POPRAVEK RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO …zavrc.si/naslovnica/dokumenti/popravek javno-narocilo-plocnik.pdf · Evropski kmetijski sklad OBČINA ZAVRČ za razvoj podeželja:

Evropski kmetijski sklad OBČINA ZAVRČ za razvoj podeželja: Evropa investira v podeželje -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja: Podpis in žig ponudnika Evropa investira v podeželje

1

Naročnik: OBČINA ZAVRČ Goričak 6, 2283 Zavrč Številka: 430-4/2012-012 Zaporedna številka JN: 2 Datum: 25.7.2012 2012

POPRAVEK RAZPISNA DOKUMENTACIJA

ZA ODDAJO JAVNEGA NAROČILA GRADNJE PO ODPRTEM POSTOPKU

Za izvedbo gradnje IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do

km 0+566,56



2

OBR-1 Številka:430-4/2012-0012 Datum: 25. julij 2012

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Naročnik: OBČINA ZAVRČ, Goričak 6, 2283 Zavrč, ki jo zastopa župan Miran VUK ( v nadaljevanju: naročnik), je na Portalu javnih naročil z dne 12.7.2012 pod oznako objave 7538/2012, in popravek z oznako JN8150/2012 z dne 26.07.2012 objavila obvestilo o naročilu (v nadaljevanju javni razpis) po odprtem postopku v skladu s 25. členom Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS št. 128/06-ZJN-2,16/08-ZJN-2A, 19/10-ZJN-2B in 18/11-ZJN-2C) , za predmet javnega razpisa- izvedba gradnje

IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do

km 0+566,56

Vabimo vas, da podate Vašo ponudbo na ta javni razpis v skladu z razpisno dokumentacijo, navodili za izdelavo ponudbe ter v skladu s javnim razpisom objavljenim na Portalu javnih naročil za oddajo predmetnega javnega naročila. Predmet javnega naročila je gradnja IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE

OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 Podrobnejši opis predmeta javnega naročila in druge tehnične zahteve naročnika so določene v razpisni dokumentaciji ter projektni dokumentacij . Projektna dokumentacija je dosegljiva na sedežu občine. Kontaktni osebi s strani naročnika sta: Danica Bratuša in Evelin Makoter Jabločnik - tel.: 02 761 04 82,



3

- e-pošta: [email protected]

Predviden podpis pogodbe:30.8.2012 Pričetek izvajanja del: takoj po podpisu pogodbe Predviden Rok za dokončanje del : 15.10.2012 Naročnik si pridržuje pravico, da bo v postopku oddaje javnega naročila izločil ponudbo ali ustavil postopek ali zavrnil vse ponudbe ali odstopil od izvedbe javnega naročila v skladu z 80. členom ZJN-2, ZJN-2A ZJN-2B in ZJN-2C. Projekt delno financira Evropska unija, Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP), Program razvoja podeželja 2007-2013, Ukrep 322:Obnova in razvoj vasi Naročnik si pridržuje pravico, da ne odda naročila dokler nima zagotovljenih sredstev za sofinanciranje naložbe iz naslova javnega razpisa - Ukrep 322 Obnova in razvoj vasi v okviru programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS št.: 1/2012 dne 06.01.2012. Naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor bodo financerska sredstva za izvajanje operacije zagotovljena šele v letu 2013, se bodo gradbena dela pričela izvajati v letu 2013. Na podlagi navedenega bo terminski plan naslednji:

- predvideni pričetek del: marec 2013 - predvideni zaključek del je maj 2013.

Zaradi spremembe terminskega plana dela se bo z izbranim izvajalcem sklenil aneks k osnovni pogodbi. Gradbena dela se bodo obračunavala po »cena na enoto mere«. Razpisno dokumentacijo lahko ponudniki naročijo oz. osebno prevzamejo vsak delovni dan med 8. in 13. uro na naslovu: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč ali na spletni strani http://www.zavrc.si. Projektna dokumentacija je dosegljiva na sedežu občine Zavrč. Naročnik poziva potencialne ponudnike, ki so prevzeli razpisno dokumentacijo, da do 06.08.2012 do 12. ure, predložijo svojo ponudbo na naslov: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč. Ponudba mora biti sestavljena v skladu z razpisno dokumentacijo, navodili ter mora izpolnjevati vse zahteve naročnika, določene z javnim razpisom. Razpisne dokumentacije ni dopustno kakorkoli spreminjati. Rok veljavnosti ( opcija) ponudbe mora biti do 30.09.2012.



4

Ponudnik prevzema vse stroške, vezane na izdelavo oziroma predložitev ponudbe. Naročnik teh stroškov ne krije v nobenem primeru, ne glede na izid oddaje javnega naročila.

Ponudnik odda ponudbo v zapečatenem ovitku z jasno oznako in napisom: » PONUDBA- NE ODPIRAJ«, z navedbo predmeta javnega naročila: IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE

RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 Na hrbtni strani pošiljke mora biti naveden polni naslov ponudnika. Vse prepozno predložene ponudbe bo naročnik neodprte vrnil ponudnikom ( tretji odstavek 73. člena ZJN-2C). Če na ovojnici ponudbe ne bo naslova, bo neodprta ponudba uničena po končanem postopku javnega naročanja. Naročnik si pridržuje pravico, da v skladu s 80 členom ZJN-2C izloči ponudbe ki niso popolne, ustavi postopek, zavrne vse ponudbe odstopi od izvedbe javnega naročila oz. dela ne odda. Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo spremeni ali dopolni ter po potrebi podaljša rok za oddajo ponudb. Spremembe in dopolnitve razpisne dokumentacije so sestavni del razpisne dokumentacije. Javno odpiranje ponudb bo v prostorih OBČINE ZAVRČ, Goričak 6, 2283 Zavrč v sejni sobi, dne 06.08.2012 ob 13,00 uri. Strokovna komisija, ki jo imenuje naročnik, bo opravila odpiranje ponudb ne glede na to, ali so pooblaščeni predstavniki ponudnikov navzoči ali ne. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja strokovni komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. Strokovna komisija naročnika bo o postopku odpiranja ponudb vodila zapisnik. Zapisnik bodo podpisali prisotni člani komisije ter prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov. Kopija zapisnika o odpiranju ponudb bo izročena vsem prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikom. Izvod zapisnika o odpiranju ponudb bo naročnik po pošti v 3 dneh od odpiranja ponudb poslal ponudnikom, ki so oddali ponudbe, javnega odpiranja pa se niso udeležili. Predstojnik naročnika župan Miran VUK



5

OBR-2

II NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE

2.1. Splošno

1. člen

Naročnik Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč, je na Portalu javnih naročil dne 12.7.2012 pod oznako objave 7538/2012 in popravek pod oznako JN8150/2012 z dne 26.07.2012 objavila javni

razpis po odprtem postopku v skladu s 25. členom ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2Bin 2C , za predmet javnega razpisa-izvedbo gradnje: IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB

LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 Izvedba gradnje se bo obračunavala po »cena za enoto mere«. Na javnem razpisu lahko konkurira vsak gospodarski subjekt, ki je registriran za dejavnost, ki je predmet razpisa in ima za opravljanje te dejavnosti vsa predpisana dovoljenja. Ponudnik mora ponuditi vsa dela, ki so predmet javnega naročila, v celoti. V skladu s 80. členom ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C , si naročnik pridržuje pravico za izločitev ponudb, ustavitev postopka, zavrnitev vseh ponudb in odstop od izvedenega javnega naročila. Naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor ne pridobi nobene pravilne ali sprejemljive ponudbe ali nobene ponudbe ali nobene primerne ponudbe, oziroma nobene prijave , bo oddal naročilo oz. izvedel postopek s pogajanji v skladu s v skladu s 28. oz. 29. členom ZJN-2C. Prav tako se ponudnik strinja, da tudi v primeru zmanjšanega obsega razpisanih del višina deleža (%) popusta, če ga je ponudil, ostane nespremenljiva.



6

Ponudniku je na spletni strani www.zavrc.si dostopna razpisna dokumentacija: - povabilo k oddaji ponudb, - navodila ponudnikom za izdelavo ponudbe ter pogoji za ugotavljanje sposobnosti in navodila o načinu dokazovanja sposobnosti ponudnika, splošni in posebni pogoji - popis del, ki postane sestavni del pogodbene dokumentacije z navodilom o izpolnitvi - finančna in druga zavarovanja

2. člen

Ponudnik mora ponudbo izdelati v slovenskem jeziku, vsi finančni podatki pa morajo biti izraženi v valuti EURO ( EUR). Cene morajo biti fiksne in nespremenljive za ves čas trajanja pogodbe. Izvajalec bo izvršena dela obračunaval na podlagi dejansko izvedenih količin po potrjenih izmerah iz knjig obračunskih izmer in ponudbenih cenah na enoto mere iz ponudbenega predračuna. Potrdila o kakovosti in certifikati so lahko predloženi tudi v tujem jeziku. Če naročnik ob pregledovanju in ocenjevanju ponudb meni, da jih je treba prevesti v slovenski jezik, lahko od ponudnika zahteva, da le to stori na lastne stroške ter mu za to določi ustrezen rok. Za presojo spornih vprašanj, se vedno uporablja ponudba v slovenskem jeziku in del ponudbe v overjenem prevodu v slovenski jezik.

3. člen

Tuji ponudniki ( ponudniki s sedežem v tuji državi). Ponudnikom ( vsem gospodarskim subjektom iz držav članic Evropske unije) so zagotovljeni pogoji, kot so zagotovljeni gospodarskim subjektom iz tretjih držav na podlagi sporazuma o Vladnih nabavah, sklenjenega v okviru Svetovne trgovinske organizacije ( GPA). Vsi dokumenti tujega ponudnika morajo biti prevedeni v slovenski jezik.

4. člen

Naročnik si pridržuje pravico, da razpisno dokumentacijo na lastno ali s strani potencialnega ponudnika dano pobudo, če sam ugotovi, da je ta nepopolna, delno spremeni ali dopolni oz. poda dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo najpozneje šest dni pred iztekom roka za oddajo ponudb (81. člen ZJN-2C), pod pogojem, da je bila zahteva posredovana pravočasno. Vsaka taka dopolnitev bo sestavni del razpisne dokumentacije in bo posredovana preko Portala javnih naročil. Naročnik bo po potrebi podaljšal rok za oddajo ponudb. Spremembe ,dopolnitve in pojasnila so sestavni del razpisne dokumentacije.



7

S premaknitvijo roka za oddajo ponudb se pravice in obveznosti naročnika in ponudnikov vežejo na nove roke, ki posledično izhajajo iz podaljšanega roka za oddajo ponudb. Ponudniki lahko dobijo informacije v zvezi z izdelavo ponudbe in pojasnila k razpisni dokumentaciji na osnovi pisnih vprašanj postavljenih preko Portala javnih naročil. Naročnik bo posredoval dodatna pojasnila v zvezi z razpisno dokumentacijo v zakonskem roku, pod pogojem, da je bila tudi zahteva posredovana v zakonskem roku. Naročnik ni odgovoren za pojasnila, razlage, dodatke, ki so bila ponudnikom dana v ustni obliki. Kakršnekoli dodatne razlage, dopolnila, podatki ali pojasnila, ki niso izdana v pisni obliki na Portalu javnih naročil, ne obvezujejo naročnika. Naročnik oziroma izvajalec javnega naročila pred rokom za predložitev ponudb ne bo organiziral informativnega sestanka z zainteresiranimi ponudniki.

5. člen

Ponudnik mora izpolniti cene za vse postavke, opisane v popisu del s količinami. Cene v ponudbi morajo biti izražene v EUR in morajo vključevati vse stroške izvajalca, ki so potrebni za izvedbo naročila (davki, morebitne carine, transportni in zavarovalni stroški, skladiščenje, prevozi oseb in materiala, dnevnice, kilometrina, testiranja na sedežu ponudnika, naročnika ali zunanjih izvajalcih, morebitna dovoljenja, takse, prevajanje, svetovanja, materiali, predelave in podobno). Zneski v EUR se zaokrožijo na dve decimalki. Davek na dodatno vrednost in popust morata biti prikazana posebej, v skladu z obrazcem ponudbenega predračuna, in nato zajeta v ponudbeni ceni v obrazcu ponudbe. Ponudbena cena je fiksna ves čas trajanja pogodbe oziroma do zaključka izvedbe predmeta naročila.

6. člen

POPOLNA PONUDBA Popolna ponudba je ponudba, ki je pravočasna, formalno popolna, sprejemljiva, pravilna in primerna. Pravočasna je tista ponudba, ki je predložena naročniku do izteka roka ( do datuma in ure), določenega v Povabilu k oddaji ponudbe. Ponudba, ki ne bo pravočasna, se bo izločila iz nadaljnjega postopka ter se bo neodprta vrnila ponudniku. Formalno nepopolna ponudba je tista ponudba, ki je nepopolna v delih, ki ne vplivajo na njeno razvrstitev glede na merila. Če je formalna pomanjkljivost ponudbe nebistvena, ponudba ni formalno nepopolna.



8

Nesprejemljiva ponudba je tista ponudba, katere ponudbena cena presega naročnikova zagotovljena sredstva, ali ponudba, katere cena je višja od cen, ki veljajo za predmet javnega naročila na trgu. Nepravilna ponudba je tista ponudba, ki je v nasprotju s predpisi ali je ponudbena cena očitno sestavljena na način, ki ni skladen s pravili poštene konkurence ali ne izpolnjuje pogojev iz 41. do 47. člena ZJN-2C. Neprimerna ponudba je tista ponudba, ki ne izpolnjuje pogojev, vezanih na vsebino predmeta javnega naročila in zato ne izpolnjuje v celoti zahtevam naročnika, določenim v razpisni dokumentaciji. Ovojnica ponudbe mora biti pravilno označena. Ponudbena dokumentacija mora biti ustrezno opremljena ( povezana v vrvico in zapečatena), Ponudbena dokumentacija mora vsebovati vse obvezne sestavine. Ponudbena dokumentacija mora izpolnjevati vse zahteve glede obveznih sestavin in pogojev. Ponudbena dokumentacija mora biti oddana na pripravljenih obrazcih in izdelana po vzorcih, kjer je to zahtevano v razpisni dokumentaciji. Ponudnik mora v vseh obrazcih, ki sestavljajo ponudbeno dokumentacijo, izpolniti prazna mesta, bodisi s črnilom, kemičnim svinčnikom z jasnimi tiskanimi črkami ali pisalnim strojem. Vsaka stran ponudbene dokumentacije mora biti podpisana in žigosana. Razpisne dokumentacije ni dovoljeno kakorkoli spreminjati, morebitne popravke pri izpolnjevanju obrazcev mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom.

7. člen

Naročnik poziva potencialne ponudnike, ki so prevzeli razpisno dokumentacijo, da do 06. 8.2012 do 12. ure, predložijo svojo ponudbo na naslov: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč.

Ponudnik odda ponudbo v zapečatenem ovitku z jasno oznako in napisom: » PONUDBA- NE ODPIRAJ«, z navedbo predmeta javnega naročila: IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE

RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56

Na hrbtni strani pošiljke mora biti naveden naziv in polni naslov ponudnika. Upoštevane bodo ponudbe, ki bodo prispele do 06.08.2012 do 12. ure na naslov: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč ali bodo do navedenega roka in ure osebno vložene v vložišču na sedežu občine.



9

Javno odpiranje ponudb bo v prostorih OBČINE ZAVRČ, Goričak 6, 2283 Zavrč v sejni sobi, dne 06.08.2012 ob 1300 uri. Strokovna komisija, ki jo imenuje naročnik, bo opravila odpiranje ponudb ne glede na to, ali so pooblaščeni predstavniki ponudnikov navzoči ali ne. Prisotni predstavniki ponudnikov morajo pred začetkom javnega odpiranja strokovni komisiji izročiti pisna pooblastila za sodelovanje na javnem odpiranju. Predstavniki ponudnikov, ki so predložili pooblastila, lahko podajo morebitne pripombe, ki se nanašajo na postopek odpiranja ponudb. Strokovna komisija bo na javnem odpiranju preverila pravilnost ovojnice ter prebrala ponudbeno ceno. Strokovna komisija naročnika bo o postopku odpiranja ponudb vodila zapisnik. Zapisnik bodo podpisali prisotni člani komisije ter prisotni pooblaščeni predstavniki ponudnikov. Kopija zapisnika o odpiranju ponudb bo izročena vsem prisotnim pooblaščenim predstavnikom ponudnikov. Izvod zapisnika o odpiranju ponudb bo naročnik po pošti v 3 dneh od odpiranja ponudb poslal ponudnikom, ki so oddali ponudbe, javnega odpiranja pa se niso udeležili.

8. člen

Ponudbena dokumentacija, ki ne bo vsebovala vseh zahtevanih sestavin, se bo štela za formalno nepopolno, to je nepopolno v delih, ki ne vplivajo na njeno razvrstitev glede meril oziroma so formalne pomanjkljivosti nebistvene, zato bo naročnik, skladno z 78. členom ZJN-2C zahteval od ponudnika, da takšno ponudbo dopolni. Ob tem naročnik opozarja ponudnike, da v skladu z določili ZJN-2 ne sme dopustiti ponudniku, da bi spreminjal cene na enoto, vrednosti postavke, skupne vrednosti ponudbe in ne sme dopustiti dopolnitve ponudbe v delu, ki je vezana na merila ter tistega dela ponudbe, ki se veže na tehnične specifikacije predmeta javnega naročila oziroma tistih elementov ponudbe, ki lahko ali bi lahko vplivali na drugačno razvrstitev njegove ponudbe glede na ostale ponudbe.

9. člen

Naročnik si pridržuje pravico, da (kjer to dopušča zakon) v postopek oddaje naročila vključi tudi pogajanja, v skladu z 28. ali 29. členom ZJN-2, ZJN-2A,ZJN-2B in 2C, ter se z vsemi ponudniki, ki izpolnjujejo pogoje za priznanje sposobnosti, pogaja o ceni. Naročnik bo pogajanja izvedel posamezno z vsakim ponudnikom posebej ali skupno z vsemi ponudniki hkrati. Naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor ne pridobi nobene ponudbe ali nobene primerne ponudbe, oziroma nobene prijave ali nobene pravilne ali sprejemljive ponudbe , bo oddal naročilo oz. izvedel postopek s pogajanji v skladu s v skladu ZJN-2C.



10

Ponudba se izloči v skladu s 78. in 80. členom ZJN-2C, če ponudnik na naročnikov poziv v roku, ki ga določi naročnik, ne predloži zahtevanih pojasnil oziroma dokazil ali, če ne soglaša z odpravo ugotovljenih računskih napak ali drugih pomembnejših pomanjkljivosti v ponudbi. Ponudba se izloči, če ne izpolnjuje pogojev za priznanje sposobnosti in če se izkaže, da vsebuje zavajajoče ali neresnične navedbe in o tem skladno s 77. členom ZJN-2 podati predlog Državni revizijski komisiji o prekršku iz drugega odstavka 109.a člena tega zakona.

10. člen

Izvajalec sme posamezna razpisana dela oddati v izvajanje podizvajalcem, le-tem pa nadaljnja oddaja del ni dopustna. Izvajalec v celoti odgovarja naročniku za izvedbo razpisanih del vključujoč dela, ki jih je oddal v izvajanje podizvajalcem. Izvajalec mora v ponudbi navesti vse podizvajalce in v kolikšnem delu bo izvedbo javnega naročila oddal posameznim podizvajalcem. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za

osebo, povezano z (izbranim) ponudnikom, dejansko dobavlja blago ali izvaja storitev oziroma gradnjo, ki je neposredno povezana s predmetom javnega naročila;

- mora izbrani ponudnik s podizvajalcem iz prejšnje alineje skleniti pogodbo, s katero uredi obveznosti in pravice povezane s predmetom javnega naročanja.

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročila z podizvajalci mora: - ponudnik v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, - podizvajalec predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. Obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila , kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalci je: - vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, - podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun), - predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del Podatki iz tega odstavka so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila in neposredna plačila podizvajalcem v skladu s ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B,ZJN-2C so obvezna (71. člen ZJN-2C).



11

Ponudnik, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom ali med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci. Podizvajalec mora naročniku posredovati kopijo pogodbe, ki jo je sklenil s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe. Naročnik mora nemudoma po prejemu kopije pogodbe preveriti, ali ima ponudnikovo pooblastilo iz prve alineje sedmega odstavka 71. Člena ZJN-2C in podizvajalčevo soglasje iz druge alineje sedmega odstavka 71. Člena ZJN-2C. Če pooblastila ali soglasja nima, mora ponudnika ali podizvajalca nemudoma pozvati, da mu ta dokument predloži v roku petih dni od prejema poziva. Če ponudnik ali podizvajalec pooblastila ali soglasje naročniku ne predloži v tem roku, mora naročnik Državni revizijski komisiji predlagati, da uvede postopek o prekršku iz 1. točke prvega odstavka 109a čelna ali prvega odstavka 109b člena ZJN-2C. Ponudnik mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti : - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le-ta zamenjan, - pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu, - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu.

2.2 Ugotavljanje sposobnosti

11. člen

Za popolnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo dokumentacijo:

1. Podpisano in žigosano razpisno dokumentacijo in navodila (OBR-1 in OBR-2) 2. Podatki o gospodarskem subjektu (OBR-3) 3. Izpolnjen, podpisan in žigosan obrazec ponudbe (OBR-4) 4. Predračun za izvedbo storitve (OBR-5) 5. Izpolnjeno, podpisano in žigosano izjavo gospodarskega subjekta o izpolnjevanju pogojev iz

13. člena navodil za izvedbo javnega naročila in sprejemu pogojev iz razpisne dokumentacije (OBR-6)

6. Izjava o posredovanju podatkov (OBR-6-1) 7. Izpolnjeno, podpisano in žigosano izjavo o sprejemanju razpisnih pogojev ( OBR-7) 8. Potrdilo poslovne banke, da gospodarski subjekt ni imel blokiranega transakcijskega računa v

zadnjih šestih mesecih poslovanja 9. Podpisano in izpolnjeno izjavo o pridobitvi osebnih podatkov ( OBR-8) 10. Podpisano in izpolnjeno izjavo o plačilnih pogojih ( OBR-9) 11. Bančno garancijo za resnost ponudbe (OBR-10)



12

12. Originalno izjavo banke o predložitvi bančne garancije za dobro izvedbo poslovne obveznosti v skladu s obrazcem( OBR-11)

13. Originalno izjavo banke o predložitvi bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku v skladu s obrazcem (OBR-12)

14. Izpolnjeno, podpisano in žigosano Izjavo o izvedbi referenčnih del (OBR-13) s priloženimi Referencami potrjenimi s strani investitorjev. ( OBR- 13)

15. Izjavo o izpolnjevanju in privolitvi uporabe posebnih gradbenih uzanc ( OBR- 14) 16. Kalkulativne elemente ponudnika ( OBR-15) 17. Terminski plan ( OBR-16) 18. Podatke o tehničnem osebju ali strokovnih organih, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila (

OBR-17) 19. Podatek o tehnični zmogljivosti ( OBR-18) 20. Podatek o odgovorni vodji del ( OBR-19) 21. Izjava ponudnika, da bo posredoval podatke v skladu s 13. Odstavkom 71. Člena ZJN-2C

(OBR-20) 22. Spisek podizvajalcev vključenih v ponudbo z navedbo procenta ponudbenih del, ki jih bodo

izvedli podizvajalci ( OBR-21) 23. Izjava o podizvajalcih (OBR-21-1) 24. Izjavo o načinu izvajanja kontrole in kvalitete vgrajenih materialov ( OBR-22) 25. Izjavo o popravkih računskih napak ( OBR-23) 26. Izjavo, da bo ponudnik v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik, naročniku v roku

10 dni po sklenitvi pogodbe predložil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbenega zneska ( OBR-24)

27. Parafiran, izpolnjen in žigosan vzorec pogodbe ( na vsaki strani) ( OBR-26) 28. Dokazilo o zavarovanju svoje odgovornosti za škodo ( OBR-27)

Dokumenti morajo biti priloženi po navedenem vrstnem redu. Vsi dokumenti, predloženi v ponudbi, morajo biti zvezani z dovolj dolgo vrvico, ki omogoča listanje dokumentov in zapečateni tako, da posameznih listov oziroma prilog ni možno naknadno vložiti, odstraniti ali zamenjati brez vidne poškodbe listov oziroma pečata. Ponudnik predloži ponudbo v originalu v zapečateni ali zaprti ovojnici tako, da je na odpiranju možno preveriti, ali je zaprta tako, kot je bila predana. Ponudnik prevzema vse stroške, vezane na pripravo, izdelavo in predložitev ponudbe.

12. člen

Ponudnik mora ponuditi gradnjo po popisu, ki ga je določil naročnik ( popis vseh del ).

13. člen



13

Naročnik bo priznal sposobnost ponudnikom na osnovi izpolnjevanja naslednjih pogojev:

A. Osnovna sposobnost 1. Ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik (če gre za pravno osebo) ni bil pravnomočno obsojen

zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem zakoniku ( Uradni list RS, št. 55/08, 66/08-popr. In 39/09): - hudodelsko združevanje; - sprejemanje podkupnin pri volitvah ( velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje

daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine ( za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje;

- goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznosti;

- pranje denarja (OBR 6)

2. Da kot ponudnik ali njegov zakoniti zastopnik , kolikor gre za pravno osebo ni bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti (OBR 6).

Ponudnik v skladu s petim odstavkom 42. Člena ZJN-2C izkaže, da izpolnjuje navedene pogoje iz točke 1 in točke 2 s dokazilom iz uradne evidence. Ponudnik lahko namesto dokazila v ponudbi z lastno izjavo navede, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam.

3. Naročnik bo izločil ponudnika ali kandidata, če je le-ta na dan, ko se izteče rok za oddajo

ponudb izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C oziroma 81. a člena ZJNVETPS (OBR 6).

4. Ponudnik: - Ni v stečajnem postopku

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika;



14

- na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nima neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri ima sedež, ali določbami države naročnika(OBR6)

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje(sedmi odstavek 42. Člena ZJN-2C) iz te točke izpolnjevati tudi podizvajalec , ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za



5. Proti ponudniku ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za

začetek postopka prisilne poravnave, da ni v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z njegovimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da ni opustil poslovno dejavnost ali ni v katerem koli podobnem položaju. Ponudnik ni bil s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojen za prestopek v zvezi z njegovim poklicnim ravnanjem. Ponudniku ni bilo na kakršni koli upravičeni podlagi dokazana veliko strokovna napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil ter da ni pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena predmetnega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podal zavajajoče razlage ali teh informacij ni zagotovil. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev. (OBR-6)

6. Ponudnik se zavezuje, da bo v primeru, če bo izbran kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredoval podatke na osnovi 6. Odstavka 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list 69/11) in v skladu s 71. členom ZJN-2C o: - Svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komandistih

ali drugih lastnikov in podatke o lastniških deležih navedenih oseb; - Gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske

družbe, šteje, da so z njim povezane družbe Dokazilo: izjava o posredovanju podatkov(OBR-6-1)

7. Ponudnik soglaša, da lahko naročnik za namene javnega razpisa pridobi podatke iz uradnih

evidenc za osebe, ki so pooblaščene za zastopanje.



15

Dokazilo: izjava za pridobitev osebnih podatkov iz uradnih evidenc (OBR-8) Naročnik bo za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za preverjanje izpolnjevanja pogojev iz te izjave za sodelovanje zaprosil pristojne organe v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Informacije, ki jih morajo pridobiti naročniki, se morajo nanašati na pravne oziroma fizične osebe in vse druge osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad kandidatom ali ponudnikom. Če država, v kateri ima kandidat oz. ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo kandidata oz. ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat oz. ponudnik svoj sedež. B. Poklica sposobnost v skladu s prvim in drugim odstavkom 43. člena ZJN-2B

1. Da ima ponudnik veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register . Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev (OBR-6) Ponudniki, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, morajo predložiti potrdilo. Če država, v kateri ima gospodarski subjekt svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, lahko da zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo zakonitega zastopnika ponudnika.

2. Ponudnik ima veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno, ali morajo biti člani posebne organizacije, da bi lahko v državi, v kateri imajo svoj sedež, opravljali storitev. Dokazilo: izjava o izpolnjevanju pogojev (OBR-6)

C. Ekonomska in finančna sposobnost

1. Ponudnik v zadnjih šestih mesecih pred objavo javnega naročila ni imel blokiranih transakcijskih računov. Dokazilo: potrdilo poslovne banke, ki vodi račun ponudnika, iz katerega izhaja, da ni imel blokiranega transakcijskega računa v zadnjih šestih mesecih poslovanja. Če ima gospodarski subjekt odprtih več računov, mora predložiti toliko potrdil, kot ima računov.

2. Ponudnik mora nuditi (30) dnevni plačilni rok, ki prične teči z dnem prejema pravilno

izstavljenega računa. (OBR-9)



16

3. Ponudnik mora imeti plačane vse nesporne zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja. Dokazilo:izpolnjena in podpisana izjava ponudnika na priloženem obrazcu (OBR-6)

D. Tehnična in kadrovska sposobnost 1. Izpolnjeno, podpisano in žigosano izjavo o sprejemanju razpisnih pogojev ( OBR-7) 2. Izjavo o izpolnjevanju in privolitvi uporabe posebnih gradbenih uzanc ( OBR-14) 3. Kalkulativni elementi ponudnika ( OBR- 15) 4. Terminski plan ( OBR- 16) 5. Podatke o tehničnem osebju ( OBR- 17) 6. Podatki o tehnični zmogljivosti; posebej izjava in navedbo svoje mehanizacije (OBR-18) 7. Podatke o odgovorni vodji del ( OBR- 19) 8. Izjava ponudnika, da bo posredoval podatke v skladu s 13. Odstavkom 71. Člena ZJN-2C (OBR-

20) 9. Spisek podizvajalcev vključenih v ponudbo z navedbo procenta ponudbenih del, ki jih bodo

izvedli podizvajalci ( OBR- 21) 10. Izjava o načinu izvajanja kontrole in kvalitete vgrajenih materialov ( OBR- 22) 11. Izjava o popravkih računskih napak ( OBR- 23) 12. Parafiran, izpolnjen in žigosan vzorec pogodbe na vsaki strani ( OBR- 26) 13. Dokazilo o zavarovanju svoje odgovornosti za škodo (OBR-27) 14. Reference (OBR-13)

Izjava o izvedbi najmanj dveh objektov gradenj pločnikov z javno razsvetljavo in najmanj v višini ponudbene vrednosti v obdobju zadnjih petih (5) let, vrednost in leto izgradnje. Izjava, ki vsebuje druge podatke, se smatra kot neustrezna. (OBR-13) Priloga:

Ponudnik mora predložiti potrjene reference! Pri dokazovanju referenc se upoštevajo potrjene reference investitorjev, ki jih je izvedel ponudnik .

E: Finančna zavarovanja

1. Bančna garancija kot jamstvo za resnost ponudbe v višini 10% od vrednosti ponudbe, ki se priloži kot obvezna vsebina ponudbe. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv oz. enka priloženemu vzorcu garancije (OBR-10) Naročnik bo unovčil garancijo za resnost ponudbe v naslednjih primerih: - če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali - če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti obvestil o sprejetju njegove ponudbe ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom



17

(gospodarskim subjektom) ali ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami navodil ponudnikom (gospodarskim subjektom).

Po pravnomočnosti odločitve o oddaji naročila in podpisu pogodbe, bo naročnik neizbranim ponudnikom na pisno zahtevo vrnil bančno garancijo za resnost ponudbe. Finančno zavarovanje mora veljati za čas veljavnosti ponudbe.

Če zaradi objektivnih okoliščin v roku veljavnosti garancije ne pride do podpisa pogodbe, lahko naročnik od ponudnikov zahteva podaljšanje roka veljavnosti garancije, vendar ne več kot za 60 dni. Zahteve in odgovori v zvezi s podaljšanjem garancij morajo biti v pisni obliki.

2. Originalno izjavo banke, da bo ponudnik dobil nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbene vrednosti (z DDV) Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati še 30 dni po primopredaji del oz. do predložitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. Naročnik bo unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v primeru, da obveznosti po pogodbi ne bodo pravočasno in strokovno opravljene Navedena bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti služi tudi za poplačila potrjenih obveznosti ponudnika do podizvajalca. Naročnik bo unovčil bančno garancijo, če ponudnik- izvajalec ob zapadlosti ne bo plačal svojih obveznosti podizvajalcem v zvezi s tem javnim naročilom in bodo le-ti zahtevali plačilo od naročnika. V primeru unovčitve bančne garancije, mora izdajatelj bančne garancije naročniku takoj izročiti novo bančno garancijo.

Ponudnik priloži IZJAVO izdajatelja garancije, da bo v primeru podpisa pogodbe izdal bančno garancijo v skladu s to točko, z razpisnim obrazcem OBR-11 in vzorcem garancije.

3. Originalno izjavo banke, da bo ponudnik dobil nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi

poziv bančno garancijo za odpravo napak v garancijski dobi Ponudnik priloži IZJAVO izdajatelja garancije, da bo izdal bančno garancijo v skladu s to točko, z navodili, razpisnim obrazcem OBR-12 in vzorcem garancije

Naročnik bo priznal sposobnost vsem gospodarskim subjektom, ki bodo izpolnili vse zahtevane pogoje iz tega člena in predložili ustrezna dokazila. Ponudnik mora svoje priloge umestiti za obrazcem, na katerega se nanaša dokument.



18

14. člen Ostala določila:

1. Skladno z ZJN-2, ZNJ-2A,ZJN-2B in ZJN-2C si naročnik pridržuje pravico, da za investicijo-naložbo »IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 odda več dela in dodatna gradbena dela, kot so zajeta v prvotnem naročilu istemu izvajalcu, kateremu je naročnik oddal prvotno naročilo, pod pogoji ki so skladni z ZJN-2C.

2. V času razpisa naročila naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbiro določene ponudbe.

3. V času od izbire ponudbe do začetka veljavnosti pogodbe naročnik in ponudnik ne smeta izvajati dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali da ne bi bila izpolnjena.

4. Kakršnokoli posredovanje ponudnika pri naročniku in vplivanje nanj med postopkom pregledovanja, obrazložitve, ocenjevanja in primerjave ponudb ter pri odločanju glede sklenitve pogodbe ima lahko za posledico izločitev ponudbe.

5. V primeru ustavitve postopka nobena stranka ne sme izvajati dejanj, ki bi oteževala razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri ponudnika ali, ki bi vplivala na nepristranskost revizijske komisije.

6. Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel.

7. Ob oddaji del najugodnejšemu ponudniku si naročnik pridržuje pravico spremeniti obseg del skladno z razpoložljivimi sredstvi pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do kakršnih koli zahtevkov iz naslove neoddanega javnega naročila.

8. Če v zakonitem roku ni vložen zahtevek za revizijo oziroma, ko je v primeru vloženega zahtevka za revizijo zaključen postopek za revizijo, bo naročnik pisno obvestil uspešnega ponudnika, da je njegova ponudba sprejeta in ponudniku poslal ustrezno izpolnjeno pogodbo v podpis in sicer v obliki in vsebini, kot je določena v tej razpisni dokumentaciji. Uspešni ponudnik mora najkasneje v roku 5 dni po prejemu pogodbe le-to podpisati in jo vrniti naročniku. Če se ponudnik v tem roku ne odzove na podpis pogodbe, se šteje, da je odstopil od ponudbe. Naročnik bo v tem primeru unovčil garancijo za resnost ponudbe.

9. Plačilni rok je lahko, zaradi pridobitve namenskih sredstev in dosega nižje pogodbene cene, na podlagi 3. In 7. odstavka 23. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2011 in 2012 ( Uradni list RS, št. 96/10, 4/11, 37/12,) tudi krajši za plačila pogodb v breme postavk namenskih sredstev EU in postavk slovenske udeležbe. V primeru skrajšanja plačilnega roka mora izvajalec dati popust za skrajšanje plačilnega roka.



19

10. Na podlagi 4. odstavka 127. a člena P-ZDDV-1 OBČINA ZAVRČ izjavlja, da je naročena IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56« namenjena naši neobdavčljivi dejavnosti iz 5. odstavka 5. člena ZDDV-1, zato se ne štejemo za plačnika DDV po 76. a členu ZDDV-1.

11. Naročnik si pridržuje pravico, da bo v postopku oddaje javnega naročila izločil ponudbo ali ustavil postopek ali zavrnil vse ponudbe ali odstopil od izvedbe javnega naročila v skladu z 80. členom ZJN-2, ZJN-2A ZJN-2B IN zjn-2C. Naročnik si pridržuje pravico, da ne odda naročila dokler nima zagotovljenih sredstev za sofinanciranje naložbe iz naslova javnega razpisa - Ukrep 322 Obnova in razvoj vasi v okviru programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS št.: 1/2012 dne 06.01.2012. Naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor bodo financerska sredstva za izvajanje operacije zagotovljena šele v letu 2013, se bodo gradbena dela pričela izvajati v letu 2013.

12. Ponudnik lahko v postopku javnega naročanja umakne svojo ponudbo. Umik ponudbe v času po poteku roka za predložitev ponudbe in poteku veljavnosti ponudbe, bo imel za posledico unovčenje garancije za resnost ponudbe, skladno s 74. a členom ZJN-2C.

13. Naročnik mora unovčiti ponudnikovo garancijo za resnost ponudbe tudi v primeru, ko ponudnik, kljub pozivu naročnika, z njim ne sklene pogodbe o izvedbi javnega naročila.

14. Morebitna dodatna in več dela se bodo obravnavala v skladu z ZJN-2, ZJN-2A, ZJN-2B in ZJN-2C.

15. Variantne ponudbe niso dopuščene. 16. Naročnik lahko pred izbiro zahteva predložitev ustreznih dokazil za dokazovanje dejstev

navedenih v predloženih izjavah v ponudbi.

15. člen

Ponudniki morajo izjave predložiti na obrazcih brez dodatnih pogojev in v skladu s zahtevami naročnika, pripisi in dodatni pogoji gospodarskih subjektov se ne upoštevajo. Potrdila in druga dokazila so lahko v kopijah, vendar morajo odražati dejansko stanje in ustrezati vsebini originala.

16. člen Merila: Za izbor najugodnejšega ponudnika bo uporabljeno merilo:najnižja cena. Gospodarski subjekt mora navesti končno vrednost ponudbe v EUR ( €).



20

Končna cena mora vsebovati vse stroške , dodatne popuste in navedene druge ugodnosti, ki jih ponuja ponudnik. Ponudnik mora DDV posebej prikazati. Ponudbena cena ponudbenega predračuna mora vsebovati vse potrebne elemente, to je material, delo, montažo, prevoz, vse predpisane dajatve ter vse delovne opcije. V ponudbeni ceni na enoto posameznih postavk, morajo biti zajeti tudi naslednji stroški: - organizacija gradbišča, - pomožna dela, - stroški infrastrukturnih priključkov, - zakoličba obstoječih komunalnih naprav, - zavarovanje gradbišča, - zapora ceste in urejanje prometa, - zakoličba objekta. V cenah odvozov izkopanega materiala morajo biti zajeti vsi stroški deponij oziroma uporabe javnih odlagališč. Naknadno naročnik ne bo priznal nobenih stroškov, ki niso zajeti v ponudbeno ceno. Cene iz ponudbenega predračuna so fiksne za obdobje pogodbenih del IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 do dokončanja del in predaje uporabniku. Financer bo izvedena dela plačal na podlagi izstavljenih začasnih in končne situacije.

17. člen

Podatki, ki jih bo ponudnik upravičeno označil kot zaupne, bodo uporabljeni samo za namene javnega naročila in ne bodo dostopni nikomur izven kroga oseb, ki bodo vključene v razpisni postopek. Ti podatki ne bodo objavljeni na odpiranju ponudb niti v nadaljevanju postopka ali kasneje. Te osebe, kot tudi naročnik, bodo v celoti odgovorni za varovanje zaupnosti tako dobljenih podatkov. Kot zaupne lahko ponudnik označi dokumente, ki vsebujejo osebne podatke, pa ti niso vsebovani v nobenem javnem registru ali drugače javno dostopni ter poslovne podatke, ki so s predpisi ali internimi akti ponudnika označeni kot zaupni. Naročnik bo obravnaval kot zaupne tiste strani dokumentov v ponudbeni dokumentaciji, ki bodo imeli v desnem zgornjem kotu z velikimi črkami izpisano » ZAUPNO«, pod tem napisom pa bo



21

podpis osebe, ki je podpisala ponudbo. Če naj bo zaupen samo določen podatek v dokumentu, mora biti zaupni del podčrtan z rdečo barvo, v isti vrstici ob desnem robu pa mora biti izpisano » ZAUPNO«. Naročnik ne odgovarja za zaupnost podatkov, ki ne bodo označeni, kot je navedeno zgoraj. Če bodo kot zaupni določeni podatki, ki ne ustrezajo zgoraj navedenim pogojem, lahko naročnik ponudnika pozove, da oznako zaupnosti umakne. Ponudnik to naredi tako, da njegov zastopnik nad oznako napiše » PREKLIC«, vpiše datum in čas ter se podpiše. Če ponudnik v roku, ki ga določi naročnik, ne prekliče zaupnosti, naročnik ponudbo v celoti zavrne kot nepravilno.

18. člen

Finančna zavarovanja.

1. Bančna garancija kot jamstvo za resnost ponudbe v višini 10% od vrednosti ponudbe, ki se priloži kot obvezna vsebina ponudbe. Bančna garancija mora biti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv oz. enka priloženemu vzorcu garancije (OBR-10) Naročnik bo unovčil garancijo za resnost ponudbe v naslednjih primerih: - če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali - če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti obvestil o sprejetju njegove ponudbe ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom (gospodarskim subjektom) ali ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami navodil ponudnikom (gospodarskim subjektom).

Po pravnomočnosti odločitve o oddaji naročila in podpisu pogodbe, bo naročnik neizbranim ponudnikom na pisno zahtevo vrnil bančno garancijo za resnost ponudbe. Finančno zavarovanje mora veljati za čas veljavnosti ponudbe.

Ponudnik priloži ponudbi originalno finančno garancijo izdajatelja garancije v skladu s razpisnim obrazcem za resnost ponudbe(OBR10).

2. Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti nepreklicna, brezpogojna in plačljiva na prvi poziv v višini 10% pogodbene vrednosti (z DDV) Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v roku 10 dni po podpisu pogodbe, ki jo predloži izbrani ponudnik. Naročnik bo bančno garancijo v vrednosti 10% pogodbene vrednosti ponudbe unovčil: - če bi ponudnik enostransko prekinil z izpolnjevanjem pogodbenih obveznosti,



22

- če bi naročnik ugotovil, da ponudnik izvaja ponudbena dela v nasprotju s predpisi in pogodbo o izvedbi del, - če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedeni v ponudbi, - če ponudnik svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, kakovosti, količini in rokih opredeljenih v zgoraj navedeni pogodbi - če ponudnik svoje pogodbene obveznosti delno izpolni, - če opravljena storitev ponudnika tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam.

Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati še 30 dni po primopredaji del oz. do predložitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. Naročnik bo unovčil bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v primeru, da obveznosti po pogodbi ne bodo pravočasno in strokovno opravljene Navedena bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti služi tudi za poplačila potrjenih obveznosti ponudnika do podizvajalca. Naročnik bo unovčil bančno garancijo, če ponudnik- izvajalec ob zapadlosti ne bo plačal svojih obveznosti podizvajalcem v zvezi s tem javnim naročilom in bodo le-ti zahtevali plačilo od naročnika. V primeru unovčitve bančne garancije, mora izdajatelj bančne garancije naročniku takoj izročiti novo bančno garancijo.

3. Bančno garancijo za odpravo napak v garancijskem roku v višini 10% pogodbene vrednosti del, bo izbrani ponudnik predložil ob primopredaji del. Ta garancija mora veljati še vsaj 30 dni po poteku garancijskega roka za kakovost izvedenih del in dobavljene opreme, ki je določen v pogodbi. V garancijskem roku je ponudnik- izvajalec, dolžan na svoje stroške popraviti oziroma odpraviti vse napake, ki bi nastale ob dobavi in montaži opreme za enak garancijski rok, kot je določeno v pogodbi. Garancijski rok začne teči z dnem podpisa primopredajnega zapisnika. Garancijski rok se podaljša po odpravi vseh pomanjkljivosti, ugotovljenih v garancijski dobi, za enak garancijski rok, kot ga določa pogodba. Brez predložene garancije primopredaja ni opravljena.

19. člen

Variantne ponudbe niso dovoljene in se ne bodo upoštevale.

20. člen

Ponudbo lahko predloži skupina gospodarskih subjektov, ki mora predložiti pravni akt



23

( sporazum ali pogodbo) o skupni izvedbi javnega naročila v primeru, da bodo izbrani na javnem razpisu in kopije ostalih dokumentov v zvezi s takim sporazumom. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora natančno opredeliti naloge(Vrsta del, ki jih bo posamezni gospodarski subjekt izvajal, vrednost del posameznih gospodarskih subjektov brez DDV, zakonite zastopnike posameznih gospodarskih subjektov) in odgovornosti posameznih gospodarskih subjektov za izvedbo javnega naročila. Pravni akt o skupni izvedbi javnega naročila mora tudi opredeliti nosilca posla, ki skupino gospodarskih subjektov v primeru, da je tej javno naročilo dodeljeno, zastopa neomejeno solidarno do naročnika. Zgoraj navedeni pravni akt stopi v veljavo v primeru, če bo skupina gospodarskih subjektov izbrana kot najugodnejši ponudnik. V primeru, da skupina gospodarskih subjektov predloži skupno ponudbo, bo naročnik izpolnjevanje pogojev iz 13. člena teh navodil A in B ugotavljal za vsakega gospodarskega subjekta posebej, izpolnjevanje ostalih pogojev pa za vse gospodarske subjekte skupaj .

21. člen

Ponudnik mora pripraviti en izvod ponudbene dokumentacije, ki ga sestavljajo izpolnjeni obrazci in zahtevane priloge. Celotna ponudbena dokumentacija mora biti natipkana ali napisana z neizbrisljivo pisavo in podpisana od osebe, ki ima pravico zastopanja ponudnika. Ponudba ne sme vsebovati nobenih sprememb in dodatkov, ki niso v skladu z razpisno dokumentacijo ali potrebni zaradi odprave napak gospodarskega subjekta. Popravljene napake morajo biti označene z inicialkami osebe, ki podpiše ponudbo. Pripisi in dodatni pogoji ponudnika se ne upoštevajo.

22. člen

Ponudba mora veljati do vključno 30.09.2012.

23. člen

Ponudnik mora priložen vzorec pogodbe izpolniti , parafirati in žigosati.

24. člen

Naročnik bo pred sprejetjem odločitve o oddaji naročila oziroma najpozneje pred sklenitvijo pogodbe preveril obstoj in vsebino podatkov iz izbrane ponudbe oziroma drugih navedb iz ponudbe.



24

25. člen

Kriteriji za izbor, izločitev, prevzem in izvajanje del Izločitveni razlogi: Izločitveni faktorji: Pred odpiranjem ponudb: - ponudba ni prispela ali ni vročena pravočasno, - ponudba je prispela v napačno opremljeni kuverti; v tem primeru se kuverta še zaprta vrne ponudniku. Pri odpiranju kuverte s ponudbo- analizi ponudbe: - če ponudba ni izpolnjena ali podpisana ( če niso izpolnjeni fakultativni pogoji, se pozove ponudnika, da jih izpolni), - če niso izpolnjeni pogoji iz 13. člena navodil - če ponudba ne ustreza razpisu, - ponudnik ni registriran za dela, katera ponuja, - če ni predložena izjava o izvedenih objektih, ali je ponudnik izvedel manj kot je zahtevanih objektov, - cena ni določljiva, - ponudnik nima kadrov v skladu z Zakonom o graditvi objektov, - ni bančne garancije za resnost ponudbe v višini 10% od vrednosti ponudbe, - nista predloženi, izpolnjeni in potrjeni izjavi o predložitvi bančnih garancij za dobro izvedbo in odpravo napak v garancijski dobi, - če ni izpolnjena izjava po 13. členu Navodil za izdelavo ponudbe. Ponudba, ki jo predloži ponudnik, mora vsebovati vse zahtevane potrjene ( podpisane, žigosane in izpolnjene) dokumente, da se bo štela za pravilno ponudbo ( priloge v navodilu). Podpisnik razpisne dokumentacije ne sme spreminjati tako, da dodaja, spreminja ali črta besedilo. Spremenjena razpisna dokumentacija se šteje kot neveljavna ponudba. Morebitne popravke lastnih napak v ponudbi mora ponudnik opremiti z žigom in podpisom pooblaščene osebe.



25

Od ponudnika se pričakuje, da bo skrbno pregledal vse zgoraj navedene dokumente. Neizpolnitev zahtev iz razpisne dokumentacije pomeni, da se ponudba izloči iz postopka.

26. člen Prevzem in izvajanje del: Dela morajo biti dokončana do 15.10.2012 oz. naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor bodo financerska sredstva za izvajanje operacije zagotovljena šele v letu 2013, se bodo gradbena dela pričela izvajati v letu 2013 v skladu s 28. členom teh navodil. Ponudnik mora prevzeta dela izvajati v skladu s tehničnimi predpisi, standardi in normativi, zakoni, posebnimi gradbenimi uzancami, tehničnimi zahtevami naročnika in običaji in v skladu solidnega izvajalca. Vsa dela mora ponudnik izvesti s strokovno usposobljenimi delavci. Ponudnik odgovarja in garantira za svoja dela in za dela svojih kooperantov in podizvajalcev. Obračun se bo vršil po mesečnih situacijah, sorazmerno z napredovanjem del ter potrjenim terminskim planom, ki je sestavni del pogodbe. Plačilni rok je lahko, zaradi pridobitve namenskih sredstev in dosega nižje pogodbene cene, na podlagi 3. In 7. odstavka 23. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2011 in 2012 ( Uradni list RS, št. 96/10, 4/11, 37/12,) tudi krajši za plačila pogodb v breme postavk namenskih sredstev EU in postavk slovenske udeležbe. V primeru skrajšanja plačilnega roka mora izvajalec dati popust za skrajšanje plačilnega roka. Izvajalec je dolžan vsa izvedena dela zaščititi pred vremenskimi vplivi in poškodbami. Izvajalec je dolžan skrbeti za varnostne razmere na gradbišču, stroje in materiale in vse sodelujoče pri gradnji. Izvajalec mora sproti in ob koncu delovnega časa očistiti prostor kjer dela kot tudi onesnažene poti, ceste, ki so posledica del na predmetnem objektu. Ob internem prevzemu mora biti gradbišče počiščeno. Stroški režije za čiščenje se ne priznajo. Morebitno spreminjanje projektnega opisa in ponudbenih pogojev v času gradnje brez soglasja investitorja in nadzora, se ne bo upoštevalo. Stroške v zvezi s povzročeno škodo in poškodbami, ki bi nastale na objektu, ki je predmet razpisa in na drugih stanovanjskih in gospodarskih objektih ter na drugih premičninah in nepremičninah zaradi njegovega dela, nosi izvajalec sam. Izvajalec si mora na svoje stroške pridobiti vsa dokazila, potrdila, ocene, certifikate in druga dokazila o kvaliteti vgrajenega materiala, opravljenih preiskavah konstrukcijskih elementov in drugih preiskav . Navedena dokazila morajo biti predložena investitorju v obsegu, ki omogoča uspešno opravljen prevzem del. Po končanih delih je izvajalec dolžan na svoje



26

stroške objekt za seboj pospraviti, odpeljati ves nepotreben material, urediti okolico ter vzpostaviti v prvotno stanje vse površine in naprave, ki so uničene oz. poškodovane zaradi njegovega dela.

27. člen Naročnik bo po opravljenem ocenjevanju ponudb sprejel odločitev o oddaji naročila v skladu z 79. členom ZJN-2, ZJN-2A,ZJN-2B in ZJN-2C. Naročnik bo posredoval ponudnikom pisno odločitev o oddaji naročila, skladno s prvim odstavkom 79. člena ZJN-2, ZJN-2A in ZJN-2B. Ponudnik, ki ni bil izbran lahko v treh delovnih dneh od prejema odločitve o oddaji naročila posreduje naročniku zahtevo po dodatni obrazložitvi odločitve o oddaji naročila v kateri mora jasno navesti, o čem mora naročnik podati obrazložitev. Če ponudnik ne vloži zahteve pravočasno ali če je ta nepopolna ali se niso izpolnjeni pogoji za vložitev zahteve za dodatno obrazložitev, jo naročnik zavrže. Naročnik mora v treh delovnih dneh od prejema pisne zahteve ponudniku posredovati dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila ali odločitev o zavrženju zahteve. Ponudnik ne sme uveljavljati pravice do dodatne obrazložitve z namenom pridobitve dodatnega časa za uveljavljanje pravnega varstva v postopku javnega naročanja. Od dneva prejema dodatne obrazložitve, v primeru zavrženja zahteve za dodatno obrazložitev pa od dneva prejema odločitve o oddaji naročila, teče rok za uveljavitev pravnega varstva v postopku javnega naročanja.

28. Člen Predviden podpis pogodbe:30.8.2012 Pričetek izvajanja del: takoj po podpisu pogodbe Rok za dokončanja del : 15.10.2012 Naročnik si pridržuje pravico, da bo v postopku oddaje javnega naročila izločil ponudbo ali ustavil postopek ali zavrnil vse ponudbe ali odstopil od izvedbe javnega naročila v skladu z 80. členom ZJN-2, ZJN-2A ZJN-2B IN zjn-2C. Naročnik si pridržuje pravico, da ne odda naročila dokler nima zagotovljenih sredstev za sofinanciranje naložbe iz naslova javnega razpisa - Ukrep 322 Obnova in razvoj vasi v okviru programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013, ki je bil objavljen v Uradnem listu RS št.: 1/2012 dne 06.01.2012. Naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor bodo financerska sredstva za izvajanje operacije zagotovljena šele v letu 2013, se bodo gradbena dela pričela izvajati v letu 2013. Na podlagi navedenega bo terminski plan naslednji:



27

- predvideni pričetek del: marec 2013 - predvideni zaključek del je maj 2013.

Zaradi spremembe terminskega plana dela se bo z izbranim izvajalcem sklenil aneks k osnovni pogodbi.

29. Člen

Izvajalec je dolžan pred začetkom del pri vseh gradnjah, na videnem mestu lokacije posameznega projekta na svoje stroške postavit pano(gradbiščno tablo) Poleg obveznih elementov določenih s pravilnikom o načinu označitve in organizaciji ureditve gradbišča, o vsebini in načinu vodenja dnevnika o izvajanju del in o kontroli gradbenih konstrukcij na gradbišču, ki določa dimenzije in obvezne elemente gradbiščnih tabel (uradni list RS št. 66/2004), mora pano vsebovati še naslednje elemente:

- Evropsko zastavo v skladu z grafičnimi standardi, določenimi v točki 3.4.1 (Evropska zastava) Priročnika za obveščanje javnosti in označevanje projektov v okviru Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013, skupaj z obrazložitvijo vloge Skupnosti z naslednjo izjavo: »Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja:Evropa investira v podeželje«

- Zastavo Republike Slovenije; - Logotip EKSRP; - Opis projekta/aktivnosti

Tehnične in oblikovne zahteve panoja morajo ustrezati zahtevam navedenih v Priročniku za obveščanje javnosti in označevanje projektov v okviru Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 pod točko 3.2.2.2 (Pano-gradbiščna tabla). Pano (gradbiščno tablo) mora izvajalec na svoje stroške odstraniti najpozneje šest mesecev po zaključku del in ga na svoje stroške nadomestiti z obrazložitevno tablo. Obrazložitvena tabla se namesti za obdobje 5 let po zaključku naložbe na videnem mestu v skladu z vsebinskimi, tehničnimi in oblikovnimi zahtevami navedenimi v Priročniku za obveščanje javnosti in označevanje projektov v okviru Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013.

30. člen Pravni pouk Ponudnik, ki ne bo izbran, bo lahko v skladu s 79. členom Zakona o javnem naročanju - ZJN-2 (Ur. l. RS, št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) vložil pri naročniku zahtevo za dodatno obrazložitev odločitve o oddaji naročila. Obrazložena zahteva se lahko vloži v treh (3) delovnih dneh po prejemu



28

odločitve naročnika. Ponudnik ne sme uveljavljati pravice do dodatne obrazložitve z namenom pridobitve dodatnega časa za uveljavljanje pravnega varstva v postopku javnega naročanja. Zahteva za pravno varstvo v postopkih javnega naročanja lahko v skladu z Zakonom o Pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja ( Uradni list RS, št. 43/11, 60/11) in v skladu Zakonu o javnem naročanju (uradni list RS št. 128/06, 16/08, 19/10 in 18/11) vloži gospodarski subjekt kot ga določa zakon, ki ureja javno naročanje in je imela interes za dodelitev naročila in, ki verjetno dokaže, da je bila ali bi ji lahko bila povzročena škoda zaradi ravnanja naročnika, ki se v zahtevku za revizijo navaja kot kršitev naročnika v postopku oddaje javnega naročila. Zahtevek za revizijo se lahko vloži v vseh stopnjah postopka oddaje javnega naročila, zoper vsako ravnanje naročnika, razen če zakon, ki ureja oddajo javnih naročil, ali zakon o prav nem varstvu v postopkih javnega naročanja ne določa drugače. Zahtevek za revizijo, ki se nanaša na vsebino objave in/ali razpisno dokumentacijo, razen četrtega odstavka 25. Člena Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja, se lahko vloži v 8 delovnih dneh od dneva objave obvestila o javnem naročilu, obvestila o dodatnih informacijah, informacijah o nedokončanem postopku ali popravku, če se s tem obvestilom spreminjajo ali dopolnjujejo zahteve ali merila za izbor najugodnejšega ponudnika iz razpisne dokumentacije ali predhodno objavljenega obvestila o naročilu. Vlagatelj po preteku roka, določenega za predložitev ponudb, ne more navajati kršitev, ki so mu bile ali bi mu morale biti znane pred potekom tega roka, razen če to dopušča ta zakon in v primerih, ko dokaže, da zatrjevanih kršitev objektivno ni bilo mogoče ugotoviti pred tem rokom. Po odločitvi o oddaji javnega naročila oziroma priznanju sposobnosti je rok za vložitev zahtevka za revizijo osem (8) delovnih dni od prejema te odločbe, skladno z veljavnim ZPVPJN. V primeru, da vložijo zahtevek za revizijo osebe, ki so ali nameravajo predložiti skupno ponudbo, lahko zahtevek za revizijo vloži katerakoli od oseb, ki so oddale skupno ponudbo. Vlagatelj mora vložiti zahtevek za revizijo pri naročniku, kopijo zahtevka za revizijo hkrati posredovati ministrstvu pristojnemu za finance. Zahtevek za revizijo se vloži pisno neposredno pri naročniku, po pošti priporočeno s povratnico ali z elektronskimi sredstvi. Zahtevek za revizijo se lahko vloži z elektronskimi sredstvi, če naročnik razpolaga z informacijskim sistemom za sprejem elektronskih vlog, v skladu z zakonom, ki ureja elektronsko poslovanje in elektronski podpis. V tem primeru mora biti zahtevek za revizijo podpisan z varnim elektronskim podpisom, overjenim s kvalificiranim potrdilom. Vlagatelj mora v zahtevku za revizijo navesti ime in naslov zahtevka za revizijo in kontaktno osebo, ime naročnika, oznako javnega naročila ali odločitve o oddaji javnega naročila, predmet javnega naročila, očitane kršitve, dejstva in dokaze, s katerimi se kršitve dokazujejo, pooblastilo za



29

zastopanje v predrevizijskem in revizijskem postopku, če vlagatelj nastopa s pooblaščencem, navedbo ali gre v konkretnem postopku javnega naročila za sofinanciranje iz evropskih sredstev in iz katerega sklada. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo predložiti potrdilo o plačilu takse iz prvega in drugega odstavka 71. Člena Zakona o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS št. 43/11, 60/11), oz. zahtevek za revizijo mora biti vložen in utemeljen v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS št. 43/11,60/11) Vlagatelj zahtevka za revizijo mora ob vložitvi zahtevka plačati takso v višini 1.500 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumen-tacijo v odprtem postopku. Vlagatelj zahtevka za revizijo mora ob vložitvi zahtevka plačati takso v višini en odstotek od vrednosti (z davkom na dodano vrednost) izbrane ponudbe za javno naročilo, za katerega se vlaga zahtevek za revizijo, vendar ne več kot 10.000 EUR, če se zahtevek za revizijo nanaša na odločitev o oddaji naročila ali odstop od izvedbe javnega naročila. Če se zahtevek za revizijo ne nanaša na vsebino objave, povabilo k oddaji ponudbe ali razpisno dokumentacijo in naročnik v postopku oddaje javnega naročila ni ali še ni sprejel odločitve o oddaji naročila, znaša taksa en odstotek od ocenjene vrednosti (z davkom na dodano vrednost), vendar ne manj kot 200 EUR in ne več kot 10.000 EUR. Vlagatelj mora zahtevku za revizijo priložiti potrdilo o plačilu takse. Taksa se plača na Transakcijski račun št. SI56 0110 0100 0358 802 odprt pri Banka Slovenije, Slovenska 35, Ljubljana SWIFT KODA BS LJ SI 2X, IBAN SI56011001000358802, referenca 11 16110-7111290-00753812.

Odgovorna oseba naročnika Župan

Miran Vuk



30

OBRAZCI ZA PRIPRAVO PONUDBE



31

OBR-3 Ponudnik: ______________________ Številka: _______________________ Datum: _______________________ Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

PODATKI O PONUDNIKU (GOSPODARSKEM SUBJEKTU) ( v primeru skupne ponudbe poslovodeči)

Firma oziroma ime:

Zakoniti zastopnik:

Davčna številka:

Številka transakcijskega računa:

Matična številka:

Naslov:

Številka telefona:

Številka telefaxa:

Elektronska pošta za obveščanje ponudnika:



32

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje: Odgovorna oseba za podpis pogodbe:

PODATKI O PODIZVAJALCU Firma oziroma ime:

Zakoniti zastopnik:

Davčna številka:

Številka transakcijskega računa:

Matična številka:

Naslov:

Številka telefona:

Številka telefaxa:

Elektronska pošta za obveščanje ponudnika:

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje:

Odgovorna oseba za podpis pogodbe:

Kraj in datum: ………………………………….. Ponudnik Žig Podpis:



33

Ponudnik: ______________________ Številka: _______________________ Datum: _______________________ Naročnik: Občina Zavrč,Goričak 6, 2283 Zavrč

PONUDBA

Cena gradnje brez DDV v

EUR

DDV

Končna

ponudbena cena

1

Skupaj za vsa

ponujena dela z morebitnim popustom

Ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva do konca izvedbe pogodbenih del po razpisni dokumentaciji. Rok veljavnosti ponudbe: 30.09.2012 Pooblaščena oseba ponudnika: _________________________________________________________________________

( navesti priimek in ime, delovno mesto oz. funkcijo) Oseba, ki bo odgovorna za zagotavljanje gradnje: _________________________________________________________________________

( navesti priimek in ime, delovno mesto oz. funkcijo) Kontaktna oseba za tolmačenje ponudbe: __________________________________________________________________________

OBR-4



34

( navesti priimek in ime, delovno mesto oz. funkcijo) V ______________, dne _____________________ Ponudnik ( žig in podpis pooblaščene osebe) Ponudnik: ______________________ Številka: _______________________ Datum: _______________________ Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

PREDRAČUN

Predmet javnega naročila: IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56

______________________________________________ EUR

Z besedo: __________________________________________________________ Z upoštevanjem davka na dodano vrednost in morebitnim popustom Rekapitulacija in predračun del pripravljen na osnovi popisa naročnika so sestavni del priloge- OBR-5. V _______________, dne _____________.

Ponudnik ( žig in podpis pooblaščene osebe)

OBR-5



35

NAVODILA ZA IZPOLNITEV OBRAZCEV PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Predračun za predmet javnega naročila mora biti izpolnjen na priloženih popisih. Ponudnik sestavi ponudbeni predračun tako, da v priložene popise vnese:

Ceno za enoto del Izračunano skupno ceno postavke Izdelano rekapitulacijo vseh del Izkazano skupno vrednost vseh del brez DDV , morebitni popust in vrednost del z DDV.

Cene za enoto vsebujejo vse stroške (materiala, dela in strojev, drobni material in kalo, režijskih pripravljalnih in zaključnih del, morebitne trošarine, takse, prispevke, uvozne dajatve, stroške embaliranja, nabave, prevoza, zavarovanja, čiščenja objekta ipd.), in davke, ki bi lahko nastali pri izvedbi tovrstnih del, zato jih izvajalec kot strokovnjak mora predvideti in vkalkulirati v ceno za enoto.



36

REKAPITULACIJA PREDRAČUNA

Za to stranjo se vloži ponudbeni predračun na osnovi pripravljenega in priloženega popisa z rekapitulacijo predračuna

Skupaj projekt brez DDV:_____________________ Morebitni popust: _____________________ ______________________________________________________ SKUPAJ PROJEKT brez DDV:_________________ DDV __________________ --------------------------------------------------------------------------------- SKUPAJ PROJEKT z DDV: __________________

V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



37

Ponudnik: ______________________ Številka: _______________________ Datum: _______________________ Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

IZJAVA ponudnika o izpolnjevanju pogojev iz 13. člena navodil

za izvedbo javnega naročila in sprejemu pogojev iz razpisne dokumentacije

Izjavljamo, 1. Da nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi kaznivih dejanj, ki so opredeljena v Kazenskem

zakoniku ( Uradni list RS, št. 55/08, 66/08-popr., in 39/09): - hudodelsko združevanje, - sprejemanje podkupnin pri volitvah ( velja za fizične osebe), nedovoljeno sprejemanje daril, nedovoljeno dajanje daril, jemanje podkupnine ( za fizične osebe), dajanje podkupnine, sprejemanje daril za nezakonito posredovanje in dajanje daril za nezakonito posredovanje, - goljufija, poslovna goljufija, preslepitev pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitev finančnih obveznostih, - pranje denarja.

Za tovrstna dejanja niso bile obsojene tudi osebe pooblaščene za zastopanje. 2. Da kot ponudnik ali naš zakoniti zastopnik, kolikor gre za pravno osebo, nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti. 3. Da kot ponudnik ali kandidat nismo na dan, ko se izteče rok za oddajo ponudb, izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77.a člena ZJN-2, ZJN-2A in ZJN-2B oziroma 81.a člena ZJNVETPS.

OBR-6



38

4.Da:

- nismo v stečajnem postopku; - na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nimamo neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika; - na dan ko se izteče rok za oddajo ponudb nimamo neplačanih, zapadlih obveznosti v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami države, v kateri imamo sedež, ali določbami države naročnika.

5. Da proti nam ni bil podan predlog za začetek likvidacije ali stečajnega postopka ali za začetek postopka prisilne poravnave, da nismo v postopku prisilne poravnave ali v postopku prisilnega prenehanja, da z našimi posli iz drugih razlogov ne upravlja sodišče, da nismo opustili poslovno dejavnost ali nismo v katerem koli podobnem položaju; da nismo bili s pravnomočno sodbo v katerikoli državi obsojeni za prestopek v zvezi z našim poklicnim ravnanjem, da nam ni bilo na kakršni koli upravičeni podlagi dokazana veliko strokovna napako ali hujšo kršitev poklicnih pravil ter da nismo pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena predmetnega zakona, v tem ali predhodnih postopkih, namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovili.

Obvezna priloga ponudnikov: - dokazilo iz uradnih evidenc o izpolnjevanju pogojev iz 1. 2. in 4. točke te izjave

ali - lastna izjava ponudnika z navedbo, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu,

organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam.

Naročnik bo za ponudnike, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, za preverjanje izpolnjevanja pogojev iz te izjave za sodelovanje zaprosil pristojne organe v državi, v kateri ima ponudnik svoj sedež. Informacije, ki jih morajo pridobiti naročniki, se morajo nanašati na pravne oziroma fizične osebe in vse druge osebe, ki so pooblaščene za zastopanje, odločanje ali nadzor nad kandidatom ali ponudnikom. Če država, v kateri ima kandidat oz. ponudnik svoj sedež, ne izdaja takšnih dokumentov, bo naročnik sprejel zapriseženo izjavo prič ali zapriseženo izjavo kandidata oz. ponudnika, ki mora biti podana pred pravosodnim ali upravnim organom, notarjem ali pristojnim organom poklicnih ali gospodarskih subjektov v državi, v kateri ima kandidat oz. ponudnik svoj sedež. Ustrezno izpolnite in obkrožite:



39

A. Dejavnost lahko opravljamo na podlagi vpisa v Sodni register, pod vložno številko

_________________, oz. na osnovi vpisa v poslovni register Slovenije, AJPES izpostava _____________________, številka__________________________.

B. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila smo na podlagi Zakona_______________________________________________________________ pridobili ustrezno dovoljenje, številka __________________________ izdano pri _______________________________ dne ________________________. Smo člani naslednje organizacije:__________________________________________. (vpisati le v primeru, če mora biti gospodarski subjekt za opravljanje svoje dejavnosti član posebne organizacije – zbornice, združenja itd…).

C. Za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila ne potrebujemo posebnega dovoljenja in lahko dejavnost opravljamo že na podlagi vpisa v sodni register oz vpisa v Poslovni register Slovenije.

(če ste izpolnili točko B, točke C ne izpolnjujete; če niste izpolnili točke B, izpolnite točko C).

Priloga za ponudnike, ki potrebujejo posebno dovoljenje oziroma morajo biti člani posebne organizacije:

- Potrdilo o tem dovoljenju in članstvu - Ali lastno izjavo, da posebnega dovoljenja za opravljanje storitve, ki so predmet javnega

naročila, ne potrebujejo. -

S podpisom te izjave tudi potrjujemo :

Da se v celoti strinjamo in sprejemamo razpisne pogoje naročnika za izvedbo javnega naročila;

Da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih;

Da imamo plačane vse nesporne zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja

Izjava za gospodarske subjekte, ki nimajo sedeža v Republiki Sloveniji, mora biti podana oz. potrjena pred pristojnim organom (notarjem ali drugim pristojnim organom v državi, kjer ima gospodarski subjekt svoj sedež). Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so zgoraj navedeni podatki točni in resnični.



40

V primeru skupne ponudbe vsi partnerji podajo izjave o izpolnjevanju pogojev OBR-6. Obvezna priloga: - so podatki iz uradne evidence oz. lastna izjava partnerja z navedbo, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam -izpolnjen obrazec OBR-8

Kadar namerava ponudnik izvesti javno naročilo s podizvajalcem, mora pogoje iz 4. Točke te izjave izpolnjevati tudi podizvajalec, ki sodeluje pri izvedbi javnega naročila. Za podizvajalca se po zakonu ne šteje gospodarski subjekt, ki glede na razmerje z (izbranim) ponudnikom izpolnjuje kriterije za povezano družbo po zakonu, ki ureja gospodarske družbe. V tem primeru: - se za potrebe neposrednih plačil za podizvajalca šteje subjekt, ki je pravna ali fizična oseba in za



Obvezna priloga podizvajalca: - izpolnjen obrazec OBR-6 - podatki iz uradne evidence oz. lastna izjava podizvajalca z navedbo, v kateri evidenci in pri katerem državnem organu, organu lokalne skupnosti ali nosilcu javnega pooblastila lahko naročnik ta podatek iz uradnih evidenc pridobi sam V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



41

OBR-6-1 Ponudnik: ______________________ Številka: _______________________ Datum: _______________________ Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

IZJAVA O POSREDOVANJU PODATKOV

S podpisom te izjave se zavezujemo, da bomo v primeru, da bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik ali v času izvajanja javnega naročila, v osmih (8) dneh od prejema poziva naročnika, le temu posredovali podatke na osnovi 6. Odstavka 14. Člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list 69/11)in v skladu s 71. Členom ZJN-2C o:

- Naših ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komandistih ali drugih lastnikih ;

- Gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da o z nami povezane družbe.

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 , objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ________________.




42

OBR-7 Ponudnik: ______________________ Številka: _______________________ Datum: _______________________ Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

IZJAVA PONUDNIKA Kot ponudnik za izvajanje gradbenih del na objektu IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56«, na podlagi javnega razpisa po odprtem postopku objavljenem na Portalu javnih naročil, z dne___________________ pod št. oznake____________________,: izjavljam/o, da sem/smo seznanjen/i z vsemi določili in pogoji iz razpisne dokumentacije za oddajo javnega naročila IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 da sem/smo jih razumel/i, jih v celoti izpolnjujem/o, sprejemam/o ter soglašam/o, da so sestavni del ponudbe. S podpisom izjave podpisujemo ponudbo kot celoto, pri čemer potrjujemo veljavnost naše ponudbe do roka, kot je naveden v razpisni dokumentaciji. S podpisom izjave zagotavljamo, da bomo dela IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56« izvedli najkasneje do 15.10.2012 oz. v skladu s 28. Členom navodil . S podpisom izjave izjavljamo, da imamo zadostne proste kapacitete za izvedbo razpisanih del IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56, takoj po podpisu pogodbe. Izjavljamo, da v kolikor bomo izbrani kot izvajalec hranili dokumentacijo, ki se nanaša na naložbe najmanj 10 let po zaključku naložbe, ustrezno arhivirali z revizijsko sledjo, naročniku zagotoviti vpogled v nastalo dokumentacijo ter jo na poziv tudi posredovati. Prav tako bomo v kolikor bomo izbrani kot izvajalec upoštevati naročnikove zahteve v skladu s Priročnikom za obveščanje javnosti in označevanje projektov v okviru Programa razvoja podeželja Republike Slovenije za obdobje 2007-2013 Izjavljamo, da so podatki, ki so podani v ponudbeni dokumentaciji, resnični ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost kopij prevzamemo popolno kazensko in materialno odgovornost. Seznanjeni smo s tem, da nas lahko naročnik izloči iz ocenjevanja ponudb, če bodo naši podatki v ponudbeni dokumentaciji zavajajoči. Ta izjava je sestavni del in priloga, s katero se prijavljamo na razpis za: IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 V ______________, dne ______________ PONUDNIK



43

(žig in podpis pooblaščene osebe) OBR-8

Ponudnik: ____________________________________________________________ Polni naziv podjetja: ____________________________________________________ Sedež in njegova občina: _________________________________________________ Št. vpisa v sodni register: ________________________________________________ Št. vložka: _____________________________________________________________ Matična številka podjetja: _______________________________________________ Naročnik:______________________________________________________________

IZJAVA ZA PRIDOBITEV OSEBNIH PODATKOV

Izjavljamo, da soglašamo, da lahko naročnik Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč za namene javnega razpisa IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ____________, pridobi naše osebne podatke o kaznovanju iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalnih skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila za naslednje osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:

a) Ime in priimek: ___________________________podpis________________________ EMŠO____________________________, datum in kraj rojstva____________________, stalno bivališče___________________________________________________________.



44

b) Ime in priimek: ___________________________podpis________________________ EMŠO____________________________, datum in kraj rojstva____________________, stalno bivališče___________________________________________________________. c) Ime in priimek: ___________________________podpis________________________ EMŠO____________________________, datum in kraj rojstva____________________, stalno bivališče___________________________________________________________.

Ta izjava je sestavni del in priloga naše ponudbe za __________________________________.




45

ZADEVA: POTRDILO IZ KAZENSKE EVIDENCE FIZIČNIH OSEB Prosimo za potrdilo iz kazenske evidence fizičnih oseb; moji osebni podatki so naslednji: EMŠO (obvezni podatki) ________________________________________________ IME IN PRIIMEK:_____________________________________________________ DATUM ROJSTVA: ____________________________________________________ KRAJ ROJSTVA: ______________________________________________________ OBČINA ROJSTVA: ___________________________________________________ DRŽAVA ROJSTVA: ___________________________________________________ NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA PREBIVALIŠČA: (ulica in hišna številka) ____________________________________________________ (poštna številka in kraj) ____________________________________________________ DRŽAVLJANSTVO: ______________________________________________________ MOJ PREJŠNJI PRIIMEK SE JE GLASIL: ____________________________________ V ______________, dne ______________ Podpis prosilca

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ________________.



46

ZADEVA: POTRDILO IZ KAZENSKE EVIDENCE FIZIČNIH OSEB Prosimo za potrdilo iz kazenske evidence fizičnih oseb; moji osebni podatki so naslednji: EMŠO (obvezni podatki) ________________________________________________ IME IN PRIIMEK:_____________________________________________________ DATUM ROJSTVA: ____________________________________________________ KRAJ ROJSTVA: ______________________________________________________ OBČINA ROJSTVA: ___________________________________________________ DRŽAVA ROJSTVA: ___________________________________________________ NASLOV STALNEGA/ZAČASNEGA PREBIVALIŠČA: (ulica in hišna številka) ____________________________________________________ (poštna številka in kraj) ____________________________________________________ DRŽAVLJANSTVO: ______________________________________________________ MOJ PREJŠNJI PRIIMEK SE JE GLASIL: ____________________________________ V ______________, dne ______________ Podpis prosilca Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis »IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ________________.



47

OBR-9

Ponudnik: ____________________________________________________________ Številka: Datum: Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

IZJAVA O PLAČILNIH POGOJIH Izjavljamo, da nudimo 30 dnevni plačilni rok, ki prične teči naslednji dan po prejemu listine, ki je podlaga za izplačilo pri naročniku. Plačilni rok je lahko, zaradi pridobitve namenskih sredstev in dosega nižje pogodbene cene, na podlagi 3. In 7. odstavka 23. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2011 in 2012 ( Uradni list RS, št. 96/10, 4/11, 37/12,) tudi krajši za plačila pogodb v breme postavk namenskih sredstev EU in postavk slovenske udeležbe. V primeru skrajšanja plačilnega roka mora izvajalec dati popust za skrajšanje plačilnega roka.

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe s katero se prijavljamo na razpis IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56« ,

objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ________________. V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



48

OBR-10

VZOREC GARANCIJE ZA RESNOST PONUDBE

V skladu z javnim razpisom, objavljenim na portalu javnih naročil št_______, za IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 « za potrebe naročnika Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč je ponudnik dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, priskrbeti upravičencu bančno garancijo v višini 10% ponudbene vrednosti.

GARANCIJA ZA RESNOST PONUDBE Naziv banke:………………………………………. Kraj in datum:……………………………………… Upravičenec (naročnik javnega naročila): …………………………………………. Garancija št. ……………………………… V skladu z javnim razpisom, številka objave ……………….., z dne …………….., za posel: ………………………………………………………………………………………………… za potrebe naročnika (upravičenca iz te garancije) je ponudnik …………………dolžan za resnost svoje ponudbe na javnem razpisu, priskrbeti naročniku nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv bančno garancijo v višini 10% od ponudbene vrednosti naročila(z DDV), kar znaša………………………..EUR. Banka se zavezuje, da bo plačala navedeni znesek v naslednjih primerih: a) če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedene v ponudbi ali b) če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe:

- ne izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom ali - ne predloži ali zavrne predložitev bančne garancije za dobro izvedbo posla v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Zavezujemo se, da bomo v 15 dneh po prejemu naročnikovega prvega pisnega zahtevka , brezpogojno plačali naročniku zgoraj navedeni znesek brez kakršnega koli dodatnega utemeljevanja, če v svojem zahtevku navede, da mu zahtevani znesek pripada zaradi izpolnitve enega ali obeh zgoraj navedenih primerov in navede, za kateri primer ali primera gre. Bančna garancija se daje nepreklicno.



49

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati: 1. originalno pismo naročnika za unovčitev garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe, ki so

pooblaščene za zastopanje in 3. original garancije št. _______. Ta garancija se znižuje za vsak po tej garanciji unovčen znesek. Ta garancija velja vse dotlej, dokler ne bo izbran ponudnik po zgoraj citiranem javnem razpisu in (v primeru, da je celovita ali delna ponudba sprejeta) do trenutka, ko izbrani ponudnik ne sklene pogodbe z naročnikom in mu ne izroči garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, vendar pa najkasneje do izteka roka veljavnosti ponudbe. Če od vas ne prejmemo nikakršnega zahtevka za izplačilo garantiranega zneska do ________________ta garancija preneha veljati ne glede na to, ali nam je vrnjena. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče v _______.

Banka

(žig in podpis)



50

OBR-11

VZOREC -IZJAVE BANKE O IZDAJI GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO

POGODBENIH OBVEZNOSTI Naziv in sedež banke.________________________________ Št. dokumenta._____________________________________ Kraj in datum:______________________________________ Na podlagi vloge ponudnika (v nadaljevanju: naročnik garancije)________________, s katero nas je seznanil, da se namerava prijaviti na javni razpis »IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 , objavljen na Portalu javnih naročil

IZJAVLJAMO da bo naročnik(izvajalec del) _______________________________________ za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v naši __________________________ dobil za upravičenca OBČINO ZAVRČ, nepreklicno in brezpogojno garancijo, plačljivo na prvi poziv, skladno priloženemu vzorcu garancije , v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV za naložbo-projekt »IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 « ki jo bo predložil, če bo izbran kot izvajalec del. Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati še 30 dni po primopredaji del oz. do predložitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku.

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe, s katero se prijavljamo na javni razpis IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 «, objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ________________.

V ______________, dne ______________ Banka

(žig in podpis pooblaščene osebe)



51

VZOREC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI Naziv banke: ………………………………

Kraj in datum: …………………………….

Upravičenec (naročnik javnega naročila):

………………………………

Garancija št.: ……………………………… V skladu s pogodbo …………………… (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum), sklenjeno med upravičencem Občino Zavrč, Goričak 6, Zavrč in izvajalcem ………………………………… (naziv izvajalca) za izvedbo IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 v vrednosti ……………………... EUR, je izvajalec dolžan opraviti delo v roku ………….. (datum, dni, mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. S to garancijo se nepreklicno, brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega (upravičenca-naročnika javnega naročila)___________________prvega pisnega zahtevka ne glede na ugovor izvajalca plačali 10% pogodbene vrednosti v znesku…………. EUR, če :

- bi izvajalec enostransko prekinil z izpolnjevanjem pogodbenih obveznosti, - bi naročnik ugotovil, da izvajalec izvaja ponudbena dela v nasprotju s predpisi in pogodbo o izvedbi del, - izvajalec umakne ali spremeni ponudbo v času njene veljavnosti, navedeni v ponudbi, - izvajalec svoje pogodbene obveznosti delno izpolni, - opravljena storitev izvajalca tudi delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam, -izvajalec ne izpolni svojih obveznosti do podizvajalcev in le ti o tem obvestijo naročnika,, - izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, kakovosti, količini in rokih, opredeljenih v zgoraj navedeni pogodbi. Naša obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbene obveznosti, če opravljena storitev tudi delno ne zadostuje pogodbenih zahtevam.

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

originalno pisno naročilo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale

osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in original garancije št. ……./………



52

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja najkasneje do …………….. Po preteku navedenega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo upravičenec kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko naročnik garancije oz. izvajalec in banka sporazumno dogovorijo za ustrezno podaljšanje veljavnosti garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče na Ptuju. Banka………………………………………… (žig in podpis)………………………………….



53

OBR-12 Naziv in sedež banke.________________________________ Št. dokumenta._____________________________________ Kraj in datum:______________________________________

VZOREC-IZJAVA O PREDLOŽITVI GARANCIJE ZA ODPRAVO POMANJKLJIVOSTI IN NAPAK V GARANCIJSKI DOBI

IZJAVLJAMO

V skladu z javnim naročilom za IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 objavljenim na Portalu javnih naročil, št. JN______, _________________(naziv banke)izjavlja da bo za upravičenca garancije (naročnika pogodbenih del) Občino Zavrč, Goričak 6, izdali nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv bančno garancijo za odpravo pomanjkljivosti napak v garancijski dobi, ponudniku (izvajalcu del)________________________(naziv in sedež ponudnika), če bo le ta izbran s svojo ponudbo za izvedbo predmetnega naročila. Izdali bomo bančno garancijo v višini 10% od skupne vrednosti pogodbenih del (z DDV) del za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi, enako priloženemu vzorcu garancije za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi. Bančna garancija za odpravo napak v garancijskem roku mora veljati še 30 dni po poteku garancijskega (jamčevalnega ) roka, ki je 5 let. Priloga: IZJAVA izdajatelja garancije, da bo izdal garancijo za odpravo pomanjkljivosti in napak v garancijski dobi v skladu z razpisnim obrazcem OBR -11 in vzorcem garancije. V ______________, dne ______________ Banka (žig in podpis pooblaščene osebe)



54

VZOREC GARANCIJE ZA ODPRAVO NAPAK V GARANCIJSKEM ROKU

Naziv banke: ……………………………. Kraj in datum: …………………………… Upravičenec (naročnik javnega naročila): …………………………………………. Garancija št:. …………………….. V skladu s pogodbo ……………………. (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum) sklenjeno med upravičencem……………………………………in izvajalcem…………………………….za izvedbo IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 « v vrednosti ………………………………..EUR, je izvajalec dolžan po opravljeni primopredaji del v garancijskem roku odpraviti vse ugotovljene pomanjkljivosti, skladno z določili zgoraj citirane pogodbe in garancijske izjave. S to garancijo se nepreklicno in brezpogojno zavezujemo, da bomo v 15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka ne glede na ugovor izvajalca plačali 10% pogodbene vrednosti v znesku…………. EUR, če izvajalec v garancijskem roku oz. v roku, ko velja ta garancija, ne bo izpolnil svoje obveznosti, ki izhaja iz naslova garancijske obveznosti. Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki in mora vsebovati:

originalno pisno naročilo za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale osebe,

ki so pooblaščene za zastopanje in original garancije št. ……./………

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. Ta garancija velja še 30 dni po poteku garancijskega (jamčevalnega) roka, določenega v zgoraj navedeni pogodbi. Po poteku tega roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je garancija vrnjena. Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu (prodajalcu) podaljša pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec (prodajalec) ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko izvajalec (prodajalec) in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje garancije. Ta garancija ni prenosljiva. Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče na Ptuju po slovenskem pravu. Banka………………….. (žig in podpis)…………………………….



55

OBR-13 PONUDNIK _____________________________________________________

Številka:

Datum:

Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč REFERENCE Izjava o izvedbi najmanj dveh gradenj pločnikov z javno razsvetljavo in najmanj v višini ponudbene vrednosti v obdobju zadnjih petih (5) let, vrednost in leto izgradnje. Izjava, ki vsebuje druge podatke, se smatra kot neustrezna Izvedeni objekti so naslednji:

Vrsta objekta

Vrednost Naročnik Datum

PRILOGA: POTRDILA O REFERENČNEM DELU v skladu z vzorcem Reference morajo biti potrjene s strani investitorja in iz njih mora biti razvidno, da so dela opravljena pravočasno v dogovorjenih rokih, obsegu in kvaliteti. V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



56

VZOREC POTRDILA O REFERENČNEM DELU Podatki o referenčnem delu Referenčno delo (ime objekta)___________________________________________ Investitor (naziv in naslov) ____________________________________________ Izvajalec ____________________________________________ (Ponudnik, ki kandidira za pridobitev predmetnega javnega naročil) Objekt in kraj _____________________________________________ Pogodba št.: _____________________________________________ Čas izvedbe: _____________________________________________ Vrednost del izvajalca _____________________________________________ Potrjujemo, da je na podlagi našega naročila, zgoraj navedeni izvajalec kvalitetno in pravočasno izvedel referenčno delo. Dela so bila opravljena pravilno in pravočasno, v dogovorjenem obsegu in roku ter v skladu z dogovorjenimi postopki in standardi. Zagotavljamo, da so vsi navedeni podatki v tem potrdilu točni. Žig in podpis investitorja Kraj in datum:



57

OBR-14

PONUDNIK ____________________________________________________________ Številka: Datum: Naročnik: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč

IZJAVA o izpolnjevanju in privolitvi uporabe posebnih gradbenih uzanc

_______________________________________________ daje izjavo o izpolnjevanju in privolitvi uporabe posebnih gradbenih uzanc pri razpisanih delih IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE

RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56« V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



58

OBR-15


Kalkulativni element ponudnika

- dokument ponudnik priloži v prilogi za obrazcem




59

OBR-16


Terminski plan





60

OBR-17


Podatke o tehničnem osebju ali strokovnih organih, ki bodo sodelovali pri izvedbi naročila ter

odgovorni osebi za nadzor kakovosti (izobrazba in strokovnost).





61

OBR-18


Podatke o tehničnih zmogljivostih

- dokument ponudnik priloži v prilogi za obrazcem s posebno izjavo, da ima svojo mehanizacijo in

navedbo svoje mehanizacije .




62

OBR-19


IZJAVA

ponudnika o razpolaganju z osebo, ki izpolnjuje pogoje za dogovornega vodjo del

Pod kazensko im materialno odgovornostjo izjavljamo, da razpolagamo z osebo

_______________________________, ki izpolnjuje pogoje za odgovornega vodjo del po 77. Členu

Zakona o graditvi objektov in je vpisan v ustrezen imenik Inženirske zbornice Slovenija pod zap.

Št._______.

Priloga:

- kopija pogodbe o delu oziroma pogodbe o zaposlitvi ter potrdilo.

Ta izjava je sestavni del in priloga ponudbe s katero se prijavljamo na razpis IZGRADNJA

PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56« , objavljenega na Portalu javnih naročil z dne _____________ pod št. oznake ________________.




63

OBR-20


IZJAVA o posredovanju podatkov v skladu s 13. Odstavkom 71. Člena ZJN-2C

_________________________(ponudnik) daje izjavo, da bo v primeru dodelitve javnega naročila IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do

km 0+566,56 Č«,na osnovi poziva naročnika v roku osmih dni od prejema poziva posredoval podatke o:

- Svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarji, komandistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb,

- Gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.




64

OBR-21


Spisek podizvajalcev vključenih v ponudbo z navedbo procenta ponudbenih del, ki jih bodo izvedli podizvajalci (jasno prikazati za vsakega podizvajalca % ponudbenih del, ki jih izvaja) V ponudbi bodo sodelovali naslednji podizvajalci;



65

SEZNAM PODIZVAJALCEV Zap.št PODIZVAJALEC Vrsta del, ki

jih bo izvedel Predmet Količina Vrednost Kraj izvedbe Rok izvedbe




66

OBR-21-1


Kot ponudnik dajemo naslednjo

IZJAVO O PODIZVAJALCIH

Izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo storitev opravljali s podizvajalci, naročnika pooblastili z določilom v pogodbi, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe



67

OBR-22

PONUDNIK ____________________________________________________________ Številka: Datum:

IZJAVA

O NAČINU ZAGOTAVLJANJA KONTROLE IN KVALITETE VGRAJENIH MATERIALOV





68

OBR-23


IZJAVA

Strinjamo se, da naročnik popravi očitne računske napake v ponudbi, v kolikor bi bile ugotovljene pri računskem preverjanju ponudb IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE

RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56« V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



69

OBR-24


IZJAVA Izjavljamo, da bomo v primeru, če bomo izbrani kot najugodnejši ponudnik, naročniku v roku 10 dni od sklenitve pogodbe predložili nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10% pogodbenega zneska. Bančna garancija za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti mora veljati še 30 dni po primopredaji del oz. do predložitve bančne garancije za odpravo napak v garancijskem roku. V ______________, dne ______________ PONUDNIK (žig in podpis pooblaščene osebe)



70

OBR-26 16. VZOREC POGODBE INVESTITOR: Občina Zavrč, Goričak 6, 2283 Zavrč, ki jo zastopa župan

Miran VUK, (v nadaljevanju naročnik), Davčna številka: SI 47964332 Matična številka: 5883377 in IZVAJALEC: ______________________________________________________, ki ga zastopa direktor _____________________________, (nadaljevanju izvajalec) davčna številka: _____________________________, matična številka:_____________________________, Številka TRR _______________________________ pri banki____________ skleneta na podlagi Zakona o javnih naročilih (Ur. l. RS, št. 128/06, 16/08 in 19/2010) in v skladu z javnim razpisom…………….. po odprtem postopku za oddajo javnega naročila »IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 «z dne ……………… .

GRADBENO POGODBO št. ………

IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56

1. UVODNA DOLOČBA

1. člen

Pogodbeni stranki ugotavljata in soglašata, da: - je bil izvajalec izbran z obvestilom župana Občine Zavrč št. _______________ z dne ______________ kot najugodnejši ponudnik na javnem razpisu za izbiro izvajalca



71

po odprtem postopku, objavljenem na portalu javnih naročil in da je obvestilo o izbiri izvajalca pravnomočno. 2. PREDMET POGODBE IN OBSEG POGODBENIH DEL

2. člen S to pogodbo naročnik odda, izvajalec pa prevzame v izvedbo gradbena dela razpisana na Portalu javnih naročil IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 .Izvajalec bo izvršil pogodbena dela v obsegu in v skladu z naslednjimi dokumenti: - ponudbe št. ______________________ z dne __________________________, - pogoji v razpisni dokumentaciji, - pisnimi navodili nadzora oziroma predstavnika naročnika - projektno dokumentacijo št_________ z dne _________. Dokumenti iz prvega odstavka tega člena so priloga in sestavni del te pogodbe (v nadaljevanju: pogodbena dokumentacija). Prevzeta dela zajemajo vsa ponudbena dela iz popisov del in tudi morebitna dodatno potrebna dela. 3. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

3. člen Izvajalec s podpisom te pogodbe potrjuje, da mu je poznan predmet pogodbe in vsi riziki, ki bodo spremljali delo, da je v celoti seznanjen z obsegom in zahtevnostjo pogodbenih del, z lokacijo kjer se bodo izvajala pogodbena dela, z možnostjo dostopa ter pogoji za ureditev gradbišča, da je seznanjen z razpisnimi zahtevami ter da so mu razumljivi in jasni pogoji in okoliščine za pravilno izvedbo del.

4. člen V zvezi z izvajanjem s to pogodbo prevzetih del se izvajalec obvezuje, da bo: - izvršil vsa dela s skrbnostjo dobrega gospodarja in strokovnjaka, solidno in

kvalitetno v skladu s projektno dokumentacijo in veljavnimi tehničnimi predpisi, standardi in gradbenimi normativi,



72

- izvajal dela upoštevajoč varnostne ukrepe na gradbišču v smislu predpisov o varnosti in zdravju pri delu, o varnosti pred požarom in varstva okolja,

- izročil naročniku dokazila-ateste o vgrajenih materialih in konstrukcijah, - vodil gradbeni dnevnik in knjigo obračunskih izmer ažurno za ves čas gradnje, - izvajalec je dolžan vsa dela opravit sam s svojimi delavci in podizvajalci, ki so vpisani v

seznam podizvajalcev. Podizvajalca lahko izvajalec zamenja le ob soglasju naročnika, če je to nujno za nemoteno in kvalitetno izvedbo del,

Prav tako se izvajalec izrecno obvezuje, da bo: - obvestil naročnika o pričetku in dokončanju del, - naročniku dostavil podroben terminski plan izvajanja del do dneva uvedbe izvajalca v

posel, - izpolnjeval vse obveznosti do svojih podizvajalcev, pod pogoji, ki izhajajo iz te pogodbe, - dela opravljal v skladu s terminskim planom izvajanja del, kolikor pride do

utemeljenih zamikov del pa predložil ustrezno spremenjen terminski plan.

Vse ugotovljene napake med gradnjo je izvajalec dolžan nemudoma odpraviti na svoje stroške. Za vse spremembe oziroma odmike od načrta pa si mora poprej pridobiti pisno soglasje naročnika.

5. člen Izvajalec del kot prevzemnik javnega naročila se zavezuje:

da bo svoje terjatve do naročnika odstopil v korist dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov za izkazane in potrjene terjatve dobaviteljev blaga, podizvajalcev in kooperantov do izvajalca del;

da bo uporabljal za poplačevanje svojih obveznosti dobaviteljem blaga, podizvajalcem in kooperantom enake roke plačil, kot so določeni v tej pogodbi;

da bo priznal in obračunal ter plačal dobaviteljem blaga, podizvajalcem in kooperantom zapadle obveznosti in zakonske zamudne obresti za vsak dan zamude pri plačilih zapadlih in potrjenih obveznosti po izstavljenih računih za dobavljeno blago dobaviteljev blaga oziroma za opravljene storitve podizvajalcev.

6. člen

Naročnik se zavezuje izvajalcu pred pričetkom del predložiti in predati: - dovoljenje pristojnih upravnih organov za izvajanje del, - tehnično dokumentacijo v kolikor z njo razpolaga, - popise del oz. specifikacijo potrebnih del.

Predaja dokumentacije izvršita naročnik in izvajalec del zapisniško.



73

Izvajalec je dolžan pred pričetkom del prejeto dokumentacijo in trase cestišč podrobno proučiti in naročnika opozoriti na njene pomanjkljivosti ali nejasnosti ter v zvezi s tem od njega zahtevati pisna navodila. 3. ROKI IZVEDBE DEL

7. člen Izvajalec bo pogodbeno dogovorjena dela izvedel do 15.10.2012 oziroma v skladu z zagotovitvijo finančnih sredstev s strani naročnika. Naročnik si pridržuje pravico, da v kolikor bodo financerska sredstva za izvajanje naložbe zagotovljena šele v letu 2013, se bodo gradbena dela pričela izvajati v letu 2013. Morebitni novi rok dokončanja del zaradi morebitnega spremenjenega terminskega plana del se uredi z aneksom.

8. člen Za začetek del po tej pogodbi se šteje dan, ko naročnik izvajalca uvede v posel. Izvajalec je uveden v posel z dnem, ko mu je predložena in predana vsa dokumentacija in izpolnjene zahteve iz člena 6. te pogodbe.

9. člen Pogodbeno dogovorjeni roki se lahko podaljšajo:

- zaradi višje sile, - zaradi spremembe investicijsko – tehnične dokumentacije, - zaradi dodatnih del, izvedenih po pisni zahtevi naročnika, - zaradi ravnanja tretjih oseb, ki onemogočajo izvedbo del in ki niso posledica

krivdnega ravnanja pogodbenih strank. Na nastop in prenehanje okoliščin, ki po tej pogodbi lahko vplivajo na spremembo rokov, mora izvajalec opozoriti naročnika pisno in jih takoj evidentirati v gradbenem dnevniku. Po preteku roka za dokončanje del naročnik ne more zahtevati podaljšanje roka.

10. člen

Kot višja sila se za naročnika in izvajalca štejejo nepričakovani naravni dogodki, ki imajo značaj elementarne nesreče (udar strele, žled, neurje, povodenj, potres, požar) in imajo za posledico poškodbe na napravah naročnika ali izvajalca, ter vladni ukrepi ali ukrepi upravnih organov in drugi dogodki, ki jih ni mogoče preprečiti, ne odpraviti ali se jim izogniti.



74

Nastop višje sile oprošča naročnika in izvajalca izpolnitve obveznosti za čas trajanja višje sile, prav tako ju oprošča obveznosti plačila odškodnin zaradi neizpolnjevanja pogodbenih obveznosti v času trajanja višje sile. 4. MATERIAL IN DELOVNA SILA

11. člen

Izvajalec mora v objekt vgraditi samo s projektno dokumentacijo iz 1. člena te pogodbe predpisane ali boljše materiale in proizvode, za katere mora naročniku sproti, najkasneje do primopredaje pogodbenih del predložiti ustrezne certifikate o skladnosti ali druga dokazila, ki so predpisana po Zakonu o gradbenih proizvodih. Izvajalec bo v skladu s svojo ponudbo št. __________ dela izvršil z naslednjimi podizvajalci: Podatki o podizvajalcu: - naziv __________________________________________________________ - polni naslov_____________________________________________________ - matična številka__________________________________________________ - davčna številka___________________________________________________ -transakcijski račun_________________________________________________ - vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec_________________________________ -predmet__________________________________________________________ - količina _________________________________________________________ - vrednost_________________________________________________________ - kraj izvedbe del______________________________________________________ - rok izvedbe del_______________________________________________________ Podatki o podizvajalcu: - naziv __________________________________________________________ - polni naslov_____________________________________________________ - matična številka__________________________________________________ - davčna številka___________________________________________________ -transakcijski račun_________________________________________________ - vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec_________________________________ -predmet__________________________________________________________ - količina _________________________________________________________ - vrednost_________________________________________________________



75

- kraj izvedbe del______________________________________________________ - rok izvedbe del_______________________________________________________ Izvajalec se obvezuje, da bo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca, pred zamenjavo pridobil o tem pisno soglasje naročnika. Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije, neposredno plačuje podizvajalcem. Izvajalec mora k svoji situaciji obvezno priložiti situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. Priloga pogodbe je soglasje podizvajalca na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. Izvajalec se obvezuje, da bo v primeru morebitne zamenjave podizvajalca, pred zamenjavo pridobil o tem soglasje naročnika in v 5 dneh po spremembi podizvajalca predložil naročniku: - svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, - pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu podizvajalcu - soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. 5. CENA DEL

12. člen Cena pogodbenih del iz 1. člena te pogodbe znaša: Cena del brez DDV: ___________________ EUR 20 % DDV: ___________________ EUR Skupna vrednost pogodbenih del znaša: ___________________ EUR (z besedo: ____________________________________________________________/100) Pogodbena cena vsebuje:

- vse stroške pripravljalnih in zaključnih del, - dobavo, vgraditev, potrebno skladiščenje materiala na gradbišču, - stroške mehanizacije in transportov, - škodno zavarovanje prevzetih del,



76

- stroške za potrebne preiskave in ateste, - vse pomožne konstrukcije in pomožni material, - stroške električne energije in vode potrebne za izvedbo pogodbenih del, - stroške zakoličbe objektov.

Cene pogodbenih del so fiksne po enoti mere ves čas izvajanja del.

13. člen Za morebitno dodatno naročena dela, ki niso zajeta v predračunu oz. tej pogodbi, bosta naročnik in izvajalec pred pričetkom teh del sklenila dodatek k osnovni pogodbi na osnovi predhodno potrjenega predračuna, ki ga predloži izvajalec in izvedenih predhodnih pogajanj na podlagi ZJN-2C. 6. OBRAČUN IN PLAČILA IZVEDENIH DEL

14. člen

Obračunavanje del bo izvajalec opravil z izstavitvijo računa oziroma začasnih in končne situacije. Pri izstavitvi situacije se mora sklicevati na številko sklenjene pogodbe. Pogodbene cene so fiksne. Izvajalec ni upravičen do podražitev. Za dodatno naročena dela, ki niso zajeta v predračunu oziroma tej pogodbi, bosta pogodbeni stranki sklenili aneks k tej pogodbi. Cene se bodo oblikovale na osnovi kalkulativnih osnov iz ponudbe. Če teh ni, bosta ceno za ta dela določila na osnovi naknadno dogovorjenih osnov. Naročnik bo opravljena dela plačeval na podlagi potrjenih začasnih in potrjene končne situacije. Izvajalec je obvezen dostaviti situacijo v roku 10 dni po opravljenem delu oziroma do 10. v mesecu za pretekli mesec, če traja delo več mesecev. Naročnik je dolžan situacijo v roku 8 dni po prejemu potrditi oziroma zavrniti. Če naročnik v roku 8-mih dni situacije ne potrdi niti ne zavrne, se po preteku tega roka šteje, da je situacija potrjena. Naročnik se zavezuje, da bo izvajalcu poravnal opravljena dela v roku 30 dni po prejemu listine, ki je podlaga za izplačilo. Ne glede na določilo prejšnjega stavka, je lahko plačilni rok, zaradi pridobitve namenskih sredstev in dosega nižje pogodbene cene, na podlagi 3. In 7. odstavka 23. člena Zakona o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2011 in 2012 ( Uradni list RS, št. 96/10, 4/11, 37/12,) tudi krajši za plačila pogodb v breme postavk namenskih sredstev EU in postavk slovenske udeležbe. V primeru skrajšanja plačilnega roka mora izvajalec dati popust za skrajšanje plačilnega roka.



77

Na podlagi 4. odstavka 127.a člena P-ZDDV-1 OBČINA ZAVRČ izjavlja, da je naročena IZGRADNJA PLOČNIKA IN JAVNE RAZSVETLJAVE OB LC 483-011 od km 0+107,00 do km 0+566,56 «namenjena naši neobdavčljivi dejavnosti iz 5. odstavka 5. člena ZDDV-1, zato se ne štejemo za plačnika DDV po 76.a členu ZDDV-1. 7. ROK PLAČILA IN ZAMUDNE OBRESTI

15. člen Izvajalec bo izvršena dela obračunaval na podlagi dejansko izvedenih količin po potrjenih izmerah iz knjig obračunskih izmer in ponudbenih cenah na enoto mere iz ponudbenega predračuna. Rok plačila je 30. dan in prične teči naslednji dan po prejemu pravilno izstavljene situacije na transakcijski račun izvajalca št.:_________________________________ pri banki ______________________________. V primeru zamude s plačilom se zaračunavajo zakonite zamudne obresti. 8. SPREMEMBA CENE DEL

16. člen Pogodbeni stranki sta soglasni, da spremenjene okoliščine ne vplivajo na spremembo pogodbene vrednosti del, razen v primeru nepredvidenih pogodbenih del, za katere izvajalec ob sklenitvi pogodbe ni vedel oziroma ni mogel vedeti, da jih bo potrebno izvršiti.

17. člen V kolikor naročnik z vpisom v gradbeni dnevnik zahteva od izvajalca izvedbo del, ki s pogodbo niso predvidena in dogovorjena, skleneta pogodbeni stranki aneks k tej pogodbi, s katerim natančno opredelita dodatna dela po vrsti in količini ob upoštevanju cen iz predhodno izdelane ponudbe izvajalca in v skladu z določili ZJN-2, ZJN-2A,ZJN-2B in ZJN-2C. 9. POGODBENA KAZEN

18. člen Izvajalec se zavezuje, da bo ob izpolnjenih obveznostih naročnika spoštoval pogodbene roke.



78

Če izvajalec po svoji krivdi ne bo izvršil pogodbenih obveznosti v dogovorjenem roku ali v sporazumno podaljšanem roku, je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 0,5 % od vrednosti neizvršenih pogodbenih del za vsak zamujeni koledarski dan. Skupni znesek pogodbene kazni znaša največ 30% ( trideset odstotkov) od vrednosti pogodbenih del. Naročnik in izvajalec soglašata, da pravica zaračunati pogodbeno kazen ni pogojena z nastankom škode naročniku. Povračilo tako nastale škode bo naročnik uveljavljal po splošnih načelih odškodninske odgovornosti, neodvisno od uveljavljanja pogodbene kazni. 10. ŠKODA IN ZAVAROVANJE DEL

19. člen Izvajalec je naročniku odgovoren za škodo, ki bi lahko nastala zaradi izvedbe del. Če naročniku, zaradi zamude izvajalca z izvedbo del, nastane škoda, ki presega vrednost pogodbene kazni, ima naročnik pravico do povrnitve vse škode nad zneskom pogodbene kazni.

20. člen

Nevarnost in škodo naključnega uničenja ali poškodovanja objekta in drugih stvari trpi izvajalec do primopredaje pogodbenih del naročniku. Izvajalec je odgovoren za vso škodo, ki jo povzroči s svojo dejavnostjo naročniku in tretji osebi. Izvajalec mora v skladu s 33. členom Zakona o graditvi objektov, ZGO-1-UPB1 (Uradni list, RS, št. 103/2004) zavarovati in imeti ves čas svojega poslovanja zavarovano svojo odgovornost za škodo, ki bi utegnila nastati naročniku in tretjim osebam. Izvajalec mora predložiti ustrezno veljavno zavarovalno polico ob podpisu pogodbe. 11. IZROČITEV IN PREVZEM DEL, KONČNI OBRAČUN

21. člen Izvajalec je dolžan datum dokončanja del vpisati v gradbeni dnevnik in naročnika takoj pozvati na prevzem del.

22. člen



79

O izročitvi in prevzemu del sestavijo pooblaščeni predstavniki pogodbenih strank primopredajni zapisnik, v katerem natančno ugotovijo predvsem: - ali izvedena dela ustrezajo določilom te pogodbe, veljavnim zakonskim predpisom in pravilom stroke, - datume začetka in končanja del in datum kvalitetnega prevzema del, - kakovost izvedenih del in pripombe naročnika v zvezi s kakovostjo izvedenih del, - opredelitev del, ki jih je izvajalec dolžan ponovno izvesti, dokončati ali popraviti, - morebitna odprta, med predstavniki pogodbenih strank sporna vprašanja tehnične narave, - ugotovitev o sprejemu atestov in morebitnih garancijskih listov,

23. člen Če pogodbeni stranki s primopredajnim zapisnikom ugotovita, da mora izvajalec določena dela dokončati, popraviti ali jih ponovno izvesti, pa tega ne stori v dogovorjenem roku, sme naročnik angažirati drugega izvajalca, ki jih izvede na izvajalčev račun.

24. člen Pogodbeni stranki sta sporazumni, da takoj po predaji in sprejemu del začneta z izdelavo končnega obračuna, ki ga izdelata najkasneje v roku 30 dni od dneva predaje in sprejema del. 12. RAZDRTJE POGODBE

25. člen Naročnik sme razdreti pogodbo:

- če izvajalec tudi po pismenem pozivu naročnika in naknadnem 10-dnevnem roku z deli ne začne in jih ob morebitni prekinitvi ne nadaljuje,

- če izvajalec po svoji krivdi zamuja z deli za več kot 10 dni, - če ga nadzorni organ že tekom gradnje opozori, da izvajalec dela nekvalitetno in v

nasprotju s pravili stroke, pa izvajalec napak ne popravi, - če izvajalec izven pogodbeno dogovorjenih pogojev in brez obvestila naročnika

prepusti izvedbo vseh ali pretežnega dela del podizvajalcem, - če nima zagotovljenih finančnih sredstev.

26. člen

Izvajalec sme razdreti pogodbo, če naročnik tudi po naknadno postavljenem roku ne posreduje navodil v zvezi z njegovimi vprašanji, pa so ta bistvena za izvedbo del.

27. člen



80

Pogodbo morata pogodbeni stranki razdreti pisno z navedbo razloga ali razlogov, zaradi katerih pogodbo razdirata. Protikorupcijska klavzula Pogodba pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla ali - za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali - za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali - za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega

sektorja povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa, posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku;

je nična. 28. člen

Ne glede na to, katera od pogodbenih strank pogodbo razdira, je izvajalec dolžan izvršena dela zavarovati tako, da jih zaščiti pred propadanjem, stroške teh del pa nosi tista od strank, ki je odgovorna za razdrtje pogodbe.

29. člen Izvajalec je dolžan v vseh zgoraj navedenih primerih na svoje stroške umakniti z gradbišča svoje delavce, opremo in delovna sredstva, odstraniti začasne objekte ter očistiti objekt in gradbišče v roku 30 dni po razdrtju pogodbe. 13. GARANCIJE

30. člen Izvajalec se zavezuje izročiti naročniku v roku 10 dni od podpisa te pogodbe, kot pogoj za veljavnost te pogodbe, nepreklicno ,brezpogojno in plačljivo na prvi poziv bančno garancijo, za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in sicer v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV. Trajanje garancije mora biti vsaj še en (30) dni po primopredaji oz. do predložitve bančne garancije za odpravo napak v garancijski dobi. Če se v času veljavnosti pogodbe spremeni rok za izvedbo pogodbenih del je potrebno to urediti v aneksu. V tem primeru mora izvajalec predložiti v roku 10 dni od podpisa aneksa novo garancijo z novim rokom trajanja.

31. člen



81

Izvajalec je odgovoren za kvaliteto izvršenih del 5 let po prevzemu del s strani naročnika. Za kvalitetno izvedbo del je dolžan izvajalec naročniku predložiti nepreklicno, brezpogojno in plačljivo na prvi poziv bančno garancijo v višini 10 % vrednosti skupne pogodbenih del ob primopredaji naročenih del z veljavnosti 30 dni po preteku jamčevalnega roka. V garancijskem roku je dolžan izvajalec na poziv naročnika odpraviti pomanjkljivosti in napake, ki so posledica slabe kvalitete izvedenih del. Če izvajalec ne odpravi pomanjkljivosti v razumnem roku, ki mu ga določi naročnik, lahko naročnik unovči predložene finančne instrumente za kvalitetno izvedbo del in naroči odpravo pomanjkljivosti pri drugem izvajalcu na račun izvajalca. 14. VARSTVO PRI DELU IN OKOLJA

32. člen Izvajalec je v celoti odgovoren za ukrepe varstva in zdravja pri delu po določilih Zakona o varnosti in zdravju pri delu (Uradni list RS, št. 56/99 in spremembe) in veljavnih podzakonskih predpisih. Prav tako mora upoštevati vse ukrepe za varstvo okolja po Zakonu o varstvu okolja (Uradni list, št. 41/2004) in veljavne podzakonske predpise za specifično delo.

33. člen

Izvajalec je dolžan v skladu s predpisi, ki urejajo področje ravnanja z odpadki, na gradbišču hraniti ali začasno skladiščiti odpadke ločeno po vrstah gradbenih odpadkov, pri čemer morajo biti nevarni odpadki shranjeni ali skladiščeni ločeno od drugih odpadkov. Izvajalec mora zagotoviti hrambo ali začasno skladiščenje gradbenih odpadkov na gradbišču tako, da ne onesnažuje okolja in da je zbiralcu le-teh omogočen dostop za njihov prevzem. Naročnik pooblašča izvajalca za oddajo gradbenih odpadkov zbiralcu le-teh, pri čemer mora izvajalec ob oddaji vsake pošiljke odpadkov izpolniti evidenčni list, določen s predpisom, ki ureja ravnanje z odpadki. Izvajalec mora ob izročitvi in prevzemu del izročiti naročniku evidenčne liste in drugo, s predpisi o ravnanju z odpadki ter graditvi objektov, določeno dokumentacijo. 15. PREDSTAVNIKI POGODBENIH STRANK

34. člen

Predstavnik naročnika je:___________________________ Predstavnik izvajalca je __________________________.



82

Odgovorni vodja del izvajalca po tej pogodbi je ____________________________ Odgovorni nadzornik s pristojnostni po ZGO -1 je __________________________ Skrbnik pogodbe s strani naročnika je _________________________ Skrbnik pogodbe s strani izvajalca je _________________________ 16. KONČNA DOLOČILA

35. člen Glede vseh vprašanj, ki niso urejena s to pogodbo, se uporabljajo določila Obligacijskega zakonika (Uradni list RS, št. 83/01 in 28/06-Odl. US).

36. člen

Vse spore iz te pogodbe bosta stranki reševali prvenstveno sporazumno, sicer je za njihovo reševanje pristojno sodišče na Ptuju. Pogodba je sklenjena z dnevom podpisa obeh pogodbenih strank in stopi v veljavo, ko izvajalec naročniku izroči bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti in ustrezno kopijo zavarovalne police, s katero izkaže, da ima zavarovano svojo odgovornost. Pogodba je sestavljena v šestih (6) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik tri (3) in izvajalec tri (3) izvode. Številka:…………….. Številka: ______________ Datum: …………….. Datum: ______________ IZVAJALEC: NAROČNIK:

OBČINA ZAVRČ

Župan . Miran VUK



83

OBR-27

DOKAZILO O ZAVAROVANJU SVOJE ODGOVORNOSTI V SKLADU S 33. ČLENOM ZGO-1

- dokazilo ponudnik priloži v prilogi za obrazcem

Documents

POPRAVEK RAZPISNA DOKUMENTACIJA ZA ODDAJO …zavrc.si/naslovnica/dokumenti/popravek javno-narocilo-plocnik.pdf · Evropski kmetijski sklad OBČINA ZAVRČ za razvoj podeželja: