Portable Life Support Systems - spacecraft.ssl.umd.edu

Portable Life Support SystemsENAE 697 -Space Human Factors and Life Support

U N I V E R S I T Y O F

MARYLAND

Portable Life Support Systems

• Overview of Gemini PLSS

• Overview of Apollo PLSS

• Overview of Skylab PLSS

• Overview of Shuttle PLSS

• All presentations from 2008 ICES conference

© 2009 David L. Akin - All rights reserved

http://spacecraft.ssl.umd.edu

1

!"!"#$#$ %&#'(&)#*+&),-.+&/'('&0'-%&#'(&)#*+&),-.+&/'('&0'-

1&-2&3*(+&4'&#),-567#'471&-2&3*(+&4'&#),-567#'47

8*7#+(6-9)&',-1&8*7#+(6-9)&',-1&

2:;-9+(#)<,'-=*/'-5>??+(#-567#'472:;-9+(#)<,'-=*/'-5>??+(#-567#'47

!"#$%&'%())*!"#$%&'%())* @;A25-A.B;CC1D-%%@;A25-A.B;CC1D-%%9)&',-1(E)&*F'(9)&',-1(E)&*F'(

A0B)((+&-.+&7>,#*&EA0B)((+&-.+&7>,#*&E

+,-.%/+.012$%345-#%%+,-.%/+.012$%345-#%%

2:;-91CG;B=2-=%H2-5I991CG-5J5G2A52:;-91CG;B=2-=%H2-5I991CG-5J5G2A5

!!9;D2=-A2AB2C59;D2=-A2AB2C5

K'4*&*-2:;-=55-9(+L'0#7-K'4*&*-2:;-=55-9(+L'0#7-MM 8)(+,N-@OA0A)&&8)(+,N-@OA0A)&&

;?+,,+-2AI-9=55-9(+E()4-;?+,,+-2AI-9=55-9(+E()4-MM A)>(*0'-.)(7+&A)>(*0'-.)(7+&

5P6,)<-;=5;-9(+E()4-5P6,)<-;=5;-9(+E()4-MM @+7'?$-BO-K*,,'(4)&@+7'?$-BO-K*,,'(4)&

5$>##,'-2AI-=55-9(+E()4-5$>##,'-2AI-=55-9(+E()4-MM C*0$)(N-.O-Q*,N'-C*0$)(N-.O-Q*,N'-

+,-.%/+.012$%345-#%+,-.%/+.012$%345-#%

2:;-91CG;B=2-=%H2-5I991CG-5J5G2A52:;-91CG;B=2-=%H2-5I991CG-5J5G2A5

9C252DG;G%1D-KC1IDRCI=259C252DG;G%1D-KC1IDRCI=25

MM 567#'4-R'70(*?#*+&S-5$+(#-)&N-.+&0*7'567#'4-R'70(*?#*+&S-5$+(#-)&N-.+&0*7'

MM .$),,'&E'7-+(-%77>'7-2&0+>&#'('NT-)&N-8+U-C'7+,3'N.$),,'&E'7-+(-%77>'7-2&0+>&#'('NT-)&N-8+U-C'7+,3'N

MM ='77+&7-=')(&'N='77+&7-=')(&'N

MM VW-A*&>#'7-G*4'-=*4*#VW-A*&>#'7-G*4'-=*4*#

!!XI25G%1D5-;DR-C2591D525-92C%1RXI25G%1D5-;DR-C2591D525-92C%1R

MM ;/#'(-),,-9)&',-A'4<'(7-9('7'&#)#*+&7-;/#'(-),,-9)&',-A'4<'(7-9('7'&#)#*+&7-

!!

!"!"#$#$ %&'()&*+,-.-+/-%&'()&*+,-.-+/-'01)23,-)(455*.#)(67#-8)'01)23,-)(455*.#)(67#-8)

937#*.6):;+-<937#*.6):;+-<

!"#$%$&'()&*$+"&,-../01&!"#$%$&'()&*$+"&,-../01&,231"#3,231"#3

9;.*<=)>?)@/@;++9;.*<=)>?)@/@;++

>4<6)AB)CDD">4<6)AB)CDD"

!!

!"#$%$&'()&*$+"&,-../01&,231"#3!"#$%$&'()&*$+"&,-../01&,231"#3

)!'45))!'45)

66 7%10/8-91$/%7%10/8-91$/%

66 ,231"#3&5"390$.1$/%3,231"#3&5"390$.1$/%3

66 :;</0&=>;??"%@"3&:"1:;</0&=>;??"%@"3&:"1

66 733-"3&'A."0$"%9"8&;%8&B"3/?-1$/%733-"3&'A."0$"%9"8&;%8&B"3/?-1$/%

66 *"33/%3&*";0%"8*"33/%3&*";0%"8

66 C$%;?&D>/-@>13C$%;?&D>/-@>13

!!

!"#$%$&'()&*$+"&,-../01&!"#$%$&'()&*$+"&,-../01&

,231"#3&4"350$.1$/%3,231"#3&4"350$.1$/%366 789:&789:&;; <$031&=/%5".1>&?@2A"%&+B/C$%A&+0/#&1C/&D0/E"51&<$031&=/%5".1>&?@2A"%&+B/C$%A&+0/#&1C/&D0/E"51&F"05-02&GHII&F"05-02&GHII&.3$.3$ /@2A"%&J/11B"3&1K0/-AK&L&0"A-BL1/0&L%M&/@2A"%&J/11B"3&1K0/-AK&L&0"A-BL1/0&L%M&/0$+$5"&$%1/&1K"&3-$1&L%M&/-1&L&0"B$"+&NLBN"&1/&.0/N$M"&7H&/0$+$5"&$%1/&1K"&3-$1&L%M&/-1&L&0"B$"+&NLBN"&1/&.0/N$M"&7H&#$%-1"3&/+&'()#$%-1"3&/+&'()

66 FL05K&7OP&789H&FL05K&7OP&789H&;; =/3#/%L-1&=/3#/%L-1&)B"Q3"$)B"Q3"$ *"/%/N*"/%/N ."0+/0#"M&."0+/0#"M&C/0BMC/0BMRR3&+$031&'()3&+$031&'()

66 FL05K&S9P&789H&FL05K&S9P&789H&;; )1&T,=P&U0L%5K&=K$"+&T$#&)1&T,=P&U0L%5K&=K$"+&T$#&=/00"LB"=/00"LB""31LJB$3K"M&!"#$%$&V(&1$A"0&1"L#&-%M"0&*L002&'W&U"BB&1/>"31LJB$3K"M&!"#$%$&V(&1$A"0&1"L#&-%M"0&*L002&'W&U"BB&1/>;; 4"3$A%P&J-$BMP&1"31&L%M&.0/N$M"&L&3-$1&L%M&B$+"&3-../01&3231"#&14"3$A%P&J-$BMP&1"31&L%M&.0/N$M"&L&3-$1&L%M&B$+"&3-../01&3231"#&1/&/&"%LJB"&'M&XK$1"&1/&."0+/0#&'()&/%&T-%"&:P&789H"%LJB"&'M&XK$1"&1/&."0+/0#&'()&/%&T-%"&:P&789H66 !"#$!"#$%%&''"()*)+#,&''"()*)+#,

66 -)#('.*/#$(012(3,41&152&-)#('.*/#$(012(3,41&152&

66 Y"#L$%$%A&!"#$%$&+B$AK13&Y"#L$%$%A&!"#$%$&+B$AK13&;; "E"51/0&3231"#"E"51/0&3231"#

66 )$0&</05"&FL%"-N"0$%A&-%$1&1/&J"&+B/C%)$0&</05"&FL%"-N"0$%A&-%$1&1/&J"&+B/C%;; <B$AK13&VZ&L%M&ZVV<B$AK13&VZ&L%M&ZVV

!!

!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012&!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012&

-342"#&5"461$/2$0%-342"#&5"461$/2$0%

!"#$%&'$%(#)*(#$+(&),(-.&")/!*,0

7888&/4$

1)&234+)56

78193: ;87)<=%'

>#&"$)?+(@)=.%$

A@"+ 56)<+"==.+")B'.B"

C"&@"$)?""-)<(+$)<+(2"34(=")=$(D'B"

A@"+B"#EF)5GFB"#)=4.$(??)H'&H"

!!

!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012&-342"#&!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012&-342"#&

56788"%9"4&7%:&'44."456788"%9"4&7%:&'44."4;; 56788"%9"456788"%9"4<<

;; !"#$%&'#()*+#,-./01,*-#1*#*)2,1!"#$%&'#()*+#,-./01,*-#1*#*)2,1

;; 3//$#(*)#'/.)/.&3//$#(*)#'/.)/.&

;; 4%-%5/+/-1#%00)*6%74%-%5/+/-1#%00)*6%7

;; '44."4'44."4

;; 56788"%9"4&#"2&=356788"%9"4&#"2&=3<<;; 8/$,.%1/$#1,5/)#1/%+9#:%-$;),11/-#8/$,.%1/$#1,5/)#1/%+9#:%-$;),11/-#$*.<+/-1%1,*-=#/-$$*.<+/-1%1,*-=#/-$>>1*1*>>/-$#1/'1'#,-#/-$#1/'1'#,-#6%.<<+#.:%+2/)#;,1:#(7,5:1#?@A#6%.<<+#.:%+2/)#;,1:#(7,5:1#?@A#:%)$;%)/#%-$#(7,5:1#.)/;:%)$;%)/#%-$#(7,5:1#.)/;

;; B%77,-5#'&'1/+#B%77,-5#'&'1/+#CCB:%+2/)#@/-1#B:%+2/)#@/-1#D&'1/+D&'1/+EE

;; CC8*#*)#8,/8*#*)#8,/EE 0)/'/-1%1,*-#1*#1*0#0)/'/-1%1,*-#1*#1*0#B/-1/)#+%-%5/+/-1B/-1/)#+%-%5/+/-1

;; '44."4&>"408?":&=3'44."4&>"408?":&=3<<;; F,G,-5#:%1.:#+/.:%-,'+F,G,-5#:%1.:#+/.:%-,'+

;; H%&,-5#+*)/#%11/-1,*-#1*#1)%,-,-5#(*)#H%&,-5#+*)/#%11/-1,*-#1*#1)%,-,-5#(*)#1%'I'#1%'I'#JJ 0%./#;*)I7*%$0%./#;*)I7*%$

; D/),*<'#*6/):/%1,-5#$<),-5#+%-,0<7%1,*-#*(#(%<71&#:%1.:>7*.I,-5+/.:%-,'+> H)*(<'/#';/%1,-5> @,'*)#(*55,-5

K%1.:#.7*'<)/#:%-$7/

!!

!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012

-342"#&+"440%4&+"51%"6-342"#&+"440%4&+"51%"6

77 *6"8.52"&900:$%;&,10#&2<"&=>?:@A<1&0B3;"%&*6"8.52"&900:$%;&,10#&2<"&=>?:@A<1&0B3;"%&,:0C&C54&"B/"1$"%9"6&@3&)6&D<$2"&6.1$%;&,:0C&C54&"B/"1$"%9"6&@3&)6&D<$2"&6.1$%;&2<"&EF&#$%.2"&)(*&"B9"/2&C<"%&#0.%2$%;&2<"&EF&#$%.2"&)(*&"B9"/2&C<"%&#0.%2$%;&2<"&95#"15&5%6&6.1$%;&$%;1"442<"&95#"15&5%6&6.1$%;&$%;1"44

77 G0%9:.4$0%HG0%9:.4$0%H !54&900:$%;&I$>">J&900:$%;&!54&900:$%;&I$>">J&900:$%;&/1$#51$:3&@3&"K5/0152$0%&0,&/"14/$152$0%&$%20&/1$#51$:3&@3&"K5/0152$0%&0,&/"14/$152$0%&$%20&613&;54&421"5#L&/10K$6"6&@3&2<"&!"#$%$&'(&613&;54&421"5#L&/10K$6"6&@3&2<"&!"#$%$&'(&)(*&+$,"&-.//012&-342"#&C54&452$4,592013&)(*&+$,"&-.//012&-342"#&C54&452$4,592013&0%:3&,01&:0C&20&#06"152"&C01M&:0564>0%:3&,01&:0C&20&#06"152"&C01M&:0564>

!!

!"#$%$&'(((&)'*&+$,"&-.//012&-342"#&5"461$/2$0%!"#$%$&'(((&)'*&+$,"&-.//012&-342"#&5"461$/2$0%!"#$%&'()*+,%$-.+//0$#

1%*2%3'-4!.15

67-800#-','*#$)*%,-*%9,':,0%;<9'%$)=3

#'#('$->#0?%3'-9%3

[email protected]

*('>#/%*2!!"#

AABC-

.#0?%3'

1$0/',,%=#->(+#088-&%,&'

D"E3'=->(+#088-&%,&'-4,)2'-/$0/',,%=#->(+#088-&%,&'5

D"E3'=-(0>'-#0-!@..

[email protected]'=;-)#'F>

7!.1-/$0&);'>-0"E3'=G-','*#$)*%,-/0?'$G-*0FF4(%$;,)=' %=;-HI5

7JBC-/,%==';-80$-KL<J-?0+,;-/$0&);'->)F),%$->'$&)*'>-4'"*'/#-=0-(%$;,)=' *0FF5

8#9$:$6;:&<;4&*:.#$%$=">&#3:;1?5;610%&

461$#&$%4.:;2$0%&:;3"14@&A0#"B 60C"1

!!

!"#$%$&'(((&)'*&+$,"&-.//012!"#$%$&'(((&)'*&+$,"&-.//012

-342"#&5"461$/2$0%-342"#&5"461$/2$0%

*789:%&;<22"13

=>??&/4$8@37"%&2<%A

)B</01<201 42"<#4C.20,,&B<DB"

)E"6201&,D0F&4"D"6201&60%210DGH8H&01&)-I&8H&J.<%2$23

)#"1 8H&2<%A&/1"44.1"

)B</01<201)#"17"%63&8H&4C.20,,&B<DB"&<66"44&K001

L"6"44"K&106A"1923/"&;3/<44&B<DB"&60%210D

)+--&6C"42/<6AM

!!

!"#$%$&'(((&)'*&+$,"&-.//012&-342"#&&&&&&&&&&&&&&&!"#$%$&'(((&)'*&+$,"&-.//012&-342"#&&&&&&&&&&&&&&&

56788"%9"4&7%:&(44."456788"%9"4&7%:&(44."4

;; 56788"%9"456788"%9"4<<;; !"#$%&$&%'(&)'*+$,)$&%'!"#$%&$&%'(&)'*+$,)$&%'+-*$,$.(,'/$01'#+22$.$"&0'+-*$,$.(,'/$01'#+22$.$"&0'01"3-(,'$&#+,(0$4&01"3-(,'$&#+,(0$4&

;; (44."4(44."4

;; 5."'*,4.6(%"'42'"7".0435."'*,4.6(%"'42'"7".043

== !+3$&%'"80"&)")'9:;;'!+3$&%'"80"&)")'9:;;'-(&&")'0"#0'3+&'/$01'-(&&")'0"#0'3+&'/$01'422422<<&4-$&(,'=34.")+3"#>'&4-$&(,'=34.")+3"#>'$."'*+$,0'+='(34+&)'$."'*+$,0'+='(34+&)'"7".043'=3$-(3?'0+*"'(&)'"7".043'=3$-(3?'0+*"'(&)'"@"&0+(,,?'*,4.6")'(,,'"@"&0+(,,?'*,4.6")'(,,'2,4/2,4/

== A?=(##'2,4/'$&034)+.")'A?=(##'2,4/'$&034)+.")'+=#03"(-'42'"7".043'+=#03"(-'42'"7".043'BB2($,")'04'=34@$)"'2,4/2($,")'04'=34@$)"'2,4/

;; :(&)$&%'/$01'.1(3%")':(&)$&%'/$01'.1(3%")'"-"3%"&.?'48?%"&'0(&6"-"3%"&.?'48?%"&'0(&6

;; 56788"%9"4&#"2&>356788"%9"4&#"2&>3<<;; C;D'(==,$")'#"@"3(,',(?"3#'42'C;D'(==,$")'#"@"3(,',(?"3#'42'(,+-$&$E")'(,+-$&$E")'-?,(3F)(.34&-?,(3F)(.34&#.3$-G'())")'0"01"3'H'#1"(01G'#.3$-G'())")'0"01"3'H'#1"(01G'=400")'(&)'="3243-")'0"#0#'=400")'(&)'="3243-")'0"#0#'

;; (44."4&?"408@":&>3(44."4&?"408@":&>3<<;; I))$&%'1"(0"3'04'"7".043I))$&%'1"(0"3'04'"7".043

;; J"(,'0$-"')"@",4=-"&0'42'J"(,'0$-"')"@",4=-"&0'42'0(&6')$#.1(3%"'=34.")+3"#'0(&6')$#.1(3%"'=34.")+3"#'(&)'3",(?'*?'=14&"'04'4&(&)'3",(?'*?'=14&"'04'4&<<#$0"'#$0"'0".1&$.$(&#'$&'K6$&(/(0".1&$.$(&#'$&'K6$&(/(

!"!"

!"#$%$&'()&*$+"&,-../01!"#$%$&'()&*$+"&,-../01

!"#$%$&(222&,341"#&*"44/%4&*"50%"6!"#$%$&(222&,341"#&*"44/%4&*"50%"6

77 8"9$51"&+0/#&5..0/9"6&.0/:"6-0"4&51&3/-0&."0$;8"9$51"&+0/#&5..0/9"6&.0/:"6-0"4&51&3/-0&."0$;77 8/&5&:/#.0"<"%4$9"&+5$;-0"&#/6"4&5%6&"++":14&8/&5&:/#.0"<"%4$9"&+5$;-0"&#/6"4&5%6&"++":14&5%5;34$4&6-0$%=&6"4$=%5%5;34$4&6-0$%=&6"4$=%>> ?0/@5@;3&A/-;6&<59"&4</A%&1<"&6"4$=%&+;5A&/+&<59$%=&@3.544&?0/@5@;3&A/-;6&<59"&4</A%&1<"&6"4$=%&+;5A&/+&<59$%=&@3.544&+;/A&0/-1"6&-.410"5#&/+&"B":1/0&C+$D"6&+/0&!"#$%$&2E+;/A&0/-1"6&-.410"5#&/+&"B":1/0&C+$D"6&+/0&!"#$%$&2EFF)G)G

>> );4/&#$=<1&<59"&./$%1"6&/-1&./44$@$;$13&/+&"B":1/0&$:$%=&C%""6&+);4/&#$=<1&<59"&./$%1"6&/-1&./44$@$;$13&/+&"B":1/0&$:$%=&C%""6&+/0&/0&<"51$%=G<"51$%=G

77 );A534&54H&);A534&54H&IIJ/1&J/1&</A</AKK@-1&@-1&A<51&$+A<51&$+LLMM>> N"&4</-;6&<59"&@""%&0"563&+/0&5&;5%6$%=&A$1<&5&:<50="6&/D3="%&N"&4</-;6&<59"&@""%&0"563&+/0&5&;5%6$%=&A$1<&5&:<50="6&/D3="%&15%H15%H

!!!!

!"#$%$&'(!"#$%$&'())*&+,*&-$."&/011234&*&+,*&-$."&/011234&

/564"#&7"683$14$2%/564"#&7"683$14$2%!"##$%&$'

()*)+

,-%.'#$%'

/01+23"4$'5

67#$77"

0)8+9::#+$3$4#&4"34";3$<#$#-$%

6=>+("7?+4:7#%:33$%'

@-%:A$3BC+A$#"3+43:#-+4:D$%&7E+9:%+'.&#+3$E'

FGHH+

4-$'#2"4I

H-.#:99+D"3D$+/2%:2$33"7#+:7:7$+'&?$J+:KLE$7+:7#-$+:#-$%5

()*)+'#:%"E$+#"7I

($3&.A+2%$''.%&M"#&:7+#"7I+9:%+()*)

*KLE$7+'#:%"E$+#"7I

*6432%904&:9%"0;"3$%<&=%$4&>*:=?@

AN:%+93&E-#+OPB6Q+#-$+FGHH+4:79&E.%"#&:7+R"'+

#-$+'"A$+"'+9:%+S$A&7&+TOOOQ+$K4$2#+"

4-"7E$+R"'+A"?$+#:+%$B%:.#$+;L2"''+93:R+?:R7'#%$"A+:9+#-$+$U$4#:%

!"!"

!"#$%$&'(!"#$%$&'())*&+,*&-$."&/011234&/564"#&*&+,*&-$."&/011234&/564"#&

'660"6&7%8&9"62:04$2%'660"6&7%8&9"62:04$2%

;; '660"6'660"6<<== >>!"#$%&#'()'*+,"-&"#-!"#$%&#'()'*+,"-&"#-..'*+'/&'#0'()+/'1,&23$)"#)$4")'*+'/&'#0'()+/'1,&23$)"#)$4")03'-$+%05-03'-$+%05- (6/&#2)7899+-&)"*:2'#)(6/&#2)7899+-&)"*:2'#)1&,,)+/"0'(6/'-1&,,)+/"0'(6/'-

;; !%6-')4%-)0";<&#%$&"#)"1)+""/)!%6-')4%-)0";<&#%$&"#)"1)+""/);%$'/&%,-)-','0$&"#)%#()+""/)1&,,);%$'/&%,-)-','0$&"#)%#()+""/)1&,,)03'05)=%,=')('-&2#03'05)=%,=')('-&2#

== !/'4;%#)"='/3'%$&#2)%#()=&-"/)!/'4;%#)"='/3'%$&#2)%#()=&-"/)1"22&#2)(6/&#2)>';&#&)?@1"22&#2)(6/&#2)>';&#&)?@AAB)CDBB)CDB

;; ?#%('E6%$')1""$)/'-$/%&#$-)1"/)BFG)?#%('E6%$')1""$)/'-$/%&#$-)1"/)BFG)("##&#2("##&#2

;; 9"62:?"8&@59"62:?"8&@5<<== H"/)>';&#&)?@H"/)>';&#&)?@AABI)-:-$';)4%-)BI)-:-$';)4%-)0,'%#'()%#()03'05'(J)#'4)=%,=')0,'%#'()%#()03'05'(J)#'4)=%,=')&#-$%,,'()%#()/'(60'()1&,,)/%$')&#-$%,,'()%#()/'(60'()1&,,)/%$')6$&,&K'(L))M'4)=%,=')('-&2#)6$&,&K'(L))M'4)=%,=')('-&2#)&#$/"(60'()1"/)>';&#&)@)%#()-6<-L&#$/"(60'()1"/)>';&#&)@)%#()-6<-L

== M'6$/%,)<6":%#0:)%-)%)9M'6$/%,)<6":%#0:)%-)%)9AA2)2)-&;6,%$&"#)$'03#&E6')4%-)-&;6,%$&"#)$'03#&E6')4%-)';+3%-&K'(';+3%-&K'(

!"!"

!"#$%$&'(!"#$%$&'())*&+,*&-$."&/011234*&+,*&-$."&/011234

/564"#&-"662%6&-"73%"8/564"#&-"662%6&-"73%"8

99 !76!76))451"&:22;$%<&=76&$%78">074"&.23&4?"&#7<%$408"&2.&451"&:22;$%<&=76&$%78">074"&.23&4?"&#7<%$408"&2.&=23@;2786&A"$%<&"%:20%4"3"8&$%&.;$<?4=23@;2786&A"$%<&"%:20%4"3"8&$%&.;$<?4BB C?"&+-//&#"4&$46&61":D&A04&4?"&61":&=76&A"$%<&3204$%";5&C?"&+-//&#"4&$46&61":D&A04&4?"&61":&=76&A"$%<&3204$%";5&"E:""8"8"E:""8"8

99 -"66"%$%<&2.&4?"&=23@;278&4?320<?&A"44"3&13".;$<?4&F-"66"%$%<&2.&4?"&=23@;278&4?320<?&A"44"3&13".;$<?4&F))<&<&6$#0;74$2%&7%8&A"44"3&#"7%6&2.&A285&126$4$2%$%<&7%8&6$#0;74$2%&7%8&A"44"3&#"7%6&2.&A285&126$4$2%$%<&7%8&3"6437$%4&="3"&3">0$3"83"6437$%4&="3"&3">0$3"8

99 *%4$.2<*%4$.2< %""8"8&42&A"&:733$"8&7%8&711;$"8&42&4?"&G$623&%""8"8&42&A"&:733$"8&7%8&711;$"8&42&4?"&G$623&A".23"&+,*A".23"&+,*

99 !3"74"3&744"%4$2%&%""8"8&42&A"&17$8&42&#74"3$7;6&!3"74"3&744"%4$2%&%""8"8&42&A"&17$8&42&#74"3$7;6&6";":4$2%D&8"6$<%D&7%8&:2%47#$%74$2%&:2%432;&.23&?$<?6";":4$2%D&8"6$<%D&7%8&:2%47#$%74$2%&:2%432;&.23&?$<?))13"6603"&2E5<"%&6564"#6&HCI'/&J*/&*&-+//KL&13"6603"&2E5<"%&6564"#6&HCI'/&J*/&*&-+//KL&LKCLKC-+*ML+N&OLC'-&PQRFST-+*ML+N&OLC'-&PQRFST

!"!"

!"#$%$&'&()*+,-)&'..&/01&2$3"!"#$%$&'&()*+,-)&'..&/01&2$3"

4,55+*(&467("#&8"79*$5($+%4,55+*(&467("#&8"79*$5($+%!"#$%&'()($*+$,-.(/$01223456$789$:;$<""9$=>?@>?&A&/?9&9B&#$8'7(A(/-A$8.&C

:=DEF&)6$&A&/9#(/-A$-)C$9&9B&#$/"))&/9(").$'-C&$()$/-7()$G#&H0IJ

:@(9#"F&)$F-.$/"))&/9(")$'-C&$0IJ$-9$-C-G9&#$<"#$KKLM$&N-A8-9(")

!"#$%&'()($*O+$,-.(/$0122345 789$P;$<""9$=>?@>?&A&/?9&9B&#$8'7(A(/-A$8.&C

!"#$%&'()($*OO+$,-.(/$0122345

Q(9B$R.9-)C-#C$R>:$<""9$8'7(A(/-A$3=>?&A&/?9&9B&#5$8.&C$S 9&9B&#$.B"#9&)&CT$'"#&$8.&#H<#(&)CAE$B""U.$8.&C

345Q(9B$'"C(<(&C$"DEF&)$<(AA$/B&/U$N-AN&$-)C$ ,EG-..$<A"Q$/B-)F&

!"!"

!"#$%$&'!"#$%$&'(('))&*+,--"%."/&,%0&)//1"/'))&*+,--"%."/&,%0&)//1"/

22 !"#$%$&')!"#$%$&')33 !"#$$%&'%(!"#$$%&'%(22 )((*+%,#-%.*#/0,12,34),)((*+%,#-%.*#/0,12,34),(0(5%6,-*+7&',1+875#$,(0(5%6,-*+7&',1+875#$,/1&-7571&(/1&-7571&(

33 9((*%(9((*%(22 34),!+%:6%68%+,8%/#6%,34),!+%:6%68%+,8%/#6%,1;%+"%#5%-<,%=>%+7%&/%-,1;%+"%#5%-<,%=>%+7%&/%-,"%#;0,8+%#5"7&'<,(:%#5,7&,"%#;0,8+%#5"7&'<,(:%#5,7&,%0%(%0%(

22 !"#$%$&')!"#$%$&')33 !"#$$%&'%(,?%5,80!"#$$%&'%(,?%5,80@@22 !1&-*/57&',6#&&%-,5%(5,!1&-*/57&',6#&&%-,5%(5,7&,5"%+6#$A;#/**6,7&,5"%+6#$A;#/**6,2#/7$750,:75",2$7'"5,2#/7$750,:75",2$7'"5,"#+-:#+%,#&-,34),"#+-:#+%,#&-,34),/+%:6%68%+/+%:6%68%+

33 9((*%(,B%(1$;%-,809((*%(,B%(1$;%-,80@@22 34),5#(C(,21+,D%67&7,E99,34),5#(C(,21+,D%67&7,E99,(/#$%-,8#/C(/#$%-,8#/C

22 ?1+%,*(%,6#-%,12,&%*5+#$,?1+%,*(%,6#-%,12,&%*5+#$,8*10#&/0,(76*$#571&,8*10#&/0,(76*$#571&,FF*(%,2$7'"5,/+%:*(%,2$7'"5,/+%:

22 G$#&,51,%;#$*#5%,8%55%+,G$#&,51,%;#$*#5%,8%55%+,81-0,+%(5+#7&5(,1&,D%67&7,81-0,+%(5+#7&5(,1&,D%67&7,E99E99

!"!"

!"#$%$&'!"#$%$&'(('))&*+,--"%."/&,%0&)//1"/'))&*+,--"%."/&,%0&)//1"/

22 !"#$%$&'))!"#$%$&'))33 *+,--"%."/*+,--"%."/22 !"#$%&'(')*"+(&",(#),-'.(!"#$%&'(')*"+(&",(#),-'.(/,(+00#1%.-(23(*#(45'(/,(+00#1%.-(23(*#(45'(/,6+55(70#1(+0#.-(1%*8(/,6+55(70#1(+0#.-(1%*8(49/%0%:+0(70#149/%0%:+0(70#122 !"#$%&'(+&';4+*'(:##0%.-(!"#$%&'(+&';4+*'(:##0%.-(7#"(*+5<(*%9'0%.'7#"(*+5<(*%9'0%.'

33 )//1"/)//1"/22 =#(%554'5(%&'.*%7%'&=#(%554'5(%&'.*%7%'&

33 23(&%&(9'.*%#.(*8+*(8%5(23(&%&(9'.*%#.(*8+*(8%5(7''*(1'"'(:#0&>(/4*(.#*(7''*(1'"'(:#0&>(/4*(.#*(4.:#97#"*+/0,(5#4.:#97#"*+/0,(5#

33 ?8%5(1+5(%.(:#.*"+5*(*#(?8%5(1+5(%.(:#.*"+5*(*#(6"'$%#45(23(:#99'.*5(6"'$%#45(23(:#99'.*5(*#(*8'('77':*(*8+*(*8'%"(*#(*8'('77':*(*8+*(*8'%"(7''*(1'"'(.'%*8'"(.#*(7''*(1'"'(.'%*8'"(.#*(.#"(:#0&.#"(:#0&

22 !"#$%$&'))!"#$%$&'))33 *+,--"%."/&4"5&67*+,--"%."/&4"5&678822 2+"'7400,(/4&-'*%.-(2+"'7400,(/4&-'*%.-(#),-'.(#),-'.($5$5 *%9'*%9'

22 2#.&4:*%.-(4.&'"1+*'"(2#.&4:*%.-(4.&'"1+*'"(*"+%.%.-(1%*8(70%-8*(:"'1(*"+%.%.-(1%*8(70%-8*(:"'1(+.&(9#.%*#"%.-(8'+"*("+*'(+.&(9#.%*#"%.-(8'+"*("+*'(*#(-'*(%.&%:+*%#.5(#7(*#(-'*(%.&%:+*%#.5(#7(1#"<0#+&5(')6'"%'.:'&(1#"<0#+&5(')6'"%'.:'&(@@7%$'(5'55%#.5(1%*8(70%-8*(7%$'(5'55%#.5(1%*8(70%-8*(:"'1(:#.&4:*'&:"'1(:#.&4:*'&

33 )//1"/&9"/:-;"0&67)//1"/&9"/:-;"0&678822 =#(74"*8'"(+:*%#.("';4%"'&=#(74"*8'"(+:*%#.("';4%"'&

!"!"

!"#$%$&'!"#$%$&'(('))&*"++,%+&*"-.%"/'))&*"++,%+&*"-.%"/00 !"#$%&'()&*+$,&-)+$./$,&01'&))/+$%21320$+/42'/+$)25214$.6$7'&7/'!"#$%&'()&*+$,&-)+$./$,&01'&))/+$%21320$+/42'/+$)25214$.6$7'&7/' 7'&,/+-'/4$*0+$7'&,/+-'/4$*0+$20+&,1'20*12&020+&,1'20*12&0

00 82938293::;2+/)216$-0+/'%*1/'$425-)*12&0$%*4$*$9&&+$7'/+2,1&'$&;$4-,,/44$&;2+/)216$-0+/'%*1/'$425-)*12&0$%*4$*$9&&+$7'/+2,1&'$&;$4-,,/44$&0$&'.210$&'.21

00 <2;/$4-77&'1$4641/54$%213$5&'/$5*'920$*0+$)/44$+/7/0+/0,/$&0$/=*<2;/$4-77&'1$4641/54$%213$5&'/$5*'920$*0+$)/44$+/7/0+/0,/$&0$/=*7&'*12&0$&;$7&'*12&0$&;$7/'472'*12&0$%/'/$'/>-2'/+7/'472'*12&0$%/'/$'/>-2'/+

11 ?3/0$%&'()&*+4$%/'/$5&+/'*1/@$!<AA$(/71$*41'&0*-1$,&5;&'1*.)/B$3?3/0$%&'()&*+4$%/'/$5&+/'*1/@$!<AA$(/71$*41'&0*-1$,&5;&'1*.)/B$3&%/=/'@$9*4&%/=/'@$9*4::167/$,&&)209$167/$,&&)209$%*4$20/;;/,12=/$;&'$*0613209$&13/'$13*0$5&+/'*1/$%&'()&*+4@$*0+$%*4$20/;;/,12=/$;&'$*0613209$&13/'$13*0$5&+/'*1/$%&'()&*+4@$*0+$+2+$0&1$*))&%$;&'$+2+$0&1$*))&%$;&'$CC,*1,3209$,*1,3209$-7-7DD 13/'5*))613/'5*))6

00 E-)($&;$-5.2)2,*)$20$,*.20$,*-4/+$5&'/$7'&.)/54$13*0$3*+$.//0$/FE-)($&;$-5.2)2,*)$20$,*.20$,*-4/+$5&'/$7'&.)/54$13*0$3*+$.//0$/F7/'2/0,/+$20$7/'2/0,/+$20$1'*20209$1'*20209$GG HI$;//1$%*4$1&&$)&09HI$;//1$%*4$1&&$)&09

00 J0+/'%*1/'$425-)*12&04$0//+/+$1&$20,)-+/$13/$;)2931$,'/%4@$'*13/J0+/'%*1/'$425-)*12&04$0//+/+$1&$20,)-+/$13/$;)2931$,'/%4@$'*13/'$13*0$K-41$1/41$'$13*0$K-41$1/41$4-.K/,144-.K/,14

00 L-'$/F7/'2/0,/L-'$/F7/'2/0,/ %213$13/$MHII$%213$13/$MHII$742742 &F69/0$;2))$,3/,($=*)=/$;*2)-'/$+2+0&F69/0$;2))$,3/,($=*)=/$;*2)-'/$+2+0NN1$420($20$*1$1$420($20$*1$13/$125/$O</44&0$PLQ$)/*'0/+RS13/$125/$O</44&0$PLQ$)/*'0/+RS11 ?/$;20*))6$)/*'0/+$&-'$)/44&0$?/$;20*))6$)/*'0/+$&-'$)/44&0$

*1$9'/*1$,&41$O;24,*)$*0+$3-5*0S$*1$9'/*1$,&41$O;24,*)$*0+$3-5*0S$

20$#7'2)$&;$TUVI20$#7'2)$&;$TUVI

!"!"

!"#$%$&'()&*$+"&,-../01!"#$%$&'()&*$+"&,-../01

,231"#&4$%56&78/-9813,231"#&4$%56&78/-9813

:: ;"&<"%1&+0/#&5&0"=-$0"#"%1&+$031&;"&<"%1&+0/#&5&0"=-$0"#"%1&+$031&501$>-651"?&/%&@50>8&ABC&DEBFC&1/&501$>-651"?&/%&@50>8&ABC&DEBFC&1/&3->>"33+-662&>5002$%9&/-1&18"&+$031&G,&'()&3->>"33+-662&>5002$%9&/-1&18"&+$031&G,&'()&/%&H-%"&IC&DEBF&/%&H-%"&IC&DEBF&JJ BE&?523&+0/#&?0"5#&1/&BE&?523&+0/#&?0"5#&1/&0"56$120"56$12

:: 78"&=-"31$/%&<53&%/1&78"&=-"31$/%&<53&%/1&KKL5%&<"&?/&$1ML5%&<"&?/&$1MNN JJ $1&$1&<53&<53&KKO/<&50"&<"&9/$%9&1/&?/&$1MO/<&50"&<"&9/$%9&1/&?/&$1MNN

:: 78517851PP3&18"&18/-981&Q&<5%1&1/&6"5R"&<$18&3&18"&18/-981&Q&<5%1&1/&6"5R"&<$18&2/-2/-

!"#$%&'()'*+(),-!!"#$),.,$(/

0*,$"#.)!%1(')

23$0 *1$(#1%$*"1%')4"1+(#(14()"1)

(15*#"1/(1$%'),.,$(/,

%!"''")!"#$%&'()'*+(),-!!"#$),.,$(/)

/%-#*4())4%#,"1

6-'.)78)9::3

!"##$%!#$&'()*+#'&,!-,%.

!"#$#!%&'()*!#+#!%$#,-(

!"*.'(*"/#!*(')",/#0*01'

2 )"*((3"#4%$#,-

2 /*-$#&%$#,-

2 !,-$%5#-%-$(''%-0''635#0#$7'!,-$",&

2 !,,&#-8

2 ),.*"9'0%$%9'!,553-#!%$#,-9'%-0''!,5+,"$'!,-$",&(

(3#$',)*"%$#-8')"*((3"*'': ;<='2 ;<>')(#%

/*-$#&%$#,-'+&,.'"%$*'': =<='!+5'?5#-@

*5*"8*-!7'?)3"8*@'!%)%A#&#$7'': ;B'5#-'C'D'&AE6"

!,,&#-8'.%$*"'?&!8@'+&,."%$*'': FGB'&AE6"'.E$*5)'!,-$",&

"*!6%"8*%A&*'+",5'&3-%"'5,03&*

!"#$#!%&'()*!#+#!%$#,-(

.#((#,-'()*!#+#!'/*(#0-')%"%.*$*"(1

%),&&,''2345 %),&&,'46347

%8*"%0*9)*%:'.*$%;,&#!'&,%/'''''''''''''4<==9>===';$?9@"'''''''4<==9>==='

;$?9@"

.%A'@*%$'&*%:'#-9,?$ >6=9>6=';$?9@"''''''''''B==9B6=';$?9@"

.#((#,-'$#.*'C'%809)*%:'D,":&,%/''''''''''''''59B'@"(''''''''''' 69<'@"(

,AE0*-'"*!@%"0*')"*((?"*''''''''''''''''''''''''''4=>=')(#% 454='

)(#%

;%$$*"E'!%)%!#$E >72'D9@"''''''''''''''''''''B<='D9@"

*.*"0*-0E',AE0*-')?"0*''$#.* B='.#- B='.#-

!"#$%&'()*+,&+$"-)

.%$/*'(&0-1*!"1(&%(-*"2*-*13

'0%*,+&-0,"%&(450%)*$,)6&,$&%()50(&*)&.$))*2-(

! '()*+,&7$%&18$&7"0-1&1$-(%",5(&89(%(&.$))*2-(

! 0)(&(((&:20%,('&*,;&(-(51%*5"-&."%1)&19%$0+9$01

1()1&",'&%(1()1&(/(%319*,+

5$!.$,(,1&.(%7$%!",5(&",'&(,'0%",5(&1()1)

! ."%1)<)02"))(!2-3<"))(!2-3&.(%7$%!",5(6&(,'0%",5(&

",'&(,/*%$,!(,1)&1()1)

! )3)1(!&.(%7$%!",5(&-*!*1)&8*19&5",,('&!",&%*+

! (41(,)*/(&!",,('&1()1*,+&8*19&)0*1&:/"500!&

.(%7$%!",5(6&!*))*$,&0)(&:*/&",'&(/;6&19(%!"-&/"500!

.%$/*'(&01!$)1&)*!.-*5*13

.%$/*'(&+(,(%$0)&.(%7$%!",5(&!"%+*,)&

!"#$%"&"'()!*+'#,-"*

!"##$%&'()*+

,&()-&"#

!&./0*($&(1&22

!2**+34)*-$&(1&22

!+56*-)*-$64"6*

-,'$%&'()*+

,&()-&"#

!24($&(1&22

!!'%!$&(1&22

!&!#$&(1&22

!,&%%'(5,4)5&(

!))

%&+*$#*"*,)5&(

6&"'%*$,&()-&"

78$,94((*"#$

&2$)%$+4)4./-'0)'%'*-1"*,%).'-2/134)!2"-*+'!4)*/.-1/%!4)*/##5."*,-"/.!4)

".!-15#'.-,-"/.4)-'!-),.()!'16"*')$/1-!)./-)!+/2.7

!"#!$%&'(!)*%+,&-./$

!"#$%&'()*+,-'(.(/$0!(,1&

23"//(,+(

!"4*!*5(&!*))*$,&6&2%(70(%)$,&2"0"8*/*19

!"123&0/))-!",&2"0"8*/*1*()

7$%:&1*!(

7$%:&/$"'&2"08*/*19

(")(&2%(70(%)$,&$0(%"1*$,&",'&*,1(%;"2(

%('<2(&$.(%3("'&1"):)

!*,*!*5(&!*))*$,&3"5"%')

%<++('*5(&'()*+,)&"+"*,)1&;"//)&",'&%$<+3&3",'/*,+

0%$1(21&2$,1%$/)&"+"*,)1&*,"'.(%1",1&$%&7%$,+&"21<"1*$,

0%$1(21&"+"*,)1&(/(21%*2"/&3"5"%')

8"11(%9&%(0/"2(!(,1)&'<%*,+&%(23"%+*,+

(/(21%*2"/&2$,,(21)-'*)2$,,(21)&8(17((,&0/))&",'&0+"

!"#$%&'()*+,&-."//(,+(

!*,*!*0(&*!1"-2)&$,&2.(&"1$//$&!*))*$,

$3(%"//&$4#(-2*3()5

! %('6-(&7(*+.2&2$&4"%(&!*,*!6!

! 1"-8"+(&9$%&!*,*!6!&3$/6!(

%('6-(&(:1(,'"4/()&6)"+(

-/$)('&/$$1&3(,2*/"2*$,&;&-$$/*,+&

!*,*!*0(&1$7(%&6)"+(&<=>&7"22)&9$%&

9",?&16!1?&-$!!?&'"2"&-$!4*,('@

!*,*!*0(&1/))&$3(%.("'&2")8)

!":*!*0(&/6,"%&(3"&2*!(

!"#$%&'("))*+,*

-.%*&$/0,*+&1"2*30&'$+145*%"34$+16

! 24%*&1"2*30&'$+'*%+1

! 7899&-14&-%4!"%0&$/0,*+

! :;99&-14&1*'$+5"%0&$/0,*+&<1$-=

! -.%*&$/0,*+&4+&>*+34)"34$+&'4%'.43

! 13$?",*&4+&)!&4+&"+&$/0,*+&*+%4'(*5&*+>4%$+!*+3

)*"@",*&"+5&1*")1

')*"+)4+*11&>*%424'"34$+

-$114A)*&2%**B4+,&4+&:;99&-14&%*,.)"3$%&5.*&3$&&&&

"54"A"34'&'$$)4+,

'$+5.'3&24%*&1"2*30&3*134+,&$2&"))&!"3*%4")1

!"##$%&&!"'(%")

%"")&*$(&+,-($.")&+%/"0('/+$%

! 1"//"(&+%/"0('/+$%&$*&2$,-$%"%/#&

+%#+)"&/3"&-!##&/$&(",$."&2!4//"(

1"//"(&+%/"0('/+$%&$*&-!##&5+/3&-0'&

2$,-$%"%/#

').'%/'0"#&$*&+,-($.")&+%/"0('/+$%

+%2("'#"#&#'*"/6&

(")42"#&)$%%+%07)$**+%0&$."(3"')

! (")42"#&23"28$4/&/+,"!+%"

! ("#4!/#&+%&,$("&"**+2+"%/&4#"&$*&".'&

/+,"

! +%2("'#"#&("!+'1+!+/6&7,'+%/'+%'1+!+/6

! ("#4!/#&+%&2$#/9&5"+03/9&'%)&.$!4,"&&&&&&&&&&

(")42/+$%

!"##$%&&!"'(%")

)"#*+%&,$(&*-.($/")&-'*%0'*%'1*!*02! .($/*)"&1"00"(&'33"##&,$(&-'*%0"%'%3"

%$&4'()&.$00*%+&$,&"!"30($%*3#

"!*-*%'0"&!*%"#5,*00*%+#&12&*%0"+('0*%+&3$-.$%"%0#&&&&&

*%0$&-$)6!"#&7-'%*,$!)*%+8

.($/*)"&-$("&'60$-$%$6#&34"39$60&3'.'1*!*02

.($/*)"&-$("&16*!0:*%&0($61!"&#4$$0*%+&3'.'1*!*02&

!"##$%&&!"'(%")

*+,*&-("##.("&$/0,"%&1'%&2"&*'3'()$.#&

4$&&0$.(&*"'!4*

).(+%,&!'($('4$(0&4"#4&$-"('4+$%#&'&1*'(,")&56788&

-#+9&$/0,"%&-.(,"&#0#4":&"/-!$)")&#-("')+%,&

#*('-%"!&'%)&1'.#+%,&+%;.(0&4$&'&4"1*%+1+'%<&&

#.2#"=."%4&+%>"#4+,'4+$%&)"4"(:+%")&4*'4&"+4*"(&

+%')"=.'4"&1!"'%+%,&$?&(",.!'4$(&$(+?+1"#&'?4"(&

:'1*+%+%,@&$(&#*'(-&"),"#&!"?4&'?4"(&:'1*+%+%,&

1'.#")&*"'4+%,&'%)&-($>+)")&'&?."!&'%)&+,%+4+$%&

).(+%,&2!$A)$A%&4"#4#<

!"##$%&&!"'(%")

)"#*+%&,$(&-'.*-/-&0("12"(#$%&

,(*"%)!*%"##

+*3"&45"&0("12"(#$%&'#&-/05&5"!2&'#&2$##*6!"

2($3*)"&'!!&0$%4($!#&/2,($%4&'%)&3*#'6!"

7""2&)$%%*%+8)$,,*%+&05"07$/4&#*-2!"

2($3*)"&-$("&#"!,9)*'+%$#*#&*%#4(/-"%4'4*$%&'%)&&&

1'(%*%+&'!"(4#

(")/0"&6/!7&

!"#$ %&'(!&)*+,-,*.,!'/0!12+,!(344)-#!(56#,7!826#)-5!9:*,;

!"#$%&!'()*+,-.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/01,(!23/!4,5"6(

(<5;:=!06#-)*:3#!12+,!!(344)-#!066,7=;5>)6,4$!?@!A2;;,-7:*

>3;5!BC!DEE"

!"#$%&!'#!()*+!"',,%$#!!""+-.(/!0!("!1

! !2!'34565786!9:;;65<=!>;<2"6>>;!9?9@<3A!=5BB<C<2@!@D82!;C5>C!-<C7:C?A!E<3525!82=!!;>66>!"?9@<39F

" ,C<99:C<!G>2@C>6!'25@ 0,G'1!;C>H5=<=!#D<C386!!

G>2@C>6A!%I?J<2A!":5@!,C<99:C5K8@5>2!82=!!

,:C5B578@5>2!4?!L89D>:@!

" (5B<!":;;>C@!'34565786 0("'1!;C>H5=<=!"M?684!!!

9:;;65<=!7>>652J!L8@<C!@>!@D<!(5N:5=!7>>6<=!!!

E8C3<2@O!%I?J<2O!+6<7@C5786!;>L<CO!!

G>33:2578@5>29A!82=!.5>3<= =8@8!@>!@D<!,G'!!

" "<7>2=8C?!%I?J<2!,87M 0"%,1!;C>H5=<=!

82!<3<CJ<27?!>I?J<2!9:;;6?

!"!#$%!&$!'()*#)+,

!"#

!"#$"%&'(!)&%*"++(*'

!"#$%&'()!$*)+"%!,'#-

!"#$!%&''()*!+,-"."/0.

!"#!!$%&'(!)*!+*

!"#$$%&'%(!!"#&'%!)*+,!#-$!.+!#-$/!012.!

#-$/!0345!678!9:84;<:9!5=!>75:!645?!5?:!#@=AA=!/7BC@7BC!$00D!

" )4554<;8!4<5:EF:E:9!645?!5?:!=E4;4<7A!B?:85!A=B754=<D!

" *:9:84;<!5=!5?:!67485!A=B754=<!@E=G49:9!:78H!7BB:88!5=!B=<5E=A8

7<9!7AA=68!!,!5=!G4:6!F::5!F=E!:<5:E4<;!%I#!E:85E74<58

!"#$$%&'%(!)*+!,-#!./-%!0%!"#&1!)

! .234567 48!986:5;<!:;=94>;2!<29?=6593!@23576"48

A2=B!C2:8;2!C>;34

! DE!169862A FGH!4234!3I295<263!42342@!:8;!C84?!I=;264!

<=42;5=A!=6@!=A38!J2A@3

! 0K*+LMHEN!I357O!I;88:LGNPFE!I357O!

<565<><!C>;34LGQFNN!I357!<56

! )5R!I;8@>94586!986:57>;=4586!4=6B3!J2;2!42342@

NNG!:A=J2@!" A2=B2@!FMMGP!9S9A23!N"MHEN!=66>A=;

NNP!:A=J2@!" A2=B2@!PPET!9S9A23!N"MHEN!A86754>@56=A

! -2<=56567!4=6B3!C>;34!C24J226!GFTNN"GHFNN!I357

!"#!$%&'!()%*

!"#!$%!$!&'(!$!$)*+!

!"#$$%&'%(!)*+,$,!#$!*#&#'%*%&-

! './010!.23.40.15.6!7819:019!;<!7=.!)/>0:058:

! #$?#!$?)!>.019!:849.4!816!:;[email protected]!

B8<.C!4.:08>:.!B7;D89.E4."B7;D89.!;<!7D;!FG!

<;;7!:;19!$?)HB

! -D;!IG!015=!608/.7.4!B3=.4058:!58J070.B!

.27.418:!7;!7=.!#04:;5K!*;6A:.!D.4.!8!3847!;<!

7=.!#*!B74A57A4.!7;!/;4.!.8B0:L!B7;D!7=.!$?)HB

! #66070;18::LC!7=.!7=046!54.D/81!806.6!=816:019!

7=.!$?)HB 6A4019!.94.BB!816!0194.BB

!"#$"%"&'$(!)*!!+$!!)*',$*-

! *./0123.4!05!+6705380/395!:3/4!;<=;63;5>;?!

=;6.955;2!:3/4!/4;!6;@A36;?!?3.>3=235;.

! B035/035!>95/35A02!>996?350/395!:3/4!/4;!

>A./9C;6DA.;6!

! E96F!>95/35A022G!:3/4!/4;!H2374/!>6;:.!/9!

;5012;!/4;C!/9!F59:!05?!IH;;2J /4;!.G./;C!!

05?!=69>;?A6;.!:43>4!/4;G!:322!1;!A.357!

! (4;6;!3.!5;K;6!/99!CA>4!/6035357!05?!

A5?;6./05?357!H96!19/4!/4;!.A==23;6.!05?!/4;!

A.;6.

! *<=;>/!/4;!L5;<=;>/;?!

!"#$!%&''()* " +,-.&/!0

!"#$%&!'()*+,"-'*(

!"#!$"%&'()*"

!"#$!%#&'(#"!)*")+

!"#$%&'()!*+),"%!-'#.

!"#$$%&'&(#'%)*&'!#++,-$'!.!$&(

!"#$ %&#'(&)#*+&),-.+&/'('&0'-+&-1&2*(+&3'&#),-456#'36

7*0$)(8-.9-:*,8';<,5-=>-?@@"

!"#$%&'()*+(,-&."(,

!"#$$%&'&(#)''* +,'-'.&/0'10230/(

! "#$%&' ()*+),-&./,)/! "#01&' 23)./&.45//67&89:! "##;.&' :<<7<&8=>&/*&?@,A7&?/,/3*B! ?5@@*)/7<&CD;;&89:&.*)/37.&/*&<,/7

8=>&@)*E3<7.F! $&4)&3B<7@7B<7B/&63G7&.5@@*)/HB*&5-I363A,6J&K&";;;&L/5M4)

! NO1&P ;O"&@.3&.53/&@)7..5)7! =*<56,)Q&)7.3R,I67&.@,A7.53/! 2,36'.,G7&)7<5B<,BAS&! T*--5B3A,/3*B.Q&<,/,Q&63+4/.Q&U9Q&-*5B/.&G*)&/**6.&V&/7/47).

! W*)X.3/7&)7./),3B/&3B/7)G,A7.

!"#$%&'('&!$%&)*+&,-&**+

./012&*134567288%&9:/8;&

9/22<=7>:5?&@0A45&'4;277:;2

B

!"#$$%&'%()*+(!,((%*

!"#$%&'(%$)*+,-.'/0.%

1-,-.'2*%3,.-&034'5-..-40-&

6+*7%'1-8)*%'5-..-40-&

9+,%.':+&;'<.-=*%>4

5!? @3.)==%.'5+&04,%.'27-*),0-&

21A'B%+*,C'1-&0,-.0&$'D>E.-7%>%&,

!

!"#$$%&'%()*+,'%&)-%'.$#/01)231%

4/%56!"#$%&'()*+, -'#.*/"012'3$(*455"672)89$6:2";*&"5<0%*<%#21&"5*,=53'0"**("012'3$(>**!?13=$@@*A'2A">*-("551("*0'0"5>*B<22*#$%%"#3$(

*77.11%&7%6C'%.*("@<22*3$*DEEE*:5<>*71(%"&*2'7*3"#?!#.8%86F 9$6:("55<$%*<0%<3<$%*$@*@2'66'72"*6'3"(<'25

F 9$%3'6<%'3<$%*515:"#3"&>*%"A"(*:($A"&

90$./30&86:01;%<)=>?@9@)/0)<%A%$0B)8#C%)<%83'&(

F /":2'#"&*4216*?$15<%0*GHI$%"2F 4&&"&*3@"H6"3'2*7'((<"(*5"'25*<%*@($%3*$@*53'3<#*5"'25*

F /"&"5<0%"&*<3"6*3$*"2<6<%'3"*#$6:("55<$%*<0%<3<$%>*<J"J8F /"2$#'3"&*!+K*&$G%53("'6*$@*L53

("012'3$(*53'0"= MNINC!*-/O!!*/N!O*/4CO

F P":3*<%3"(%'2*:'55'0"*MHQ*R*LE=MNINC!*!C4ST4CN+T*COI-*/N!O

F O2<6<%'3"&*5?'(:*<%3"(%'2*"&0"5=T+*9UN-!*VH*UNSU*!W/B49OHK+MWIO*

F !*?D-*EEFG)!EF@?E4?F99HH

EF99*?9)EF@-?FGF C/O4C*+, !X!COI!*VH/O!-O9CYF W!O*T4!4*QO!NST*Q+9WIOTC!8

F T4!4*-17*LLLZ>*Q"5<0%*@$(*U<0?*-("551("*+, !)53"65

F TU[*\EDEJL[>*+, N6:'#3*C"535

!

!"#$$%&'%()*+,+-).$%/,-+&0/1)!+--+10+&2,%34

!"#$%&$'(%"&)'"&(%*+&,&-''./*+&).'0

5//6--%&/%4

1/#.%2&'*&34+ 54%&#*&).#67+8&9:9&;

!#61%4 <'""'4#'*&')&=/..&%))%-+&"'+'">?'4#+#'*&4%*4'"4&47#)+%2&25+@&-@-.%8&$'+'"&)/#.%2&+'&/-7#%(%&*'"$/.&'?%"/+#*6&A!B

741,%8)9+$6,0+&14

:2&,%-03; +'&45??'"+&*%/">#*&).#67+&'?4C

D E%4%*4#+#F%2&%.%-+"'*#-4&+'&25+@&-@-.%

D A%25-%2&'?%"/+#*6&('.+/6%

D G$?"'(%2&4?%%2&-'*+"'.&

:!#&&%<)*+,+-; ?%"$/*%*+&4'.5+#'*&

D E%(%.'?%2&7%"$%+#-/..@&4%/.%2&=/..&%))%-+&4%*4'"4

D A'+'"&#*>/>-/*&#4'./+%2&/..&%.%-+"'*#-4&)"'$&(%*+&.''?&$'#4+5"%

D G$?"'(%2&(%*+#*6&')&%.%-+"'*#-4&-/(#+@&+'&'(%"H'/"2

D =.995>9)=.?@>.A

D G4'./+%&%.%-+"'*#-4&)"'$&$'#4+5"%

D I))%-+#(%&4'.5+#'*C&J'&#*>).#67+&$'+'"&)/#.5"%4&#*&KLM&@%/"4&

!

!"#$%&'(()*$"+,+-.

!"#

$%&%'

()*+&'%#,+-

.

!"#$$%&'%()*#$+%),-./$%)!-00-12-&

34%56

!"#$%&'()*+(,+-'$./0'1.(+-'2."2+&'./3'45'2+/('"))6'7(+$&4-7*7/.""08'.'9)$6"+:'.&&+$%"0');'<"#$'9.&(7/*'./3'<"#$'(#%7/*

788/00%&8%6=:(+/&72+'9)--)&7)/'3#-7/*';"7*,('9+-(

!#/1%16>7;;79#"('$./#;.9(#-7/*'6-)9+&&'!-+&+/9+');'37&&7$7".-'$+(."&'7/'1+('+/27-)/$+/(>+2+")6$+/(."'&(.(#&');'9).(7/*&

9614%:);-$/42-&6<14 ;4%:( ?+6".9+3'<"#$'(#%7/*'1@AA!-)%"+$&B'C)#"3/D('9)/(-)"'(#%7/*'")9.(7)/')-'7/&6+9('7/(+-7)-'.;(+-'9).(7/*E&( 9).(7/*'$;*'%.9F+3')#(5/3 9).(7/*'9,766+3'.('.&&+$%"0

9&.);4%:( G.9,7/+3'$)3#"+';-)$'AA<33+3'&7*/7;79./('1+7*,(8'%#(&)"2+3'9)--)&7)/'6-)%"+$&

=>;;7?;)=>@A?>B>+&7*/';)-'$./#;.9(#-+'./3'$.7/(.7/.%7"7(0H"(-.I6#-+'1.(+-'9./'6-)$)(+'9)--)&7)/')2+-'(7$+J/.3+K#.(+'#/3+-&(./37/*');''&+"+9(+3'$.(+-7."&

!

!"#$$%&'%()*+,)-#&.)/012$%34

56%37!"#$%&#$'()*+,'*)&-'()""./'01$2"+34.5)2+.'16'+").*1$+, 7")88+,./012$%3479")88+,'$)*:". "+)05)*+.'8+;,)8+8'.#7"%$)*1,'2+,6<)""'01,,1.%1&'&1*+8')*'$)%&*+&)&0+'8%.)..+$7"=/>+?#%,+8'*)&-'01)*%&;',+2)%,'%&'*5+'6%+"8'!#84%47@.* $)*A"'B.%"%01&+C'&1*'+).%"='61,$+8D&8 E'F,8 $)*A".'B&+12,+&+'E'#,+*5)&+C'G11'HDI42+,$+)7"+/'+3*,)0*.'8+;,)8+8'.#7"%$)*1,'2+,6'

IJ+,+.*%$)*+8';).'2#,;+'+66+0*%J+&+..'*1'-++2'*)&-'()""'8,='91$86:1&47K L*5 $)*A"'B6"#1,10),71&C';118'$)&#6)0*#,)7%"%*='K M+J+"12+8'6%+"8',+2)%,)7"+'*)&-'()""'01)*%&;;<99,=9);<>?=<@K N1%.*'+&J%,1&$+&*'%.'OP>Q'RI>>ISTOPK M+.%;&'61,'$)&#6)0*#,+'E'$)%&*)%&)7%"%*=K U"#1,10),71&'7")88+,.';,+)*"=',+8#0+8'HDI01&*)$%&)*%1&V''W>I9!9XQ'GHP'NISG'RISG4PUUPRGTOP'RH!YZP'N!MP'GI'GHP'PN[A

!"#$%&

!"#$%&

'()

*+,&-

)(

./01

2/%&&1)(

3#451

6"781

9"##

:,##1

'()

'()1-+

;4<#,5"-+/

=#">>%/

*+,&-

!%7-1)(

!

!"#$$%&'%()*+,$+%)!-. /01233%1)!#&456%1)

/"266$%)*789 !"#$%&'()*+&,-.#/0&-%1(22+

!333&45#67-&1.-&89:&7-$&;<=.22.&=-.1(2%>

:56 7%154,&( 4-?@%0&?$$A+&*B)&C..2%0

D E-.F2%G$&H6*B)&0($C.//%C5$&I&*J&C.--.$(./

D K?/&L%/0.-&2.$5&M+&/."F(0&1.22.H&./

D N..0&7#G?/&5%$5&-%$#25$&H6.&*B)&C..2(/,

.&; 7%154,&( O%20%0&?$$A+&,?$&C..2%0

D '()*&$#==2(%-&0%L%2.=%0&7(,7&=%-1+&$5.-?F2%&$.-F%/5&1.-&P7#552%&C./0(5(./$&

D Q-.="(/&-%=2?C%G%/5+&G%5&=%-1&-%R5$

D S(/.-&2?5%-&C7?/,%$&%T5%/0%0&$7%21&2(1%+&-%=2?C%0&#/?L?(2?F2%&G?5%-(?2$

/6#64,&)*789 )-F(5"-%,%/%-?F2%&SUV)J

W:3&45#67-&1.-&W&7-$

D O.-X%0&H6Y<P<&5.&0%1(/%&ZPP&G%5?F.2(C&=-.1(2%

D SUV)J&%2(G(/?5%$&'()*&5-?/$=.-5&H%(,75&=%/?25A&5.61-.G&ZPP

D Q-.="(/&-%=2?C%G%/5&1.-&'()*&C?/

<*//-=/)<*8>=*?

D Z/?0%R#?5%&#/0%-$5?/0(/,&.1&0(11%-%/C%$&F%5H%%/&<=.22.&I&P7#552%&-%R#(-%G%/5$&2%0&5.&(/(5(?2&.L%-&0%$(,/

D K2.$%&C..=%-?5(./&H6&'()*&$#==2(%-&A(%20%0&,..0&$.-F%/5&1.-&$7#552%&U[<

D K2.$%&C..=%-?5(./&H6&Y<P<&A(%20%0&,..0&$.-F%/5 $A$5%G&1.-&ZPP&U[<&&&

!

!"#$$%&'%()*+,-./%)012)3%#$4")1.&54.-5&'

*4%+6 !"#$%&'()(*"+'%',(-./$01(

2 3405$+&'%5/(%'(67--(8"59:"59

2 ;%/:4".(%'(;!<(5=0/$(:"59

2 >#'5$%&'? ;0$05$/(5+%$%5"4(3<@(A"%4#+0/B(/&#'C/("4"+1($&(/=&+$0'(3DE(F!"#$%&'G(&+("8&+$(3DE(F*"+'%',G(

7-.8$%+96

2 H>#//.I /#%$(C&'()(5=059&#$(/$0:/

2 7"590C(0',(C"$"($&(+0/&4J0("'&1"4%0/(&+(:+0C%5$(A#$#+0(:+&8401/(F$+0'C%',G

2 3405$+&'%5/(805"10(&8/&40/50'$

2 ;%AA%5#4$(A%04C(1"%'$0'"'50

1:$45694%,)0/.$:45.&6

2 ECC0C(0"/.?$&?#/0(C&''%',(5#0(5"+C/(((

2 ECC0C(/0:"+"$0(+0"4?$%10(C"$"(/./$01()($+"'/C#50+/($&(:+&J%C0(0',%'00+%',(C"$"

2 K0"+(0'C(&A(LL?LM(.+(4%A0B(+0C0/%,'0C(!*-(NO(PQ?8%$(R "'C(5#++0'$B(+"C?="+C(0405$+&'%5/S((T=%/("44&N0CU

2 V'$0,+"$%&'(&A(WT;-(NO(!*-

2 V1:+&J0C(C&''%',()(/$"$#/(5=059/

2 <&+0(%'A&O80$$0+(#/0(&A(C%/:4".

2 3"/0(&A(/&A$N"+0(#:,+"C0

;0<<=><);0?@>0A

2 <"90(#/0+(%'$0+A"50(0"/.($&(#/0

2 V'54#C0(0',%'00+%',(C"$"($&(/#::&+$(C%",'&/$%5/B($+0'C%',()(A#$#+0(1%//%&'(:4"''%',

2 ;0/%,'(A&+(A%04C(1"%'$"%'"8%4%$.("'C(:0+%&C%5(0405$+&'%5/(#:,+"C0

!"

!"##$%&'()*"+),- *.'/0--*.-'/0$%.01

!,"1&'$.1'".10%-,$.1',)0'2%*340#-'5%*#'2%067*"-'2%*+%$#-8'0+9: ;7+)'2%0--"%0'<= %0>"7%0-'-20?7$4'$,,0.,7*.@''A!B'(;B'CD!D'EB!FGC'E<HAIBC(!J

: K0,'*%'#*7-,'0.67%*.#0.,-'?$.'30'60%&'?*%%*-760'$.1'?*.,$#7.$,7.+@''H)**-0'#0,$4-8'04$-,*#0%- $.1'?*$,7.+-'60%&'?$%05"44&@

: E0-7+.'5*%'#$."5$?,"%$3747,&8'#$7.,0.$.?0'0$-0'$.1'20%7*17?'"2+%$10'*5'5$-,L06*467.+',0?).*4*+70-@

A.10%-,$.1',)0'17550%0.?0-'30,M00.'2$-,'$.1'?"%%0.,'2%*+%$#-8'0-20?7$44&'7.'%0>"7%0#0.,-8'#$,0%7$4-'$.1',0?).*4*+70-@'

!"#"#$"%& '()*+",-)*,./00*1,%"#"#$"%,1)",2/+1,/%",.*03"#0"3,1*,%"2"/1,4156 G0*%+0'!$.,$&$.$8'NOPQLNRS=

!!

Documents

Portable Life Support Systems - spacecraft.ssl.umd.edu