P o r t a f o l i o d eP r o d u c t o s

3. CABLESSEMIAISLADOS

2. CABLES PARA LÍNEASDE TRANSMISIÓN AÉREA

CA

BLES

DE

MED

IA Y

ALT

A T

ENSI

ÓN 1. CABLES MEDIA

TENSIÓN

* Nota: Algunas normas o certificaciones aplican a un cierto tipo de cable dependiendo de su aplicación y país de uso. No todas las normas aplican a todos los cables.

Cables de media tensión de 5, 8, 15, 25, 35 y 46 kV con conductor de cobre o aluminio con aislamientos de XLP, EPR, HEPR, pantallas de cintas, alambres o de tipo Unishield®. Con cubiertas LLDPE, PE, LSZH, PVC, CPE, CSPE o PE grafitado, opcionalmente con armadura corruga-da, lisa o ducto integrado. Cables para alumbrado de aeropuertos de 8kV.

Aplicaciones: Cables para instalaciones fijas en ducto, charola (bandeja) o enterradas directamente. Conexión en acometidas, alimentación, subestaciones entre otros. Alumbrado de aeropuertos en pistas.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, CFE (LAPEM), IEC, CSA, CIDET, FAA, entre otras.*

Cables aéreos simples o autosoportados para transmisión de alta tensión de aluminio de los tipos AAC, ACSR, ACSR/AS (AW) en aleación 1350, ACAR, AAAC en aleación 6201 o bien de los denominados para alta temperatura ACSS, con núcleos de acero de distintos metales o bien ACCC de núcleo de fibra de carbono y fibra de vidrio.

Aplicaciones: Los cables ACSR encuentran su campo de aplicación en las líneas aéreas de transmisión y subtransmi-sión de energía eléctrica a grandes distancias.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, ANCE, CFE (LAPEM), IEC, UL, ASTM, CSA, CIDET, entre otras.*

Cables de media tensión de 15kV, 25kV y 38kV con conduc-tor de aluminio tipo AAC, ACSR, aislamiento de XLPE baja densidad, sin pantalla y cubierta para distribución aérea, ecológicos y con accesorios espaciadores.

Aplicaciones: Los cables semiaislados encuentran su campo de aplicación en líneas de sistema de distribución en zonas urbanas.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, ANCE, CFE (LAPEM), IEC, UL, CSA, CIDET, entre otras.*

* Ciudad de México +52 (55) 53 21 38 50 Av. Fuentes de Satélite # 88 Col. Santa Cruz del Monte, Naucalpan, Estado de México. C.P. 53110

* Planta Tetla Tlaxcala +52 (241) 418 45 00 Blvd. Emilio Sánchez Piedras # 208 Cd. Industrial Xicohténcatl Tetla Tlaxcala C.P. 90434

* Mérida Yucatán +52 (999) 928 00 09 Calle 51 # 495 entre 56 y 58 Col. Centro Mérida Yucatán C.P. 97000

* Jalisco +52 (33) 36 29 44 19 Franz Liszt # 5531 Col. Residencial la Estancia Entre Johannes Brahms y Rafael Sanzio, Zapopan Jalisco C.P. 45030

* Monterrey +52 (81) 81 05 09 84 Entrada Estación Lagrange # 301 local 62 Col. Unidad Laboral San Nicolás de los Garza, N. L. C.P. 66490

wwwwww.generalcable.com

servicioaclientes generalcable.com.mx5321 3850 01 800 427 6969

Presencia Mundial en Cables

1. CABLES SUBMARINOS

3. ALTA Y EXTRA ALTATENSIÓN Y ACCESORIOS

5. CABLES PARAPETROQUÍMICA

7. CABLES ARMADOS

2. CABLES PARA BARCOSY PLATAFORMAS

PETROLERAS

4. CABLES INDUSTRIALESY GENERACIÓN

6. CABLES PARATRANSPORTE Y FERROVÍAS

8. CABLE PARA MINAS

CA

BL

ES

D

E

ES

PE

CI

AL

ID

AD

Cables eléctricos de baja tensión de 600 a 1000 volts, media tensión de 5 a 46 kV o hasta 230 kV, energía, fibras ópticas, electro ópticos (media, alta o extra alta tensión más fibra óptica). Tipo umbilicales, hidráulicos, con ductos para gases o líquidos, medición geofísica, sísmica y diseños especiales.

Aplicaciones: Interconexión de plataformas petroleras de generación para producción y perforación, plataformas habitacionales; conexiones intercontinentales o entre islas.

Cables de telecomunicaciones, fibra óptica, conexiones umbilicales en parques eólicos marinos, plantas de generación o subestaciones submarinas. Aplicaciones electromecánicas como ROV, control, medición geofísica o sísmica, para sonar en la industria pesquera. Servicios de ingeniería y contratos llave en mano.

Normas o certificaciones aplicables: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, DNV, BS, IEC, entre otras.*

Media tensión, baja tensión, para variadores de frecuencia (VFD), control, instrumentación, comunicaciones, coaxiales, fibra óptica. De los tipos CCW MC-HL, IEEE 45, NEK 606, 92-3, MIL 24643 entre otros.

Aplicaciones: Cables para plataformas petroleras de perfora-ción, producción, generación, habitacionales, semisumergibles (Jack ups), barcos de producción (FPSO’s). Barcos bajo normas europeas, norteamericanas u otras. Embarcaciones militares, con posibilidad de ser resistentes a lodos de petróleo, en

ambientes corrosivos y a prueba de explosión en áreas peligrosas, aceites y fuego hasta por 3 horas. Con pantallas de MICA, bronce, cobre estañado, acero galvanizado, armaduras de aluminio, acero corrugado continuo y con alambres de acero o aluminio. También existen arneses bajo pedido para los sistemas de intercomunicación y voceo en plataformas.

Normas o certificaciones aplicables: IEEE, UL, CSA, MIL, IEC, DNV, ABS, Lloyds, ICEA, NEC, API-RP14F, JIS, BS, NEK, BV, GL, RINA, entre otras.*

Cables de cobre o aluminio con aislamientos de EPR, HEPR y XLP de 69kV a 550kV con cubiertas de PVC, PE, LSZH, PVC o PE grafitado. Accesorios como empalmes terminales polimétri-cas o de porcelana inmersas en aceite o SF6 (GIS). Cajas de desconexión y protección de pantallas.

Aplicaciones: Cables para subestaciones de hasta 550kV, plantas industriales, anillos en ciudades y plantas de genera-ción. Para instalaciones subterráneas en bancos de ductos o

directamente enterrados. Resistentes a la intemperie.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, NRF (LAPEM), UL, CSA, IEC, ICEA, AENOR, CIDET, NBR, entre otras.*

Cables en baja tensión de 600 a 2000 volts. Con conductor de cobre o aluminio, aislamientos de EPR, RHH, RHW-2, FR, XLP, RVK. Cubiertas tipo XL-CPE, HYP(CSPE), USE-2 LS, CPE, LSZH, XLPE, VFD (Variadores de Frecuencia). XLP/CPE, FR-EPR/XL-CPE, XLPE-IR/CSPE, XLPO/XLPO, XLPO/PVC, PVC/PVC, PVC-Nylon/PVC y media tensión EPR/PVC, EPR/CPE, EPR/LSZH.

Aplicaciones: Cables para plantas de manufactura, metalúrgi-cas, cementeras, alimentos, farmacéuticas, cartón y papel

entre otras. Para aplicaciones de energía 600 a 2000 volts. También para uso en plantas de generación eólica, ciclo combinado, nuclear, termoeléctricas, solares, hidráulicas y desechos entre otras. Para ser instalados en ductos, bandejas o charolas o directamente enterrados y en caso de ser armados ya no es necesarios usar bandeja o conduit.

Normas o certificaciones aplicables: ANCE, NRF (LAPEM), UL, CSA IEC, ICEA, AENOR, CIDET, ROHS, NBR, entre otras.*

Cables de 600 a 2000 volts tipo EPR/CSPE, FREP/CPE, XHHW-2, RHH, RHW-2 USE-2 LS, XLP/LSZH, XLP/HCR-PVC, PVC-Nylon/PVC. Con armadura del tipo AIA (engargolada), CCW-MC-HL (corrugada continua de aluminio), cinta de acero, alambres de acero o aluminio.

Aplicaciones: Plantas de refinación, plantas de gas, inyección de nitrógeno, plantas del tipo LNG (gas natural licuado), criogénicas, desulfuradoras, petroquímica básica o de proceso entre otras. Con resistencia a hidrocarburos alifáticos, aromáti-

cos, aceites, propagación de incendio y resistentes al fuego hasta por 3 horas para cables IEC. Para ser instalados en ductos, bandejas o charolas o directamente enterrados y en caso de ser armados ya no es necesarios usar bandeja o conduit.

Normas o certificaciones aplicables: ANCE, NRF (LAPEM), UL, CSA IEC, ICEA, AENOR, CIDET, NBR, entre otras.*

Cables de 600 a 2000 volts con conductor de cobre. Con aislamiento/cubierta: XLPO/XLPO, XLPO, LSZH, LSZH/LSZH, EPR/LSZH, EPR/CPE, EPR/CSPE, DLO, UTP, FTP, RG6, ECP (para freno).

Aplicaciones: Cables para energía en locomotoras, vías férreas, para transporte colectivo, tren ligero, freno de locomo-toras en vía. Comunicaciones, señalización de las vías en pares,

triadas o cuadretes. Con temperaturas de hasta 125°C.

Normas o certificaciones aplicables: UL, IEEE, ICEA, AAR, IEC, ANCE, NRF (LAPEM), entre otras.*

Cables para instrumentación, termocoples, control, fuerza 600 volts, media tensión de 5 a 35kV en los tipos: CCW, Teck 90, (XLPE/PVC/AIA/PVC), AIA, SIA, SWA, STA, VFD (variadores de frecuencia).

Aplicaciones: Cables con armadura para ser instalados con soportería evitando conduit, ductos, bandejas/charolas o enterrados directamente. Para uso en plantas industriales, plataformas petroleras, plantas de generación de gas, petroquí-mica, variadores de frecuencia y para uso en minas o plantas

donde hay presencia de polvos finos que pueden penetrar al cable e interferir con su operación. Así como cables del tipo Genalum® de aluminio aleación 8000 para edificaciones en general.

Normas o certificaciones aplicables: Ul, IEEE, ICEA, CSA, ANCE, RoHS, entre otras.*

Cables de tipo W, G, G-GC, DLO (planos o redondos) de 600 a 2000 volts. Con conductor de cobre y cobre estañado, con refuerzo de poliester. Aislamiento/cubierta de: EPR/PVC, cables de tipo SHD-GC, MP-GC, SHD-PCG de 5 a 35kV en EPR/CPE, XLP/CPE, EPR/PVC, XLP/PVC.

Aplicaciones: Cables súper flexibles para aplicaciones móviles en minas para equipos de perforación continua, palas, paredes de perforación, bandas transportadoras y perforadores portátiles con blindajes flexibles. Curados con presión y

temperatura o con cubierta de plomo que después del curado se retira, logrando una superficie mucho mas resistente que lo normal en un cable y dando mas ciclos de uso y por tanto generando ahorros en su mina.

Normas o certificaciones aplicables: ICEA, CSA, MSHA, RoHS, entre otras.*

10. CABLES COAXIALES,AUTOMATIZACIÓNY SEGURIDAD

2. CABLES DE CONTROL

4. CABLES DEUSO RUDO

6. CABLES DESNUDOS

9. CABLES DE FIBRAÓPTICA

1. CABLES PARADISTRIBUCIÓN AÉREA

Y SUBTERRÁNEA

3. CABLESINSTRUMENTACIÓN

5. CABLES PARACONSTRUCCIÓN

CA

BL

ES

P

AR

A

BA

JA

T

EN

SI

ÓN

en líneas de transmisión (OPGW) para descargas atmosféricas. Para anillos de planta externa, acometidas, intercampus, edificaciones, plantas industriales, petroquímicas, minas entre otras aplicaciones.

Normas o certificaciones aplicables: ETL, EIA-TIA, CFE-E0000-21 2010, NBR, RoHS, UL, CSA, RUS, ICEA, entre otras.*

Fibras ópticas para uso exterior (planta externa), planta interna/externa, planta interna, tipo OPGW. Con fibras multimo-do, monomodo y dieléctricas. Con cubierta exterior, protección contra roedores, autosoportadas, armadas, armadura engargo-lada y con propiedades LSZH (baja emisión de humos, cero halógenos), Blolite®, resistentes a aceites e hidrocarburos.

Aplicaciones: Cables de comunicación para uso en bandeja/charola, ductos, directamente enterradas o con armadura metálica para evitar conduit. Como cable de guarda

Cables coaxiales del tipo RG6 al RG213. Cables para sistemas de CCTV, control de acceso, alarma contra incendio, voceo e intercomunicación y sistemas de automatización. Tipos CM, CMR, CMP, FPLR, FPLP Devicenet, RS-232, RS-422 y RS-485.

Aplicaciones: Cables para uso en bandeja/charola, ducto o conduit o para falso plafón. Para uso en comunicaciones de equipos de control, automatización de piso de planta de manufactura, edificios, vivienda. Asi como seguridad física a

través de CCTV, control de acceso, alarma contra incendio, voceo e intercomunicación.

Normas o certificaciones aplicables: UL, CSA, ICEA, ETL, RUS, asi como normas del fabricante del equipo de control, automatización o cámaras, entre otras.*

Cables de baja tensión 600 volts para distribución aérea o subterránea con conductor de cobre electrolítico o aluminio aleación 1350, serie AA-8000 con aislamiento XLPE o polietile-no de alta densidad. Tipo DRS(URD), PSD, WP, XHHW-2-LS, y con aislamientos de XHHW-LS, XLPE, PE o LSZH.

Aplicaciones: Se utiliza en instalaciones de distribución área y subterránea en zonas urbanas para uso de acometidas de baja tensión. Su fácil manejo ayuda a realizar instalaciones en forma

rápida y segura. Los compuestos utilizados en su cubierta, como el LSZH, dan máxima seguridad a la vida de las personas ante siniestros como los incendios.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, ANCE, CFE (LAPEM), IEC, UL, CSA, CIDET, entre otras.*

Cables en baja tensión para control y señal con conductor de cobre electrolítico y cobre estañado. Con aislamientos de EPR, FR-EPR, XLP, LSZH, XLPE-IR, XLPO, PVC, PVC-Nylon. Pantallas de aluminio mylar, cintas o malla de cobre helicoidal y cubiertas de XL-CPE, HYP (CSPE), CPE, LSZH, XLPO, PVC.

Aplicaciones: Para aplicaciones en alimentación de circuitos de control en plantas industriales y para circuitos de señaliza-ción. Con propiedades especiales como cero halógenos y

flexibilidad, con pantallas que mantienen las señales libres de interferencias mediante diferentes tipos de pantallas.

Normas o certificaciones aplicables: ANCE, NMX, CFE (LAPEM), UL, CSA, NMX, IEC, CENELEC, entre otras.*

Cables en baja tensión para instrumentación de 300 a 600 volts con conductor de cobre electrolítico y cobre estañado. Con aislamientos de EPR, FR-EPR, XLP, LSZH, XLPE-IR, XLPO, PVC, Pantallas de aluminio mylar y cubiertas de HYP (CSPE), CPE, LSZH, XLPO, PVC.

Aplicaciones: Para comunicación entre instrumentos, con señales digitales o analógicas de 4 a 20 mA, para la medición de temperatura, presión, flujo, peso entre otras aplicaciones, para uso en bandeja (charola), ducto, directamente enterrado,

uso en intemperie, resistente a rayos ultravioleta en ambientes húmedos y mojados, para circuitos intrínsecamente seguros.

Normas o certificaciones aplicables: UL, CSA, NMX, IEC, CENELEC, entre otras.*

Cables para uso portátil, rudo, extra rudo e industrial de 300, 600, 1000 y 2000 volts con conductores de cobre electrolítico y cobre estañado, de los tipos SOOW y SJOOW. Porta-eléctrodos flexible, portalectrodos extra flexible, SJ, SVO, SJTOW, STOW, SVT, SJT, DLO, SO, ST, SJT. Tipo W RHH/RHW, G-GC, cable para la industria del entretenimiento e iluminación, W extraflexible.

Aplicaciones: Los cordones flexibles uso rudo, se emplean para el suministro de energía eléctrica de baja tensión a máquinas lavaplatos, equipo médico, pulidoras industriales, lijadoras, lavadoras, herramientas portátiles.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, ANCE, IEC, UL, CSA, entre otras.*

Cables de 600 a 1000 volts con conductores de cobre electrolí-tico y aluminio serie AA-8000, con aislamiento de PVC, XLP para la industria de la construcción. De los tipos XHHW-2-LS con armadura de aluminio o sin ella y con cubierta de PVC-LS o sin ella, CT/SR, THHN-CT/SR, RV-K, LSZH (baja emisión de humos cero halógenos) y THHW-LS-CT/SR.

Aplicaciones: En instalaciones eléctricas industriales de fuerza y alumbrado; en lugares de concentración pública (hospitales, hoteles, centros comerciales, oficinas, auditorios, etc.), en

casas habitación, edificios donde se requiera una instalación interior fija, segura y confiable.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, ANCE, CFE, (LAPEM), IEC, UL, CSA, CIDET, entre otras.*

Cables desnudos clase AA, A, B o C, temple duro, semiduro y suave. Del calibre 14 al 1000 kcmil.

Aplicaciones: Es utilizado en redes de distribución aérea, y para conexiones de neutro y puesta a tierra del sistema eléctrico.

Normas o certificaciones aplicables: NMX, ANCE, CFE, (LAPEM),IEC, UL, CSA, entre otras.*