Kort overzicht van poolse werkwoorden, gecategoriseerd naar hun stam en aldus verdeeld in 5 groepen . Ook nog enkele tabbladen met info over narzednik (instrumentalis) en biernik (accusatief).Dit is specifiek bedoeld voor nederlandstalige studenten die Pools beginnen te studeren.
Werkwoord mie
mieszka
nazywa si
otwiera
pamita
puka
pyta
przeprasza opowiada
czyta
gra
piewa
woa
wraca
zna
spotyka si
trwa
AMASZ - Groep Vervoeging enkelvoud Vervoeging meervoud ja (ik)
mam my (wij) mamy ty (jij) masz wy (jullie) macie on (hij) ona
(zij) ono (het) ma oni (ze(m)) one (ze(vr)) maj wonen mieszkam
mieszkamy mieszkasz mieszkacie mieszka mieszkaj heten nazywam si
nazywamy si nazywasz si nazywacie si nazywa si nazywaj si otwieram
otwieramy openen otwierasz otwieracie otwiera otwieraj pamitam
pamitamy herinneren pamitasz pamitacie pamita pamitaj pukam pukamy
kloppen pukasz pukacie puka pukaj pytam pytamy vragen pytasz
pytacie pyta pytaj przepraszamy verontschuldigen przepraszam
przepraszasz przepraszacie przeprasza przepraszaj vertellen
opowiadam opowiadamy opowiadasz opowiadacie opowiada opowiadaj
lezen czytam czytamy czytasz czytacie czyta czytaj spelen gram
gramy grasz gracie gra graj zingen piewam piewamy piewasz piewacie
piewa piewaj roepen woam woamy woasz woacie woa woaj terugkeren
wracam wracamy wracasz wracacie wraca wracaj kennen znam znamy
znacie znacie zna znaj ontmoeten
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E48,$E$3)," ",$G48)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$E$4)," ",$G48)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$E$5)," ",$G48)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E48,$F$5)," ",$ duren
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E51,$E$3)," ",$G51)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$E$4)," ",$G51)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$E$5)," ",$G51)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E51,$F$5)," ",$ Vertaling
hebben
odpoczywa
rusten
sucha
luisteren
przedstawia si zich voorstellen
wycza
uitzetten
przeszkadza
storen
zaprasza
uitnodigen
siada
gaan zitten
oglda
bekijken
pada
vallen
czeka
wachten
wyglda
eruit zien
pozna
leren kennen
opada
vallen
rozmawia
babbelen
styka si
elkaar raken
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E54,$E$3)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$E$4)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$E$5)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E54,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E57,$E$3)," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$E$4)," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$E$5)," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E57,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E60,$E$3)," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$E$4)," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$E$5)," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E60,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E63,$E$3)," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$E$4)," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$E$5)," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E63,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E66,$E$3)," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$E$4)," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$E$5)," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E66,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E69,$E$3)," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$E$4)," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$E$5)," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E69,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E72,$E$3)," ",$G72)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F72,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F72,$E$4)," ",$G72)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F72,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F72,$E$5)," ",$G72)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E72,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E75,$E$3)," ",$G75)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F75,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F75,$E$4)," ",$G75)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F75,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F75,$E$5)," ",$G75)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E75,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E78,$E$3)," ",$G78)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F78,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F78,$E$4)," ",$G78)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F78,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F78,$E$5)," ",$G78)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E78,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E81,$E$3)," ",$G81)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F81,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F81,$E$4)," ",$G81)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F81,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F81,$E$5)," ",$G81)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E81,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E84,$E$3)," ",$G84)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F84,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F84,$E$4)," ",$G84)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F84,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F84,$E$5)," ",$G84)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E84,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E87,$E$3)," ",$G87)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F87,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F87,$E$4)," ",$G87)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F87,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F87,$E$5)," ",$G87)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E87,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E90,$E$3)," ",$G90)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F90,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F90,$E$4)," ",$G90)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F90,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F90,$E$5)," ",$G90)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E90,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E93,$E$3)," ",$G93)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F93,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F93,$E$4)," ",$G93)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F93,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F93,$E$5)," ",$G93)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E93,$F$5)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E96,$E$3)," ",$G96)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F96,$F$3)," ",$
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F96,$E$4)," ",$G96)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F96,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F96,$E$5)," ",$G96)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E96,$F$5)," ",$
ONCATENATE($F48,$F$4," ",$G48)) ONCATENATE($E48,$F$5),"
",$G48)
ONCATENATE($F51,$F$4," ",$G51)) ONCATENATE($E51,$F$5),"
",$G51)
ONCATENATE($F54,$F$4," ",$G54)) ONCATENATE($E54,$F$5),"
",$G54)
ONCATENATE($F57,$F$4," ",$G57)) ONCATENATE($E57,$F$5),"
",$G57)
ONCATENATE($F60,$F$4," ",$G60)) ONCATENATE($E60,$F$5),"
",$G60)
ONCATENATE($F63,$F$4," ",$G63)) ONCATENATE($E63,$F$5),"
",$G63)
ONCATENATE($F66,$F$4," ",$G66)) ONCATENATE($E66,$F$5),"
",$G66)
ONCATENATE($F69,$F$4," ",$G69)) ONCATENATE($E69,$F$5),"
",$G69)
ONCATENATE($F72,$F$4," ",$G72)) ONCATENATE($E72,$F$5),"
",$G72)
ONCATENATE($F75,$F$4," ",$G75)) ONCATENATE($E75,$F$5),"
",$G75)
ONCATENATE($F78,$F$4," ",$G78)) ONCATENATE($E78,$F$5),"
",$G78)
ONCATENATE($F81,$F$4," ",$G81)) ONCATENATE($E81,$F$5),"
",$G81)
ONCATENATE($F84,$F$4," ",$G84)) ONCATENATE($E84,$F$5),"
",$G84)
ONCATENATE($F87,$F$4," ",$G87)) ONCATENATE($E87,$F$5),"
",$G87)
ONCATENATE($F90,$F$4," ",$G90)) ONCATENATE($E90,$F$5),"
",$G90)
ONCATENATE($F93,$F$4," ",$G93)) ONCATENATE($E93,$F$5),"
",$G93)
ONCATENATE($F96,$F$4," ",$G96)) ONCATENATE($E96,$F$5),"
",$G96)
Werkwoord Vertaling wiedzie weten
rozumie je
begrijpen eten
umie
kunnen
powiedzie
zeggen
EMESZ groep Vervoeging enkelvoud Vervoeging meervoud wiem wiemy
wiesz wiecie wie wiedz rozumiem rozumiemy rozumiesz rozumiecie
rozumie rozumiej jemy jem jesz jecie je jedz
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E12,$E$3)," ",$G12)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F12,$F$3)," ",$G12)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F12,$E$4)," ",$G12)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F12,$F$4," ",$G12))
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F12,$E$5)," ",$G12)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E12,$G$5)," ",$G12)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E15,$E$3)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$F$3)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$E$4)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$F$4," ",$G15))
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$E$5)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E15,$F$5)," ",$G15)
CATENATE($F12,$F$4," ",$G12)) CATENATE($E12,$G$5)," ",$G12)
CATENATE($F15,$F$4," ",$G15)) CATENATE($E15,$F$5)," ",$G15)
Werkwoord mwi
budzi si
lubi
robi
spa
wychodzi
wchodzi
pochodzi wieci
nosi
myle
gapi si
wole
widzie
musie
podzieli
prosi
rzdzi
- isz groep Vervoeging enkelvoud Vervoeging meervoud mwi mwimy
mwisz mwicie mwi mwi ontwaken budz si budzimy si budzisz si
budzicie si budzi si budz si houden van, graag doenlubi lubimy
lubisz lubicie lubi lubi robi robimy doen, maken robisz robicie
robi robi pi pimy slapen pisz picie pi pi wychodz wychodzimy
uitgaan, weggaan wychodzisz wychodzicie wychodzi wychodz
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E21,$E$3)," ",$G21)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$F$3)," ",$G binnengaan
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$E$4)," ",$G21)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$E$5)," ",$G21)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E24,$E$3)," ",$G24)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F24,$F$3)," ",$G afkomstig zijn van
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F24,$E$4)," ",$G24)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F24,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F24,$E$5)," ",$G24)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F24,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E27,$E$3)," ",$G27)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F27,$F$3)," ",$G schijnen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F27,$E$4)," ",$G27)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F27,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F27,$E$5)," ",$G27)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F27,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E30,$E$3)," ",$G30)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F30,$F$3)," ",$G dragen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F30,$E$4)," ",$G30)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F30,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F30,$E$5)," ",$G30)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E30,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E33,$E$3)," ",$G33)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F33,$F$3)," ",$G denken
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F33,$E$4)," ",$G33)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F33,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F33,$E$5)," ",$G33)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E33,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E36,$E$3)," ",$G36)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F36,$F$3)," ",$G staren, gapen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F36,$E$4)," ",$G36)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F36,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F36,$E$5)," ",$G36)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E36,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E39,$E$3)," ",$G39)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F39,$F$3)," ",$G verkiezen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F39,$E$4)," ",$G39)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F39,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F39,$E$5)," ",$G39)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E39,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E42,$E$3)," ",$G42)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F42,$F$3)," ",$G zien
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F42,$E$4)," ",$G42)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F42,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F42,$E$5)," ",$G42)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E42,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E45,$E$3)," ",$G45)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F45,$F$3)," ",$G moeten
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F45,$E$4)," ",$G45)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F45,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F45,$E$5)," ",$G45)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E45,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E48,$E$3)," ",$G48)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$F$3)," ",$G verdelen, ordenen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$E$4)," ",$G48)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F48,$E$5)," ",$G48)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E48,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E51,$E$3)," ",$G51)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$F$3)," ",$G vragen, verzoeken
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$E$4)," ",$G51)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$F$4," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F51,$E$5)," ",$G51)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E51,$F$5)," ",$G
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E54,$E$3)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$3)," ",$G regeren
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$E$4)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$4," ",$G Vertaling
spreken
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$E$5)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E54,$F$5)," ",$G
TENATE($F21,$F$4," ",$G21)) TENATE($F21,$F$5)," ",$G21)
TENATE($F24,$F$4," ",$G24)) TENATE($F24,$F$5)," ",$G24)
TENATE($F27,$F$4," ",$G27)) TENATE($F27,$F$5)," ",$G27)
TENATE($F30,$F$4," ",$G30)) TENATE($E30,$F$5)," ",$G30)
TENATE($F33,$F$4," ",$G33)) TENATE($E33,$F$5)," ",$G33)
TENATE($F36,$F$4," ",$G36)) TENATE($E36,$F$5)," ",$G36)
TENATE($F39,$F$4," ",$G39)) TENATE($E39,$F$5)," ",$G39)
TENATE($F42,$F$4," ",$G42)) TENATE($E42,$F$5)," ",$G42)
TENATE($F45,$F$4," ",$G45)) TENATE($E45,$F$5)," ",$G45)
TENATE($F48,$F$4," ",$G48)) TENATE($E48,$F$5)," ",$G48)
TENATE($F51,$F$4," ",$G51)) TENATE($E51,$F$5)," ",$G51)
TENATE($F54,$F$4," ",$G54))
TENATE($E54,$F$5)," ",$G54)
Werkwoord uczy si
lee
liczy
pieszy si
taczy
pi
przymierzy
- ysz - Groep Vervoeging enkelvoud Vervoeging meervoud ucz si
uczymy si uczysz si uczycie si uczy si ucz si liggen le leymy leysz
leycie ley le liczymy tellen licz liczysz liczycie liczy licz
pieszymy si zich haasten piesz si pieszysz si pieszycie si pieszy
si piesz si msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E15,$E$3)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$F$3)," ",$G15) dansen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$E$4)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$F$4," ",$G15))
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F15,$E$5)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E15,$F$5)," ",$G15)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E18,$E$3)," ",$G18)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F18,$F$3)," ",$G18) drinken
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F18,$E$4)," ",$G18)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F18,$F$4," ",$G18))
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F18,$E$5)," ",$G18)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E18,$F$5)," ",$G18)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$F$3)," ",$G21) aanpassen
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E21,$E$3)," ",$G21)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$E$4)," ",$G21)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$F$4," ",$G21))
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F21,$E$5)," ",$G21)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E21,$F$5)," ",$G21) Vertaling
leren
TENATE($F15,$F$4," ",$G15)) TENATE($E15,$F$5)," ",$G15)
TENATE($F18,$F$4," ",$G18)) TENATE($E18,$F$5)," ",$G18)
TENATE($F21,$F$4," ",$G21)) TENATE($E21,$F$5)," ",$G21)
Werkwoord i
Vertaling gaan (te voet)
jecha
rijden
czu si
zich voelen
gotowa
koken
kosztowa
kosten
podawa
geven
podrowa
reizen
studiowa zosta
studeren worden
planowa
plannen
pisa
schrijven
wstawa
opstaan
bra
ne;en
chcie
willen
wia
waaien
spacerowa
wandelen
kupowa
kopen
opiekowa si zorgen voor
- esz - Groep Vervoeging enkelvoud Vervoeging meervoud id
idziemy idziesz idziecie idzie id jad jedziemy jedziesz jedziecie
jedzie jad czuj si czujemy si czujesz si czujecie si czuje si czuj
si gotuj gotujemy gotujesz gotujecie gotuje gotuj kosztuj
kosztujemy kosztujesz kosztujecie kosztuje kosztuj podaj podajemy
podajesz podajecie podaje podaj msoxl:=CONCATENATE(E21,E3)
msoxl:=CONCATENATE($E$21,F3) msoxl:=CONCATENATE($E$21,E4)
msoxl:=CONCATENATE($E$21,F4) msoxl:=CONCATENATE($E$21,E5)
msoxl:=CONCATENATE($E$21,F5) msoxl:=CONCATENATE($E$24,E3)
msoxl:=CONCATENATE($E$24,F3) msoxl:=CONCATENATE($E$24,E4)
msoxl:=CONCATENATE($E$24,F4) msoxl:=CONCATENATE($E$24,E5)
msoxl:=CONCATENATE($E$24,F5) msoxl:=CONCATENATE($E$27,E3)
msoxl:=CONCATENATE($E$27,F3) msoxl:=CONCATENATE($E$27,E4)
msoxl:=CONCATENATE($E$27,F4) msoxl:=CONCATENATE($E$27,E5)
msoxl:=CONCATENATE($E$27,F5) msoxl:=CONCATENATE($E$30,E3)
msoxl:=CONCATENATE($E$30,F3) msoxl:=CONCATENATE($E$30,E4)
msoxl:=CONCATENATE($E$30,F4) msoxl:=CONCATENATE($E$30,E5)
msoxl:=CONCATENATE($E$30,F5) msoxl:=CONCATENATE($E$33,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($E$33,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($E$33,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($E$33,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($E$33,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E$33,$F$5) msoxl:=CONCATENATE($E$36,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($E36,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($E36,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($E36,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($E36,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E36,$F$5) msoxl:=CONCATENATE($E39,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($F39,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($F39,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($F39,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($F39,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E39,$F$5) msoxl:=CONCATENATE($E42,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($F42,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($F42,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($F42,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($F42,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E42,$F$5) msoxl:=CONCATENATE($E45,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($F45,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($F45,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($F45,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($F45,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E45,$F$5) msoxl:=CONCATENATE($E48,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($F48,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($F48,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($F48,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($F48,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E48,$F$5) msoxl:=CONCATENATE($E51,$E$3)
msoxl:=CONCATENATE($F51,$F$3) msoxl:=CONCATENATE($F51,$E$4)
msoxl:=CONCATENATE($F51,$F$4) msoxl:=CONCATENATE($F51,$E$5)
msoxl:=CONCATENATE($E51,$F$5)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E54,$E$3)," ",$G54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$3)," ",$G54
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$E$4)," ",$G$54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$4)," ",$G$5
zostawa
(achter)blijven
pracowa
werken
pasowa
passen bij
zatelefonowa telefoneren
organisowa
organiseren
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$E$5)," ",$G$54)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F54,$F$5)," ",$G$5
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E57,$E$3)," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$F$3)," ",$G57
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$E$4)," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$F$4," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$E$5)," ",$G57)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F57,$F$5)," ",$G57
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E60,$E$3)," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$F$3)," ",$G60
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$E$4)," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$F$4," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$E$5)," ",$G60)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F60,$F$5)," ",$G60
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E63,$E$3)," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$F$3)," ",$G63
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$E$4)," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$F$4," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$E$5)," ",$G63)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F63,$F$5)," ",$G63
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E66,$E$3)," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$F$3)," ",$G66
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$E$4)," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$F$4," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$E$5)," ",$G66)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F66,$F$5)," ",$G66
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($E69,$E$3)," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$F$3)," ",$G69
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$E$4)," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$F$4," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$E$5)," ",$G69)
msoxl:=CONCATENATE(CONCATENATE($F69,$F$5)," ",$G69
TENATE($F54,$F$4)," ",$G$54)
TENATE($F54,$F$5)," ",$G$54)
TENATE($F57,$F$4," ",$G57)) TENATE($F57,$F$5)," ",$G57)
TENATE($F60,$F$4," ",$G60)) TENATE($F60,$F$5)," ",$G60)
TENATE($F63,$F$4," ",$G63)) TENATE($F63,$F$5)," ",$G63)
TENATE($F66,$F$4," ",$G66)) TENATE($F66,$F$5)," ",$G66)
TENATE($F69,$F$4," ",$G69)) TENATE($F69,$F$5)," ",$G69)
Onregelmatig Werkwoord Vertaling Vervoeging enkelvoud jestem by
zijn jeste jest
Vervoeging meervoud jestemy jestecie s
Mannelijk - em enkelvoud SUBSTANTIEF
Vrouwelijk -
Onzijdig - em
Mannelijk meervoud
Vrouwelijk - ami - mi (brami, dziemi, ludmi,...)
Onzijdig
Mannelijk
Vrouwelijk
Onzijdig
enkelvoud ADJECTIEF
- ym - im (na zacht en k,g)
-
- ym - im (na zacht en k,g)
Mannelijk meervoud
Vrouwelijk - ymi - imi (na zacht, k en g)
Onzijdig
Mannelijk - em enkelvoud SUBSTANTIEF
Vrouwelijk -
Onzijdig - em
Mannelijk meervoud
Vrouwelijk - ami - mi (brami, dziemi, ludmi,...)
Onzijdig
Mannelijk
Vrouwelijk
Onzijdig
enkelvoud ADJECTIEF
- ym - im (na zacht en k,g)
-
- ym - im (na zacht en k,g)
Mannelijk meervoud
Vrouwelijk - ymi - imi (na zacht, k en g)
Onzijdig
