. kerület, Csáky-utca
14. szám.
E C S .
P E Z S G Ő F A J O K : S p o r t „ G R A N D V 1 N S E C " , C
a s i n o „ E X T R A S E C " ,
IiITTKE h. pezsgőborgyár-telepe Főraktár: Budapest, IV.,
Szép-utca 3. sz.
Frigyes főherceg ö császári és királyi fensege Salvator Lipót
főherceg ő. cs. és kir. fensége és a „Nemzetközi Hálókocsi"- és
„Európai Express-vonat-Társaság
- S Z Á L L Í T Ó J A . ••-'
„ F O R E N G L A N D " ( s a v a n y k á s ) , Britania „ E x t
r a D r y " cukor nélkül.
ălfaiălSl" "[515151" '[BIB15][B]
P A L L Ó , D E S Z K A , L É C , ( 5 Y A L U L T P A P O Z A T
P E S Z K A
E - E T F *
CÁNDRA (HULLADÉK L É O RÖNKVÉCí S z E K É E - É S Ö L - S Z ü l
M E A , V A L A M I N T
F Ü R É S Z P O R minden mennyiségben állandóan kapható:
Klein Sámuel csíkszeredai gőzfürész telepén. TELEFON 19.
a í m b f a t u l a j d o n o s o k s z l T r e e m d o m t e a
r a h e z o m , 28 H-ogry- m i n d e n s z o m b a t o n " b é r v
á g á s v a n . 30
lámái: Nynmntntt Sn-nM,. Wfíirmrnmííjíhím. 'V.-s.r-rHa. :mm:
