POLONIA Tesoros y colecciones artísticas

Cartelas informativas

LA EDAD MEDIA I.1 Virgen entronizada con san Bartolomé y san Lorenzo También llamado Tríptico de la casa de Jan Matejko Anónimo (Cracovia) h. 1420 Temple sobre tabla Museo Nacional de Cracovia I.2 San Estanislao, patrón de Polonia Marcin Czarny o Maestro del Tríptico de Szyk h. 1515 Temple sobre tabla Museo Nacional de Cracovia I.3 Epitafio de Jan Sakran Anónimo (Cracovia) h. 1527 Temple y dorado sobre tabla Museo Histórico de la Congregación de los Misioneros Vicentinos, Cracovia I.4 Epitafio de Melchior Sobek Anónimo (Cracovia) h. 1542 Temple y dorado sobre tabla Museo Histórico de la Congregación de los Misioneros Vicentinos, Cracovia I.5 Nuestra Señora de Klonówka Anónimo (Gdańsk) Finales del siglo XIV Madera policromada y dorada Museo Diocesano, Peplin I.6 Virgen con el Niño Anónimo (¿Pequeña Polonia?) 1420-1430 Madera policromada Museo Nacional de Varsovia I.7-8

Dos figuras de la Virgen Maestro del retablo de Gościszowice 1513 Madera policromada y dorada Museo Nacional de Varsovia I.9-10 Casulla y dalmática de Żywiec Taller de Florencia (?) según diseños de Lucas van Leyden Finales del siglo XV o principios del XVI Terciopelo, seda y oro Tesoro de la Real Catedral de Wawel, Cracovia I.11 Cáliz del cisne Taller de Cracovia Finales del siglo XV o principios del XVI Plata dorada y esmalte Iglesia de Santa María, Cracovia I.12 Cáliz Atribuido a Marcin Marciniec el Joven 1482-1490 Plata dorada Iglesia parroquial de San Clemente, Wieliczka I.13 Cáliz Taller de Hungría h. 1500 Plata dorada, esmalte y piedras preciosas Iglesia parroquial, Miechów I.14 Custodia de Ladislao Jagellón Taller de Pomerania h. 1400 Plata dorada Museo Arzobispal, Poznań I.15 Custodia de Piotr Kmita Taller de Cracovia 1534 Plata dorada Convento de las Benedictinas, Staniątki I.16 Cruz relicario del cardenal Federico Jagellón

Taller de Cracovia Después de 1493 Plata dorada y esmalte Museo Arzobispal, Gniezno I.17 Dinar de Boleslao I el Bravo Gran Polonia, Kuiavia o Mazovia septentrional 1005-1010 Plata Museo Nacional de Cracovia I.18 Bracteada hebrea de Miecislao III Gran Polonia, Gniezno (?) Después de 1181 Plata Museo Nacional de Cracovia I.19 Gros de Casimiro III el Grande Cracovia h. 1367-1370 Plata Museo Nacional de Cracovia

LA ÉPOCA DE LA DINASTÍA JAGELLON (1386-1572) II.1 Retratos de miembros de la familia Jagellón Taller de Lucas Cranach el Joven (1515-1586) 1553-1556 Óleo sobre cobre Fundación Príncipes Czartoryski, en depósito en el Museo Nacional de Cracovia II.2 Retrato del rey Esteban Báthory Marcin Kober (h. 1550-1598) 1583 Óleo sobre lienzo Museo Histórico de la Congregación de los Misioneros Vicentinos, Cracovia II.3 Encuadernación de Ana Jagellón Taller de Amberes 1582 Raso, perlas, coral, plata dorada, vidrio e hilo de oro y plata Biblioteca de la Universidad Jagellón, Cracovia II.4 Penacho del rey Esteban Báthory Taller de Hungría o Polonia h. 1580 Plata dorada, perlas y plumas Fundación Príncipes Czartoryski, en depósito en el Museo Nacional de Cracovia II.5 El Diluvio, tapiz de la serie Historia de Noé Cartón de Michiel Coxcie (1499-1592), taller de Willem Pannemaker (Bruselas) Después de 1567 Lana y seda Cracovia, Castillo Real de Wawel II.6 Frontal de altar Base: taller de Venecia o Florencia, principios del siglo XV Bordado: atribuido a Jan Holfelder, h. 1533 Terciopelo, hilo de plata y de oro Cracovia, Tesoro de la Real Catedral de Wawel II.7

Arcón Taller de Polonia Finales del siglo XVI Madera y hierro forjado Cracovia, Castillo Real de Wawel II.8 Medalla del rey Segismundo I el Viejo Anónimo 1527 Plata Cracovia, Museo Nacional de Cracovia II.9 Medalla de la reina Bona Sforza Gian Giacomo Caraglio (h. 1500-1570) 1546 Plata Cracovia, Museo Nacional de Cracovia II.10 Medalla del rey Segismundo II Augusto Gian Maria Mosca, llamado el Padovano (h. 1493-1574) 1532 Plata Cracovia, Museo Nacional de Cracovia II.11 Moneda de obsequio de 7 ducados del rey Esteban Báthory Anónimo (Gdańsk) 1582-1586 Oro Cracovia, Museo Nacional de Cracovia

CIENCIA Y DIPLOMACIA III.1 Cetro de rector de la Universidad Jagellón También llamado Cetro de la reina Eduvigis Taller de Marian Uruszczak (1983), copia de un original de taller de Cracovia, principios del siglo xv Latón Museo de la Universidad Jagellón, Cracovia III.2 Cetro de la Academia de Zamość Taller de Cracovia (?) h. 1619 Plata dorada Zamość, Museo, en depósito del Ayuntamiento de la ciudad III.3 De revolutionibus orbium coelestium, Libri VI Nicolás Copérnico Petreius Johann (Núremberg) 1543 Biblioteca Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia III.4 Astrolabio planisférico Copia moderna de un original de Hans Dorn (h. 1430-1509) Latón Museo de la Universidad Jagellón, Cracovia III.5 Retrato de Stanisław Józef Bieżanowski Atribuido a Jan Trycjusz (m. 1692) Segunda mitad del siglo XVII Óleo sobre lienzo Museo de la Universidad Jagellón, Cracovia III.6 Reloj de sobremesa Jacob Gierke (activo en Vilna 1616-1664) 1644 (estuche y patas h. 1830) Bronce dorado, plata y esmalte Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia III.7 Reloj de sobremesa Stanisław Pralnicki (Dukla)

1685 Bronce dorado Museo Nacional de Cracovia III.8 Caja para instrumentos de escritura Taller de Polonia Década de 1680 y siglo XIX Plata y latón Museo Nacional de Cracovia III.9 Retrato de Juan Dantisco Anónimo (Alemania) Segunda mitad del siglo XVI Temple y óleo sobre tabla Museo de la Universidad Jagellón, Cracovia III.10 La consolación de la filosofía Boecio Meinardo Ungut y Estanislao Polono (Sevilla) 1499 Biblioteca Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia III.11 Los claros varones de España Hernando del Pulgar Estanislao Polono (Sevilla) 1500 Biblioteca Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia III.12 Pavos en un bosque Taller de Joost van Herseele (Bruselas) h. 1580 Lana y seda Castillo Real de Wawel, Cracovia III.13 Medalla póstuma de Johannes Hevelius Johann Höhn el Joven (h. 1642-1693) 1687 Plata Museo Nacional de Cracovia III.14 Medalla del cardenal Stanisław Hosjusz

Anónimo Después de 1561 Plata Museo Nacional de Cracovia

LA ÉPOCA DE LA DINASTÍA VASA (1587 – 1668) IV.1 Retrato del rey Segismundo III Vasa Szymon Boguszowicz (m. h. 1644) 1610-1613 Óleo sobre lienzo Galería de Arte de Lvov, Ucrania IV.2 Retrato de la reina Constanza de Austria Atribuido a Hans von Aachen (1552-1615) 1604 Óleo sobre lienzo Lvov, Galería de Arte de Lvov, Ucrania IV.3 Retrato del príncipe Ladislao Segismundo Vasa Anónimo (Polonia) Segundo cuarto del siglo XVII Óleo sobre lienzo Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IV.4 Retrato del príncipe Janusz Radziwiłł David Bailly (1584-1657) 1632 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Wrocław IV.5 Retrato de Maksymilian Franciszek Ossoliński (?) con sus tres hijos Anónimo (activo en Mazovia 1670-1680) Óleo sobre lienzo Castillo Real de Varsovia IV.6 Retrato de Stefan Czarniecki Broder Matthisen (m. 1666) 1659 Óleo sobre lienzo Castillo Real, Varsovia IV.7 Retrato de Eleonora Maria Wiśniowiecka Anónimo (Austria) h. 1675 Óleo sobre lienzo Castillo Real de Wawel, Cracovia

IV.8 Pichel Christian I Pichgel (n. 1652, activo 1681-1700) h. 1680-1690 Plata parcialmente dorada Museo Nacional de Cracovia IV.9-20 Juego de cucharas Taller de Polonia Primer cuarto del siglo XVII Plata parcialmente dorada Museo Nacional de Cracovia IV.21 Cinturón tipo Przeworsk Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVII Latón dorado, cuero, tela y turquesas Museo Nacional de Cracovia IV.22 Cinturón tipo Przeworsk Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVII Latón dorado, cuero y tela Museo Nacional de Cracovia IV.23 Cinturón tipo Przeworsk Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVII Latón dorado y plateado, cuero y tela. Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia IV.24 Sable de parada de tipo húngaro Taller de Dresde (empuñadura) y taller de Génova (hoja) 1687 (empuñadura) y siglo XVI o XVII (hoja) Acero, plata dorada, madera, terciopelo, cristales de roca y esmeralda Museo Nacional de Cracovia IV.25 Moneda de 100 ducados de Segismundo III Vasa Samuel Ammon (1591-1622) 1621 Oro

Museo Nacional de Cracovia IV.26 Tálero tipo medalla de Segismundo III Vasa Anónimo Oro Museo Nacional de Cracovia IV.27 Moneda de obsequio de 30 ducados de Segismundo III Vasa Samuel Ammon (1591-1622) 1617 (1619, 1620) Oro Museo Nacional de Cracovia IV.28 Moneda de obsequio de 10 ducados de Ladislao IV Vasa Ceca de Gdańsk 1635 Oro Museo Nacional de Cracovia IV.29 Medalla de los reyes Segismundo III Vasa y Constanza de Austria Samuel Ammon (1591-1622) 1621 Oro Museo Nacional de Cracovia IV.30 Medalla de Ladislao IV Vasa con vista de Gdańsk Sebastian Dadler (1586-1657) 1642 Plata Museo Nacional de Cracovia IV.31 Medalla de Ladislao IV conmemorativa de la victoria de Smolensko y los tratados con Suecia y Turquía Sebastian Dadler (1586-1657) 1636 Plata Museo Nacional de Cracovia IV.32 Medalla nupcial del rey Ladislao IV y la reina María Luisa Johannes Höhn el Viejo 1646 Oro Museo Nacional de Cracovia

IV.33 Medalla de Juan Casimiro conmemorativa de la toma de Kiev Sebastian Dadler (1586-1657) 1651 Oro Museo Nacional de Cracovia IV.34 Medalla conmemorativa del tratado de Oliva Johannes Höhn el Viejo 1660 Oro Museo Nacional de Cracovia

POMPA FUNEBRIS V.1 Danza de la Muerte Anónimo (Cracovia) 1680-1700 Óleo sobre lienzo Iglesia de San Bernardino de Siena, Cracovia V.2 Retrato de ataúd de Jakub Zakrzewski Anónimo 1650-1651 Óleo sobre lienzo Castillo Real de Wawel,Cracovia V.3 Retrato de ataúd de Jadwiga Zakrzewska Anónimo 1655-1656 Óleo sobre zinc Castillo Real de Wawel, Cracovia V.4 Retrato de ataúd de mujer no identificada Anónimo Antes de 1682 Óleo sobre zinc Castillo Real de Wawel, Cracovia V.5 Retrato de ataúd de Jan Fryderyk Sapieha Anónimo h. 1751 Óleo sobre plata Castillo Real de Wawel, Cracovia V.6 Placa de ataúd con el escudo de Wczele Taller de la Gran Polonia Finales del siglo XVII Latón plateado Castillo Real de Wawel, Cracovia V.7 Placa de ataúd con el escudo de Korzbok Taller de la Gran Polonia 1715-1725 Latón plateado

Castillo Real de Wawel, Cracovia V.8 Placa de ataúd con el escudo de Ślepowron Taller de la Gran Polonia Segunda mitad del siglo XVIII Latón plateado Castillo Real de Wawel, Cracovia V. 9-10 Juego de aguamanil Taller de los Países Bajos, Alemania o Polonia Principios del siglo XVII Plata y cobre Tesoro de la Real Catedral de Wawel, Cracovia

JUAN III SOBIESKI Y LA VICTORIA DE VIENA (1709 – 1763) VI.1 Nuestra Señora de Częstochowa Franciszek Śniadecki (pintura) y taller de Lvov h. 1613 (pintura) y principios del siglo XVIII Óleo sobre lienzo, plata parcialmente dorada, piedras semipreciosas, cristal y vidrio Iglesia de la Visitación de la Virgen (Carmelitas), Cracovia VI.2 Juan III Sobieski en Viena Anónimo (Polonia) Mediados del siglo XIX Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Varsovia, depósito en el Palacio de Wilanów, Varsovia VI.3 Expedición contra la caballería tártara Romayn de Hooghe (1645-1708) 1675 Aguafuerte Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.4 La batalla de Chocim Romayn de Hooghe (1645-1708) 1674 Aguafuerte y buril Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.5 Glorificación de Juan III Sobieski con la batalla de Chocim al fondo Romayn de Hooghe (1645-1708) 1674 Aguafuerte Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.6 La defensa de Trembowla Romayn de Hooghe (1645-1708) 1675-1676 Aguafuerte Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia

VI.7 Entrada triunfal de Juan III Sobieski en Cracovia para su coronación Romayn de Hooghe (1645-1708) 1675 Aguafuerte Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.8 El sitio de Viena Romayn de Hooghe (1645-1708) 1683 Aguafuerte Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.9 Apoteosis de Juan III Sobieski Romeyn de Hooghe (1645-1708) 1685 Aguafuerte Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.10 Custodia Christian Schubert II (1659-1737) Primera mitad del siglo XVIII Plata parcialmente dorada, piedras preciosas y vidrio Museo Diocesano, Peplin VI.11 Estribo del gran visir Kara Mustafá Taller de Estambul (?) Antes de 1683 Bronce dorado y turquesas Tesoro de la Real Catedral de Wawel, Cracovia VI.12 Alfombra «polaca» Taller de Isfahan (Persia) Principios del siglo XVII Seda, hilo de plata y lámina de oro Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.13 Escudo profético del rey Juan III Sobieski Taller de Milán

Segunda mitad del siglo XVI Acero repujado plateado y dorado y bronce Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.14 Bandeja Marx Weinold (m. 1700) h. 1680-1685 Plata Monasterio de Jasna Góra, Częstochowa VI.15 Placa votiva de Stanisław Koniecpolski Taller de Polonia h. 1630-1640 Plata Monasterio de Jasna Góra (bastión de San Roque) Częstochowa VI.16 Bandeja Johann I Mittnacht (1643-1727) h. 1695-1700 Plata dorada Monasterio de las Benedictinas, Staniątki VI.17 Armadura de húsar Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVII Acero, bronce dorado, plata, piel y pIumas Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.18 Armadura con celada-turbante Taller de Polonia Finales del siglo XVII (armadura) y segunda mitad del siglo XVII (celada) Cuero, acero, bronce, lino y terciopelo (armadura); hierro, bronce, seda, lino, cuero y estopa (celada) Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.19 Armadura de Stanisławie Jabłonowskim Taller de Polonia Finales del siglo XVII Acero, latón, cuero de alce y terciopelo Museo Nacional de Cracovia

VI.20 Montura de parada Taller armenio de Lvov Segunda mitad del siglo XVII Madera, cuero, seda, terciopelo, oro, plata, rubíes, acero, latón Museo del Distrito de Tarnów VI.21 Montura de parada Taller de Turquía Siglo XVII Madera, cuero, hierro dorado, terciopelo, plata dorada, jaspe, jade y piedras preciosas Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.22 Escudo oriental kałkan Taller de Turquía Siglo XVII Ratán, alambre de oro, plata y acero, plata dorada, jaspe, piedras preciosas, terciopelo, madera y cuerda Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.23 Maza ceremonial de Mikołaj Hieronim Sieniawski Taller de Hungría Finales del siglo XVI Plata dorada, turquesas y madera Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.24 Maza ceremonial Taller armenio de Lvov Finales del siglo XVII o principios del XVIII Hierro con incrustaciones de oro, piedras lunares, granates y turquesas Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VI.25 Sable de húsar polaco Taller de Lvov Finales del siglo XVII Acero, plata, madera y cuero Museo Nacional de Cracovia

VI.26 Sable de húsar polaco Taller de Lvov (empuñadura) y taller de Turquía (hoja) Principios del siglo XVIII Acero de Damasco, plata, oro, hueso, madera y cuero Museo Nacional de Cracovia VI.27 Sable karabela Taller de Lvov (empuñadura) y taller de Turquía (hoja) Primera mitad del siglo XVIII Acero de Damasco, plata, hilo de oro, calcedonia, madera, cuero, terciopelo y tafilete Museo Nacional de Cracovia VI.28 Maza ceremonial Taller de Lvov Primera mitad del siglo XVIII Hierro y oro Museo Nacional de Cracovia VI.29 Medalla conmemorativa de la victoria de Chocim Atribuida a Johann Höhn el Joven (h. 1642-1693) 1673 Oro Museo Nacional de Cracovia VI.30 Medalla de la coronación de Juan III Sobieski y María Casimira Johann Höhn el Joven (h. 1642-1693) 1676 Oro Museo Nacional de Cracovia VI.31 Medalla conmemorativa de la victoria de Viena Johann Höhn el Joven (h. 1642-1693) 1683 Plata Museo Nacional de Cracovia

LA ÉPOCA DE LOS REYES SAJONES (1709 – 1763) VII.1 Retrato del rey Augusto III con el traje nacional polaco Louis de Silvestre (1675-1760) o su taller Finales de la década de 1730 (?) Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Cracovia VII.2 Retrato de Hieronim Florian Radziwiłł Jacob Wessel (h. 1710-1780) h. 1746 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Varsovia VII.3 Retrato de Magdalena Radziwiłłowa Jacob Wessel (h. 1710-1780) 1746 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Varsovia VII.4 Retrato de Antoni Mikołaj Radziwiłł Anónimo Mediados del siglo XVIII Óleo sobre lienzo Castillo Real de Wawel, Cracovia VII.5 Cáliz de Jerzy Ignacy Lubomirski Orfebre IK (Johann Kheytten, Johann Krembser o Joseph Krausch) 1743 Plata, esmalte, piedras preciosas y perlas Monasterio de Jasna Góra, Częstochowa VII.6 Cáliz y patena Taller de Cracovia, 1750 Plata dorada Museo Nacional de Cracovia VII.7 Lámpara de aceite «eterna» Marcin Lekszycki (m. 1798) 1783 Plata Museo Nacional de Cracovia

VII.8 Kontusz y żupan de Jan Potocki Taller de Polonia h. 1773 Seda y lino Museo Nacional de Cracovia VII.9 Fajín de kontusz Taller de Słuck (Bielorrusia) 1767-1780 Seda e hilo y lámina de oro y plata Museo Nacional de Cracovia VII.10 Fajín de kontusz Taller de Paschalis Jakubowicz (Lipków) 1791-1794 Seda e hilo y lámina de oro y plata Museo Nacional de Cracovia VII.11 Fajín de kontusz Taller de Daniel Chmielewski (Cracovia) Siglo XVIII o XIX Seda, hilo, oro y plata Museo Nacional de Cracovia VII.12 Fajín de kontusz Taller de Lyon Antes de 1793 Seda, hilo, oro y plata Museo Nacional de Cracovia VII.13 Pareja de botones Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVII Oro, esmalte y rubíes Cracovia, Museo Nacional de Cracovia VII.14 Pareja de botones Taller de Turquía (?) Finales del siglo XVII Oro y turquesas Museo Nacional de Cracovia VII.15

Botella y copa con el escudo de Mniszech Huta Kryształowa (Polonia) 1742-1778 Cristal Museo Nacional de Cracovia VII.16 Copa con el escudo de Śreniawa Manufactura de Naliboki-Urzecze (Polonia) Tercer cuarto del siglo XVIII Cristal Museo Nacional de Cracovia VII.17 Copa con el escudo de Półkozic Huta Kryształowa (?) (Polonia) Tercer cuarto del siglo XVIII Cristal Museo Nacional de Cracovia VII.18 Copa Manufactura de Glücksburg (?) (Sajonia) 1733-1763 Cristal y pasta de vidrio Museo Nacional de Cracovia VII.19 Copa Manufactura de Silesia Segundo cuarto del siglo XVIII Cristal Museo Nacional de Cracovia VII.20 Jarro Manufactura de Sajonia o Bohemia; manufactura de Dresde (base y tapa) Siglo XVIII Cristal y estaño Museo Nacional de Cracovia VII.21 Ensaladera de la Vajilla de la Coronación Manufactura de Meissen (Alemania) h. 1733 Porcelana pintada y dorada Museo Nacional de Cracovia VII.22

Caja de rapé Manufactura de Meissen (Alemania) h. 1750 Porcelana pintada y dorada, y bronce dorado Museo Nacional de Cracovia VII.23 Figurita de noble polaco Manufactura de Meissen (Alemania) h. 1750 Porcelana pintada y dorada Museo Nacional de Cracovia VII.24 Figurita de noble polaco Manufactura de Meissen (Alemania) h. 1750 Porcelana pintada Museo Nacional de Cracovia VII.25 Figurita de noble polaca Manufactura de Meissen (Alemania) h. 1750 Porcelana pintada y dorada Museo Nacional de Cracovia VII.26 Arcabuz de rueda Taller de Cieszyn (Polonia) h. 1640 Acero, madera, marfil y nácar Museo Nacional de Cracovia VII.27 Arcabuz de rueda Taller de Sajonia (caja) y taller de Georg Müller (Múnich) (cañón) h. 1697 Acero, madera y marfil Museo Nacional de Cracovia VII.28 Arcabuz de pedernal Taller de Suhl (Alemania) h. 1730 Acero, madera y hueso Museo Nacional de Cracovia VII.29 Polvorera de caza

Taller de Polonia Siglo XVIII Cuerno de uro (?), madera y latón Museo Nacional de Cracovia VII.30 Cartuchera nobiliaria Taller de Polonia Siglo XVIII Madera, latón, plata, piel, cuero y seda Museo Nacional de Cracovia VII.31 Cartuchera nobiliaria Taller de Polonia o Sajonia Siglo XVIII Madera, latón y cuero Museo Nacional de Cracovia VII.32 Cómoda-escritorio Taller de Polonia Tercer cuarto del siglo XVIII Madera y latón Castillo Real de Wawel VII.33 Arcón Taller de Elbląg (Polonia) h. 1760 Madera, hierro y latón Castillo Real de Wawel VII.34 Medalla conmemorativa de la recuperación de Kamieniec Podolski Martin Heinrich Omeis 1699 Plata Museo Nacional de Cracovia

LA ÉPOCA DE ESTANISLAO III AUGUSTO PONIATOWSKI (1764-1763) VIII.1 Retrato de Estanislao II Augusto con el atuendo de su coronación Marcello Bacciarelli (1731-1818) h. 1790 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Cracovia VIII.2 Retrato alegórico de Estanislao II Augusto con un reloj de arena Marcello Bacciarelli (1731-1818) Después de 1793 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Cracovia VIII.3 Retrato de Izabela Czartoryska Maria Cosway (1759-1838) 1790 Óleo sobre lienzo Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia VIII.4 Retrato de Stanisław Małachowski Atribuido a Johann Baptist Lampi el Viejo (1751-1830) h. 1791 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Cracovia VIII.5 Retrato de Tadeusz Kościuszko Józef Kosiński (1753-1821) 1790 Óleo sobre lienzo Varsovia, Museo Nacional de Varsovia VIII.6 Retrato de Józef Kossakowski Kazimierz Wojniakowski (1772-1812) 1794 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Cracovia VIII.7 Ruinas del templo de Vesta en Tívoli Jan Christian Kamsetzer (1753-1795) 1780

Lápiz, pluma y acuarela Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia VIII.8 Ruinas del Coliseo de Roma Jan Christian Kamsetzer (1753-1795) 1780-1781 Lápiz, pluma y aguada Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia VIII.9 Ruinas del teatro de Taormina Jan Christian Kamsetzer (1753-1795) 1781 Lápiz, tiza, pluma y aguada Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia VIII.10 Vista del puerto de Ancona Jan Christian Kamsetzer (1753-1795) 1780-1781 Lápiz, pluma y aguada Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia VIII.11 Vista de la Puerta Dorada de Constantinopla con las Siete Torres Jan Christian Kamsetzer (1753-1795) 1777 Lápiz, pluma y acuarela Museo Nacional de Cracovia, depósito de la Academia de Artes y Ciencias de Polonia VIII.12 Vista de la iglesia de Ujazdowski Zygmunt Vogel (1764-1826), llamado Ptaszek (Pajarito) 1787 Acuarela Museo Nacional de Cracovia VIII.13 Vista del palacio de Łazienki Zygmunt Vogel (1764-1826), llamado Ptaszek (Pajarito) 1795 Pluma y acuarela Museo Nacional de Cracovia

VIII.14 Vista de Varsovia desde los jardines del monasterio de San Casimiro Zygmunt Vogel (1764-1826), llamado Ptaszek (Pajarito) 1819 Pluma, gouache y acuarela Museo Nacional de Cracovia VIII.15 Placa devocional Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVIII Óleo y grabado sobre cobre Museo Nacional de Cracovia VIII.16 Placa devocional Taller de Polonia Segunda mitad del siglo XVIII Óleo y grabado sobre cobre Museo Nacional de Cracovia VIII.17 Taza con tapa y platillo Manufactura de Meissen (Alemania) h. 1780 Porcelana pintada y dorada Museo Nacional de Cracovia VIII.18 Taza con plato Manufactura de Baranówka (Polonia) 1827 Porcelana pintada y dorada Museo Nacional de Cracovia VIII.19 Fuente de la Vajilla del Sultán Manufactura de Belweder (Varsovia) 1777 Fayenza pintada y dorada Museo Nacional de Cracovia VIII.20 Sopera con tapa y plato Manufactura de Belweder (Varsovia) 1777 Fayenza pintada Museo Nacional de Cracovia VIII.21

Jarrón con tapa Manufactura de Karol Wolff (Varsovia-Bielino) h. 1785-1795 Fayenza vidriada y dorada Museo Nacional de Cracovia VIII.22 Jarrón Manufactura de Karol Wolff (Varsovia-Bielino) h. 1785-1795 Fayenza pintada Museo Nacional de Cracovia VIII.23 Jarrón con tapa Manufactura de Karol Wolff (Varsovia-Bielino) h. 1785-1795 Fayenza pintada Museo Nacional de Cracovia VIII.24 Medalla de obsequio de Estanislao II Augusto Jan Filip Holzhaeusser (1741-1792) 1766 Oro Museo Nacional de Cracovia VIII. 25 Medalla conmemorativa de la Constitución del 3 de mayo Johann Georg Holtzhey (1729-1808) 1791 Plata Museo Nacional de Cracovia

PINTURA OCCIDENTAL EN LAS COLECCIONES POLACAS DEL SIGLO XIX IX.1 Niña en un marco Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669) 1641 Óleo sobre tabla Castillo Rea, Varsovia IX.2 Retrato de Kazimierz Rzewuski Andrea Appiani (1754-1817) 1806 Óleo sobre lienzo Castillo Real, Varsovia IX.3 Guirnalda con la Sagrada Familia Daniel Seghers (1590-1661) h. 1640 Óleo sobre lienzo Museo Nacional de Poznań IX.4 Retrato de Isabel de Portugal Guillim (William) Scrots (activo 1537-1554) h. 1550 Óleo sobre tabla Museo Nacional de Poznań IX.5 Dama tocando el virginal Maestro de las Medias Figuras Femeninas (activo h. 1520-1540) h. 1530 Óleo sobre tabla Fundación Raczyński, depósito en el Museo Nacional de Poznań IX.6 Dos parejas de amantes famosos Giovanni di Marco, llamado Dal Ponte (h. 1385-1437) Segunda mitad de la década de 1430 Temple sobre tabla Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.7 Anunciación de la Virgen Escuela de Dirk Bouts (h. 1410-1475) 1470-1480

Óleo sobre tabla Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.8 Anunciación de la Virgen Maestro Jorge (activo 1501-1520) 1517 Temple y dorado sobre tabla Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.9 San Antonio Abad y santa Lucía Carlo Crivelli (1430/1435-1495) h. 1470 Temple sobre tabla Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.10 La Adoración de los Magos Benvenuto Tisi, llamado el Garofalo (h. 1476-1559) h. 1512 Óleo sobre lienzo Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.11 María Magdalena escribiendo Maestro de las Medias Figuras Femeninas (activo h. 1520-1540) h. 1530 Óleo sobre tabla Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.12 Retrato de hombre Círculo de François Clouet (h. 1515-1572) Década de 1570 Óleo sobre tabla Fundación Príncipes Czartoryski, depósito en el Museo Nacional de Cracovia IX.13 Retrato de Józef Lubomirski Johann Baptist von Lampi el Viejo (1751-1830) 1788-1791 Óleo sobre lienzo Galería de Arte de Lvov, Ucrania

IX.14 Retrato de Henryk Lubomirski como Cupido Angelika Kauffmann (1741-1807) 1786 Óleo sobre lienzo Galería de Arte de Lvov, Ucrania IX.15 El Escorial Anónimo Finales del siglo XVII Óleo sobre tabla Galería de Arte de Lvov, Ucrania IX.16 Retrato de Antoni Lanckoroński Anónimo 1820 Óleo sobre lienzo Galería de Arte de Lvov, Ucrania