Posible Mejora Cuarto de Observació

-please put your own address here-

Página 1/31Relux1

Iluminacion de cuarto

Instalación : Clinica

Nº del proyecto : Cuarto de observacion

Cliente : Coopesana Santa Ana SA

Encargado : Grupo de iluminacion

Fecha : 27.03.2011

Los siguientes valores se basan en los cálculos exactos en lámparas y luminarias calibradas y en su disposición. En la práctica pueden producirse variaciones graduales. Quedan excluidos los derechos de garantía para los datos de luminarias. El fabricante no se responsabiliza de los daños subsiguientes o daños originados al usuario o a terceros.

1 Datos de luminarias

1.1 SLI Lighting COSTA RICA, BASICA/INSTALACION DE SOBR EP... (200-EO-24-2)

1.1.1 Hoja de datos

ObjetoInstalaciónNº del proyectoFecha

: Iluminacion de cuarto: Clinica: Cuarto de observacion: 27.03.2011


Página 2/31Relux1

Fabricante: SLI Lighting COSTA RICA

200-EO-24-2 BASICA/INSTALACION DE SOBREP ONER

Datos de luminariasGrado de eficiencia : 90.7%Luminaire efficacy : 72.03 lm/W

B10 ↓ 82.2% ↑ 17.8% Classification :CIE Flux Codes : 34 63 87 82 91Fondos de explotación :tot. Rendimiento del sist. : 34 WLongitud : 608 mmAnchura : 100 mmAltura : 88 mm

Equipamiento conCantidad : 2Denominación : OCTRON

Fluorescente24"

Color :Flujo luminoso : 1350 lm


1.1.2 Diagrama Söllner




Página 3/31Relux1

Producto : SLI Lighting COSTA RICANúmero de artículo: 200-EO-24-2Nombre de la lum. : BASICA/INSTALACION DE

SOBREPONEREquipamiento : 2 x OCTRON Fluorescente 24" / 1350 lmDimensiones : L 608 mm x B 100 mm x H 88 mmNombre de archivo: rlx_20110327182652.ldt

Grado de eficiencia : 90.7%Luminaire efficacy : 72.03 lm/W (B10)Distribución de la luzÁngulo de irradiación

: simetría referente a C0-C180: -- C90-C270 -- C0 -- C180

Iluminancia [lx]Categoría de calidadA123

ABDE

10002000

7501500

5001000

-750

<=300500

2000

-<=30010002000

--

5001000

--

<=300500

---

<=300

L [cd/m²]

AÁngulo

a-h

102 2 3 4 5 6 8 103 2 3 4 5 6 8 104 2 3 4 5 645

55

65

75

85

1

2

3

4

56

8

C0 C90 C180


1.1.3 Tabla de luminancia




Página 4/31Relux1

C0 C15 C30 C45 C60 C75 C90 C105 C120 C135 C150 C165

C180 C195 C210 C225 C240 C255 C270 C285 C300 C315 C330 C345

65°

70°

75°

80°

85°

65°

70°

75°

80°

85°

2551

2306

1974

1422

866

3148

2975

2820

2265

1381

4152

4070

3885

3127

2081

5793

5865

5407

4173

3184

7849

7822

7336

6012

5202

10901

11138

10897

9735

9642

16434

18385

20298

22786

[35972]

16105

18300

19947

22275

34783

15131

17482

19123

21081

31285

13513

15931

17827

19206

25476

10899

12682

14929

16515

19939

8822

9964

11818

12926

14674

7282

7777

8493

8439

9681

8822

9964

11818

12926

14674

10899

12682

14929

16515

19939

13513

15931

17827

19206

25476

15131

17482

19123

21081

31285

16105

18300

19947

22275

34783

16434

18385

20298

22786

[35972]

10901

11138

10897

9735

9642

7849

7822

7336

6012

5202

5793

5865

5407

4173

3184

4152

4070

3885

3127

2081

3148

2975

2820

2265

1381

Luminancia [cd/m²]






1.1.4 Valoración del deslumbramiento según UGR




Página 5/31Relux1

Grados de reflexiónTecho 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3 0.7 0.7 0.5 0.5 0.3Paredes 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3 0.5 0.3 0.5 0.3 0.3Suelo 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2

Dimensiones del espacio Vista en dirección C0 Vista en dirección C90x y

2H 2H 15.1 16.5 15.7 17.2 17.9 19.6 21.0 20.2 21.6 22.3 3H 16.6 17.9 17.2 18.5 19.2 22.5 23.8 23.1 24.5 25.2 4H 17.2 18.4 17.8 19.1 19.8 23.9 25.1 24.5 25.8 26.5 6H 17.6 18.7 18.2 19.4 20.2 25.1 26.2 25.7 26.9 27.6 8H 17.7 18.8 18.3 19.4 20.2 25.6 26.7 26.2 27.4 28.2 12H 17.7 18.8 18.3 19.4 20.2 26.2 27.3 26.9 28.0 28.7

4H 2H 16.8 18.1 17.5 18.7 19.5 20.0 21.3 20.7 21.9 22.7 3H 18.5 19.6 19.2 20.3 21.0 23.1 24.2 23.8 24.9 25.7 4H 19.3 20.3 20.0 21.0 21.8 24.6 25.6 25.3 26.3 27.1 6H 19.8 20.7 20.5 21.4 22.2 25.9 26.8 26.6 27.5 28.3 8H 20.0 20.8 20.7 21.5 22.3 26.5 27.3 27.2 28.1 28.9 12H 20.0 20.8 20.7 21.5 22.4 27.3 28.0 28.0 28.7 29.6

8H 4H 20.4 21.2 21.1 21.9 22.7 24.8 25.6 25.5 26.3 27.1 6H 21.0 21.8 21.8 22.5 23.3 26.1 26.9 26.9 27.6 28.4 8H 21.3 22.0 22.1 22.7 23.6 26.9 27.5 27.7 28.3 29.1 12H 21.5 22.0 22.2 22.8 23.6 27.7 28.3 28.5 29.0 29.9

12H 4H 20.6 21.3 21.3 22.0 22.9 24.8 25.6 25.5 26.3 27.1 6H 21.4 22.0 22.1 22.8 23.6 26.2 26.8 27.0 27.6 28.4 8H 21.7 22.2 22.4 23.0 23.8 27.0 27.5 27.7 28.3 29.1

Distancia entre las luminarias: 0.25

Debido a la falta de propiedades de simetría, los valores sólo son válidos para la dirección de lamirada indicada.






1.1.5 Diagrama cónico




Página 6/31Relux1

La curva CDL no es apropiada para la representación en cono.

2 Espacio 1

2.1 Descripción Espacio 1

2.1.1 Elementos de luminarias y del espacio




Página 7/31Relux1

Datos de luminarias:

Tipo Cant. Producto

SLI Lighting COSTA RICA1 4 Nº de artículo : 200-EO-24-2

Nombre de la lum. : BASICA/INSTALACION DE SOBREPONEREquipamiento : 2 x OCTRON Fluorescente 24" / 1350 lm

Centro Ángulo de rotación alrededor de Coordenadas del objetivoNº X [m] Y [m] Z [m] Z [°] C0 [º] C90 [º] Xa [m] Ya [m] Za [ m]SLI Lighting COSTA RICA BASICA/INSTALACION DE SOBRE PONER 200-EO-24-2

1.1 1.00 0.88 2.60 270.00 0.00 0.00 1.00 0.88 0.00 1.2 3.00 0.88 2.60 270.00 0.00 0.00 3.00 0.88 0.00 1.3 1.00 2.63 2.60 270.00 0.00 0.00 1.00 2.63 0.00 1.4 3.00 2.63 2.60 270.00 0.00 0.00 3.00 2.63 0.00

Elementos de diseño

Superficie virtual de mediciónÁngulo de rotación

Nº xm[m] ym[m] zm[m] Longitud Anchura Eje-z Eje-L Eje-QNiv. útil 1

2.00 1.75 1.00 3.80 3.30 0.00 0.00 0.00

Otros datosÁngulo de rotación

Nº xm[m] ym[m] zm[m] Longitud Anchura Eje-z Eje-L Eje-QQ 1 1.00 1.50 0.00 0.40 0.50 0.00 0.00 0.00Q 2 1.00 1.50 0.20 0.20 0.50 0.00 0.00 0.00Q 3 3.10 1.50 0.00 0.40 0.50 0.00 0.00 0.00Q 4 3.10 1.50 0.20 0.20 0.50 0.00 0.00 0.00


2.1.2 Proyección horizontal (planta)




Página 8/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

1 : 50

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m] N

Datos sobre el espacio: Grados de reflexión: Elemento s de diseñoW1 :W2 :W3 :W4 :W5 :W6 :Suelo:Techo:Altura del espacio [m]:Altura del nivel útil [m]:Altura del nivel de luminarias [m]:

4.00 85.3 % 3.50 85.3 % 4.00 85.3 % 3.50 85.3 %

----- ---------- ---------------

83.0 %13.8 %

2.60 1.00 2.60

PTrAMEBFTMo

: Pilar: Tabique de separación: Superficie de trabajo real: Superficie virtual de medición: Claraboya: Cuadro: Ventana: Puerta: Mueble


2.1.3 Representación-3D, Vista 1




Página 9/31Relux1


2.1.4 Representación-3D, Vista desde delante




Página 10/31Relux1

2 Espacio 1

2.2 Resumen, Espacio 1

2.2.1 Síntesis de los resultados, Nivel útil 1




Página 11/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m] N

150 200 300 500 750Iluminancia [lx]

GeneralAlgorítmia de cálculo utilizada Porción indirecta mediaAltura de la superficie de valoración 1.00 mAltura del nivel de luminarias 2.60 mFactor de mantenimiento 0.80

Flujo luminoso total de todas las lámparas 10800 lmRendimiento global 136 WRendim. total por superficie (14.00 m²) 9.71 W/m² (3.14 W/m²/100lx)

IluminanciasIluminancia media Em 310 lxIluminancia mínima Emin 194 lxIluminancia máxima Emax 368 lx:Uniformidad g1 Emin/Em 1:1.59 (0.63)Uniformidad g2 Emin/Emax 1:1.89 (0.53)

Tipo Cant. Producto

SLI Lighting COSTA RICA1 4 Nº de artículo : 200-EO-24-2

Nombre de la lum. : BASICA/INSTALACION DE SOBREPONEREquipamiento : 2 x OCTRON Fluorescente 24" / 1350 lm

2 Espacio 1

2.3 Resultados del cálculo, Espacio 1

2.3.1 Tabla, Suelo (E)




Página 12/31Relux1

Iluminancia media Em : 124 lxIluminancia mínima Emin : 0 lxIluminancia máxima Emax : 230 lx:Uniformidad g1 Emin/Em : ---Uniformidad g2 Emin/Emax : ---

193 210

208188

10391

14(0)

36(0)

43(0)

227

[230]

165

68

72

103

224

[230]

166

54

36

60

222

222

111

(0)

(0)

(0)

213

214

153

90

82

77

204

211

201

180

165

153

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

Iluminancia [lx]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m]


2.3.2 Tabla, Techo (E)




Página 13/31Relux1

Iluminancia media Em : 160 lxIluminancia mínima Emin : 154 lxIluminancia máxima Emax : 172 lx:Uniformidad g1 Emin/Em : 1 : 1.04 (0.96)Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.12 (0.89)

192

286 207

286

286

273

273

182

182

277

277

290

290

209

276 197 276 264 176 273 282

266 182 266 258 171 270 277

260 175 260 255 168 268 275

156 158 156 (154) 158 168 [172]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

Iluminancia [lx]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m]


2.3.3 Tabla, Nivel útil 1 (E)




Página 14/31Relux1

Altura del nivel de referencia : 1.00 mIluminancia media Em : 310 lxIluminancia mínima Emin : 194 lxIluminancia máxima Emax : 368 lx:Uniformidad g1 Emin/Em : 1 : 1.59 (0.63)Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.89 (0.53)

357

288

347

280

346

329

354

284

358

358

216

236

340

299245

246

339

251

355

362

317

357

358353

364

362

[368]

335259 345

311

320

274292

319

360

350

315

359

265

318 315

267

320

363(194) 274

331

310

278234 319

268

337

312

352

339 358354

359

357

365

366

269

299

305

269

301

342

358

363

202

300

226

279

257

270

274

268

272

347

336

334

326

348

341344

355

274

318

274250

354

257

333

347

359355 355

343

317

269 264

316

345343

268271

285

347

270

221

253

266

302

359

356

316

258 264

348335 355

309

323 343

257 288

327

299

360

276286

241248

287286

339

358

358

360361

347346 343

353249230

268

293

348

360

360358

318 321 310

261 251

239

234 207

256326

265

271

344

339352357

230233

321

336

355

319

317

339352

348

342

338

315

270

323

250

344

202

343

360

298

246

234

237

320

347

280

317

332

347

311

246

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5[m]

Iluminancia [lx]

0.25

0.50

0.75

1.00

1.25

1.50

1.75

2.00

2.25

2.50

2.75

3.00

3.25[m]


2.3.4 Líneas Iso, Suelo (E)




Página 15/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

1 : 50

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m]

O1

O3

O2O4

N

Campo 150 5075

75

100

100

150

200

Iluminancia [lx]

Iluminancia media Em : 124 lxIluminancia mínima Emin : 0 lxIluminancia máxima Emax : 230 lx:Uniformidad g1 Emin/Em : ---Uniformidad g2 Emin/Emax : ---


2.3.5 Líneas Iso, Techo (E)




Página 16/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

1 : 50

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m]

O1

O3

O2O4

N

Campo 1

200

200

Iluminancia [lx]



2.3.6 Líneas Iso, Pared Nº 1 (E)




Página 17/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

1 : 50

0.000.250.500.751.001.251.501.752.002.252.50[m]

200

Iluminancia [lx]







Página 18/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5[m]

1 : 50

0.000.250.500.751.001.251.501.752.002.252.50[m]

150

200

300

300

Iluminancia [lx]







Página 19/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

1 : 50

0.000.250.500.751.001.251.501.752.002.252.50[m]

75

75

100150

200

Iluminancia [lx]







Página 20/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5[m]

1 : 50

0.000.250.500.751.001.251.501.752.002.252.50[m]

100150200

300

300

Iluminancia [lx]



2.3.10 Líneas Iso, Nivel útil 1 (E)




Página 21/31Relux1

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

1 : 50

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5[m]

O1

O3

O2O4

N

Campo 1

150200

200

200

200

200

300

300300

300

Iluminancia [lx]

Altura del nivel de referencia : 1.00 mIluminancia media Em : 310 lxIluminancia mínima Emin : 194 lxIluminancia máxima Emax : 368 lx:Uniformidad g1 Emin/Em : 1 : 1.59 (0.63)Uniformidad g2 Emin/Emax : 1 : 1.89 (0.53)


2.3.11 Sección longitudinal, Nivel útil 1 (E)




Página 22/31Relux1

Sección longitudinal en y = 1.70 m

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0[m]

0

100

200

300

400

500E [lx]

Porción directa Porción indirectaPorción indirecta


2.3.12 Luminancia-3D, Vista 1




Página 23/31Relux1

Luminancia en el escenarioMínimo : 0 cd/m²Máximo : 114 cd/m²


2.3.13 Luminancia-3D, Vista desde delante




Página 24/31Relux1



2.3.14 Luminancia-3D, Vista desde detrás




Página 25/31Relux1



2.3.15 Luminancia-3D, Vista desde la izquierda




Página 26/31Relux1



2.3.16 Luminancia-3D, Vista desde la derecha




Página 27/31Relux1



2.3.17 Colores falsos-3D, Vista 1 (L)




Página 28/31Relux1

15 20 30 50 75Luminancia [cd/m²]

Mínimo : 0 cd/m²Máximo : 114 cd/m²


2.3.18 Colores falsos-3D, Vista desde delante (L)




Página 29/31Relux1

15 20 30 50 75Luminancia [cd/m²]

Mínimo : 0 cd/m²Máximo : 114 cd/m²


2.3.20 Colores falsos-3D, Vista 1 (E)




Página 30/31Relux1

75 100 150 200 300Iluminancia [lx]


2.3.21 Colores falsos-3D, Vista desde delante (E)




Página 31/31Relux1

75 100 150 200 300Iluminancia [lx]

Documents

Posible Mejora Cuarto de Observació