Costituito da assimpredil-aNCee Fe.N.e.a.l. - F.i.l.C.a. - F.i.l.l.e.a

milano lodi monza e BrianzasiCureZZa iN ediliZia

Ponteggi: i rischiIt

alia

no

- A

lban

ese

Skelat: rreziqet

2 CPT Sicurezza in edilizia

Mantenimento in efficienzaPrima di montare i ponteggi, controllare lo stato manutentivo di tutti gli elementi, scartando quelli non ritenuti più idonei. Durante le fasi di uso del ponteggio verificare costantemente:• presenza di tutti gli ancoraggi;• presenza di tutti gli elementi che costituiscono il parapetto;• presenza di tutti gli impalcati e relative botole di accesso.È necessario prevedere verifiche straordinarie da effettuare in seguito a situazioni imprevedibili (forte vento, neve etc.), riportandone gli esiti su appositi registri.

Mirembajtja ne gjendje punePara se te montohen skelat, duhet te kontrollohet gjendja e te gjithe elementeve e duhet te hiqen ata qe nuk konsiderohen me ne gjendje te mire pune. Gjate fazave te perdorimit te skelave duhet te verifikohet ne menyre konstante:• prania e te gjitha spirancave;• prania e te gjithe elementeve qe perbejne parvazin;• prania e te gjitha strukturave dhe e hyrjeve perkatese;

Eshte e nevojshme te parashikohen verifikime te jashtezakonshem ne rast te situatave te papritura (ere e forte, debore etj.), duke shenuar rezultatet mbi regjistra te posacem.

Autorizzazione MinisterialeOgni ponteggio è accompagnato da un libretto che riporta:• descrizione degli elementi che lo costituiscono e relative caratteristiche di resistenza;• calcolo del ponteggio secondo le varie condizioni di impiego;• istruzioni per il montaggio, impiego e smontaggio del ponteggio;• schemi tipo di ponteggioIl libretto deve esser sempre presente in cantiere.

Autorizim MinisterialCdo skele eshte e shoqeruar nga nje manual qe permban: • Pershkrimin e elementeve qe e perbejne dhe karakteristikat perkatese te qendrueshmerise;• llogaritjen e skeles ne varesi te kushteve te ndryshme te punes;• udhezime per montimin, perdorimin dhe zhmontimin e skeles;• skema qe ilustrojne skelen;Manuali duhet te jete gjithmone prezent ne kantier.

3 CPT Sicurezza in edilizia

Ponteggi: i rischiSkelat: rreziqet

Altre informazioni Il ponteggio deve sempre esser completo di impalcati di sicurezza contro la caduta di materiale dall’alto (mantovane parassassi), sistemi di controventature (diagonali), e basetta di ripartizione del carico alla base dei montanti, come indicato nel libretto di Autorizzazione Ministeriale. Gli impalcati non devono esser utilizzati come piani di deposito materiale.

Informazione te tjeraSkela duhet te jete gjithmone e pajisur me struktura sigurimi kunder renies se materialeve nga lart, me sisteme kunder eres (diagonale), dhe me nje baze te ndarjes se ngarkeses, si udhezohet ne manualin e Autorizimit Ministerial.Skelat nuk duhet te perdoren si vend per te depozituar materialin e punes.

Regole comportamentaliLe operazioni di montaggio, smontaggio e trasformazione del ponteggio devono esser effettuate solo da personale formato a tale scopo, e sotto la sorveglianza di un preposto che ne diriga l’attività e controlli anche il corretto utilizzo dei DPI necessari per la protezione dalla caduta dall’alto.Tali attività devono avvenire coerentemente con quanto riportato nel Piano di Montaggio Uso e Smontaggio (Pi.M.U.S.), redatto dall’impresa che opererà l’allestimento del ponteggio e messo a disposizione di tutte le imprese ed i lavoratori che lo utilizzeranno.

Rregulla te sjelljesOperacionet e montimit, zhmontimit e te transformacionit te skeles duhet te behen vetem nga personel i formuar per nje qellim te tille e nen mbikqyrjen e nje personi te zgjedhur, qe te drejtoje veprimtarine e te kontrolloje perdorimin korrekt te Mjeteve te Mbrojtjes Personale (DPI) te domosdoshme per mbrojtjen nga renia nga lart. Te tilla veprimtari duhet te zhvillohen ne harmoni e koherence me vendimet e Planit te Montimit Perdorimit e Zhmontimit (Pi.M.U.S.), redaktuar nga ndermarrja qe do te merret me ngritjen e skeles dhe qe vihet ne dispozicion te te gjitha ndermarrjeve dhe punetoreve qe do ta perdotin skelen.

Costituito da assimpredil-aNCee Fe.N.e.a.l. - F.i.l.C.a. - F.i.l.l.e.a

milano lodi monza e BrianzasiCureZZa iN ediliZia

© C

pt -

Mila

no, L

odi,

Mon

za e

Bria

nza

140

07

G.10

.10 in

.stu

dio+ p

artn

ers

CPT sede di Milano: Via Newton, 3 - 20148 Milano - tel. 02 48708552 - fax 02 48708862 - CPT sede di Monza: Via Locarno, 3 - 20052 Monza - tel. 039 2308893 - fax 039 2308910CPT sede di Lodi: apertura 2011 - infocpt@cptmi.it - www.cptmilano.it - numero verde 800 961 925

CPT eshte nje realitet veprues ne provincat e Milanos, Lodit, Monza dhe Brianza, e krijuar per vullnetin e sindakalisteve dhe te nderrmarjeve te sektorit te ndertimit (Assimpredil Ance, Feneal-UIL, Filca-CISL e Fillea-CGIL).

Qellimi i tij eshte te garantoj masat parandaluese te rreziqeve dhe sigurimin, nepermjet inisiativave qe i kushtohen te gjithe punetoreve te kantjerit:

• Per punetorin aktivitete qe kane si qellim zhvillimin e nje kulture te sigurimit nga ana teknike, e formimit dhe te informacionit, per te qene kompetent dhe te afte per zgjidhjen e problemeve kryesore te kantjerit.

• Per nderrmarjen kurse pa pagese ose me nje pagese te vogel per formimin dhe pergatitjen e personelit si dhe aktivitete mbeshtetjeje per gjetjen dhe zgjidhjen e situatave te rrezikshme.

CPT è una realtà operante nelle province di Milano, Lodi, Monza e Brianza, istituita per volontà di sindacati e imprese del settore edile (Assimpredil Ance, Feneal-UIL, Filca-CISL e Fillea-CGIL). La mission è garantire prevenzione dei rischi e sicurezza, attraverso iniziative dedicate a tutti gli operatori di cantiere:

• Per il lavoratore attività mirate allo sviluppo di una cultura della sicurezza in termini tecnici, formativi e informativi, per l’acquisizione di competenze e abilità risolutive delle principali problematiche di cantiere.

• Per l’impresa corsi gratuiti o a costi ridotti di formazione e orientamento del personale e attività di consulenza per l’individuazione e la soluzione delle situazioni di rischio.