z razlogomNa D obrno

v H o t e l u t r i g l a v n a D o b r n iPorocÊni dan

v H o t e l u t r i g l a v n a D o b r n i

Poroka je najlepši dan za mladoporočenca. Da bo načrtovanje vajine poroke prijetno, lahkotno in da bo vajin dan zares dan najlepših sanj, vama bomo pri organizaciji poroke pomagali skupaj s poročnim teamom.

Hotel Triglav lahko brez težav pogosti do 80 gostov, zato sta lahko prepričana, da se bomo svatom in vama z veseljem posvetili in za vse pripravili nepozaben dogodek – tudi poročno noč za mladoporočenca in prenočišče za svate.

V prečudovitem ambientu Paviljona ali na letni terasi se lahko civilno poročita. V bližnji cerkvi Marijinega vnebovzetja se lahko dogovorita tudi za cerkveni obred, tako da bo pot do nas kratka in boste lahko več časa posvetili poročnemu slavju.

Recita “da” tudi Hotelu Triglav.

PorocÊni dan

P o r o č n o r a z V a j a n j e

Pripravili smo poročna kulinarična doživetja s poznimi poročnimi kosili in večerjami, lahko pa skupaj z vama pripravimo vajin lastni jedilnik z dobrotami, kakršnih ne bosta našla nikjer drugje kot na Dobrni. Postrežemo jih na klasični način, kot bife ali kombinacija obojega.

Slastne umetnije naših kuharskih virtuozov bodo zadovoljile še tako zahteven okus.

KulinaricÊno

ob ciVilni Poroki ali ob PriHoDu na Poročno slaVje

zbiranje svatov poteka na terasi Hotela Triglav, ki je delno pokrita, zato je druženje svatov možno tudi ob slabem vremenu.

PriPraVili sMo:

“Poročno sTojnico”: kavo, osvežilne napitke in male sendviče pred poroko (mini sendviče, opečene sendviče in rogljičke z gnjatjo). Ponudbo lahko na vajino željo pripravimo kot catering zajtrk tudi na domu. V času fotografiranja svate povabimo na teraso Hotela Triglav, kjer ura ali več mine ob prigrizkih, klepetu, druženju sorodnikov in prijateljev.

na izbiro so sleDeči Prigrizki V obliki “finger fooDa”:

• grisini• pršut, ovit v melono, ali pršut z melono• pena prekajene postrvi v princeski• tatarski biftek v princeski• zeliščna skuta v princeski• cvet domačih mesnin na domačih kruhkih• mini sirna nabodala s sadjem• solata treh žit s piščančjimi prsmi in barvno papriko na žličkah• lignji v solati na žličkah• ocvrta bučka s staranim sirom z jogurtovo omako z zelišči• ocvrti lignji s tatarsko omako na nabodalih• ocvrte sirove kroglice

• sloVenska kulinarika • Poletna KulinariKa • kulinarika s PriDiHoM Morja • za Vsakogar nekaj

Svatovska goveja juha(rezanci, jetrni žličnik, jušna zelenjava)

Gobova juha(košarica jurčkov in kisla smetana)

Rezina kuhane govedine(vinska omaka in omaka iz kuhanega hrena)

Ocvrt piščanecPražen krompir

Šopek sveže solate z jajčnim prelivom

Drobno pecivo(ni vključeno v ceno)

Polnjena telečja ruladaSvinjska ribica, ovita v slanino

Puranji trakovi, ocvrti v pivovem testuOpečen krompir, pehtranovi štruklji, stročji fižol

s smetanovim prelivomSezonska solata

(postreženo na ploščah ali na krožnikih)

Sadni krožniki

Poročna torta(ni vključena v ceno)

Jutranji poobedek(telečja kisla juha)

Poročno kosilo/večerja s slovensko kulinariko

P o r o č n i H M e n i j e V z a P o z n as V e č a n a P o r o č n a k o s i l a i n V eč e r j e:

NasÊi predlogi

Poročno kosilo/večerja s poletno kulinarikoKrepka kokošja juha z zdrobovimi žličniki

in srčki iz korenjaŠpargljeva kremna juha

s penečo smetano in jagodo

Tris medaljonov(pljučni, telečji in piščančji medaljon)na omaki iz lisičk, s smetano

Sirovi štrukljiMandljevi kroketi

Mlada listnata solata s poletnimi cvetovi

SorbetDrobno pecivo

(ni vključeno v ceno)

Dunajski svinjski kotletPolnjene piščančje prsi s svežimi zelišči na žaru

Čevapčiči (4 kosi na osebo)Zelenjava na žaru, opečen krompir

Solatni krožnik

Poročna torta(ni vključena v ceno)

Jutranji poobedek(sirova plošča in kuhana šunka ali

Ragu juha z mesom in sezonsko zelenjavo)

Svatovska goveja juha z žlinkrofom in zelenjavoSmetanovo kremna juha z nabodalom na žaru

popečenih gamberov

Po izbiri gosToV:

Osvežilo (sorbet ali sladoled)Drobno pecivo (ni vključeno v ceno)

na PloščaH ali PosaMezno: Telečja pečenka s pehtranom

Račje prsi v izbrani omakiOcvrta piščančja ruladica

Pražen krompir ali opečen mladi krompirčekOcvrte sirove kroglice

Zelenjavni narastekSestavljena solata

Poročna torta(ni vključena v ceno)

Jutranji poobedek kot bife(kisla juha in delikatesni krožniki)

Svinjska ribica v zeliščni skorjiciCesarska omaka

Rižota z jurčki Zelenjavni rezanci na žaru

Poročno kosilo/večerja s pridihom morja

File brancina v ovoju slanineCesarska omaka

Rižota z morskimi sadežiZelenjavni rezanci na žaru

Svatovska juha z rezanci, zdrobovim žličnikom in jušno zelenjavo

Druga juha po vaši izbiri

Ocvrt telečji zrezekPuranji zvitek v omaki iz sezonskih gob in s smetano

Ocvrt krompirčekSezonska listna solata mimoza

Drobno pecivo (ni vključeno v ceno)Kava

na PloščaH ali PosaMezno: Polnjen svinjski kare z grahom in jajci (po poljsko)

Hrustljavo pečen piščanec z zeliščiGoveji zvitki v sirovi ali gorčični omaki

Pražen krompirDušen riž s porom

Poletna solata (paradižnik, stročji fižol …)

Poročna torta(ni vključena v ceno)

Jutranji poobedek po vaši izbiri(jutranja juha ali narezek)

Poročno kosilo/večerja za vsakogar nekaj

Juhe iz poročnega menija

Mali piščančji medaljon v smetanovi omaki,češnjev paradižnik na žaru

Njoki in pisani zelenjavni rezanci

Dunajski zrezek (puran ali svinjska ribica)Ocvrt krompirček

Špinačni narastek z mocarelo

Za najmlajše svate

nudimo tudi vegetarijanske, veganske in posebne brezglutenske menije za osebe s celiakijo ter pripravljamo posebno prehrano.

za otroke do starosti 12 let smo pripravili otroški meni, otrokom do 2. leta starosti pa podarimo

otroški poročni meni.

Popolna poročna tortaPoročna torta je prava sladka umetnina in mora zadovoljiti najzahtevnejše sladkosnede in estete. je vrhunec večera, pika na i, zato vama bodo pri izbiri pomagali umetniki sladkosnednih umetnij.

Domače sladko in slano pecivoMojstrice z bližnjih kmetij pripravijo pecivo po vajinem okusu in željah. Poskrbimo za lično embalažo, ki jo lahko tudi svečano oblikujemo prav za vajino poroko.

Ponudba napitkov, vin in ostale pijačeiz naše ponudbe lahko izbereta aperitive, vrhunska slovenska vina, peneča vina, hišna vina, tople napitke, brezalkoholne pijače in naravne sadne sokove. Priznamo skupinski popust.

Pijača all inclusivenudimo paket pijače all inclusive (na voljo so: penina, vino, pivo, sok, voda, gazirana voda).

glasba in zabavanudimo vama svetovanje pri izbiri glasbenikov za vajin sanjski poročni dan in veselo druženje do jutranjih ur.

fotografiranjeujeti utrinki vajine poročne pravljice v fotografiji, v čudovitem, romantičnem 200 let starem parku s prekrasnim ambientom. lahko vama svetujemo pri izbiri fotografa.V času fotografiranja svate povabimo na teraso Hotela Triglav.

Poročni prostoriV Hotelu Triglav lahko izbirata med več prijetno opremljenimi prostori:• soba Triglav (do 50 oseb)• soba amalija (do 20 oseb)• soba Veronika (do 12 oseb)• stekleni Paviljon (do 80 oseb)• terasa (do 40 oseb)• piknik prostor pri ribniku, 200 m oddaljen od Hotela Triglav

(pokriti prostor: 80 oseb, na prostem: 160 oseb)

Pripravimo svečan prostor, stole in mize razporedimo po vajini želji. Prostor lahko dodatno okrasita s svojim cvetjem in dekoracijo (z doplačilom).

civilni obreduradni prostor za civilni obred je poročna dvorana v Vili Higiea, ki se nahaja v neposredni bližini Hotela, gostilne Triglav. lahko se poročita tudi v Hotelu Triglav, v prečudovitem ambientu Paviljona, na letni terasi na prostem ali v idiličnem okolju ob ribniku. za obred pri nas je potrebno vsaj 1 mesec pred dogodkom pridobiti soglasje od upravne enote celje (telefon: 03/426 57 00). Pred prijavo na upravni enoti celje vam pripravimo potrdilo za izvedbo poroke v Hotelu Triglav.

cerkvena porokacerkev Marijinega vnebovzetja se nahaja v neposredni bližini Hotela Triglav. za rezervacijo se dogovorite z duhovnikom v Župnijskem uradu Dobrna (telefon: 03/781 80 72).

namestitev svatovHotel Triglav ima vse, kar potrebuje vsak pravi hotel za udoben počitek in prijetno počutje svojih gostov: sodobno recepcijo, gostilno z vrhunsko kulinarično ponudbo, paviljon, parkirišče, brezplačno brezžično omrežje ter predvsem uigrano in prijazno ekipo, ki bo za vaju in vajine svate skrbela od prihoda naprej.

Hotel*** Triglav za udobno in prijetno bivanje nudi:

• 8 dvoposteljnih sob• 2 enoposteljni sobi• 4 triposteljne sobe• večji apartma s kuhinjo, 40m2

• klima, Wi-fi, dvigalo, parking

Vse sobe so klimatizirane, zračne, moderne in tople, vsaka ima kopalnico s kabino za prhanje in sušilnikom za lase, prostorno garderobno omaro, televizijski sprejemnik in brezplačno brezžično omrežje, da boste prijetne trenutke lahko delili z drugimi.svatom priznamo dodatni 30 % popust na ceno nastanitve.

Vajina poročna nočnoč, ki je ne bosta nikoli pozabila. nočitev na poročno noč vama podarimo, preživela jo bosta v sodobni, moderno opremljeni dvoposteljni sobi. Poročno romantično razvajanje se bo nadaljevalo še naslednje jutro z zajtrkom, postreženim v postelji (izbiro zajtrka in ure postrežbe v sobi prepuščamo vama).

odpoved rezervacije:• 100 % akontacije se vrne najmanj 60 dni pred poroko ali v primeru smrti najožjih družinskih članov;• 50 % akontacije se vrne najmanj 50 dni pred poroko;• 10 % akontacije se vrne najmanj 30 dni pred poroko.

rezervacija terminaPotrjena je ob vplačilu akontacije v višini 500 €, plačata jo na naš transakcijski račun, poročno slavje plačata dan po poroki.Poročni protokol je treba v pisni obliki potrditi najkasneje 7 dni pred dogodkom.

Vajin Poročni Dan Dan najlePšiH sanj

v Hotelu, gostilni Triglav na Dobrni.

Naj bo

inforMacije in rezerVacije: Hotel***, gostilna Triglav • Dobrna 12, 3204 Dobrna

T: 03 78 011 30 • E: info@gostilna-triglav.si www.gostilna-triglav.si