• Utöverdeisamlingsbladetupptagnamaterialkvalitéernakanviskräddarsycompoundsförattmötaunikakundkrav.

• Allacompoundskanfärgasininäranogvilkennyanssomhelst.FörspecielltkrävandeapplikationerharvikunskapenattmodifieravåramaterialförextremtUV-skydd,högtemperaturtålighet,disk-ochtvättmedelsbeständighet,ochmycketmer.

• Måletförvårutvecklingsavdelningäratthittalösningarpåvårakundersönskemål,hursvåradeänverkarvara.Medettvälutrustatlaboratoriumochskickligaexperterharvimöjlighetenattstödjahelautvecklingsprocessen.

• Genomatterbjudafullservicepåvarjenivå,frånteknisksupporttillordermottagning,kanvitaossandemestutmanandeavkunder.

• Våradubbelskruvsextrudrarärredoattproduceraalltfrånettlitet9kg-provtilltusentalstonavkommersielltcompound.

• Besidesthegradesdescribedinthiscollectivedatasheet,wecanalwaysproducegradestailor-madeforcustomerspecificneeds.

• Allcompoundsareavailableincoloursofnearlyanyshade.Forspeciallydemandingapplicationswehavethetechno-logytomodifyourcompoundsforextremeUV-resistance,elevatedtemperatureperformance,detergentresistanceandmuchmore.

• ThegoalforourR&D-departmentistofindsolutionsforeventhemostchallengingcustomerrequirements.Withanextensivelyequippedlaboratoryandskilledexperts,wehavethecapabilitytosupportthecompletedevelopmentprocess.

• Byprovidingfullserviceoneverylevel,fromtechnicalsupporttoorderreception,weproveourselvestobeasupplierworthythemostchallengingcustomer.

• Ourtwin-screwextrudersstandreadytosupplyeverythingfromasmall9kgsampletothousandsoftonnesofcommercialcompound.

• NebendenindieserBroschüreaufgeführtenQualitätenkönnenwirimmermaßgeschneidertedenKundenwünschenundSpezifikationenentsprechendeMaterialienproduzieren.

• AlleCompoundssindinmehroderwenigerallenFarbenundNuancenmöglich.FürspezielleAnwendungenhabenwirdieTechnologieunsereCompoundszumodizifieren,umextremeUV-Beständigkeit,erhöhteTemperaturbeständigkeit,ResistenzgegenWaschlaugeundvielesmehrzuerreichen.

• DasZielunsererF&Eist,LösungenfürdiehöchstenundanspruchsvollstenAnforderungenunserKundenzufinden.MiteinemkomplettausgestattetenLaborundhochqualifiziertenMitarbeiternhatPolykemidieMöglichkeit,dengesam-tenEntwicklungsprozesszuunterstützen.

• DurchdieBereitstellungeinesVollservicesinjedemStadium,vonderAnfangsideebiszumEndprodukt,erfüllenundlösenwirauchdieschwierigstenAnforderungenunsererKunden.

• UnsereZweischneckenextruderstehenbereit,voneinem9kgMusterbiszutausendevonTonnenzuproduzieren.

POLYfill / POLYelastAutomotiveapplikationer

Automotiveapplications

Automotive-AnwendungenSmältatemperaturMelttemperature 205-260°CSchmelzetemperatur

FormtemperaturMouldtemperature 40-80°CWerkzeugtemperatur

InsprutningstryckInjectionpressure 400-1100barEinspritzdruck

Insprutningshastighet HögInjectionspeed HighEinspritzgeschwindigkeit Hoch

Eftertryck avinspr.trycketHoldingpressure 20-40% ofinj.pressureNachdruck vomEinspr.druck

Mottryck HydraultryckBackpressure 10-20bar Hydraulicpres-sureStaudruck Hydraulikdruck

POLYfill / POLYelast

GenerellabearbetningsdataförmaskinoperatörenGeneralprocessingdatafortheinjectionmoulder

AllgemeineVerarbeitungsdatenfürdenSpritzgiesser

Torkning–FörpackningDrying–Packing

Trocknung–Verpackung

POLYfill/POLYelastbör,förbästaresultat,förtorkasi70-80°Ci2-4timmar.POLYfill/POLYelastshould,forbestresults,bepre-driedin70-80°Cin2-4hours.POLYfill/POLYelastsollte,umeinoptimalesErgebniszuerreichen,2-4Stundenbei70-80°Cvorgetrocknetwerden.

POLYfill/POLYelastförpackasefterkundensönskemåli25kg-säck,storsäck,oktabinmedinnersäck(500/1000kg),ellerbulk.POLYfill/POLYelastisdeliveredafterthecustomer’srequestin25kgbags,BigBags,octabinswithinnerliner(500/1000kg),orbulk.POLYfill/POLYelastwirdaufWunschdesKundenin25kg-Säcke,BigBags,OktabinmitInliner(500/1000kg)oderSilogeliefert.

Torktiditimmar Dryingtime(hours) Trocknungszeit(Stunden)Torktemperatur(°C) Cirkulationsugn Snabbtorkfriskluft TorrluftstorkDryingtemperature(°C) Circulationoven Fresh-airdrier DessicantdrierTrocknungstemperatur(°C) Zirkulationsofen SchnelltrocknerFrischluft Trockenluftofen 70–80 2–4 2–4 2–4

Förspecifikabearbetningsdata,vänligenkontaktaPolykemi.Forspecificprocessingdata,pleasecontactPolykemi.FürspezifischeVerarbeitungsdaten,nehmenSiebitteKontaktmitPolykemiauf.

Januari2

009utgåv

a2

January20

09Edition2

Januar200

9Ausg

abe2

POLYfill PPPOLYelast TPE

Automotive-applikationerAutomotiveapplications

Automotive-Anwendungen

• POLYfill® • SCANBLEND (PPwithreinforcement) (PC/ASA,PC/SAN)

• POLYelast • SCANBLENDP (SEBS/SBS/EPDM) (PBT/ASA)

• SCANAMID • SCANLON (PA) (PABlends-PA/ABS,PA/ASA)

• POLYblend • SCANCOMP (PC/ABS) (Nanocomposite)

• POLYabs • POLYformC (ABS) (POMCopolymer)

• SCANTECPC •SCANREX (PC) (PPS)

• POLYshine •POLYplex (PBT) (PMMA-coloured)

• POLYasa •POLYwood (ASA) (PSwoodeffect)

• POLYsan •REZYcom (SAN) (Basedonrecycledpolymers)

• POLYlux (PC/PBT)

Polykemi AB, Box 14, SE-271 21 Ystad, SWEDENPhone +46(0)411-170 30. Telefax +46(0)411-167 30E-mail polykemi@polykemi.se . Internet http://www.polykemi.se

TillverkningsprogramDeliveryprogramme

Lieferprogramm

Polykemi group: PolykemiAB,RondoPlastAB,ScanfillAB

Polykemispol.sr.o.CzechRepublic,PolykemiApsDenmark,PolykemiGmbHGermany,PolykemidoBrazilLtda,PolykemiCompoundsChina

Alla compounds kan levereras med:Kundanpassadfärg,mineral-och/ellerglasförstärkning,flamhäm-mandeegenskaper(flamskyddad).POLYfill®omfattarävencom-poundsmedhögytglansoch/ellerreptålighet.

All compounds can be delivered with: Customercolors,mineral-and/orglassreinforcement,flameretardentproperties.POLYfill®includeshighglossand/orscratchresistantcom-pounds.

Alle Compounds können wie folgt geliefert werden:wunschgemässeingefärbt,mineral-und/oderglasfaserverstärkt,flammwidrig(flammgeschutzt).POLYfill®wirdauchmithohemOberflächenglanzund/oderbesonderskratzfestgeliefert.

POLYelastAutomotive

(1) Omejannatangesärtestutfördvid23°Coch50%luftfuktighet.

(2) Testutförtpåsvartochomönstradyta.

(1) Unlessotherwisestated,standardenvironmentalconditionsof23°Coch50%RHapply.

(2) Testconductedonblackandungrainedsurface.

(1) Fallsnichtandersangegeben,istdiePrüfungbei23°Cundbei50%relativerLuftfeuchtigkeitausgeführtworden.

(2) TestanschwarzerungenarbterOberfläche.

Värdenitabellenärapproximativaochavsertestergjordapånaturelltcompound.Pigmentochadditivavolikaslagkanmedföraavvikelserfrånovangivnadata.

Abovedataappliestonaturalcolouredresin.Additivesandpigmentsmaychangetheresults.

DieangegebenenWertesindRichtwerte,gewonnenauseinerrepräsentativenAnzahlvonMessungen.SiewurdennachdenangegebenenTestmethodenanProbekörpernausungefärbtemMaterialermitteltundkönnendaherbeigefärbtenMassenvondenangegebenenRichtwertenabweichen.

Egenskaper1 Testförhållande Standard Enhet PPH PPC PP PP PP PP PP PP PPH PP PP PP PP PP TPE TPEProperties1 Testconditions Standard Unit T16020 TS20020 CIQ15020 CQX10030R3 CQX8025R2 CQX15015R3 CQX10030E10F CQX30030RTX BF405510 CIM9040 EIP8020F EIP12030F CPQ10015FF CIP15015 HJ752 10012R3Eigenschaften1 Testverhältnisse Testmethode Einheit

MFISmältindexMFIMeltFlowIndex 2,16kg/230°C ISO1133 g/10min 16 20 15 10 8 15 10 30 5 9 8 12 10 15 14 10MFISchmelzindex

DensitetDensity ISO1183 g/cm3 1,04 1,04 1,04 1,13 1,09 1,00 1,10 1,13 1,84 1,23 1,04 1,10 1,00 1,00 0,98 0,98Dichte

BöjmodulFlexuralmodulus 10mm/min ISO178 MPa 2800 2000 1500 1600 1500 1300 1700 1900 5000 3400 2100 2500 1900 1800 1700 1100BiegeE-Modul

MaximalböjspänningFlexuralstrength 10mm/min ISO178 MPa 51 50 45 36 36 34 35 37 55 52 35 45 39 38 32 25Biegefestigkeit

MaximaldragspänningTensilestrength 10mm/min ISOR527 MPa 34 30 30 20 21 20 19 19 28 29 24 26 21 25 22 18Zugfestigkeit

Töjningvidbrottgräns Elongationatbreak 10mm/min ISOR527 % 25 30 24 16 25 31 23 36 6 6 24 16 55 55 167 200Reissdehnung

Töjningvidflytgräns Elongationatyield 10mm/min ISOR527 % 6 6 8 7 8 9 7 8 5 5 5 5 7 7 9 10Streckdehnung

SlaghållfasthetCharpyOskårad +23°C 35 NB NB NB NB NB NB 36 22 18 NB NB NB NB NB NBCharpyUnnotchedImpactStrength ISO179 kJ/m2 SchlagzähigkeitCharpy –20°C 18 NB 52 40 45 54 45 21 22 10 39 24 NB NB NB NB

SlaghållfasthetCharpySkårad +23°C 3 5 8 11 11 16 10 4 6 4 12 11 28 20 23 30CharpyNotchedImpactStrength ISO179 kJ/m2 KerbschlagzähigkeitCharpy –20°C 2 2 3 4 5 6 4 3 5 3 4 3 5 4 5 28

VärmedeformationstemperaturHDT B(0,45MPa) 118 112 112 111 108 104 111 110 147 130 110 116 124 123 100 95HeatDeflectionTemperatureHDT ISO75/1 °CWärmedeformationstemperaturHDT A(1,8MPa) 68 67 56 58 54 50 58 58 105 90 58 64 67 66 57 45

MjukningstemperaturVicat A(9,81N) 148 145 143 146 148 145 144 148 155 150 143 145 140 139 130 124SofteningpointVicat ISO306 °C ErweichungstemperaturVicat B(49,05N) 86 75 62 70 70 68 70 75 98 90 70 75 60 63 53 50

Reptålighet2 Scratchresistance2 10N PV3952 dL 3,3 1,8 0,12 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 - 3,7 3,5 6,9 0,12 0,12 - -Kratzfestigkeit2

Formkrymp Längs/Withflow/Längs Polykemimetod 1,0-1,2 1,0-1,2 1,1-1,3 1,3-1,5 1,3-1,5 1,4-1,6 1,2-1,4 1,2-1,4 0,45 0,7-0,9 0,9-1,1 0,8-1,0 1,0-1,2 0,9-1,1 0,8-1,0 0,8-1,0Mouldshrinkage Polykemimethod %Schwindung Tvärs/Acrossflow/Quer Polykemimethode 1,0-1,2 1,0-1,2 1,1-1,3 1,3-1,5 1,3-1,5 1,4-1,6 1,2-1,4 1,2-1,4 1,5 0,7-0,9 0,9-1,1 0,8-1,0 1,0-1,2 0,9-1,1 0,8-1,0 0,8-1,0

CLTE-Längdutvidgningskoefficient Polykemimetod CLTE-Coeff.oflinearthermalexp. -30°C-80°C Polykemimethod x10-6/K 60-80 70-90 70-90 80-100 80-100 90-110 70-90 70-90 55-65 50-70 60-80 55-75 50-70 60-80 55-65 60-80CLTE-LinearerWärmeausdehnungsk. Polykemimethode

Lämpliga användningsområden / Typical applications / Typische Anwendungen Material: Material: Material:

Lämpliga användningsområden:Typical applications: Typische Anwendungen:

Nyckelegenskaper:Key properties:Besondere Eigenschaften:

PPHT16020>MD-20<

Interiöradetaljer–diversedelar.Interiorparts–variousitems.Interiorteile–diverseTeile.

Högstyvhet&godprocessbarhet.Highstiffness&goodprocessability.HoheSteifigkeit&guteProzesssicherheit.

PPCTS20020>MD-20<

Interiöradetaljer–diversedelar.Interiorparts–variousitems.Interiorteile–diverseTeile.

Godytfinish&processbarhet.Goodsurface&processability.GuteOberfläche&Prozesssicherheit.

PPCIQ15020

>MD-20<

Interiöradetaljer–diversedelar.Interiorparts–variousitems.Interiorteile–diverseTeile.

Högreptålighet&godprocessbarhet.Highscratchresistance&goodprocessabilityHoheKratzfestigkeit&guteProzesssicherheit.

PPCQX10030R3

>MD-30<

Interiöradetaljer–stolskåpor.Interiorparts–driver’sseat-sidecovers.Interiorteile–Abdeckungseitl.Fahrersitz.

Högreptålighet&godyta.Highscratchresistance&goodsurface.HoheKratzfestigkeit&guteOberfläche.

PPCQX8025R2

>MD-25<

Interiöradetaljer–dörrsidor.Interiorparts–doorpanels.Interiorteile–Türinnenverkleidung.

Högreptålighet&godyta.Highscratchresistance&goodsurface.HoheKratzfestigkeit&guteOberfläche.

PPCQX15015R3

>MD-15<

Exteriöradetaljer–plenumtäckning.Exteriorparts–plenumcovers.Exteriorteile–Windlauf.

Högreptålighet&lågdensitet.Highscratchresistance&lowdensity.HoheKratzfestigkeit&niedrigereDichte.

PPCQX10030E10F>MD-30<

Interiöradetaljer–instrumentpaneler.Interiorparts–dashboards.Interiorteile–Instrumententafel.

Högreptålighet&godyta.Highscratchresistance&goodsurface.HoheKratzfestigkeit&guteOberfläche.

PPCQX30030RTX

>MD-30<

Interiöradetaljer–högtalargaller.Interiorparts–speakergrills.Interiorteile–Lautsprechergitter.

Högreptålighet&flytbarhet.Highscratchresistance&flowability.HoheKratzfestigkeit&Fliessfähigkeit.

PPHBF405510

>MD+GF-65<

Under-huven-detaljer–strömningshinder.Under-the-hoodparts–bafflewall.TeileunterderHaube–Stirnwand.

Högdensitet&godaakustiskaegenskaper.Highdensity&goodacousticproperties.HoheDichte&guteakustischeWerte.

PPCIM9040

>MD-40<

Under-huven-detaljer–motorkåpor.Under-the-hoodparts–enginecovers.TeileunterderHaube–Motorabdeckung.

Högvärmetålighet&styvhet.Highheatresistance&stiffness.HoheHitzebeständigkeit&Steifigkeit.

PPEIP8020F

>MD-20<

Exteriöradetaljer–plenumtäckning.Exteriorparts–plenumcovers.Exteriorteile–Windlauf.

Högstyvhet&lågCLTE.Highstiffness&lowCLTE.HoheSteifigkeit&niedrigerCLTE.

PPEIP12030F

>MD-30<

Exteriöradetaljer–plenumtäckning.Exteriorparts–plenumcovers.Exteriorteile–Windlauf.

Högstyvhet&lågCLTE.Highstiffness&lowCLTE.HoheSteifigkeit&niedrigerCLTE.

PPCPQ10015FF

>MD-15<

Interiöradetaljer–instrumentpaneler.Interiorparts–dashboards.Interiorteile–Instrumententafel.

Högreptålighet&lågCLTE.Highscratchresistance&lowCLTE.HoheKratzfestigkeit&niedrigerCLTE.

PPCIP15015

>MD-15<

Int.&ext.detaljer–diverseskyddskåpor.Int.&ext.parts–var.protectioncovers.Interior-&Exteriorteile–Abdeckungen.

Godbalansstyvhet/slagseghet.Goodstiffness/impactbalance.GuteBalanceSteifig-/Schlagzähigkeit.

TPEHJ752

>MD-15<

Exteriöradetaljer–stötfångarhöljen.Exteriorparts–bumpersandtrims.Exteriorteile–Stossfänger.

Lågförekomstavtigerstripes&lågCLTE.Lowtigerstripeseffect&lowCLTE.GeringerTigerstreifen-Effekt&CLTE.

TPE10012R3

>MD-12<

Exteriöradetaljer–stänkskärmar.Exteriorparts–mudguards.Exteriorteile–Schmutzfänger.

Högnötningsbeständighet&slagseghet.Highabrasionresistance&impactresistance.HoheAbriebfestigkeit&Schlagzähigkeit

POLYfillAutomotive