22

FRUKTAD ADRESS … Att börja på Terror Háza visar sig vara ett bra val, det ger ett helt nytt perspektiv på Budapest – och på dess äldre invånare, som överlevt två av världens blodigaste regimer. Med audioguiden på engelska i öronen tillbringar vi nästan fyra timmar på museet som ligger på Budapests en gång mest fruk-tade adress – Andrássy út 60. Här i huset torterade först de nazistödda ungerska fas-cisterna och sedan den Stalinlojala ungerska säkerhetstjänsten sina politiska fångar. Redan i entrén dånar ödesmättad musik, specialskriven för att bidra till besökarnas förmåga att leva sig in i vad som faktiskt hänt, just här.

POPULISTISK PROPAGANDAEnligt flera historiker är Terror Háza en del av premiärminister Viktor Orbáns försök att skriva om den ungerska historien. Även landets läroplan har reviderats för att bättre passa hans berättelse om det ärorika unger-ska folket som ett oskyldigt offer för utländ-ska ockupationsmakter. Kritikerna menar att han medvetet tonar ner Ungerns eget deltagande i bl a förintelsen av judar. Ha gärna detta i bakhuvudet, men Terror Háza är ändå värt ett besök.

STATYERNAUngrarna verkar vara svaga för monument och Budapest är fullt av statyer. Det finns till och med en något larger than life-staty av Ronald Reagan i brons på torget framför amerikanska ambassaden. Bakom det väldiga och vackra parlamentet (överdimensionerat för att det byggdes när Budapest låg i imperiet Österrike-Ungern) finns flera nya statyer som framställer Ungern just som en värnlös, halv- eller helnaken kvinna, ofta i vit marmor. I ett av de monument som rests efter att Viktor Orbán kom till makten blir marmorkvinnan Ungern anfallen av en tysk nazistisk örn i svart metall. På det låga staketet framför hänger skyltar skrivna av de som menar att monumentet förvrider sanningen, som ju var att Ungern hjälpte Tyskland att deportera judar till de nazistiska koncentrationslägren.

BUDAPEST

BARA SKORNA KVAR En kort bit från de bombastiska statyerna bakom parlamentet finns deras raka mot-sats. På kajkanten mellan parlamentet och Kedjebron från 1849 finns en lågmäld och gripande staty. Skulptören Gyula Pauer och filmregissören Can Togay lät 2005 gjuta ett tjugotal skor i brons – stora, slitna mansskor, ett par damstövlar med snedgången klack och flera små barnskor. Skorna står lite slarvigt uppradade bredvid varandra, på samma sätt som de gjorde efter att de nazilojala ungerska fascisterna – ”pilkorsarna” – avrättat judar just här på kajen längs den mäktiga floden under andra världskrigets sista vinter. Vår guide berättar att en enda person överlevde genom

att simma till andra sidan. Efter det började fascisterna binda ihop de judar som skulle skjutas. Då kunde de också spara ammuni-tion genom att bara skjuta en, som sen drog med sig de andra ner i det iskalla vattnet. Precis som då fortsätter skorna att utgöra varning – detta kan bli konsekvensen av en politik som medvetet avhumaniserar vissa grup-per, oavsett om de är judar eller någonting annat.

… i kulturstaden

Under en helg i Budapest hinner du vandra i Raoul Wallenbergs fotspår, se konst och opera av högsta klass samt bada i heta bassänger på termalbad anlagda när staden var en del av det habsburgska imperiet. Och upptäcka hur gott långsamt tillagad kål med fläsk kan smaka. AV MARIA ULLSTEN FOTO KERSTIN RYDH, MARIA ULLSTEN, SHUTTERSTOCK

… FÖR TERRORNS HUSI den dunkla hissen på väg ner till källaren, där tortyrkamrarna låg slipper ingen undan. Nedfärden mot vad som på riktig varit ett helvete, där många människor faktiskt plågats ihjäl, går medvetet långsamt, för att vi ska hinna se klart intervjun med en före detta fångvaktare som visas på en av hissväggarna. När vi sedan går runt bland celler och förhörs-rum, nu fria från råttor och rena från avföring, vet vi hur man använde sand för att få bort blodet från föregående fånge innan nästa skulle förhöras. Att fångar i dagar förvarades i celler utan möbler, utan toalett och med vatten på golvet. Svenska diplomaten Raoul Wallenberg finns med bland bilderna på de namngivna fångar som förvarats här efter att han gripits av sovjetisk militär.

Från och med nu undrar jag vad varje äldre Budapestbo jag möter varit med om.

FÖNSTRET 1-20 RESAN FORTSÄTTER …

ROBERT CAPAHinner du ytterligare ett museum rekom-menderas det lilla och utmärkta Robert Capa contemporary photography center (Nagymezo u. 8). Den ungerske pressfoto-grafen blev världsberömd för sina bilder från bland annat spanska inbördeskriget och de allierades landstigning i Normandie.

… på plats och på nätet När Röda armén intog Budapest hängde

det svenska och schweiziska flaggor på 31 hus, varav de flesta låg i kvarten kring Tatragatan. Några av dem är i dag utmärkta med plaketter. Efter att ungerska nazister gripit makten i oktober 1944 var de tusen-tals judar som Wallenberg lyckades rädda genom att låta dem bo i ”svenskhusen” inte längre säkra. Beväpnade banditer tog sig in för att plundra, våldta och misshandla. Många av de som sköts på kajen vid Donau, avrättades trots att de hade skydds-pass utfärdade av Wallenberg. Men de flesta överlevde. På Youtube finns intervjuer med flera av dem.

VINTERBADA … På både Buda (västra) och Pest (östra) sidan om Donau finns heta källor och i stan finns ett tiotal termalbad med 32- till 42-gradiga bassänger att löga sig i. Att efter en lång dag på gator och museum sänka ned sig i det heta vattnet är en ytterst angenäm upplevelse. Men även under lågsäsong talas det mer spanska, amerikanska och tyska än ungerska i omklädningsrummen. Kom tidigt om du vill bada med lokalbefolkningen. Det allra äldsta badet har anor från mitten av 1500-talet, då Budapest var en del av ottomanska riket. Andra byggdes medan staden hörde till habsburgska imperiet. Några förstördes under

andra världskriget och byggdes upp igen medan Ungern låg bakom järnridån.

De flesta öppnar vid sex, halv sju på morgo-nen och stänger vid nio, tio på kvällen.

I Raoul Wallenbergs fotspår …I Budapest finns sju Raoul Wallenberg- monument – men inget på Tatragatan, där han tog sina sista steg i frihet. Enligt ögonvittnen halkade han på en isfläck när han skyndade mellan Tatragatan 6, där ett av svenska ambassadens kanslier låg, och det svenska sjukhuset på Tatragatan 12–14. Sedan steg han in i sin bil och försvann, eskorterad av sovjetiska officerare på motor-cykel. Har man just läst Ingrid Carlbergs Det står ett rum här och väntar på dig … är det en mäktig känsla att lägga handen på det slitna dörrknoppen på Tatragatan 6. Om porten råkar vara öppen, gå upp till andra våningen, där kansliet låg. I trapphuset finns fortfarande målade glasfönster, som Wallenberg torde ha sprungit förbi på för-middagen den 17 januari 1945.

… I FAVORITBASSÄNGERNA!• Széchenyi (Allatkerti 9–11). Trängseln till trots är Széchenyi Fönstrets favorit. Här finns stadens största utomhuspooler omgärdade av pråliga fasader från 1900-talets början. De krokanliknande gula och vita huskropparna som får det att kännas som man sitter i spat på ett centraleuropeiskt torg. I den lite sva-lare av de tre utomhusbassängerna kan man simma på riktigt, dock krävs badmössa. Lite bedagat, mycket charmigt. Öppet 6–22.

• Gellért (Kelenhegyi u. 4). Läget på Bud-pests mest anrika hotell och den vackra mosaiken gör badet väldigt populärt bland turister. Två rejäla utomhuspooler, varav den ena med vågmaskin. Öppet 6–20.

• Király (Fö u. 84) anlades 1565 av den dåva-rande paschan av Budapest. Har fått förfalla och förstörts sedan flera gånger sedan dess. Vackraste bassängen ligger inomhus, men det finns en jacuzzi utomhus. Öppet 9–21.

KONSTBADA! Budapest är fullt av museum, hinner du bara ett så rekommenderas Museum of fine arts. Det ligger vid Hjältarnas torg där en ung och långhårig Viktor Orbán höll ett brandtal för demokratin hösten 1989, strax innan järnridån rämnade. Museet håller hög klass, med verk av flera europeiska och ungerska mästare. Audioguide på engelska. Restaurang med prisvärd lunchbuffé och goda bakelser. När benen tröttnar är det nära till Széchenyi- badet på andra sidan stadsparken.

Raoul Wallenberg, 1912-1947?

Tatragatan 6.

och långhårig Viktor Orbán höll ett brandtal för demokratin hösten 1989, strax innan järnridån rämnade. Museet håller hög klass, med verk av flera europeiska och ungerska mästare. Audioguide på engelska. Restaurang med prisvärd lunchbuffé och goda bakelser. När benen tröttnar är det nära till Széchenyi- badet på andra sidan stadsparken.

FÖNSTRET 1-2024

EN KVÄLL PÅ OPERAN Inte ens 200 kronor betalade vi för bästa biljetterna till en utmärkt om än lite traditio-nell uppsättning av La bohéme. Medan det ståtliga operahuset från 1884 på paradgatan Andrássy ut renoveras spelas föreställning-arna i stället på annexet Erkel teatern, en tju-sig byggnad från 1911 med varsamt renoverad öststatsinredning. Unna sig ett glas med gott bubbel (knappt 50 kr) i pausen och studera publiken. Många av de finklädda äldre par med barnbarn i vita strumpbyxor skulle kunna vara statister i en spionfilm från kalla kriget. Program och biljetter på Opera.hu.

ÄT GOTT – OCH BILLIGT!• Kéhli Vendéglö (Mókus u. 22) är ett gam-malt värdshus en bra bit från stadskärnan men deras kåldolmar (töltött káposztája)

är väl värda omvägen. Dyrare än genomsnittet, huvudrätter från dryga hundralap-pen. Proppmätt? Ett litet glas söt och iskall tokaji sitter perfekt som efterrätt.

• Mazel Tov (Akácfa u. 47) är yngre, hip-pare och ligger mitt i smeten – så boka bord på Restu.hu. Rolig meny med flera Mellanösterninspirerade ungerska rätter – både falafel och goulasch på menyn. Huvudrätter från strax under hundralappen.

• Karaván (Kazinczy u. 18) Här äter de unga festprissarna på väg till och från dansgolven i Budapests berömda ruin-barer som lig-ger i de gamla judiska kvarteren runt omkring. Välj mellan allt från goulasch eller langos (friterad deg med goda saker på) till hamburgare eller thaimat serverat ur ett tiotal food truck permanent parkerade längs en ”gränd” med kulörta lyktor och barbord av lastpallar. Drinkar, öl och vin finns i en bar truck. Öppet sent, om du t ex varit på opera eller blivit kvar längre än planerat på ett av stadens badhus.

KOLLEKTIVTDet är lätt att hitta både på tunnelbana, spårvagnar och bussar. Ett 72-timmars kort kostar 130 kr, pensionärer som är EU-medborgare åker gratis, med id-kort. Appen Moovit funkar lika bra som svenska SLs reseplanerare. Den som är trött i föt-terna kan ta spårvagnen längs Donau. Den täta trafiken gör tåget det snabbaste sättet att ta sig in till stan från flygplatsen.

BUDAPEST FAKTA• Ungrarna älskar bakelser och i Budapest finns några av Europas mest anrika kaféer.Ett av de äldsta och trevligaste är Konst-närskaféet på paradgatan Andrassy ut 29. Lite längre ner på samma gata ligger en modernare variant Flow (Andrassy ut 66), befolkat av hipstrar med bärbara datorer.

• Våren kommer tidigt till Budapest, hös-ten är ljummen och sommaren het. Bästa tiden för dig som vill bada i heta källor är vintern, då kontrasten mot den kalla luften är som störst.

PICKNICK? Om vädret tillåter – köp billiga ungerska deli-katesser i den stora, vackra saluhallen (Nagy Vásárcsarnok på Vámház krt. 1–3) och vandra sedan över bron och uppför den branta backen upp mot borgen på Budasidan av Donau. På ”baksidan” av kullen finns gott om parkbänkar med utsikt mot stadens västra utkanter. Obs! Om du inte har svårt att gå finns ingen anledning att köa och betala 7 euro för linbanan.

24

att ta sig in till stan från flygplatsen.

• Våren kommer tidigt till Budapest, hös-ten är ljummen och sommaren het. Bästa tiden för dig som vill bada i heta källor är vintern, då kontrasten mot den kalla luften är som störst.

La bohéme.