21
¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana. Agenda De la Reunión De Comité Del Área 69 De Utah (Asuntos del orden del día Preliminares) Recibido por District el 8 – Febrero 23, 2008 Utah State University 987 East Lagoon St. Roosevelt, UT. 84066 8:30 am Registro 9:00 am Agradable – Andy B. 12 tradiciones 9:05 am Informe de la secretaria y minutos de la reunión de comité del área Dec.2007 – Sheri P. 9:15 am Informe De los Tesoreros y Informe Financiero 2007 – Nadine N. 9:25 am Informedel delegado – Julie S. 9:45 am Informes Del Districto 10:00 am Informes Standing Chairs Del Área 69 (LA OFERTA PARA LA REUNIÓN DE COMITÉ DE 2009 ÁREAS CELEBRÓ (02/21/2009) 10:40 am Rodillo – Charlie G 10:55 am El Área Restante Manda Informes 11:05 am Parte posteriora del informe de los últimos acontecimientos Diciembre districto de la reunión de comité de 2007 – districto # 1 11:10 am De acontecimientos próximos De Marcha La 7 – 9 PRAASA – Monte S. De Abril El 4 – 6 De la Asamblea Pre-Conferencias Districto 2 S.L.C. De Mayo 16-18 De la Asamblea Poste Conferencia Districto 1 Ogden De Junio 21 “Bridge the Gap” taller Districto # 8 11:30 am Discusión del movimiento 12:00 pm Almuerzo, hasta 1:30 Reconvoque 1:30 pm Agradable – Andy B. 12 conceptos 1:40 pm Ediciones Preliminares De la Agenda Items/Voting De la Conferencia 3:40 pm Discusión De Roundtable De la Comisión Permanente. 4:40 pm ¿Qué’s en su mente? 5:00 pm Aplaza (fuente: Pautas Anónimas De la Estructura Del Servicio De los Alcohólicos Del Área 69 Del Delegado De Utah) Reuniones De Comité Del Área 2.3 Las reuniones de comité del área – elegidas los oficiales del área, DCMs, y los presidentes de las comisiones permanentes del área están votando a participantes en las reuniones de comité del área. Los participantes no electorales pueden incluir GSRs, área de Utah más allá de delegados, y de enlaces centrales de Office/Intergroup. El propósito de la reunión de comité del área es permitir que el delegado comparta la información actual de GSO, discuta asuntos del orden del día antes de las asambleas del área de modo que los districtos puedan ser mejor informados, y discuta soluciones a los problemas en curso y trata para llevar mejor el mensaje. Dos reuniones regularmente programar de comité del área serán celebradas cada año organizado por los oficiales del comité del área y rotado entre los varios districtos elegidos un año por adelantado. Las reuniones de comité del área son acontecimientos one-day que comienzan en 9: el sábado.

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

Agenda De la Reunión De Comité Del Área 69 De Utah (Asuntos del orden del día Preliminares)

Recibido por District el 8 – Febrero 23, 2008 Utah State University 987 East Lagoon St.

Roosevelt, UT. 84066

8:30 am Registro 9:00 am Agradable – Andy B. 12 tradiciones 9:05 am Informe de la secretaria y minutos de la reunión de comité del área Dec.2007 – Sheri P. 9:15 am Informe De los Tesoreros y Informe Financiero 2007 – Nadine N. 9:25 am Informedel delegado – Julie S. 9:45 am Informes Del Districto 10:00 am Informes Standing Chairs Del Área 69

(LA OFERTA PARA LA REUNIÓN DE COMITÉ DE 2009 ÁREAS CELEBRÓ (02/21/2009) 10:40 am Rodillo – Charlie G 10:55 am El Área Restante Manda Informes 11:05 am Parte posteriora del informe de los últimos acontecimientos

Diciembre districto de la reunión de comité de 2007 – districto # 1 11:10 am De acontecimientos próximos

De Marcha La 7 – 9 PRAASA – Monte S. De Abril El 4 – 6 De la Asamblea Pre-Conferencias Districto 2 S.L.C. De Mayo 16-18 De la Asamblea Poste Conferencia Districto 1 Ogden De Junio 21 “Bridge the Gap” taller Districto # 8

11:30 am Discusión del movimiento 12:00 pm Almuerzo, hasta 1:30

Reconvoque 1:30 pm Agradable – Andy B.

12 conceptos 1:40 pm Ediciones Preliminares De la Agenda Items/Voting De la Conferencia 3:40 pm Discusión De Roundtable De la Comisión Permanente. 4:40 pm ¿Qué’s en su mente? 5:00 pm Aplaza (fuente: Pautas Anónimas De la Estructura Del Servicio De los Alcohólicos Del Área 69 Del Delegado De Utah) Reuniones De Comité Del Área 2.3 Las reuniones de comité del área – elegidas los oficiales del área, DCMs, y los presidentes de las comisiones permanentes del área están votando a participantes en las reuniones de comité del área. Los participantes no electorales pueden incluir GSRs, área de Utah más allá de delegados, y de enlaces centrales de Office/Intergroup. El propósito de la reunión de comité del área es permitir que el delegado comparta la información actual de GSO, discuta asuntos del orden del día antes de las asambleas del área de modo que los districtos puedan ser mejor informados, y discuta soluciones a los problemas en curso y trata para llevar mejor el mensaje. Dos reuniones regularmente programar de comité del área serán celebradas cada año organizado por los oficiales del comité del área y rotado entre los varios districtos elegidos un año por adelantado. Las reuniones de comité del área son acontecimientos one-day que comienzan en 9: el sábado.

Page 2: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

Movimiento enmendado – secundado por Thom B Cotizado de las pautas del área para cada oficial del área “Assiste a todas las asambleas del área, talleres, y reuniones de comité tan bien como PRAASA y el foro pacífico de la región.”

Indique para reembolsar a oficiales de 6 áreas por $300 por la persona para el recorrido a Anchorage Alaska en marcha de 2008. Esto es un aumento solicitado una vez al presupuesto de PRAASA debido al alto costo de recorrido. Por pautas del área los oficiales del área atienden a todas las asambleas, talleres, reuniones de comité tan bien como PRAASA y el foro pacífico de la región. Impacto $1800 de Finalcial si todos los oficiales del área atienden.

Presentado por Janet H. – secundado por Cindy

El comité hoc 2004-2007 del anuncio del archivo recomienda que el área 69 substituye la posición actual del archivo del área por las posiciones (1) del archivista del depósito del área del presidente del archivo del área (2). Impacto financiero para este cambio: Aproximadamente $500-$700 por año.

Presentado por Janet H – secundado por Cindy

El comité hoc 2004-2007 del anuncio del archivo recomienda que el área 69 endosa los acontecimientos patrocinados archivo de la movilización de fondos para que un fondo del archivo apoye actividades del depósito y del comité. Impacto financiero para este cambio: Ningún costo al potencial de financiamiento ilimitado del área

Presentado por Janet H – secundado por Lana

El comité hoc 2004-2007 del anuncio del archivo recomienda que el área 69 endosa contribuciones individuales de los miembros del AA para que un fondo del archivo apoye actividades del depósito y del comité

Presentado por Janet H –secundado por Lana

El comité hoc 2004-2007 del anuncio del archivo recomienda que el área 69 endosa contribuciones no –de los acontecimientos financiados área del AA (rodeos, campouts, reuniones del largo-contador de tiempo, donaciones etc.)for del districto un fondo del archivo para apoyar actividades del depósito y del comité. Impacto financiero para este cambio: Ningún costo al potencial de financiamiento ilimitado del área

Page 3: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

DEC 1, 2007 De la Reunión De Comité Del Área 69 De los Minutos Ciudad De Brigham De la Legión Americana, Utah

Andy agradable B., silla – con un momento del silencio, siguió por el rezo, el preámbulo y el anonimato de la serenidad Declaración. Recién llegado dados la bienvenida a su primera reunión general del servicio. Oficiales introducidos del área y más allá de delegados.

Bamboleo J. De 12 Tradiciones, - Districto 2

Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada según lo leído.

El informe financiero leyó por Nadine N., tesorero – aprobado según lo leído.

La oferta para el la reunión Thom B., silla Janet H Dist 7 del comité – del área de 2008 diciembre de la agenda ganó la oferta.

Informes Del Districto

Districto 1 Vicky A., recepción – de DCMC a la ciudad de Brigham. Gracias a los miembros del comité. El districto está en el proceso de aprobar nuestro presupuesto 2008. Las pautas repasan a comité satisfecho en noviembre y serán presentadas en la DEC. Un artículo propuesto está planeando para PRAASA y recorrido y defrayment del foro ocurrir en la reunión de planeamiento de DCM por lo menos 2 meses antes del acontecimiento. Celebraré 11 años de sobriedad este mes. Debo muchos de eso al servicio.

El bamboleo J., DCMC del districto 2 – hemos formado a comité de la Pre-Conferencia y reservamos el centro de la herencia en la universidad de Utah. Tendremos aviadores y fomentamos la información en la reunión de comité del área. También conseguiremos el Info a Doug CUANTO ANTES para conseguir en el sitio del Web. Hemos elegido un nuevo tendiendo un puente sobre la silla del boquete y nos excitamos en la mudanza adelante con esta posición. Hemos votado y pasado el presupuesto nuevo y estamos haciendo financieramente muy bien. Las contribuciones están para arriba. Formamos y pasamos a fondo a través de las pautas. Las gracias por la vida usted me ha enseñado.

El districto 3 Ramsey., DCM – todo va bueno. Estamos teniendo un taller de diciembre el 8, en la iglesia del St.’Maria s en Provo. Es a partir de la 10-1pm. Hablaremos de las tradiciones 3.5, y de 12. Hay aviadores en la tabla trasera. Somos también tenemos un partido de Navidad de diciembre el 15 en los parques de atracciones españoles de la bifurcación. Sometido respetuosamente

Districto 4 – Ningún Informe Districto 5 – Ningún Informe Districto 6 – Ningún Informe

Districto 7 Janet H., porque Lauana DCMC que – nuestro DCMC pidió ser excusado hoy. La atención en

Page 4: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

el taller de la caída emocionó al comité del districto. Gracias por su ayuda. No estamos teniendo actualmente muchos de GSR’s el assistir de reuniones del districto y tenemos algunas posiciones abiertas en el districto. Pero los grupos están siendo muy de apoyo y somos financieramente sanos. Ha habido muchos de interés y de ayuda para las instalaciones correccionales del juvenile y del adulto. Los centros del tratamiento son también muy de apoyo de nuestro programa y tienen sus clientes el assistir de varias reuniones. El centro de la salud en la universidad de Dixie nos ha entrado en contacto con para los directorios y los folletos. Nuestro districto que satisface sentado después será combinado como suerte de Workshop/Christmas party/pot. Nosotros’re esperar la buena atención y demostrar que el trabajo del servicio no sea todo el trabajo. Si usted está en cedro en el 8vo en la parada de 2:00 P.M. por el propósito primario, 223 ningunos 100 W y nos ensamblan. I (Lauana) mucho apreció la reunión de DCMC que fue celebrada durante el taller de la caída. Era muy informativo y provechoso. Tengo un movimiento a presentar hoy de esa reunión y para haber pedido Janet para presentarlo.

Districto 8 Nadine N para Juan G., DCM - saludos del lavabo de Unita.’Ve conseguimos todas nuestras posiciones de cadena cubiertas. Especialmente el animar es el progreso en nuestro trabajo de las correcciones.’Ve teníamos apuro el conseguir de los libros grandes en la cárcel vernal, pero gracias al trabajo de nuestra silla persistente Dan, nosotros’los libros conseguidos ve en todos los bloques ahora. Nosotros’re ir a invitar a tanta gente de la corrección como nosotros lata que atienda a nuestro tender un puente sobre el taller del boquete en junio. Rogamos para conseguir nuevamente dentro de la cárcel del condado de Duchesne otra vez. Joleen ha conseguido P.S.A.’s a todas las estaciones de la radio hacia fuera aquí. Nuestro districto MTG’s se atiende bien. Nosotros’ve bendecido con muchos de recién llegado últimamente. Todos nuestros grupos se están centrando en los fundamentos de ser buenos grupos caseros fuertes e informados. Leemos, estudiamos, y discutimos “el folleto del grupo” del AA después de cada districto MTG. Gracias todo por participar en nuestro inventario del área 69. Deseo que podría estar allí.

Districto 9 – Ningún Informe

Districto 10 Karen C., DCMC – todavía necesitamos 3 DCM’s y 5 Alt DCM’s, y una silla del tratamiento. Juan M hizo una presentación el mes pasado en nuestro GSR que satisfacía para teclear encima de un cierto entusiasmo. Hicimos nuestro inventario del districto y descubrimos que el GSR’s quisiera que la dirección y la información tomaran de nuevo a sus grupos. Formamos a comité de AdHoc presidido por nuestro representante Michelle de la vid para mirar en la viabilidad de un boletín de noticias del districto. Tenemos actualmente nuestra reunión mensual el primer lunes del mes en el club de Alano, pero estamos buscando una nueva localización debido a la incertidumbre del club.

Districto 11 Bruce I., DCMC – recibimos un taller titulado “el grupo casero del AA”. Nuestras huéspedes, Jim y Mickey especiales H., unidos nos para una presentación informativa del panel. También 4 miembros del comité Juan M, Andy B, Charlie G., y Monty S del área nos apoyaron. Era el primer taller nosotros’ve llevado a cabo en 4 años. Todos se parecían a gozaron de la discusión y la beca proporcionó. Nuestro taller siguiente programar para finales de enero de 2008. Distribuiremos los aviadores y los enumeraremos en el Web site. Nuestro desafío es animar de alguna manera más participación dentro de nuestro districto. Daríamos la bienvenida a cualquier sugerencia que usted pueda tener. Tenemos actualmente varios asuntos calientes que crearon interés en negocio del districto. Uno de ellos es el favorito perenne, dinero. En últimos informes que era mencionado nosotros tenga qué aparece ser un exceso. Hay los fondos que han acumulado para ningún propósito indicado de A.A., y ése ha generado la discusión cariñosa para encontrar una solución. Estamos intentando decidir lo que debe ser nuestra reserva prudente, funcionando efectivo en la mano, y el plan de la distribución para cualquier exceso. Según lo indicado en la asamblea de la caída, deseamos a primero examinamos la necesidad del districto. Ha sido ya propuesto nosotros experimenta con el programa de BTG y utiliza un poco de dinero para ése. Un presupuesto propuesto para 2008 fue introducido en nuestra reunión pasada del districto. Junto con un presupuesto propuesto para BTG, hay tarea de agregar una silla derecha nueva de BTG. Como en colocado, estas responsabilidades son casco al lado de las sillas de las correcciones y del tratamiento. Puede ser que sea interesante no prohibir a alguien

Page 5: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

una ocasión de funcionar en esta capacidad y de ver qué resultados logran. Otro artículo es un plan para alternar nuestro lugar de reunión cada mes entre una localización en el norte y una en el sur. Satisfacemos actualmente en el club en generoso, Utah de Backstreet. Además de la edición del norte-Sur estamos considerando accesibilidad. El club está en el 2do piso y ningún elevador, que hace difícil para algunos miembros. A nombre del districto 11 I’d tenga gusto de expresarle nuestro deseo por una estación feliz del día de fiesta. Y para me quisiera decir las gracias por no prohibirme esta oportunidad de servir. Respetuosamente El tuyo.

Districto 12 Carlos., DCM

Ruede la llamada de Charlie G., secretario del área – en la atención eran districto 1 de 6 – del área de los oficiales 6 – delegados de las sillas 2 – derechos el último 1 DCMC, 2 DCM, 1 Alt DCM, 4 GSR, 1 districto 2 – de la silla de Stdg 1 DCMC, 1 DCM, 1 districto 3 – de la silla de Stdg 1 DCM, districto 4 – , 5, 6, ningún districto 7 de 4 – GSR de la atención 1 districto 8 – , 9 de la silla de Stdg ningún districto – 10 de la atención 1 DCMC 2 DCM, 1 Alt DCM, districto 11 – de 2 GSR 1 DCMC – Dist 12 1 Alt DCM 1 GSR – CO Reps 1 – interesado AA 4 Atención Total 46

Informes Derechos De la Silla

La asamblea Thom – B de la agenda que – soy un alcohólico, mi nombre es Thom Boyle. Él’s mi privilegio de servir el área 69 como silla de Agenda/Assembly. No podía conseguir a una tienda de copia antes de estar aquí. Hay viejos calendarios del acontecimiento en la tabla de los secretarios. El Web site tiene el calendario más exacto y más actualizado. Después de este acontecimiento tendré un calendario exacto disponible. Tenía el privilegio de dar una charla de 10 minutos sobre el concepto X1 en “un grupo del AA” hace 2 semanas.

Literatura – Pete G que – ’s hared para creer que el panel 57 ha media manera terminado. Durante la literatura del taller de la caída sal3s eran más altos que promedio. Tenía la oportunidad de assistir a la reunión del districto’del districto 7 s. El districto 7 es muy activo en correcciones, y había mucho interés en los artículos que eran ofrecidos por GSO en un precio reducido. No tengo ninguna duda que el foco para la silla de la literatura en tener material disponible para la venta en estos acontecimientos ha sido una adición acertada a los servicios. Es gratificante y que humilla para estar de servicio a usted todo. El ve’I consiguió uno de los mejores trabajos de servicio del área 69 porque de cada acontecimiento, vengo lejos con más amigos en el programa. He dado vuelta por el presupuesto sobre cuatro veces. La ventaja agregada de las ascuas que se convierten enterada de la literatura del AA y que lo compran en su sede o directamente de GSO es difícil de supervisar pero fácil apreciar pues más literatura termina para arriba en las manos de los que todavía sufran en cárceles e instituciones. Si los fondos adicionales se asignan al comité de la literatura, está parada solamente para razonar que ayudaremos a más alcohólicos. Para los folletos el nuevo diseño de la cubierta debe estar disponible para todos los folletos en 2008. Para el área el material publicado, una revisión de la información contenida en estos folletos es debido, de modo que la información que llevamos sea tan valiosa y actualizada como sea posible. Hay un potencial grande para el CD’s, los videos y el material audio del AA, que tiene todavía ser observado completamente. La fabricación de otras enteradas de esta manera excelente de aprender más sobre el AA ought ser una meta para nosotros toda. ¿Si, los miembros generales del servicio ponemos’t lleve esta nueva información de nuevo a los grupos que? Atender a la segunda convención de habla hispana anual sostuvo en ciudad de lago salt que este último octubre era un gran gesto para el área 69. He tomado esta oportunidad de agregar la literatura española al material que traigo a estos acontecimientos. Caminando penosamente en mi tercer año como silla de la literatura, encuentro mis palabras incapaces expresar cómo es agradecido debo poder servirle. Éste ha sido un heck de un doce-paso me invita y usted ha permitido que agregue calidad a mi sobriedad. Puedo rogar solamente para haber podido agregar calidad a su sobriedad también. Deje la literatura llevar el mensaje,

Page 6: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

incluso cuando aren’t allí. El tuyo en servicio

Comunicaciones – Doug R que – el comité de las comunicaciones continúa satisfaciendo el segundo lunes del mes con dondequiera a partir atender de tres a seis miembros. Satisfacemos en 500 900 del este del sur en SLC en las habas y Br3w en 6:30 P.M., todo son agradables atender. El comité continúa manteniendo las listas’de la reunión del Web site s con la cooperación varios sede y de los districtos. En el correo “pasado del caracol” de los documentos’de negocio del área s incluimos una forma que solicitó los que tienen acceso del Internet a considerar el conseguir de su negocio doc. vía E-mail o el Web site’del área s. Espero que cada uno haya contestado a esa petición. Si no el pleaser dejó a nuestro secretario, Charlie sabe cuál es su preferencia. Esto podía ahorrar los millares del área de dólares por año en costos del franqueo. También quisiera ampliar un desafío a todos los ésos en la atención aquí hoy. Escriba por favor un artículo para el boletín de noticias de la Pre-Conferencia. El plazo es de marcha la 8 de 2008. Sométalos por favor en línea o envíelos a [email protected]. Cualquier asunto sería apreciado grandemente. Quizá en nuestros asuntos del tema y de la discusión del año. Cuál es, “la comunicación y la participación – la llave a la unidad y Uno mismo-Apoyan”

Las actividades – de las correcciones del área – 69 de Renae H de las correcciones están funcionando suavemente a través de todos los districtos. Cada districto ha sido independiente en la dirección pre del contact/bridge las peticiones del boquete que han estado viniendo adentro. I’m que recibe la buena regeneración de voluntarios que los internos están recibiendo correspondencia de los contactos exteriores del AA y ellas muy se excita para haber recibido las letras. Si usted ha firmado hasta sea un contacto y todavía no han tenido una llamada de mí o de su coordinador del districto BTC, su realmente un reparto aseado a ser parte del proceso en alguna parte a lo largo de la línea de su recuperación. Recibí el aviso de Gayle en el escritorio de las correcciones en Nueva York esa el libro “AA en la prisión: Están ofreciendo a compra una caja de 20 libros “y consigue el interno al interno ahora una caja de 20 libros libre. Si cualquier comité de la corrección está interesado, deje por favor me saber o la orden por el teléfono directamente con Andrea Brennan @ 212-870-3127, o por E-mail en [email protected]. Miro adelante al Año Nuevo en servicio y deseo cada uno a la estación feliz y pacífica del día de fiesta. En amor y servicio.

Archivos – Janet H. – Los archivos han sido bastante reservados desde mi informe en nov, pero ha habido pares de los artículos donados. El libro de la vid, “Lo Mejor De La Vina, 1996-2006”, firmado por el redactor. El libro de la historia, “nuestras historias divulga” del área occidental de Washington. La foto me fue enviada de una tablilla de anuncios que un archivista en el CA hizo después de nuestro patrón. Él vio el nuestros en el taller nacional y me entró en contacto con hace aproximadamente seis semanas que se referían a cómo hacer uno. Él lo hizo un poco diferente, pero del cuadro resultó bien. Él no tenía muchos cuadros a trabajar con. Su área tuvo gusto del tablero mucho. Ese’s qué él todo sobre compartir ideas y la información. Tengo una tablilla de anuncios aquí hoy para el club de Brigham Alano. He pasado el mes pasado que compraba un hogar. Está en el cedro, mi dirección y el número de teléfono no cambiará. Charlie pasó en el CD de la presentación ad hoc del archivo hecha en la asamblea de la caída. Sheri me dio las cintas del mtg del taller de la caída hoy para poder tratar las preguntas referentes a los movimientos ad hoc. (comité) estamos planeando tener la información de soporte para el febrero Mtg. Thank usted Brigham por recibir hoy. Deseo a cada uno a la estación feliz del día de fiesta. Gracias por dejarme esté de servicio a usted.

CPC – Jared parado para calificarse – votará en pre la conferencia.

La vid – Sheryl T – desde el acontecimiento de septiembre en Rockville, la palabra se ha separado sobre los artículos del inventario de la vid disponibles para la venta. En la reunión de noviembre Dist 10 GSR, Michelle C distribuyó un aviador áspero del bosquejo con el mencionado disponible de los artículos. Michelle dijo que ella’d tiene un aviador coloreado más agradable disponible en la reunión de la DEC 3ro Dist 10 GSR. Varios miembros y grupos han comprado artículos del inventario de la vid desde septiembre. Hemos vendido todas las aplicaciones traseras la vid y más serán pedidas porque tanto el interés se ha

Page 7: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

demostrado en comprarlas en 50 porciones del compartimiento. Además de las últimas ediciones, los librosy el CD’s también se han comprado. Las noticias de la vid – allí son dos el CD brandnew’s disponible de la vid inc.. Uno se da derecho “las historias del AA” del ajuste de la actitud sobre cambio. El segundo CD es una historia del AA en español. Se ha puesto al día el Web site. Las páginas grises están detrás. Éstos tienen Info engranado hacia los individuos que no son miembros del AA incluyendo profesionales fueron dichos que hace una semana ésa cuando el AA tenía los miembros de un AA de la necesidad vendría adelante resolver esa necesidad. El flujo de ayuda me he sorprendido y ayudo con las compras desde que la necesidad fue expresada. Gracias por permitir que sirva.

Delegue El Informe – Julia S

Informes Próximos

PRAASA – Monte S. – El 2008 que hice un PRAASA se fija a la carga de marcha de la 7 y al final de marcha la 9. Habrá el servicio Musher s’del AA a través de la región pacífica que ensambla por un fin de semana de la discusión y de la beca generales del servicio. Este acontecimiento’del año s en Anchorage Alaska será llevado a cabo literalmente dentro de la distancia el raspar de la línea que comienza de los 2008 IDITAROD. El Hilton y Howard Johnson todavía tienen cuartos disponibles. Las tarifas del sitio son $79.00 en Howard Johnson (código LKPR de la tarifa) y $99.00 en el Hilton (código PRA de la tarifa). Los hoteles han ampliado sus tarifas para nosotros del de marcha 1 a el 12mo alojamiento y la otra información de PRAASA está disponible en el Web site en PRAASA.ORG o area02alaska.org. Usted puede utilizar solamente el aire de Alaska fuera de Seattle o Las Vegas y vuelos se extendió en precio a partir del $%65. fuera de Seattle a Anchorage o de $605.00 de Las Vegas a Anchorage con un layover de 6 horas. El delta tiene un directo ida-vuelta fuera de ciudad de lago salt ahora para $697.00. El venir a casa es un desafío porque el vuelo deja a Anchorage en la medianoche domingo el 9no y consigue en el lago salt en 7:30 lunes el 10mo. Hablé con Ken K, co-silla de PRAASA, y él me recordó que el transporte aéreo de Alaska puede ser imprevisible en el resorte temprano del último invierno. Las pautas de PRAASA indican que—el propósito de PRAASA es desarrollar la mayor unidad entre los miembros, los grupos, y las áreas de la región pacífica; para animar el intercambio de ideas y de experiencias; y para proporcionar la oportunidad para los miembros de discutir aspectos pertinentes del AA. La asamblea y el comité de PRAASA deben fomentar siempre las herencias de la recuperación, de la unidad y del servicio del AA. PRAASA comenzó en 1968 y ha rotado localizaciones a través de la región pacífica desde entonces. Era 1994 en que Alaska recibió PRAASA en Juneau. Es un fin de semana completo y un acontecimiento que esperamos todo el AA’s consigue experimentar. Gracias por permitir sirva esta beca dada dios y por permitir que participe en este año’s PRAASA. Sus contribuciones del grupo ayudan a pagar a los oficiales del área para atender a este acontecimiento y somos por siempre agradecidos.

PRE la asamblea – Dist 2 – de la conferencia del bamboleo J de la CONFERENCIA pre tiene un comité y ha reservado el centro de la herencia en U de U. El tiempo será abril 4-6 2008. Los aviadores estarán en la reunión de comité del área. Conseguiremos el Info a Doug así que puede conseguir en el Web site CUANTO ANTES. Los mapas y el estacionamiento Info estarán en el aviador.

MÁS ALLÁ DE ACONTECIMIENTOS

El TALLER Theresa – J de la CAÍDA – a nombre del districto 7 y del comité, quisiera agradecer cada uno que atendió y apoyé este acontecimiento. Gracias especiales a los que participaron, a altavoces, y a los que permanecían y ayudaron a ascendente limpio el centro. Había 61 preregistros y 59 en la puerta. Alimentamos a 172 personas en el luncheion. 120 AA’s (más) 54 s’Al-Ano'n. El costo de la facilidad era $350. que el juego impresionante del bingo recibido por UCYPAA recogió $175 en donaciones. Gracias a cada uno que jugó y donó. Muy nos excitan para volver al área 69 el dinero de semilla $100 más $1030. gracias otra vez a todos que apoyaron este acontecimiento. El tuyo en servicio

Page 8: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

Cerrado en 11:30 con el rezo de la serenidad

Reconvocado en P.M. 1:00. – El inventario del área fue conducido por Jodi E.

Adjorned en 4:30 P.M..

Page 9: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

INFORME DEL DELEGADO

REUNIÓN DE COMITÉ DE FEBRERO

Roosevelt , Utah , De Febrero El 23 De 2008

¡Buena mañana!! ¡Mi nombre es Julia Simiskey y soy un alcohólico muy agradecido!! Mi fecha de la sobriedad es el th de febrero del 7, 1995, mi grupo casero es el grupo del parque de bomberos del huracán, yo tiene un patrocinador de la recuperación y un patrocinador y yo del servicio permanecemos un día sobrio a la vez yendo a las reuniones regulares regularmente, trabajando los pasos, y estando del servicio a los alcohólicos anónimos. Y, enderece lo más importantemente posible este momento, yo tienen el privilegio y la responsabilidad impresionantes de servirle como su panel 57, delegado del área 69. ¡Gracias tanto!! Espero que usted sea todo que consigue excitado sobre PRAASA que viene para arriba. Sé que no tendremos tanta gente allí como hacemos generalmente debido a el tiempo y el costo implicados en ir este año, pero es siempre una función fabulosa y usted oirá más sobre eso de Monte pronto. Ahora al negocio del tablero actual. Las sillas del delegado atienden al fin de semana del tablero del invierno junto con los comités de administradores. La silla del delegado del comité de la literatura es de nuestra región, Vernon, delegado del panel 57 de Hawaii. Él compartirá cuáles era esa experiencia como en PRAASA y miraré adelante a él. ¡Sirvo como co-silla a dos comités, pero era afortunado que ambos presidente se mantuvieron sanos y no tuve que hacer ese viaje particular! Había porciones de reuniones adicionales como varios comités tenían mucho en sus placas y tuvieron que reunirse dos veces. ¡Lo que él trabajaba encendido, aparece que no mucho de él demostró para arriba en nuestra agenda de la conferencia! Un artículo importante que necesito pasar encendido es ese Greg Muth, nuestro director general, ha ofrecido a su dimisión eficaz el final de este año. Si usted ha estado aquí para mis informes en 2007, usted está ya enterado de la presión que fue puesta en Greg a la licencia. Si usted habla con varios diversos personas en este respeto, usted conseguirá probablemente varias diversas opiniones sobre la materia entera. Nuestro administrador culpa la presión puesta por algunos de los otros administradores regionales que han cabildeado y politicked a sus delegados sobre esta edición. Me nunca cabildearon o politicked, pero me, en mi opinión, informaron bastante bien. No hice amenazar o las llamadas abusivas o enviar E-maices repugnantes y yo creemos que la gente que lo hizo estaba totalmente fuera de línea, pero apoyo la idea de la rotación. Por lo menos la parte de la edición es si el director general es empleado o criado conforme a la rotación. En una pequeña cáscara de nuez minúscula, soy personalmente de la opinión que es una posición pagada del servicio y debe estar conforme a la rotación. Si es "justo" una posición del empleo, entonces la posición se debe limitar a la gerencia de la oficina general del servicio, que no es. Tenemos algo llamado el alcohol de la rotación en los alcohólicos anónimos por buena razón. No sé sobre usted, pero cuando veo a alguien (o cuando he hecho así que en el pasado en mi grupo) llevar a cabo una posición para demasiado largo, tienden para tomar propiedad y, en mi opinión, llegada a ser menos eficaz como criados confiados en. Realmente deseo destacar que sea justo diciéndole mi opinión basada en lo que sé que... apenas porque es mi opinión no le hace la derecha, que es porqué nuestra energía más alta que habla con la conciencia del grupo toma las últimas decisiones. ¡También deseo destacar que esto esté sobre la posición director general, no la persona que llena actualmente esa posición! De todas formas, Greg será nuestro altavoz de la noche de sábado en PRAASA en Anchorage. Esto será una oportunidad primera lo dejó saber cuánto le han apreciado y darle un "abrazo del grupo" de la región pacífica. La otra parte de estas noticias es ese Madeleine, nuestro administrador pacífico de la región, se ha pedido servir

Page 10: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

en el comité de la búsqueda para nuevo director general y ella pide todos su dirección y rezos mientras que el comité comienza la tarea desalentadora delante de ellos este año. Los detalles a partir del fin de semana del tablero del invierno son como sigue: - AAWS: Durante 2007, su oficina general del servicio dio la bienvenida a 1.477 visitantes. Durante el fin de semana del tablero de febrero, él dio la bienvenida a dos huéspedes de la estructura central del servicio de Mexicana AA, Daniel Navarrete Olmos, director general del GSO de México, y de Elfido Quintas Ordaz, administrador regional de los territorios meridionales de México. Él atendió al fin de semana del tablero como observadores y satisfacía con a gerencia de GSO para discutir materias operacionales. 2.105.628 libros fueron distribuidos en 2007, encima del 8% a partir de 2006. Aa Total. Las compras en 2007 eran 1.697.035 unidades, mientras que non-A.A.s consideró 408.593 unidades, o el 19% de las compras totales. Nuestro libro grande, alcohólicos anónimos, fue traducido a amharic (para Etiopía). Varios proyectos están en el proceso de ser convertido a los formatos del CD o de DVD o se han terminado en el año pasado. Los libros en formato del CD son alcohólicos anónimos, doce pasos y doce tradiciones y vidas sobrios . Las películas en formato de DVD son marcas en el viaje, cuenta discuten las doce tradiciones, mandaron la cuenta propia historia y esperanza: Alcohólicos Anónimos. Las contribuciones para 2007 eran $6.526.000, $326.000 más que presupuestado y $457.800 mayor de 2006. El beneficio neto por el año 2007 era $1.032.400, comparó a un beneficio presupuestado de $89.450 y es $374.500 beneficios más que netos para 2006. Había una petición de crear un tablón de anuncios del intercambio de información del área, pero era decidido que no estaba dentro del alcance del Web site existente y requeriría los activos significativos que no son actualmente disponibles. AA Grapevine, Inc.: Los A.A. Grapevine, Inc. resolvieron sus principales metas este año que era 1) ampliar el número de la gente que lleva el mensaje de A.A. a y 2) el balance su presupuesto. En diciembre, la circulación de la Grapevine hizo un promedio de 107.242 (106.099 en la impresión y 1.143 en audio), un aumento de 3.24% excesivos el año pasado. La circulación del La Vina era 10.979, un aumento de 7.40%. La distribución total de los artículos de la vid aumentó 13.51%. La Grapevine distribuyó historias de A.A. en 86.350 libros y 35.022 CDs. La Grapevine acabó el año $56.286 delante del presupuesto, con una pérdida neta de $25.047 en la comparación a una pérdida presupuestada de $81.332. El La Vina realizó una pérdida neta de $67.040, que está delante de presupuesto por $5.294, comparada a la pérdida presupuestada de $72.335. El A.A. Grapevine tiene dos nuevos miembros del personal. Kim Katz es el nuevo director de arte independiente y su obra es evidente en la aplicación de febrero la La Vina. Jorge Carbajosa se ha empleado como el redactor nuevo de La Vina del la y los proyectos especiales. Nos emocionan para hacer que ensamblen la familia de la vid del AA. Desafortunadamente, la vid trabajará brevemente a 1 director para 2008 - 2009 pues ninguna de la clase actual los administradores serviría en la ranura abierta. No tomaron ninguna acción en un pedido todas las aplicaciones la vid de ser sujetar con grapa-libre y la institución amistosa. ¡Estuve decepcionado para oír que como a un administrador me informé que no sería muy costoso realizar este cambio y sé que ayudaría ciertamente en llevar el mensaje al alcohólico sufridor inmóvil se

Page 11: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

confina que!! ¡He pedido una cierta información adicional con respecto a vid y espero tenerla para el momento en que dé este informe! Internacional: El último trimestre de 2007, Leonard Blumenthal, presidente del GSB, Dorothy Wilson, los E.E.U.U. Administrador-en-Grandes, Jo-Jo-Anne Lowenberger, Canadá Administrador-en-Grande, Julio Espaillat, porción de la secretaria de personal en el escritorio internacional y Greg Muth, director general, divulgaron sobre los viajes siguientes: XV REDELA (reunión de las Américas) en el sao Paulo, el Brasil, 2 nd A.A. internacional Convention de Malta en la bahía de la salina, Malta, convención en muscat, la 1ra África central reunión del golfo del th 7 del servicio de Omán, en París, Francia, charla profesional de Leonard Blumenthal en Nairobi, Kenia, 2 nd A.A. nacional Convention en el la Habana, Cuba y taller de los conceptos en Varsovia, Polonia. ¡ULULACIÓN! ¡Deseo habría podido ensamblar en cualesquiera o todos estos acontecimientos - no tengo palabras para expresar cómo esta' fresco pienso que es el crecimiento de los alcohólicos anónimos y cómo excitarlo debe deber participar en estas funciones! Foros Internacionales De Conventions/Regional: El comité repasó el proceso de selección de sitio y consideraba a delegado y la convención y los visitantes de la ciudad los cuestionarios de la oferta de la oficina sometido para la selección de sitio para la convención internacional 2020. Las siete ciudades que son remitidas para la consideración por el comité de la conferencia como sitios posibles son Denver, Detroit, Indianapolis, Los Ángeles, Minneapolis, New Orleans y Vancouver. Literatura: Las noticias más emocionantes fuera de este comité son el libro grande de la lengua española, Alcoholicos anónimo , edición de 3 rd, estarán disponibles en febrero de 2008. ¡Corteje el hoo! Una letra del aprecio fue enviada a todos los autores que sometieron las historias, agradeciéndolas por su generosidad e informándoles recibirán una copia elogiosa en febrero. Una copia elogiosa también será enviada al GSR o al contacto del correo de todos los grupos de habla hispana enumerados en los E.E.U.U. y el Canadá. Información Pública: El A.A. Videos para la gente joven ha hecho aproximadamente 550 cuentas crear para upload videos pero se han recibido solamente 4 sumisiones válidas. El plazo se ha prolongado al de septiembre 1 de 2008. Una nota de la explicación - el concepto es hacer que los miembros de A.A. sometan sus propias historias, con la protección del anonimato, y tiene una plétora de historias que se puedan alcanzar y rotar con el Web site del AA. Éste debe proporcionar la beca una voz en expresar sus historias y evitarla de tener videos que sean anticuados antes de que sean dos años de viejo. La información sobre cómo instalar una cuenta y someter una sumisión video se puede encontrar en el Web site - AA.org. Uno del fresco, y a veces de molestia, las cosas sobre ser un delegado es que hacemos a veces cuestiones de uno a. Una persona enviará una pregunta hacia fuera a todos los delegados, y muchas la voluntad "contestación a todos" traseros. Aquí es donde puede ser un poco que molesta mientras que su E-mail se llena repentinamente a desbordar y usted intenta tener sentido de lo que usted tiene. Uno los recientes estaba sobre qué clase de diversas áreas de las reuniones conduce. He recolectado encima de esas respuestas para Monte y el Ed y del comité hoc del anuncio sobre reuniones de comité. Otro reciente ha estado sobre defrayments del combustible. Éstos se extendieron a partir de una área que pagaba en los centavos del 15 por milla hasta una área en los centavos del 50 o en Canadá, era centavos del 53 por milla o airfare si eso es menos costoso. Había varias áreas que pagan costes de combustible reales, uno era coste real más centavos del 10 por milla. La mayoría de las áreas que respondieron está pagando entre el 30 y los centavos del 40. Otro preguntaba por lo que están haciendo las áreas para no limitar servicio general para poblar quiénes tenga computadoras, de tal modo haciendo una clase de la élite. Un número de áreas ahora tienen un presupuesto de la "tecnología" donde están comprando computadoras para las posiciones que requieren - o por lo menos se hacen mucho más fácil cerca - tener una computadora. ¡Puedo asegurarle que habría tenido una temporización mucho más dura mis posiciones del pasado, particularmente como tesorero y entonces secretaria si no había tenido una

Page 12: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

computadora a trabajar encendido! Compartí eso desafortunadamente, eso era un problema más alto de la clase que nuestra área ha conseguido a financieramente. Miro adelante al día cuando podemos pagar completamente todas las oficiales y sillas derechas, y antes a ése al día que comenzamos a enviar nuestras sillas derechas a PRAASA y a los foros. Tenemos siempre un número de gente en esas posiciones que atiendan y paguen a sus propios costos, pero hay también la gente que no puede hacer tan. Pienso que estamos funcionando el peligro de hacer nuestros criados confiados en una clase de la "élite" al más bien que pagar costos, pagamos solamente una porción. Espero que usted lleve esto en mente cuando votamos en la asamblea el mes próximo si o no proporcionar a los oficiales que atienden a PRAASA este año con un defrayment adicional $300.00. ¡No pienso que correcto decir a alguien que se espera que satisfagan un deber y después no les proporcionen los medios de hacer tan! ¡Sé que el área de Utah no está todavía en la posición financiera para pagar completamente costos o para enviar cada uno a estas funciones, pero creo que es una meta más digna que debemos trabajar hacia! El Arizona está considerando actualmente un movimiento tener el último servicio inmediato del delegado como la silla del área para la rotación siguiente. La idea es tomar la silla del área del funcionamiento para la oficina subsecuente así que pueden concentrarse totalmente en el funcionamiento del área y la consideración de que el último delegado inmediato debe tener experiencia substancial como líder. Hay algunas áreas que tienen una "tradición oficiosa" de elegir al último delegado como silla... solamente el ser oficioso, el GSRs no sabe sobre ella y todavía está abierta a la tercera votación de la herencia. Había otra área que había hecho que viniera este mismo artículo para arriba y fue votado eventual abajo de... allí era muchos de regeneración que puebla es lista para una rotura después de la porción como el delegado... ese alguien no pudo desear hacer cuál sería una comisión de 4 años en vez de 2 cuando él estaba parado. En nuestra área, el delegado tiene una comisión de 4 años como nuestras pautas esperan que el último delegado inmediato permanezca alrededor y activo por 2 más años, solamente me piensa hay una diferencia grande entre lo que hace nuestra corriente más allá de delegados y automáticamente siendo silla después del delegado. Personalmente, encontré mi experiencia como presidente para tener mucho valor a mí como el delegado. ¡Mientras que soy seguro que el revés es también verdad, prefiero nuestras pautas actuales! Ha habido otros recientemente, pero el estoy el más interesado de ahora implicado la agenda de la conferencia que discutiremos esta tarde. Si usted parece cercano, usted notará que hay menos artículos totales y pocos artículos de votación. Había una pregunta de un delegado con respecto a un artículo que su área había sometido que tenido tabulado. Ella precisó que el manual de reparaciones indica que los artículos de la política son tratados por la conferencia. También dice que el comité de administradores determina generalmente la manera más apropiada de programarla es decir como taller o un tema de la presentación, oferta, o preocupación del comité. Tres de las sillas del delegado que atendieron a este fin de semana del tablero estaban entre los que enviaron respuestas a esta pregunta, y mí van a resumir brevemente cuál era dicho porque me siento que esto es una preocupación importante. Esto era al parecer un asunto caliente en la reunión del Consejo general del servicio el día pasado. Había muchos que se sentían que el tablero utilizaba "no tomó la opción de ninguna acción" lejos demasiado a menudo. Muchos hablaron del número de artículos que sus áreas habían sometido al tablero que fueron rechazadas o "no tomó ninguna acción" encendido. Esto fue comparada a su grupo casero que rechazaba permitir que un artículo legítimo sea remitido para una conciencia del grupo porque un puñado de miembros no tuvo gusto de ella. Personalmente, esa idea me horroriza. Ahora, en el otro lado, los administradores también tienen la derecha de la decisión apenas como usted e I. Había algunos comentarios sobre la beca que era no hecha caso - las preguntas sobre cómo como delegados sabemos qué artículos se están sometiendo para la consideración y lo que entonces les sucede. Nuestro propio administrador dice no debe haber de cabildeo o politicking, y convengo, pero pienso que hay una diferencia entre eso e informar. Ocurrió a mí mientras que escribía el que quizá la lista del E-mail de los delegados podría ser una manera de seguir se está sometiendo qué, es decir cuando los artículos se someten al tablero, podría también ser enviada quizá a la lista del delegado. Eso ciertamente nos daría una idea mejor de qué está entrando encendido en respeto a las sumisiones.

Page 13: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

Entraron en contacto con al coordinador de la conferencia para ver si él podría proveer de nosotros una lista de estos artículos, pero él dice que no hay una lista principal... que algo viene a él, algo va derecho a los comités. ¡Se parece a mí que debe haber una cierta manera de seguir estas cosas mejor! Otra silla del delegado dijo que fieltro como allí era una grieta creciente entre el tablero y la beca y la beca se parece conseguir cerrado hacia fuera o siente por lo menos esa manera. Allí pondering alrededor si o no el cociente de la clase los administradores que presidían a los comités pudo tener algo hacer con él. Un número de fieltro de la gente como el triángulo turned.over y nos no dijeron... que el AA esté funcionado más como una corporación ahora y que los delegados somos culpables para dejarla suceder. Bien, usted consigue la deriva general. Hay los delegados que satisfacen solamente el la noche de sábado antes de que la conferencia consiga que va. El año pasado no había mucha de la sustancia compartida, pero se parecía unánime entre ésos en la conversación del E-mail que éste debe ser un asunto de la discusión en esa reunión, y estoy mirando ya adelante a divulgar detrás qué sucede. Un artículo pasado es que he extendido una invitación a nuestro administrador pacífico de la región de ensamblarnos en septiembre para conducir nuestras elecciones del área y ella nos ha puesto en su calendario. No es demasiado temprano comenzar a buscar su corazón para ver si usted está dispuesto a hacer una comisión de dos años a este comité del área - u otra comisión de dos años, de acuerdo con las circunstancias. ¡Toma todos nosotros que nos da a todos lata para hacer este trabajo de la cosa la manera que se supone a! Si usted tiene cualquier pregunta sobre cualquier cosa que tengo divulgó encendido, sea por favor segura me deja conocerle... puede hablar con mí hoy, E-mail yo en [email protected] , o llámeme en mi teléfono de la célula en 435-229-5703. Observe por favor que he desconectado mi teléfono casero, así que usted deseará anotar este número. ¡Gracias por ayudarme a celebrar 13 años anterior sobrio este mes, gracias por la oportunidad de estar de servicio a usted, y gracias por mi vida!!

Page 14: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

INFORME ALTERNO DEL DELEGADO y de ACTUALIZACIÓN de PRAASA Febrero 23, 2008 De diciembre el 8, 2007 nos invitaron a un taller en el districto 3 y presidimos una discusión roundtable sobre la tradición 3. De enero el 26 de 2008 el districto 11 condujo un taller sobre la estructura general del servicio y nos pidieron moderar un roundtable sobre el grupo casero. De enero el 28 de 2008 el districto 12 tenía su reunión regular de la noche de lunes y Doug R había preguntado que los aviadores y la información del área estén distribuidos a ellos. Mientras que allí discutimos el problema fabuloso estamos teniendo encontrar los AÁs bilingües para ayudarnos a traducir las palabras escritas y habladas. Apenas sucede tan era un compañero allí quién ha tenido cierto entrenamiento profesional en la traducción e interpretación y otro que era fluido en idiomas que estaba dispuesto a hacer una cierta traducción escrita para Doug y el comité de la comunicación. Su districto ahora está en las etapas preliminares de formar a su propio comité de las comunicaciones para trabajar en necesidades de la traducción en la cooperación con el área. De febrero el 13, el Ed C., el E. de Jodi y yo satisficieron como el comité Anuncio-aD-hoc para discutir las ideas para mejorar la manera nosotros conduce nuestras reuniones del área. También hemos estado hablando con algunos de los comités del anfitrión para los acontecimientos próximos. Julia ha preguntado que ésas que se preparan para los acontecimientos trabajan con otros comités de planeamiento con respecto a fuentes. Nos parecemos estamos consiguiendo una abundancia de las fuentes duplicadas costosas de la hospitalidad que no se consideran necesarias. Es siempre interesante y personalmente de recompensa para assistir a talleres y a reuniones del districto y aprender sobre cómo cada districto dirige su negocio y soluciona sus problemas. 2008 I-DID-A-PRAASA El 2008 que hice un PRAASA se fija a la carga apagado de la línea que comienza th 2008 de marcha de la 7 y cruza la línea de final el th de marcha de la 9. PRAASA es las siglas para la asamblea anónima pacífica del servicio de los alcohólicos de la región. Habrá servicio Musher del AA a través de la región pacífica que ensambla por un fin de semana de la discusión general fría del servicio del hielo y de la beca congelada. El acontecimiento relativo a este año en Anchorage Alaska será llevado a cabo literalmente dentro de la distancia el raspar de la línea que comienza de avenida del th los 2008 IDITAROD, 4 y la calle de D que correcta al lado de uno de los 2008 hoteles del anfitrión de PRAASA el Hilton. El comienzo de IDITAROD en 10 de marcha la 1. En fecha de febrero el 17, 2008 el Hilton se vende hacia fuera y hay cuartos inmóviles en el Howard Johnsons para $79.00 (el código LKPR de la tarifa). Los hoteles han ampliado sus tarifas para nosotros del de marcha 1 a través del th 12 tan si usted está planeando en tiempo adicional del gasto que explora en Alaska que éstas son tarifas muy competitivas y ambos hoteles aceptan tarjetas de crédito, efectivo y las pepitas del oro para el pago. Los hoteles son un paseo corto del trineo lejos (1 bloque) de la facilidad de anfitrión el centro de Egan. El alojamiento, el Mukluk, la raqueta de alquiler y la otra información 2008 de PRAASA está disponibles en el Web site de PRAASA en PRAASA. ORG o area02alaska.org. Hay formas de registro y números de teléfono galore. El preregistro sobre 400 ha hecho por favor ya tan. Guárdese de coches de alquiler del presupuesto; La empresa y Avis son los mejores y sean seguros

Page 15: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

solicitar un vehículo de la impulsión de 4 ruedas para guardar de ser puesto en un foco de Ford o los gustos sin los neumáticos de la nieve. Este consejo es de los locals. El estado de las pautas de PRAASA -- el propósito de PRAASA es desarrollar la mayor unidad entre los miembros, los grupos, y las áreas de la región pacífica; para animar el intercambio de ideas y de experiencias; y para proporcionar la oportunidad para los miembros de discutir aspectos pertinentes del AA. La asamblea y el comité de PRAASA deben fomentar siempre las herencias de la recuperación, de la unidad y del servicio del AA. PRAASA comenzó en 1968 y ha rotado localizaciones a través de la región pacífica desde entonces. Era 1994 en que el área 02 PRASSA recibido pasado de Alaska en Juneau. Privilegiaron a Charlie G., Carey H. y me para participar durante qué PRAASA AÁs tenga gusto de referir como... Twelfth llamada de servicio del paso. Cuando Alaska no había tenido una asamblea durante mucho tiempo. La carencia del interés y de la geografía abundante había causado algunos problemas. Durante ésa fin de semana de PRAASA su asamblea resolvió tres veces y continúa reuniéndose regularmente a este día. ¡El efecto que la lata de 300 o 400 AA de la hacia fuera-de-ciudad tiene en un área es de gran alcance! El programa de PRAASA consiste en discusiones del panel con las sesiones de la pregunta y de la respuesta que comenzaron por la tarde y el extremo de viernes el la tarde de sábado. Una reunión de negocio de PRAASA se conduce el la tarde de sábado donde PRAASA futuro se hace una oferta encendido y las tardes se utilizan para las discusiones roundtable. El pasado poca mañana de domingo de los años ha incluido un panel de últimos administradores. Es un fin de semana completo y un acontecimiento que esperamos todos los AÁs consigue experimentar. Gracias por permitir sirva esta beca dada dios y por permitir que participe en este PRAASA de los años. Sus contribuciones del grupo ayudan a pagar a los oficiales del área para atender a este acontecimiento y somos por siempre agradecidos. De enero 1r 2008 el Bob de P. más allá del director general de la oficina general del servicio murió en su hogar en Bellevue, Idaho. Bob y su esposa encantadora Betsy eran buenos amigos de Utah AA e hicieron muchos viajes a nuestra área para compartir con nosotros sus muchos años de la fuerza y de la esperanza de la experiencia del AA. Participaron lo más recientemente posible en nuestra fiesta de cumpleaños del área 69 pues Bob era un locutor para el AA y Betsy compartidos con Alanon. La historia del AA de Bob es la historia pasada en los 3 rd y ediciones del th 4 del libro grande, cómo manejar sobriedad. El gay y Patti W., mi esposa y yo viajaron a Idaho para atender a los servicios para Bob el viernes y sábado de enero el 11 y 12. El servicio de noche de viernes era una celebración conmemorativa del AA asistida cerca de 500 personas. Fue sostenido en el cuarto de la luz de calcio en la casa de campo del valle del sol en donde los niños de Bob junto con los AÁs compartidos y reflejados sobre la vida de Bob del servicio. El programa fue titulado "una vida pasada bien." El sábado otros 500 o tan amigos y familia recolectaron en la iglesia de la madera grande, en Ketchum Idaho para un monumento del público.

Page 16: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

Informe 2/23/08 De Roosevelt Buena mañana cada uno, Janet Hafen, silla derecha del archivo. Todas las donaciones a los archivos tienen valor y comparten una parte de nuestra historia. Pero algunos son excepcionales debido a su rareza. Hemos recibido una donación de otro libro grande de la cubierta del oro. Éstos fueron hechos como regalo para el primer estado A.A. Service Committee 1951 de Utah de Clyde G. el primer delegado. Éste pertenecido al S. de la cuenta del districto 5, (los districtos fueron llamados el área entonces) tan ahora tenemos uno de S. y de la cuenta B de la cuenta. Éstas son primera edición - catorcenos printings. Había seis libros presentados, yo no sabe si Clyde también tuviera uno, si tan entonces habría habido siete libros. Me siento para que los archivos tengan dos soy impresionante. La información de cómo estos dos libros sobrevivieron y vinieron a los archivos es su propio pequeño pedazo de historia. También hemos recibido una donación de una grabadora con los auriculares, que serán grandes si alguien desea escuchar uno de los cassettes cuando hay una exhibición para arriba. Districto 1 de las gracias para la donación de cuatro tablillas de anuncios. Todas las tablillas de anuncios ahora se compran. Tengo uno aquí hoy para el districto 8. Tendré las tablillas de anuncios restantes para Utah norteño en la Pre-Conferencia para la distribución. La semana pasada justa recibí el aviador para que el taller nacional del archivo sea recibido en los días mesón, caídas de niagara, Nueva York. Th de sept. del 11 por el th 14. El registro es $35.00, banquete $30.00, cuartos es @ la noche $84.75, airfare más y comidas. Espero atender. Amaría también visitar los archivos en GSO en aquella 'epoca si es posible. Es grande estar aquí en Roosevelt otra vez. Gracias por recibir esta reunión. Gracias por dejarme esté de servicio a usted,

Page 17: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

¡La Grapevine está viva y bien en el área 69! Puesto que la reunión de comité del área celebrada en la ciudad de Brigham de diciembre el 1, contactos se ha hecho con los districtos 1, 2, 3, 5, 8, 10 y 11. ¡La palabra se había separado a través del estado que había materiales de la Grapevine disponibles y la respuesta de los districtos era apenas asombrosa! Tenía la oportunidad de atender a un taller recibido por District 3 el th de diciembre del 8. Tenían un gran séquito, a pesar de el tiempo nevoso, y la discusión en los roundtables era animada y pensamiento-que provocaba. Era la más impresionante ver tal una gran cantidad de servicio general joven de la gente tan adentro implicado - y entusiástico alrededor -. Varios libros de la Grapevine y CDs fueron comprados como regalos de Navidad. Los libros de la Grapevine fueron solicitados y enviado a los districtos 8 y 11 para asistir a Grapevine, el comité del pi y de CPC trabaja. Tenía una llamada de un miembro en Kenilworth, que está en el área del districto 5/Price. Cuando pregunté a tony con qué grupo él estaba, dicho tony él viaja a través del área de cuatro esquinas, de la caza, de la pesca y de la interceptación. Él toma vieja Grapevine con él en el suyo la emigra y da a la gente que él resuelve con a lo largo de la manera. Dichos tony alguna de la gente de montaña consiguen raramente a las reuniones y la vieja Grapevine realmente significa mucho a ellas. Si cualquier persona quisiera donar las viejas copias del compartimiento, veré que tony las recibe. Dos CDs nuevos han llegado a estar disponibles desde nuestra reunión del último: las "energías del ejemplo" tienen historias numerosas sobre practicar principios del AA en nuestras vidas diarias; y "un curso de la vida del AA" es una colección maravillosa de las historias del viejo-contador de tiempo. Habrá copias de la exhibición disponibles en la tabla de la Grapevine si usted quisiera mirar estos CDs antes de pedirlos. Los gracias a usted, allí son no más largos un exceso del inventario de la Grapevine. Sobre $1.000 fue vuelto al área 69 antes de finales de 2007. Todavía hay varios libros de la Español-lengua disponibles - lengua del corazón y el mejor de la cuenta. Entraré en contacto con a nuestros amigos en el districto 12 para hacerlos enterados de la disponibilidad de estos artículos. Gracias por esta oportunidad del servicio. Sheryl T. Grapevine Del Área 69

Page 18: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

REUNIÓN DE COMITÉ Febrero 23, 2008

INFORME DE LAS CORRECCIONES

Saludos Área 69,

La actividad de las correcciones del área 69 ha estado ocupada. ¡Hay siempre trabajo de 12 pasos a hacer y los voluntarios son siempre necesarios y apreciados! Envié una nota de las correcciones a las correcciones del districto que estaban paradas las sillas que invitaban a todos lo que atiendan a la reunión de comité de febrero y a la asamblea de la Pre-conferencia, acentuando la importancia de la participación en las discusiones de la tabla redonda sobre los asuntos del orden del día que se discutirán en la conferencia general del servicio en abril.

No podré atender a PRAASA sino mirar adelante a oír todo sobre él de los que atiendan. Miro adelante a este año que viene del servicio y de la beca.

Sinceramente,

Renae H. Correcciones Área 69

Page 19: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

Hola, mi nombre es Wade J. D.C.M.C./Dist.2

El Año Nuevo ha sido lleno, nosotros ha perdido está tendiendo un puente sobre la silla del boquete, El P.I. Chair y la vid de uva, que me entristece. Dist.2 ha estado trabajando muy difícilmente la preparación para la asamblea de la Pre-Conferencia, nosotros muy se excita para ser parte del taller que Dist.2,10,and 11 todos van a invitar al delegado que nos dé un informe detallado sobre las ediciones de votación Dist.2, muy se excita sobre el taller. El districto está haciendo muy bien financieramente y está votando sobre qué hacer con el dinero que está sobre la reserva prudente. La atención ha sido realmente impresionante en las reuniones del districto y los criados confiados en son grandes, él son tal bendición a ser una parte de una tan gran beca.

Amor en el Wade J. D.C.M.C. Dist.2 del servicio

Page 20: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

Reunión De Comité Del Área 69

Informe De la Literatura Hola, mi nombre es Pete G. y soy un alcohólico agradecido. Tengo el privilegio de servirle como la silla derecha para la literatura. Por la mitad los dos y los meses desde que satisficimos por último, la literatura ha sido muy popular. Tengo una fuente de manuales de reparaciones nuevos, PÚRPURAS y muchas de los folletos con el nuevo diseño de la cubierta. En la reunión de comité en Brigham, sobre $50 dólares de literatura fue adquirido por los miembros en esa reunión. A través del mes de diciembre, tenía muchos de actividad en el área del lago salt que permitió que acabara 2007 usando todos sino $50 dólares de mi presupuesto para 2007. Lejos un grito de el año pasado. Mi orden inicial a este año de GSO consistió casi enteramente en el material del servicio. Las videocintas, los manuales de reparaciones y los folletos están disponibles y tengo una fuente de los catálogos que usted puede tomar para ver el grado extenso de la literatura que está disponible. También tengo libros de trabajo de las correcciones y del tratamiento disponibles. He tenido la oportunidad de assistir a reuniones en el districto 2, el districto 11, el districto 10 y el districto 7 a través de enero y de febrero. El districto 11 recibió un taller del servicio que proporcionó la información en servicio general. La carencia de la disponibilidad de 2008 manuales de reparaciones me retardó abajo algo en este acontecimiento y espero que esos miembros que estaban interesados en conseguir un manual de reparaciones nuevo me cojan en este acontecimiento y consigan uno. Tenía el privilegio impresionante de atender a 3 fuera de las 4 reuniones pasadas del districto 7. El que falté fue nevado hacia fuera - va la figura. En la reunión reciente del districto 7 celebrada en Kanab, el districto adquirió los manuales de reparaciones para su DCM's y GSR. También tenía la oportunidad de proporcionar la literatura para la silla del tratamiento en el districto 7 y de proporcionar las muestras para los paquetes que se entregarán al personal de la facilidad. El sostenedor llano del folleto, que discretely sostiene los folletos para la distribución es impresionante y anónimo. Proporciona una mirada profesional al material que pasamos hacia fuera. La distribución del folleto "el grupo del AA" a los miembros del districto 7 en la reunión y asistir de enero a la silla de la literatura del districto en adquirir la literatura para los estantes redondeó fuera de mi actividad. He atendido a los representantes de sede que satisfacían en el lago salt para los tres meses pasados. Estas reuniones son siempre llenas y subsistencia de la ayuda que los grupos informaron en la disponibilidad de la literatura y otros servicios en la vecindad del lago salt. La importancia de la reunión de comité de febrero no puede ser exagerada. La literatura perenne tiene muchos asuntos del orden del día que se discutirán por los grupos. Proporcione por favor tanto de esta información a sus grupos como sea posible. Si puedo ayudar a su districto o grupo de cualquier manera referente a cualesquiera de los asuntos del orden del día de la literatura, por favor déme una llamada u honrarán un email y me para hacer lo que yo lata a ayudar. Gracias por dejarme esté de servicio.

Page 21: ¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish ... · Los minutos del taller de la caída del área de noviembre leyeron por Sheri P., registrando a la secretaria – aprobada

¡Por favor AVISO! Esto ha sido traducido por BabelFish Translation, y no fue repasado por una persona de habla hispana.

Soy un alcohólico y mi nombre es subsistencia del Please de Charlie que envía en su información del grupo para guardar la corriente del directorio del área, agradece otra vez a usted por sus esfuerzos continuados. El districto atendido 10 de febrero y ellos tenía una gran reunión de GSR, con muchos de la participación y de la discusión cariñosa activa. Trabajaré en cerciorarse de que todos los nuevos criados confiados en elegidos consiguen colocados y reciben sus paquetes nuevos cuanto antes. Si algunos DCM's tienen cualquier pregunta sobre esto satisface considera que este fin de semana y yo se placerá discutir cualesquiera preguntas que usted pueda tener. En la asamblea de la Pre-conferencia en abril, tendré los nuevos directorios del área 69 impresos y los alisté para distribuir. Tan para esto que imprime cerciórese de que tengo todo su districto confiaba en cambios del criado adentro antes del th 2008 de marcha de la 28. Hago que aquí hoy las hojas de la "nueva información del grupo" de GSO para todo el DCMC's o DCM's para los districtos sin DCMC's por favor repasen éstos y distribuyan la información específica del grupo a su GSR dentro de su districto en su reunión siguiente. Si usted quisiera que atendiera y que explicara más lejos me placeré atender apenas me dejé saber. Estoy dispuesto a asistir a cualquier ayuda con este proceso del registro que es extremadamente tan importante que el plazo es el th 2008 de abril del 30 para tener esta información a GSO así que esto se puede imprimir en los directorios regionales occidentales que son serán distribuidos a través del mundo. Déjeme por favor saber, pues estoy dispuesto a servir a su districto y grupos con lo que es necesario facilitar el registro o la información del grupo de GSO, de la región pacífica o de nuestra área. Acabo de fijar las actualizaciones para el districto 7 y 10 se han agregado a nuestra base de datos. Hasta ahora ha habido 9 nuevos grupos agregados y números de grupo recibidos. Si usted es un GSR y no sabe que su número de grupo me considera por favor este fin de semana así que usted puede utilizar esto para la correspondencia y recibir el crédito para sus contribuciones del grupo. PRAASA 2008 está casi aquí y gozaremos de otra llamada de 12 pasos el área de Anchorage el mes próximo. Miro tan adelante a resolver con mis compadres en servicio de todo sobre la región pacífica. Nosotros mientras que un área debe comenzar a considerar seriamente el poner en nuestra oferta para recibir este acontecimiento mientras que toma varias ofertas antes de que se elija el área mientras que esto se rota bajo unanimidad substancial de la conciencia del grupo que es tomada en NY por nuestros delegados. Gracias otra vez por permitir que lleve a cabo y que abrace esta tercera herencia de, servicio y que crezca en amor incondicional dentro de la beca. Charlie G. Registrar Área 69