1

Proyecto:

Ampliación de la Planta Potabilizadora El Bosque y abastecimiento de los barrios de la Zona Sur Occidental

de Cartagena de Indias – COL 036 B

Objeto: Adquisición de Tuberías y Accesorios para Acueducto y

Alcantarillado, así:

Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, Grupo 3: Tuberías y Accesorios de PVC para Alcantarillado, Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto, Grupo 5: Accesorios en ACERO, Grupo 6: Materiales en general para

Acueducto.

LPI No: AD-01-AECID-2016

ADENDO No. 3

Por medio del cual se modifica:

1. El Adendo No. 1, Numeral 2, en el sentido que se modifica la fecha límite para

presentar las ofertas, que dice así:

“

IAO 24.1

País: Colombia

La fecha límite para presentar las ofertas es:

Fecha: 02 de febrero de 2017

Hora: 3:05 p.m.

”

2

2. El Adendo No. 1, Numeral 3, en el sentido que se modifica la fecha de apertura de

las ofertas, que dice así:

“

IAO 27.1 La apertura de las ofertas tendrá lugar en:

Dirección: Aguas de Cartagena S.A., E.S.P., Gerencia de Proyectos y Obras, Barrio El Paraguay, Loma del Marión, Transversal 45 No. 26A – 160, Planta de Tratamiento del Acueducto, Sala de Juntas de la Planta de Tratamiento, Cartagena de Indias D. T. y C., Colombia.

Número de Piso/Oficina: Tercer Piso - Sala de Juntas de la Planta de Tratamiento.

Ciudad: Cartagena de Indias D. T. y C.

País: Colombia

Fecha: 02 de febrero de 2017

Hora: 3:05 p.m. ”

3. Los Documentos de Licitación, Sección IV – Formularios de la Oferta, en el sentido que se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios de Listas de Precios para Bienes de origen fuera de Colombia y Bienes de origen Colombiano del Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado, que se encuentran en el Volumen II de los Documentos de Licitación.

4. Los Documentos de Licitación, Sección VI – Lista de Requisitos, en el sentido que

se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios Lista de Bienes y Plan de Entregas del Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado, que se encuentran en el Volumen III de los Documentos de Licitación.

5. Los Documentos de Licitación, Sección IV – Formularios de la Oferta, en el sentido

que se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios de Listas de Precios para Bienes de origen fuera de Colombia y Bienes de origen Colombiano del Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, que se encuentran en el Volumen II de los Documentos de Licitación.

3

6. Los Documentos de Licitación, Sección VI – Lista de Requisitos, en el sentido que se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios Lista de Bienes y Plan de Entregas del Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, que se encuentran en el Volumen III de los Documentos de Licitación.

7. Los Documentos de Licitación, Sección IV – Formularios de la Oferta, en el sentido

que se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios de Listas de Precios para Bienes de origen fuera de Colombia y Bienes de origen Colombiano del Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto, que se encuentran en el Volumen II de los Documentos de Licitación.

8. Los Documentos de Licitación, Sección VI – Lista de Requisitos, en el sentido que

se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios Lista de Bienes y Plan de Entregas del Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto, que se encuentran en el Volumen III de los Documentos de Licitación.

9. Los Documentos de Licitación, Sección IV – Formularios de la Oferta, en el sentido que se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios de Listas de Precios para Bienes de origen fuera de Colombia y Bienes de origen Colombiano del Grupo 6: Materiales en general para Acueducto, que se encuentran en el Volumen II de los Documentos de Licitación.

10. Los Documentos de Licitación, Sección VI – Lista de Requisitos, en el sentido que se modifican la descripción y cantidad de los artículos o ítems en los Formularios Lista de Bienes y Plan de Entregas del Grupo 6: Materiales en general para Acueducto, que se encuentran en el Volumen III de los Documentos de Licitación.

11. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD,

en el sentido que se actualiza la especificación técnica 1.15.4.1 Revestimiento interior, que dice así:

“1.15.4.1 Revestimiento interior

Las protecciones para los accesorios y piezas especiales…………………………………………………… 12.5 Mills mínimo de película

seca. La pintura de acabado interior no deberá contener ningún elemento soluble al agua.”

12. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD,

en el sentido que se modifica la especificación técnica 1.15.7 Manguito Recto (Enchufe – Enchufe) o Manguito de Unión EN x ENE, que dice así:

“1.15.7 Manguito Recto (Enchufe – Enchufe) o Manguito de Unión EN x EN

El manguito recto es un accesorio que permite unir dos (2) espigos, utilizando la misma unión mecánica fabricada……………………………desplazándola hasta que quede encima de la abertura a cerrar…

4

…En el suministro de este manguito deberán incluirse dos contrabridas, por cada manguito

a suministrar.”

13. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, en el sentido que se modifica la especificación técnica 1.15.8 Válvulas de Mariposa, Ventosa, Compuertas, Protección superficial, que dice así:

“Las válvulas al interior y exterior tendrán preparación desde fábrica de la superficie con

chorro de arena……………………………………….para igualar con los colores

convencionales de AGUAS DE CARTAGENA S.A E.S.P.”

14. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, en el sentido que se adiciona información a la especificación técnica 1.15.9.3 Válvula de Ventosa Tres Funciones, que dice así:

“1.15.9.3 Válvula de Ventosa Tres Funciones

Normas

Las válvulas de aire deberán cumplir con los estándares de la Organización Internacional……………………………………………………………..certificados de fábrica de todos los ensayos efectuados y exigidos por las normas antes mencionadas.

Las válvulas de ventosa tres funciones deberán estar constituidas de dos purgadores…………………………………………………………………la salida de las

burbujas de aire cuando la tubería está en funcionamiento. ”

15. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, en el sentido que se elimina el numeral 1.15.11.3.4 “Válvulas ventosa de la línea de control” y se modifica la especificación técnica 1.15.11 Válvula Reguladora de Presión.

16. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD,

en el sentido que se adiciona la especificación técnica 1.15.15 Válvula de Tapón.

17. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto, en el sentido que se modifica la Especificación Técnica No. 1, Numeral 1.4.1 Materia Prima, que dice así:

“1.4.1 MATERIA PRIMA

La resina con que se fabrique la tubería debe ser compuesta y el productor de la misma debe hacer parte de la PE 100 + Assosiation.

………………………………………………………………………………………

El índice se medirá con la norma NTC 3576 (ISO 1133) y la densidad

con la norma NTC 3577 (ISO 1183). ”

5

18. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto, en el sentido que se modifica la Especificación Técnica No. 1, Numeral 1.9.2 Codos, Reducciones, Tee y Tapones, que dice así:

“Los Codos, Reducciones, Tees, Tapones deben cumplir las especificaciones que

……………………………………………………………………………………………..

Fabricación de las tuberías. Todos los Accesorios se fabricarán para soldarse a tope.”

19. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 6: Materiales en general para

Acueducto, en el sentido que se adiciona nuevas especificaciones técnicas al numeral 2.3 MATERIALES DOMICILIARIOS PARA ACOMETIDAS, que dice así:

“2.3 MATERIALES DOMICILIARIOS PARA ACOMETIDAS

Se consideran como unidad de material domiciliario los siguientes elementos:………..….”

20. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 6: Materiales en general para Acueducto, en el sentido que se modifica la Especificación Técnica No. 3, Vertederos Regulables de Pivote del Módulo de Tratamiento de la Ampliación de la Planta Potabilizadora El Bosque y se anexan esquemas y fotografía de este tipo de vertedero, que dice así:

“ESPECIFICACIÓN TÉCNICA No. 3

3. VERTEDEROS REGULABLES DE PIVOTE DEL MÓDULO DE TRATAMIENTO DE LA AMPLIACIÓN DE LA PLANTA POTABILIZADORA EL BOSQUE

3.1 GENERALIDADES

La presente especificación corresponde al suministro de vertederos rectangulares de pivote propuestos……………………………………………………………………………………………………… Con lo dispuesto en estas especificaciones, y todos los trabajos relacionados con la misma

que no tendrán medida ni pago por separado. ”

21. El Volumen IV – Especificaciones Técnicas, Grupo 6: Materiales en general para

Acueducto, en el sentido que se adiciona nueva especificación técnica, Manómetro de Glicerina.

22. El Volumen V - Planos de Licitación, Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado, en el sentido que se adicionan planos de la Conducción Mamonal, de las conducciones internas de la Planta y de la Impulsión de aguas residuales Arroz Barato

23. El Volumen V - Planos de Licitación, Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado, en el sentido que se modifican planos de la Conducción Mamonal.

6

24. El Volumen V - Planos de Licitación, Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD, en el sentido que se adicionan planos de la Conducción Mamonal.

Quedando así: 1.

IAO 24.1 País: Colombia

La fecha límite para presentar las ofertas es:

Fecha: 09 de febrero de 2017

Hora: 3:05 p.m.

2.

IAO 27.1 La apertura de las ofertas tendrá lugar en:

Dirección: Aguas de Cartagena S.A., E.S.P., Gerencia de Proyectos y Obras, Barrio El Paraguay, Loma del Marión, Transversal 45 No. 26A – 160, Planta de Tratamiento del Acueducto, Sala de Juntas de la Planta de Tratamiento, Cartagena de Indias D. T. y C., Colombia.

Número de Piso/Oficina: Tercer Piso - Sala de Juntas de la Planta de Tratamiento.

Ciudad: Cartagena de Indias D. T. y C.

País: Colombia

Fecha: 09 de febrero de 2017

Hora: 3:05 p.m. 3. Se adjuntan los Anexos Nos. 1 y 2 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Precios:

Bienes de origen fuera de Colombia y Formulario Lista de Precios: Bienes de origen

7

Colombiano, del Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado. (Ver Anexos Nos. 1 y 2 de Adendo No. 3 adjuntos).

4. Se adjunta el Anexo No. 3 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Bienes y Plan

de Entregas, del Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado. (Ver Anexo No. 3 de Adendo No. 3 adjunto)

5. Se adjuntan los Anexos Nos. 4 y 5 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Precios:

Bienes de origen fuera de Colombia y Formulario Lista de Precios: Bienes de origen Colombiano, del Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD. (Ver Anexos Nos. 4 y 5 de Adendo No. 3 adjuntos).

6. Se adjunta el Anexo No. 6 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Bienes y Plan

de Entregas, del Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD. (Ver Anexo No. 6 de Adendo No. 3 adjunto)

7. Se adjuntan los Anexos Nos. 7 y 8 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Precios:

Bienes de origen fuera de Colombia y Formulario Lista de Precios: Bienes de origen Colombiano, del Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto. (Ver Anexos Nos. 7 y 8 de Adendo No. 3 adjuntos).

8. Se adjunta el Anexo No. 9 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Bienes y Plan

de Entregas, del Grupo 4: Tuberías y Accesorios de PEAD para Acueducto. (Ver Anexo No. 9 de Adendo No. 3 adjunto)

9. Se adjuntan los Anexos Nos. 10 y 11 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de

Precios: Bienes de origen fuera de Colombia y Formulario Lista de Precios: Bienes de origen Colombiano, del Grupo 6: Materiales en general para Acueducto. (Ver Anexos Nos. 10 y 11 de Adendo No. 3 adjuntos).

10. Se adjunta el Anexo No. 12 del Adendo No. 3, para el Formulario Lista de Bienes y Plan

de Entregas, del Grupo 6: Materiales en general para Acueducto. (Ver Anexo No. 12 de Adendo No. 3 adjunto)

11. 1.15.4.1 Revestimiento interior

Las protecciones para los accesorios y piezas especiales tendrán preparación desde fábrica de la superficie con chorro de arena cercano al metal blanco, según la norma SSPC-SP10, aplicándosele la siguiente protección u homologada: 2 capas de pintura anticorrosiva epóxica poliaminoamidas, una capa de pintura intermedia epóxica y dos capas de pintura epóxica de acabado. Cada capa tendrá un espesor mínimo de 2.5 Mills y máximo de 3 Mills, de tal forma que la protección final deberá tener 12.5 Mills mínimo de película seca. La pintura de acabado interior no deberá contener ningún elemento soluble en el agua.

8

Para los accesorios que entrarán en contacto con aguas residuales se le realizará una protección interna mediante polvo epoxy con un recubrimiento no menor a lo establecido en la norma.

12. 1.15.7 Manguito Junta Express

El anguito junta express es un accesorio que permite unir dos (2) espigos. Este accesorio se utilizará como una unión de reparación, permitiendo cerrar dos espigos introduciendo el manguito en los dos tubos. Posee junta express, la estanqueidad de esta junta se obtiene por compresión axial de un anillo de junta de elastómero, mediante una contrabrida apretada por pernos que se apoya sobre el collarín exterior del enchufe.

El enchufe presenta por dentro: - Un alojamiento para el anillo de junta - Un asiento cilíndrico de centrado de la espiga - Una cavidad anular que permite los desplazamientos angulares y longitudinales

de los tubos y uniones.

Por fuera, el enchufe comporta un collarín en el que se montan los pernos del apriete.

Tanto la contrabrida como los pernos son de hierro fundido dúctil.

Este manguito debe permitir unir dos espigos que estén separados así:

Diámetro Nominal (mm)

Separación Entre Enchufes (mm)

100 160

150 165

200 170

300 180

400 190

500 200

600 210

700 220

800 230

900 240

1000 250

1200 270

Su norma de fabricación es la ISO 2531:2009

13.

Protección superficial La válvula de mariposa llevará una protección anticorrosión interior y exterior a base de una o varias capas de pintura epoxipoliamida. La pintura de acabado interior no deberá

9

contener ningún elemento soluble en el agua, así como ningún producto susceptible de transmitir sabor y olor al agua, cualesquiera que fueren debe regirse por la norma ANSI/ NSF61 o Resolución 1166 del MAVDT, para uso es sistemas de agua potable. El espesor local mínimo debe ser superior a 200 micras y el espesor medio mínimo igual o superior a 250 micras. La pintura exterior de acabado será apta para ser cubierta posteriormente con cualquier pintura epóxica existente en el mercado para igualar con los colores convencionales de Aguas de Cartagena S.A. E.S.P, para este caso azul. Previamente a la aplicación de la protección, deberán prepararse las superficies eliminando el polvo, la suciedad, aceites o materias grasas, restos de pintura y otros materiales extraños. Se utilizará el sistema granallado, según norma SSPC-SP10: Arenado – Granallado cercano a metal blanco o equivalente, para conseguir una rugosidad homogénea y endurecimiento superficial. En cualquier caso el sistema de preparación de superficie deberá alcanzar como mínimo el grado SA 2 ½ según norma ISO 8501-1:2008 Accionamientos a. Accionamiento Manual La válvula de mariposa deberá estar provistas de una rueda de manejo para ser operada manualmente, adicionalmente las de diámetro igual o mayor a 1000mm deberán ser motorizadas o con actuador eléctrico. Deberá ser de engranaje irreversible, de tornillo sinfín o integrado por segmento dentado y tornillo sinfín; resistente a la corrosión, bajo cárter de hierro fundido; nivel de protección IP 67; eje de tornillo sin fin, en las posiciones de abierto y cerrado, dotado de topes de final de carrera, por consiguiente alta seguridad contra rotura causada por fuerzas excesivas de maniobra; exento de mantenimiento; carga completa de grasa fluida; tornillos de fijación en acero inoxidable. En caso de ser necesario, el engranaje completo puede ser girado en escalones de 90°. El mecanismo será calculado de tal forma que permita accionar la válvula por medio de un operario contra la máxima presión nominal actuando en un solo sentido. b. Accionamiento por Actuador Eléctrico La válvula de mariposa de diámetro igual o mayor a 1000mm, deberá ser provistas también de un actuador eléctrico según Norma ISO 5210, con tipo de servicio para regulación, alimentado a 110 VCA monofásico, 60 Hz, que permita la maniobra local y remota sobre el mismo actuador por medio de pulsadores locales o por el Centro de Control a través del P.L.C. de la estación. Deberán contar con protocolo digital de comunicación Modbus RTU.

10

Los valores del Máximo torque de accionamiento, relación de reducción y Número de vueltas por carrera deberán ir de acuerdo al diámetro de la válvula ofrecida. Los actuadores serán de diseño robusto, protegidos totalmente contra entrada de agua, con posibilidad de ser montados en cualquier posición y de bajos requerimientos de mantenimiento. El motor tipo jaula ardilla, con sentido de giro reversible y diseño y montaje según DIN IEC 34 parte 7 o similar, deberá constar con un alto par de arranque para el desenclavamiento de las válvulas totalmente cerradas, así como el cierre estanco por par, incluso con caída de tensión.

Protección El actuador completo, incluyendo el motor, deberá tener una protección IP 68 según DIN 40050 IEC, Norma EN 60 529, o similar. Igualmente deberán tener protección anticorrosión elevada tipo KN. Todos los engranajes y rodamientos deberán ser lubricados con grasa.

Aislamiento El devanado deberá ser tropicalizado con un aislamiento clase F según VDE 0530, apropiado para soportar una máxima temperatura en el devanado de 155° C. Protección térmica El devanado del motor debe estar provisto de tres (3) interruptores térmicos, para proteger el motor contra daños por excesiva temperatura. Desconexión del actuador El actuador debe desconectarse en la posición final de la válvula, ya sea por final de carrera o torque. Contará por tanto con interruptores de final de carrera e interruptores de sobre torque que desconectarán el circuito de control y el motor en caso necesario. Operación manual El actuador deberá tener un volante manual que permita realizar las maniobras de apertura o cierre cuando falle el sistema eléctrico / electrónico de éste. El modo de operación manual será seleccionado por medio de una palanca (Cluth) que separe el sistema eléctrico del mecánico. En caso de haber un mando eléctrico, ya sea local o remoto, el sistema mecánico se desactivará dando paso únicamente al control eléctrico.

14.

1.15.9.3 Válvula de Ventosa Tres Funciones

11

Características Principales Las bridas serán taladradas a PN 6, PN 10 o PN16 y las características principales de la ventosa serán las siguientes:

Agua potable

DESCRIPCIÓN MATERIAL

Cuerpo y tapa Hierro fundido dúctil revestido con pintura epoxy espesor 150 mills mínimo

Eje de maniobra de la válvula Acero inoxidable

Flotadores Acero revestido con elastómero

Tobera Latón con revestimiento epoxy 300 mills, tuercas de maniobra, tobera y purgador de aire en bronce, tornillería inoxidable.

Tornillería cuerpo-tapa Acero grado 8 mínimo, recubierto con cinc o similar; o Acero Inoxidable.

Bridas ISO 2531, taladradas a PN 10

Tuerca de maniobra de la válvula

Latón o acero inoxidable

Flotadores Acero revestido de elastómero

Aguas Residuales

DESCRIPCIÓN MATERIAL

Cuerpo y tapa Nylon Reforzado

Eje de maniobra de la válvula Acero inoxidable

Flotadores Acero revestido con elastómero

Tobera Latón con revestimiento epoxy 300 mills, tuercas de maniobra, tobera y purgador de aire en bronce, tornillería inoxidable.

Tornillería cuerpo-tapa Acero grado 8 mínimo, recubierto con cinc o similar; o Acero Inoxidable.

Bridas ISO 2531, taladradas a PN 10

Tuerca de maniobra de la válvula

Latón o acero inoxidable

Flotadores Acero revestido de elastómero

Las ventosas deben cumplir como mínimo las características expuestas en éstas especificaciones.

Deberán suministrarse la tornillería, tuercas y empaques correspondiente a la brida de la válvula de ventosa, y deben cumplir las mismas especificaciones descritas en el aparte “Pernos de Juntas para Bridas”.

15. Se elimina el numeral 1.15.11.3.4 Valvula ventosa de la línea de control de la

especificación técnica 1.15.11 Válvula Reguladora de Presión. Se modifica el inciso de bridas quedando así:

12

Bridas: El tipo de brida depende directamente de la presión máxima a soportar, así: Bridas ISO PN10 para presiones hasta 100 mca. Bridas ISO PN16 para presiones hasta 160 mca.

16. 1.15.15 Válvula de tapón

1.15.15.1 Descripción La válvula tapón tiene como característica principal que actúa en forma excéntrica. El tapón gira alrededor de un eje localizado en el centro de la válvula, pero ubicado en un extremo del tapón, lo cual hace que el movimiento sea excéntrico. 1.15.15.2 Normas

Las válvulas de tapón deberán cumplir con los estándares de la Organización Internacional para la Estandarización (ISO 7259, 5752,7005-2, 5208), o similar. El proponente deberá presentar junto con el suministro de las válvulas de tapón, los certificados de fábrica de todos los ensayos efectuados y exigidos por las normas antes mencionadas.

1.15.15.3 Características Principales

Las bridas serán fundidas integralmente con el cuerpo de la válvula y deberán ser dimensionadas y taladradas según norma internacional ISO 2531, PN10. Las características principales de las válvulas de tapón serán las siguientes:

DESCRIPCIÓN MATERIAL

Cuerpo y Tapa Superior

Hierro fundido dúctil ASTM A 536,

Tapón Hierro fundido dúctil ASTM A 536, recubierto en elastómero resistente a las aguas residuales, integrado a las partes

Eje Hierro fundido dúctil ASTM A 536

Sellos Material elastómero de alta dureza, resistente a las aguas residuales

Rueda de manejo Hierro fundido ASTM A 126 Clase B

Revestimiento Exterior Epoxy de 12.5 mm mínimo, con dos manos de pintura anticorrosiva.

Tornillos Acero al Carbón ASTM A 307, Grado A

1.15.15.4 Accionamiento Manual por Volante

Debe tener la posibilidad de colocarle en un futuro, actuador eléctrico para trabajo alternativo.

13

La caja de engranaje debe tener un engrase permanente, de tal forma que tenga carga completa de grasa fluida y exenta de mantenimiento. Eje de tornillo sin fin, en las posiciones de abierto y cerrado, dotado de topes de final de carrera, por consiguiente alta seguridad contra rotura causada por fuerzas excesivas de maniobra.

En caso de ser necesario, el engranaje completo puede ser girado en escalones de 90°. El mecanismo será calculado de tal forma que permita accionar la válvula por medio de un operario contra la máxima presión nominal actuando en un solo sentido.

1.15.15.5 Indicador Mecánico de Posición

Deberá contar con indicador mecánico de la posición exacta de la válvula, con posibilidad de conectarse en un futuro al PLC o Modulo I/O y sea monitoreada desde el Centro de Control del Telemando de Aguas de Cartagena.

1.15.15.6 Protección Superficial

Las válvulas al interior y exterior tendrán preparación desde fábrica de la superficie con chorro de arena cercano al metal blanco, según la norma SSPC-SP6, aplicándosele la siguiente protección u homologada : 2 capas de pintura anticorrosiva epóxica poliaminoamidas, una capa de pintura intermedia epóxica y dos capas de pintura epóxica de acabado. Cada capa tendrá un espesor mínimo de 2.5 Mills y máximo de 3 Mills, de tal forma que la protección final deberá tener 12.5 Mills mínimo de película seca. La pintura de acabado interior no deberá contener ningún elemento soluble en el agua. La pintura exterior de acabado será apta para ser cubierta posteriormente con cualquier pintura epóxica existente en el mercado para igualar con los colores convencionales de Aguas de Cartagena S.A. E.S.P.

1.15.15.7 Características Hidráulicas a. Pérdida de Carga

El diseño de las válvulas deberá producir la mínima pérdida de carga posible. Deberá demostrarse que las válvulas ofrecidas cumplen como mínimo con el valor de coeficiente de resistencia con válvula totalmente abierta de 0.41. El proponente deberá adjuntar a su propuesta la curva correspondiente de resistencia en función del ángulo de cierre, o bien, % de apertura.

b. Cavitación

El proponente deberá indicar los límites de operación segura y libre de Cavitación de las válvulas. Debe adjuntarse la curva de Cavitación en función de la presión aguas arriba y aguas abajo de las válvulas.

c. Velocidad máxima admisible de flujo

14

El diseñó de la válvula deberá permitir que todos los elementos sean lo suficientemente rígidos, incluso los mecanismos de accionamiento, para que ésta pueda operarse contra la máxima presión nominal, actuando unilateralmente. Por tanto todas las válvulas deberán poder cerrar contra una velocidad de flujo máxima de 3 m/s, cuando la presión diferencial sea de 100 mca.

Las presiones diferenciales menores a la presión nominal, permitirán un aumento proporcionado en la velocidad de flujo máxima admisible. El proponente deberá adjuntar la curva de máxima velocidad de flujo admisible en función de la presión diferencial a través de la válvula.

d. Ruidos y vibraciones por Cavitación:

El proponente deberá suministrar con su oferta las curvas que permitan evaluar el desarrollo de ruidos y vibraciones (mínimas y máximas) producidas por Cavitación. Los anteriores parámetros deberán por tanto ser graficados en función del ángulo de cierre del tapón de la válvula.

17. 1.4.1 MATERIA PRIMA

La resina con que se fabrique la tubería debe ser compuesta y el productor de la misma debe hacer parte de la PE 100+ Assosiation.

- El contenido de negro de humo debe estar de acuerdo a la norma NTC

664 (ISO 6964). - La dispersión del negro de humo se determinara de acuerdo a la norma ISO

18553 del 2002. - La dispersión de los pigmentos azules se determina con la norma ISO 18553 del

2002. - El fabricante de tubos debe suministrar evidencia del cumplimiento mediante un

certificado de calidad de la densidad y del índice de fluidez del compuesto virgen. - El índice de fluidez se medirá con la norma NTC 3576 (ISO 1133-1) y la densidad

con la norma NTC 3577 (ISO 1183-2).

18. 1.9.2 CODOS, REDUCCIONES, TEE Y TAPONES

Los Codos, Reducciones, Tees y Tapones, deben cumplir con las especificaciones para accesorios de polietileno señalados en la norma técnica NTC 4843; la materia prima para la fabricación de los accesorios debe cumplir con todo lo dispuesto para la fabricación de las tuberías.

Todos los accesorios se fabricarán para soldarse a tope

15

19. Nueva especificación Tecnica No. 2.3.1 para el artículo 2.02. Registro de incorporación ½” Macho por conexión para PEAD 20mm:

2.3.1 Registro de incorporación Registro de incorporación para acometida residencial de paso rápido: En aleación de cobre (CW614N) (EN12164) (ASTM B16 C36000) Asiento en Politetrafluoroetileno (PTFE) (ISO13000) (ASTM D3308-06) Compuerta tipo bola (recubierta en cromoduro) Vástago en Aleación de Cobre (CW614N) (EN12164) (ASTM B16 C36000) Sellos del vástago en EPDM Manilla en Aleación de Cobre (CW614N) (EN12164) (ASTM B16 C36000). Extremos rosca hembra Ø1/2” NPT y otro extremo rosca macho Ø1/2” NPT en

aleación de cobre (CW614N) (EN12164) (ASTM B16 C36000. Presión de trabajo PN10 (100 mca) (145 PSI). Para instalar en sistemas de ramificación de la línea principal a tomas domiciliarias partiendo de un collarín o en líneas de conducción de agua.

Nueva especificación Tecnica No. 2.3.2 para el artículo 2.05. Válvula o registro de paso Usuario PVC conexión ½”:

2.3.2 Válvula o registro de paso usuario PVC conexión ½” Válvula para acometida residencial de paso rápido: En policloruro de vinilo (PVC) (ISO3633) Extremo roscado hembra Ø1/2" NPT en aleación de cobre (CW614N) (EN12164)

(ASTM B16 C36000), al otro extremo rosca macho Ø1/2" NPS con O’ring en acrilonitrile-butadiene caucho (NBR) (ISO4658) (ASTM D 3187).

Asiento en politetrafluoroetileno (PTFE) (ISO13000) (ASTM D3308-06) Compuerta tipo bola en aleación de cobre (CW614N) recubierta en cromoduro Vástago en aleación de cobre (CW614N) (EN12164) (ASTM B16 C36000) Sellos del vástago en acrilonitrile-butadiene caucho (NBR) (ISO4658) (ASTM D

3187) Manilla convencional (verde) en acrilonitrilo butadieno estireno (ABS) con tornillo en

acero. Presión de trabajo PN10 (100 mca) (145 PSI). Esta válvula de paso se instala en línea con el medidor, aguas abajo del mismo, y permite labores de mantenimiento.

Nueva Especificación Técnica No. 2.3.3, para el Artículo No. 2.04 Caja rectangular para medidor domiciliario de agua

2.3.3 Caja rectangular para medidor domiciliario de agua La caja para medidores de agua en conexiones domiciliarias, es de forma rectangular con cuerpo en polipropileno, tapa y mirilla en hierro dúctil ASTM A-536 65-45-

16

12. Inscripción del logo de Aguas de Cartagena sobre la mirilla en alto relieve. Remaches de fijación de la bisagra en acero inoxidable AISI 420. Revestimiento de la tapa y la mirilla, interior y exteriormente con pintura epóxica atoxica color negro aplicada electrostáticamente. El suministro de la caja debe incluir elementos tales como: Tapón y tornillo de seguridad, válvula de corte antifraude de accionamiento remoto y un cuplón telescópico para instalación del medidor con tuerca diferenciada. El conjunto de elementos que conforman la cajilla debe pasar la prueba de compresión para una carga de 2 ton. Nueva Especificación Técnica No. 2.3.4, para el Artículo No. 2.06 Trampillón ASTM-A 536 Grado 65-45-12 2.3.4 Trampillón ASTM-A 536 Grado 65-45-12 Trampillón para acometida domiciliaria con tapa en hierro fundido dúctil según ASTM A536, 65-45-12, con inscripción del logo de Aguas de Cartagena en alto relieve; con sistema de eje antirrobo de tornillo en acero galvanizado grado 2, base en polipropileno, con paso total. Tapa revestida totalmente con pintura epóxica aplicada electrostáticamente. Las medidas del trampillón son las siguientes: Diámetro exterior superior = 139mm, diámetro exterior de la base = 165mm, Altura = 170mm. El elemento debe pasar la prueba de compresión central en tapa para una carga de 5 ton.

20. VERTEDEROS REGULABLES PIVOTANTES

Los vertederos regulables pivotantes se localizan en la coronación de los muros vertedero previstos en el módulo de tratamiento que requieran posibilidad de regulación de la cota de vertido. Los vertederos regulables pivotantes permitirán regular el nivel del agua por encima de un muro vertedero en función de las necesidades de explotación de la planta con un rango de alturas posible mínimo de 300 mm. En el módulo de tratamiento a construir se prevén los siguientes vertederos regulables:

- Floculación: 2 vertederos regulables de 3,25 m de anchura. - Decantación: 4 vertederos regulables de 7,5 m de anchura. - Cámara de alivio agua decantada: 1 vertedero regulable de 2,5 m de anchura. - Cámara de carga salida filtros: 4 vertederos regulables de 3,4 m de anchura.

El marco de los vertederos deberá estar diseñado para poder ser acoplado directamente al muro del canal en el que se instale la compuerta. Se deberá prever una junta o material plástico y adhesivo resistente para rellenar posibles imperfecciones de planicidad en el muro donde se instalará. Las especificaciones y materiales de estos vertederos serán las siguientes:

17

Anchura abertura en muro variable, según lo indicado en el formulario decantidades y precios.

Altura de coronación 1 m Regulación de nivel de agua 0 a 300 mm Accionamiento Manual.

a. Marco bastidor:

Tipo Construcción soldada Anclaje a obra Embebida en hormigón Material bastidor Acero al carbono S235JR-EN10025 (A37) Material ejes de articulación Acero inoxidable 1.4301-EN10088 (AISI304) Protección bastidor Pulido mecánico

b. Tajadera:

Construcción En chapa de acero con nervios de refuerzo, según dimensiones

Espesor chapa tablero 6 mm Material tablero Acero al carbono S235JR-EN10025 (A37) Estanqueidad A tres lados mediante perfiles especiales de

elastómero. Material estanqueidad E.P.D.M Protección tablero Pulido mecánico Altura tajadera 500 mm.

c. Husillo:

Tipo Ascendente Diámetro 26 mm Longitud 900 mm Rosca Según DIN 103. Material Acero inoxidable 1 (AISI304)

d. Torreta soporte accionamiento:

Materiales Acero al carbono S235JR-EN10025 (A37) Protección Chorreado SA2Y2+Pintura epóxi+Poliuretano

(125 micras) Color de acabado Azul

e. Tornillería:

Material Acero inoxidable A-2 (AISI 304)

Los vertederos deberán poder desmontarse para facilitar las operaciones de mantenimiento o sustitución en su caso. El Suministrador facilitará todos los documentos, manuales, etc. necesarios, así como la información requerida por terceros para realizar el resto del trabajo que pueda estar relacionado con el montaje del equipo suministrado. El Suministrador será responsable de la realización de los planos y documentos, y de sus emisiones, así como de los

18

comentarios hechos por el Cliente durante la revisión. Todos los documentos y planos serán realizados en español de acuerdo a los criterios generales del proyecto. La revisión y aprobación de los planos o documentos, por el Cliente no libera al Suministrador de sus responsabilidades sobre fallos diseño u otros, los cuales puedan aparecer más adelante. Será obligación del Suministrador corregir estos fallos, así como asumir los costes que de ello se deriven.

Accionamientos

a. Accionamiento Manual

Los vertederos deberán estar provistos de una rueda de manejo para ser operada manualmente, adicionalmente deberán ser motorizados o con actuador eléctrico.

Deberá ser de engranaje irreversible, de tornillo sinfín o integrado por segmento dentado y tornillo sinfín; resistente a la corrosión, bajo cárter de hierro fundido; nivel de protección IP 67; eje de tornillo sin fin, en las posiciones de abierto y cerrado, dotado de topes de final de carrera, por consiguiente alta seguridad contra rotura causada por fuerzas excesivas de maniobra; exento de mantenimiento; carga completa de grasa fluida; tornillos de fijación en acero inoxidable.

19

En caso de ser necesario, el engranaje completo puede ser girado en escalones de 90°. El mecanismo será calculado de tal forma que permita accionar la válvula por medio de un operario contra la máxima presión nominal actuando en un solo sentido.

b. Accionamiento por Actuador Eléctrico

Los vertederos deberán ser provistos también de un actuador eléctrico según Norma ISO 5210, con tipo de servicio para regulación, alimentado a 110 VCA monofásico, 60 Hz, que permita la maniobra local y remota sobre el mismo actuador por medio de pulsadores locales o por el Centro de Control a través del P.L.C. de la estación. Deberán contar con protocolo digital de comunicación Modbus RTU.

Los valores del máximo torque de accionamiento, relación de reducción y número de vueltas por carrera deberán ir de acuerdo a las dimensiones del vertedero ofrecido. Los actuadores serán de diseño robusto, protegidos totalmente contra entrada de agua, con posibilidad de ser montados en cualquier posición y de bajos requerimientos de mantenimiento.

El motor tipo jaula ardilla, con sentido de giro reversible y diseño y montaje según DIN IEC 34 parte 7 o similar, deberá constar con un alto par de arranque para el desenclavamiento de las válvulas totalmente cerradas, así como el cierre estanco por par, incluso con caída de tensión.

Protección

El actuador completo, incluyendo el motor, deberá tener una protección IP 68 según DIN 40050 IEC, Norma EN 60 529, o similar. Igualmente deberán tener protección anticorrosión elevada tipo KN.

Todos los engranajes y rodamientos deberán ser lubricados con grasa.

Aislamiento

El devanado deberá ser tropicalizado con un aislamiento clase F según VDE 0530, apropiado para soportar una máxima temperatura en el devanado de 155° C.

Protección térmica

El devanado del motor debe estar provisto de tres (3) interruptores térmicos, para proteger el motor contra daños por excesiva temperatura.

Desconexión del actuador

El actuador debe desconectarse en la posición final del vertedero, ya sea por final de carrera o torque. Contará por tanto con interruptores de final de carrera e interruptores de sobre torque que desconectarán el circuito de control y el motor en caso necesario.

20

Operación manual

El actuador deberá tener un volante manual que permita realizar las maniobras de apertura o cierre cuando falle el sistema eléctrico / electrónico de éste. El modo de operación manual será seleccionado por medio de una palanca (Cluth) que separe el sistema eléctrico del mecánico. En caso de haber un mando eléctrico, ya sea local o remoto, el sistema mecánico se desactivará dando paso únicamente al control eléctrico.

21. Manómetro de Glicerina

1.1.1 Manómetro de Glicerina

El manómetro de glicerina tiene las siguientes características: Caja: Acero inoxidable Diámetro esfera: 4” (100mm) Escala: Doble psi / bar o bar / psi Rango de presión: 0 - 150 psi / 0 - 10 ba Conexión: de 1/4” inferior (radial).

22. Se adjunta el Anexo No. 13 del Adendo No. 3, Planos Modificados de la Licitación, del Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado. (Ver Anexo No. 13 de Adendo No. 3 adjunto).

23. Se adjunta el Anexo No. 14 del Adendo No. 3, Planos Adicionados a la Licitación, del Grupo 1: Tuberías y Accesorios GRP para Acueducto y Alcantarillado. (Ver Anexo No. 14 de Adendo No. 3 adjunto).

24. Se adjunta el Anexo No. 15 del Adendo No. 3, Planos Adicionados a la Licitación, del Grupo 2: Tuberías y Accesorios de HD. (Ver Anexo No. 15 de Adendo No. 3 adjunto).

Cartagena de Indias, Enero 30 de 2017.