Upload
others
View
4
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
001-007_titelei_xl_nicolini pompeji_LITHO_01153.indd 6 30.07.16 11:54 001-007_titelei_xl_nicolini pompeji_LITHO_01153.indd 7 30.07.16 11:54
P O M P E I I
VA L E N T I N KO C K E L
The rediscovery and visualisation of Pompeii
The work by the Niccolini brothers and its context
8
Die Wiederentdeckung und Visualisierung Pompejis
Das Werk der Brüder Niccolini und sein Kontext
26
La redécouverte et la visualisation de Pompéi
L’œuvre des frères Niccolini et son contexte
46
SE BA ST I A N S C H Ü T Z E
“Rome is simply a vast museum; Pompeii is a living antiquity”
The art of the Vesuvian cities between appropriation and reinterpretation
66
„Rom ist nur ein ausgedehntes Museum; Pompeji ist eine lebendige Antike“
Die Kunst der Vesuvstädte zwischen Aneignung und Umdeutung
80
« Rome n’est qu’un vaste musée ; Pompéi est une antiquité vivante »
L’art des villes du Vésuve entre appropriation et réinterprétation
94
ContentsInhaltsverzeichnis
Sommaire
VA L E N T I N KO C K E L
Plates and commentaries / Tafeln und Erläuterungen Planches et commentaires
104
A P PE N D I X / A N H A N G / A P PE N D I C ENotes / Anmerkungen / Notes
623
Documentation / Dokumentation / Documentation625
Bibliography / Bibliografie / Bibliographie634
Index / Register / Index638
Glossary / Glossar / Glossaire644