Step 2: Selecting A Location for LED Porch Light

• The LED Porch light will be activated whenever anything comes within 25 feet of its installation area. It should be installed in an area away from main streets where cars or pedestrians can falsely activate it.

• Do not install the LED Porch Light near heat sources such as exhaust vents or air conditioners.

• If installed in a shady area, reflected light may cause the light to activate.

• The light should be installed at a height between 6 to 8 feet for proper detection of movement around doors or windows.

• The LED Porch Light will not work during the bright daylight in Auto Mode in order to save battery power. It will only turn on during dawn, dusk, and night.

• The LED Porch Light has a detection angle of up to 100 degrees.

Step 3: Installing the light

1. There is mounting plate attached to the back of your LED Porch Light for easy installation. This can be removed by sliding it o� of the back.

2. Install the plate to the wall or stable surface by using 2 of the proper mounting screws for your surface. Make sure the arrows on the mounting plate are facing up.

3. Slide the LED Porch Light back on to the mounting plate.

4. Adjust the light by rotating the light head and/or base.

Note: any damage caused by installing the mounting plate or LED Porch Light is your responsibility. If you are not comfortable and experienced with mounting the item, please consult a professional.

Step 4: Turning the LED Porch Light On

1. Turn the LED Porch Light on by pressing the button located on the base. Pressing the button once puts the LED Porch Light in "Auto" mode. In "Auto" mode the light will use motion detection to determine when the light will shine. The LED indicator next to the button will be lit when in "Auto" mode. Once activated, the light will automatically turn o� after 35 seconds if no motion is detected.

2. On the second press the light will turn "ON".

3. On the third press the unit will be turned "OFF".

1. Rotate the front of the light until the battery door is exposed. (See diagram.)

2. Remove the screw from the battery door.

3. Insert 4 C size batteries according to the polarity listed on the battery holder.

4. Replace the battery door and screw.

Step 1: Installing the Batteries

BATTERY WARNING:• Do not mix old and new batteries.• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.• Insert batteries using the correct polarity. Do not short-circuit the supply terminal.• Remove batteries when not in use. Recycle or dispose of exhausted batteries according to federal, state, and local laws. Do not dispose of batteries in a �re - they may leak or explode.• Only use manufacturer speci�ed battery(ies), charger(s) and/or adapter, if applicable, speci�ed by the manufacturer.• Always use, replace, and recharge (if applicable) batteries under adult supervision.

KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.Rotate light to access battery door.

WirelessLED porch light

Printed in China

7

2. Schritt: Einen Ort für die Hauseingangslampe auswählen

1. Drehen Sie die Vorderseite der Lampe so lang, bis das Batteriefach erscheint (s. Abbildung.)2. Drehen Sie die Schraube aus dem Deckel des Batteriefachs.3. Legen Sie 4 C-Batterien unter Berücksichtigung der korrekten Polarität in das Batteriefach ein.4. Setzen Sie den Deckel wieder auf das Batteriefach auf und schrauben Sie ihn fest.

1. Schritt: Einlegen der Batterien

BATTERIE-WARNUNG:• Verwenden Sie alte und neue Batterien niemals gleichzeitig. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkali-Mangan-, Standard- (Zink-Kohle) oder wiederau�adbare (Nickel-Kadmium-) Batterien. Legen Sie die Batterien unter Beachtung der korrekten Polarität ein. Vermeiden Sie einen Kurzschluss an den Netzklemmen • Entnehmen Sie die Batterien, wenn das Gerät nicht benutzt wird. Recyceln oder entsorgen Sie leere Batterien gemäß der geltenden Gesetze des jeweiligen Bundeslandes, Staates und gemäß der örtlichen Vorschriften. Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer - diese können auslaufen oder explodieren.• Verwenden Sie ausschließlich (eine) vom Hersteller vorgegebene Batterie(n) und, falls zutre�end, Ladegeräte und/oder Adapter, die vom Hersteller vorgegeben wurden.• Verwenden, ersetzen und laden Sie Batterien (falls zutre�end) grundsätzlich nur unter elterlicher Aufsicht.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF, DA SIE WICHTIGE INFORMATIONEN ENTHÄLT.

kabelloseLED-Hauseingangslampe

• Die Hauseingangslampe beginnt im eingeschalteten Zustand zu leuchten, wenn sich im Abstand von ca. 7,50 Metern (25 Fuß) zu ihrer Position etwas bewegt. Die Lampe muss an einer Stelle angebracht werden, die nicht an einer Hauptverkehrsstraße liegt, an der Autos oder Fußgänger die Lampe unbeabsichtigt aktivieren können.• Bringen Sie die LED-Hauseingangslampe nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Lüftungsausgängen oder Klimaanlagen an.• Bei einer Anbringung an einer schattigen Stelle kann re�ektiertes Licht zu einer Aktivierung der Lampe führen.• Die Lampe muss auf einer Höhe von ca. 1,8 bis 2,4 m (ca. 6 bis 8 Fuß) montiert werden, damit sie Bewegungen in der Nähe von Türen oder Fenstern gut registrieren kann.

3. Schritt: Die Lampe montieren.1. Auf der Rückseite der LED-Hauseingangslampe be�ndet sich zwecks einfacher Montage eine Montageplatte. Diese kann von der Rückseite geschoben und abgenommen werden.2. Montieren Sie die Platte an einer Wand oder auf einer stabilen Ober�äche mithilfe von zwei für diesen Zweck geeigneten Schrauben. Vergewissern Sie sich, dass die Pfeile auf der Montageplatte nach oben zeigen.3. Schieben Sie die LED-Hauseingangslampe zurück auf die Montageplatte.4. Stellen Sie die Lampe ein, indem Sie den Lampenkopf und/oder -fuß drehen. Anmerkung: Für Schäden, die während der Montage der Montageplatte oder der LED-Hauseingangslampe entstehen, sind Sie verantwortlich. Konsultieren Sie einen Fachmann, wenn Sie den Artikel nicht montieren können und wenn Sie keine Erfahrung haben.

4. Schritt: Die LED-Hauseingangslampe einschalten1. Schalten Sie die LED-Hauseingangslampe ein, indem Sie den Schalter am Lampenfuß eindrücken. Durch einmaliges Eindrücken des Schalters, wird die LED-Hauseingangslampe in den „Auto“-Modus versetzt. Im „Auto“-Modus wird die Lampe durch eine Aktivierung der Bewegungssensoren eingeschaltet. Die LED-Sig nallampe neben dem Schalter leuchtet, wenn das Gerät sich im „Auto“-Modus be�ndet. Nach dem Einschalten schaltet die Lampe sich nach 35 Sekunden automatisch wieder aus, wenn keine Bewegung registriert wird.2. Nach zweimaligem Drücken geht die Lampe „AN“.3. Bei dreimaligem Drücken geht die Lampe „AUS“.

Drehen Sie die Lampe, um Zugang zum Batteriefach zu erhalten.

Gedruckt in China

© 2017 The Investment Company Europe B.V.The White series by Shift et tous les logos sont des marques de

commerce d’Investment Company Europe B.V.Tous droits réservés.

La maquette et le design de ce manuel sont protégés par la loi européenne sur le droit d’auteur et ne doivent en aucun cas être

reproduits, distribués, affichés, publiés ni utilisés, pour quelque fin que ce soit, sans accord écrit préalable. Il est interdit de modifier, supprimer

ou reproduire les marques de commerce ou l’avis de droit d’auteur de ce manuel.

Stap 2: een plaats selecteren voor de LED-portieklamp

1. Draai de voorkant van de lamp tot het batterijvakje verschijnt (zie afbeelding.)2. Verwijder de schroef uit het klepje van het batterijvak.3. Plaats 4C-batterijen overeenkomstig de polariteit in de batterijhouder.4. Breng het klepje van het batterijvak weer aan en schroef dit vast.

Stap 1 : de batterijen installeren

WAARSCHUWING BATTERIJ:• Meng geen oude en nieuwe batterijen.• Meng geen alkaline-, standaard- (koolstofzink) of oplaadbare batterijen(nikkelcadmium).• Plaats batterijen volgens de juiste polariteit. Zorg dat er geen kortsluiting bij de voedingsklemmen ontstaat.• Verwijder batterijen die buiten gebruik zijn. Recycle of gooi lege batterijen weg overeenkomstig de federale, lokale en staatswetgeving. Gooi batterijen niet weg in vuur ze kunnen lekken of ontplo�en.• Gebruik indien relevant uitsluitend de door de fabrikant aanbevolen batterij(en), oplader(s) en/of adapter(s).• Gebruik, vervang en laad (indien relevant) batterijen altijd onder toezicht van een volwassene op.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING TER NASLAG, WANT DEZE BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE.

draadlozeLED-portieklamp

• De LED-portieklamp gaat branden wanneer er iets binnen 25 voet (ca.7,50meter)van de installatieplek komt. De lamp moet geinstalleerd worden op een plek die niet aan een hoofdweg is gelegen waar auto’s of voetgangers de lamp onbedoeld kunnen activeren.• Installeer de LED-portieklamp niet in de buurt van warmtebronnen zoals luchtuitlat en of airconditioners.• Bij installatie in een schemerig gebied kan gere�ecteerd licht leiden tot activering van de lamp.• De lamp moet op een hoogte van 6 tot 8 voet (ca. 1,8 tot 2,4 meter) worden geinstalleerd, zodat bewegingen rond deuren of ramen goed gedetecteerd kunnen worden.

Stap 3: de lamp installeren1. Achterop de LED-portieklamp bevindt zich een montageplaat voor eenvoudige installatie. Deze kan van de achterkant geschoven en verwijderd worden.2. Installeer de plaat op een wand of op een stabiel oppervlak met twee daarvoor geschikte bouten. Zorg dat de pijlen op de montageplaat omhoog wijzen.3. Schuif de LED-portieklamp terug op de montageplaat.4. Stel de lamp in door aan de verlichtingskop en/of de voet te draaien.

Opmerking: schade die voortvloeit uit installatie van de montageplaat of LED-portieklamp is voor uw verantwoording. Als u het artikel niet kunt monteren en geen ervaring hebt, raadpleeg dan een vakman.

Stap 4: de LED-portieklamp aanzetten1. Zet de LED-portieklamp aan door de knop op de voet in te drukken. Door eenmaal op de knop te drukken, gaat de LED-portieklamp in de “Auto”-modus. In de “Auto”-modus gebruikt de lamp bewegingsdetectie om de verlichting aan te schakelen. De LED-indicator naast de knop brandt wanneer de “Auto”-modus aanstaat. Na activering gaat de lamp automatisch na 35 seconden uit als er geen beweging wordt gedetecteerd.2. Na twee keer drukken gaat de lamp “AAN”.3. Bij de derde keer drukken, gaat het apparaat “UIT”.

Draai de lamp voor toegang tot batterijvak

Afgedrukt in China

© 2017 The investment Company Europe B.V.De White-series by Shift en logo's zijn handelsmerken van The

Investment Company Europe B.V. Alle rechten voorbehouden.

De illustraties en het ontwerp van deze handleiding worden beschermd door het EU auteursrecht en mogen niet worden gekopieerd,

gedistribueerd, weergegeven, gepubliceerd of gebruikt voor enig doel dan ook zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming. Het is niet

toegestaan om enig handelsmerk of auteursrechtelijke kennisgeving uit deze handleiding te wijzigen, verwijderen of kopiëren.

Imprimé en Chine

© 2017 The Investment Company Europe B.V.The White series by Shift et tous les logos sont des marques de

commerce d’Investment Company Europe B.V.Tous droits réservés.

La maquette et le design de ce manuel sont protégés par la loi européenne sur le droit d’auteur et ne doivent en aucun cas être

reproduits, distribués, affichés, publiés ni utilisés, pour quelque fin que ce soit, sans accord écrit préalable. Il est interdit de modifier, supprimer

ou reproduire les marques de commerce ou l’avis de droit d’auteur de ce manuel.

Étape 2 : Choix d'un emplacement pour la lampe de véranda DEL

1. Tournez la partie avant de la lampe jusqu'à voir le couvercle du compartiment à piles.(Voir image.)2. Ôtez la vis du couvercle du compartiment à piles.3. Insérez les piles 4 C conformément à la polarité indiquée sur les piles.4. Replacez le couvercle du compartiment à piles et vissez-le.

Etape 1: Installation des piles

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES :• Ne mélangez pas d'anciennes piles et des piles neuves.• Ne mélangez pas les piles alcalines, les piles standard (carbone-zinc) et les piles rechargeables (cadmium-nickel).• Insérez les piles en utilisant la bonne polarité. Ne court-circuitez pas le point d'échange.• Enlevez les piles si vous n'utilisez pas le produit. Recyclez ou éliminez les piles usagées en respectant la législation fédérale, étatique ou locale. Ne jetez jamais les piles dans un feu ; elles risqueraient de fuir ou d'exploser.• Servez-vous uniquement de la ou des piles, du ou des chargeurs et/ou de l'adaptateur, le cas échéant, indiqués par le fabricant.• Dans tous les cas, utilisez, remplacez et rechargez (le cas échéant) les piles sous la surveillance d'un adulte.

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR POUVOIR LE CONSULTER CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.

Lampe de Veranda DEL sans �l

• La lampe de véranda DEL se déclenchera pour tout mouvement détecté dans un rayon de 7,6 m autour de son emplacement d'installation. Elle doit être installée dans une zone éloignée des rues principales, car les voitures ou les piétons risqueraient de la déclencher sans le vouloir.• N'installez pas la lampe de véranda DEL à proximité de sources de chaleur, telles que les évacuations ou les climatiseurs.• Si vous l'installez dans une zone ombragée, la lumière ré�échie risque de déclencher la lampe.• La lampe doit être installée à une hauteur comprise entre 1,8 et 2,4 m pour pouvoir bien détecter les mouvements autour des portes ou des fenêtres.• En mode automatique, la lampe de véranda DEL ne fonctionnera pas à la lumière du jour a�n d'économiser les piles. Elle se déclenchera uniquement à l'aube, au crépus cule et la nuit.• La lampe de véranda DEL présente un angle de détection de jusqu'à 100 degrés.

Étape 3 : Installation de la lampe1. Une plaque de montage est �xée à l'arrière de votre lampe de véranda DEL pour faciliter l'installation. Vous pouvez l'ôter en la faisant coulisser de la partie arrière.2. Installez la plaque au mur ou sur une surface plane en vous servant de 2 des vis de montage adaptées à votre surface. Veillez à ce que les �èches de la plaque de montage soient orientées vers le haut.3. Faites à nouveau coulisser la partie arrière de la lampe de véranda DEL sur la plaque de montage.4. Ajustez le positionnement de la lampe en tournant la tête et/ou le socle.

Remarque : tout dommage causé lors de l'installation de la plaque de montage ou de la lampe de véranda DEL relève de votre responsabilité. Si vous ne vous sentez pas en mesure de monter ce produit, ou pas su�samment expérimenté, consultez un professionnel.

Étape 4 : Allumage de la lampe de véranda DEL1. Allumez la lampe de véranda DEL en appuyant sur le bouton situé sur son socle. Si vous appuyez une deuxième fois sur ce bouton, la lampe de véranda DEL passera en mode automatique. En mode automatique, la lampe se servira de la détection de mouvement pour déterminer si elle doit se déclencher. Le témoin DEL, situé à côté du bouton, s'allume lorsque la lampe se trouve en mode automatique. Une fois déclenchée, la lampe s'éteindra automatiquement au bout de 35 secondes si aucun mouvement n'est détecté.2. Si vous appuyez une deuxième fois, la lampe s'allume.3. Si vous appuyez une troisième fois, la lampe s'éteint.

Tournez la lampe pour accéder au couvercle du compartiment à piles.