Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
POSLOVNO POROČILO 2014
Poslovno poročilo 2014
2
KAZALO:
Predstavitev zavoda in osnove delovanja……….…………………………………………………………………...3
Zakonske in druge pravne podlage za izdelavo poročila ter delovanja knjižnice……....…....7
Knjižnično gradivo…. …………………………………………………………………………………………………………….8
Člani in uporabniki knjižnice…..…………………………………………………………………………………………..14
Organizacija posebnih oblik dejavnosti za otroke, mladino in odrasle……………………………….16
Investicije 2014 …………………………………………….……………………………………………………………………32
Pregled dela v letu 2014………………………………………..……………………………………………………….....34
Prostorska problematika ……………………………………………………………………………………………........36
Promocija ……………………………………………………………………………………………………………………….....36
Kader in izobraževanje zaposlenih………………………………………………………………………………………38
Zaključek…………………………………………………………………………………………………………………….….... 42
Računovodsko poročilo ………………………………………………………………………………………………..…… 43
Poslovno poročilo 2014
3
I. VSEBINSKO POROČILO O DOSEŽENIH CILJIH IN REZULTATIH DELA V
KNJIŽNICI ČRNOMELJ
1. PREDSTAVITEV ZAVODA IN OSNOVE DELOVANJA
Podatki o zavodu
Naziv: Knjižnica Črnomelj
Naslov: Ulica Otona Župančiča 7, 8340 Črnomelj
Matična številka: 1924559000
Št. proračunskega uporabnika: 38202
Šifra dejavnosti: 91,011
Davčna številka: 86832751
Številka podračuna: 01217-6000001080
Telefon: 07/3051364
Elektronski naslov: [email protected]
Spletna stran: http://www.crn.sik.si
Organi knjižnice
Funkcija: Direktor
Ime in priimek: Anja Panjan Trgovčić
Izobrazba: prof. sociologije in zgodovine
Nastavljen: 1. 10. 2014
Mandat: 5 let
Omejitve: Zastopa brez omejitev
Direktor zastopa, predstavlja in vodi poslovanje zavoda ter odgovarja za zakonitost in
strokovnost dela zavoda. Pri vodenju poslov mora ravnati z javnimi sredstvi s skrbnostjo
vestnega gospodarja.
Svet Knjižnice Črnomelj
Svet Knjižnice Črnomelj: od 3. 2. 2009 do 29. 1. 2014
Mandat: 5 let
Predsednica: Marija Špringer
Člani: Darja Konda, Milena Jontes, Nada Štrucelj, Breda Kočevar
Svet Knjižnice Črnomelj: od 30. 1.1 2014 do 30. 1. 2019
Imenovanje za čas: od 4. 2. 2014 do 3. 2. 2019
Mandat: 5 let
Predsednica: Helena Vukšinič - predstavnik zainteresirane javnosti
Predstavnik delavcev: Daniela Žunič
Predstavniki ustanovitelja: Ivanka Štukelj, Alenka Črnič, Alenka Nemanič
Svet knjižnice je nadzorni organ, ki nadzoruje delo direktorja in knjižnice. V letu 2014 je
bil sklican nov svet zavoda in je opravil svojo nalogo pri imenovanju direktorja. Sprejel je
poročilo za koledarsko leto 2013, podal soglasje k predlogu odpisanih osnovnih sredstev.
Konec leta 2014 je svet sprejel predlagani Program dela za leto 2015, predlagan cenik ter
obratovalni čas knjižnice za leto 2015.
1 Svet zavoda je bil imenovan 30.1.2014 s sklepom št. 014-19/2013-16 Občine Črnomelj na 25. redni seji.
mailto:[email protected]://www.crn.sik.si/
Poslovno poročilo 2014
4
Aktivnosti sveta knjižnice 2014:
Zap.
št.
Datum Seja
1. 21.2.2014 Konstitutivna seja
2. 10.3.2015 1. seja sveta Knjižnice Črnomelj
3. 22.4.2014 2. seja sveta Knjižnice Črnomelj
4. 20.5.2014 3. seja sveta Knjižnice Črnomelj
5. 2.9.2014 4. seja sveta Knjižnice Črnomelj
6. 29.9.2014 1. korespondenčna seja sveta Knjižnice
Črnomelj
7. 16.10.2014 2. korespondenčna seja sveta Knjižnice
Črnomelj
8. 10.12.2014 5. seja sveta Knjižnice Črnomelj
Velikost zavoda
Knjižnica Črnomelj, kot osrednja splošna knjižnica, opravlja svojo dejavnost na območju
občine Črnomelj, ki je njen ustanovitelj. Pogodbeno pa opravlja dejavnost tudi v občini
Semič, kjer ima v upravljanju Krajevno knjižnico Semič.
Število prebivalcev obeh občin: 18.387 (Črnomelj: 14.586 ; Semič: 3.801)
Število krajevnih knjižnic: 2
Stalne zbirke: OŠ Stari trg, OŠ Adlešiči, OŠ Dragatuš
Število redno zaposlenih: 9 (2 s polovičnim delovnim časom)
Zgodovinski mejniki knjižnice
Kot drugod po Sloveniji, so tudi v Črnomlju v drugi polovici 19. stoletja ljudje začutili
potrebo po zaščiti slovenstva.
1868 leta v Črnomlju ustanovljena narodna čitalnica. Namenjena je bila družbenemu življenju in branju domačih časnikov
1876 ustanovili Okrajno učiteljsko knjižnico
1918 – 1941 delujejo razne društvene splošne knjižnice pri osrednjih prosvetnih
organizacijah. V letih 1941 – 1945 so knjižnice prenehale delovati. Večji del knjižne
zaloge je izginil ali propadel
med leti1946 – 1950 vlada prava manija ustanavljanja knjižnic, rezultat tega pa je bil, da so knjižnice razpolagale z zelo majhnim številom knjižnega gradiva
1948 ustanovljena sindikalna knjižnica Okrajnega sindikalnega sveta Črnomelj
1961 je bil sprejet prvi Slovenski zakon o knjižnicah, po katerem morajo biti v
takratnih 62 občinah ustanovljene matične knjižnice, ki naj bi bile steber
slovenskega knjižničarstva.19. januarja 1962, ustanovljena Občinska matična
knjižnica
1967 selitev v Dijaški dom
1969 registrirana kot samostojni zavod, ki ga je upravljal s pomočjo upravnika – knjižničarja svet knjižnice, sestavljen iz zunanjih predstavnikov
1973 selitev na Griček, uradno pa je pričela delovati februarja1974 v okviru praznovanja občinskega praznika
1974 združila z Zavodom za prosvetno-kulturno dejavnost Črnomelj (današnjim Zavodom za izobraževanje in kulturo), zaposlili še drugega knjižničarja
Poslovno poročilo 2014
5
1974 otvoritev krajevne knjižnice v Semiču. Od leta 2000 deluje v prenovljenih prostorih
1976 drugo knjižno izposojevališče na Vinici
1992 tretje knjižno izposojevališče v Dragatušu
1993 knjižnica dobila prvo računalniško opremo
1995 se knjižnica vključi v računalniško vzajemno bazo COBISS
1997 pričeli z računalniško izposojo gradiva
1999 prenova in posodobitev knjižnice
2001 je bil sprejet nov zakon o knjižničarstvu, ki določa, da knjižnice postanejo samostojni javni zavodi
2002 knjižnica praznovala 40-letnico delovanja
16. decembra 2003 sprejet Odlok o ustanovitvi samostojnega javnega zavoda Knjižnica Črnomelj
24. januarja 2004 Knjižnica Črnomelj postane samostojni javni zavod
2006 prenova dodatnih prostorov
januar 2007: praznovali 45-letnico delovanja (izdali priložnostno brošuro)
november 2007 otvoritev e-knjižnice v Knjižnici Črnomelj in Krajevni knjižnici Semič
24. 10. 2008 KK Semič preselili v nov Kulturni center Semič
3. - 10. 11. 2008 širitev Knjižnice Črnomelj v dodatne prostore v dijaškem domu in preurejanje starih prostorov
27. 10. 2009 praznovali 35 let KK Semič
2012 obeležitev 50-letnice Knjižnice Črnomelj
2014 obeležitev 40-letnice Krajevne knjižnice Semič
2014 izdaja Slovarja črnomaljskega narečnega govora, avtorja mag. Janeza Kramariča
Naše vrednote
Negovali bomo naše vrednote: spoštljiv odnos do kulturne dediščine, kakovostne storitve,
strokovnost, pozitivni medosebni odnosi in zadovoljstvo uporabnikov.
Storitve
Verjamemo, da bomo še izboljšali knjižnične in informacijske storitve v dobro naših
uporabnikov. Vsak posameznik si z novo pridobljenim znanjem in informacijami širi duha,
pogoj za to pa je kvalitetna ponudba znanja in informacij. Vse to pa je gonilna sila vsake družbe.
Uporabniki
Verjamemo, da je najpomembnejše zagotavljanje potreb najširšega kroga uporabnikov.
Po drugi strani pa je zadovoljstvo uporabnikov primarna naloga zaposlenih.
Tehnologija
Samo s primerno tehnologijo smo lahko kos nalogam, ki jih moramo opravljati. Poskrbeti
moramo, da bomo sledili tehnološkemu razvoju, kajti le to je zagotovilo, da bodo
uporabniki iskali možnosti, ki jih drugje ne bodo ponudili.
Poslanstvo
Knjižnica Črnomelj je splošnoizobraževalna knjižnica, katero je ustanovila občina Črnomelj.
Svojo dejavnost knjižnica opravlja na območju občine Črnomelj in pogodbeno še na
območju občine Semič, torej skupno za okrog 18.400 prebivalcev. Tem ljudem in vsem
Poslovno poročilo 2014
6
ostalim naša knjižnica omogoča dostopnost do želenega znanja in informacij ter možnosti za to, da kvalitetno izkoristijo svoj prosti čas.
Smo prostor UČENJA, PRIREDITEV, SREČEVANJA IN NAVDIHA:
-pridobivamo, obdelujemo, hranimo in izposojamo knjižnično gradivo ter posredujemo
informacije o gradivu z vseh področij človekovega ustvarjanja,
-z dejavnostjo, ki jo izvajamo, vplivamo na kakovost življenja občanov na
izobraževalnem, kulturnem, informacijskem, prostočasnem in socialnem področju,
-omogočamo vseživljenjsko učenje,
-dvigujemo bralno kulturo in bralno pismenost.
Vizija
V prihodnosti si želimo, da bi knjižnica sledila razvoju primerljivih splošnih knjižnic v
Sloveniji. Prav tako, da bi z razrešitvijo prostorske problematike in z ustrezno
opremljenostjo ponudila vsem skupinam ljudi možnosti izobraževanja, informiranosti ali
kvalitetnega preživljanja prostega časa.
Ključno je, da bomo znani po strokovnosti in delovni vnemi naših zaposlenih, ki so zavezani
k izpolnjevanju knjižničnih in informacijskih storitev naših uporabnikov. To pa bomo lahko dosegli:
s kvalitetnim izborom nabavljenega gradiva
z raznovrstnimi prireditvami za vse skupine ljudi
s projekti, ki bodo izboljševali bralno kulturo
z dobrim sodelovanjem z ostalimi partnerji
z nenehnim izobraževanjem zaposlenih…
Naloge splošne knjižnice
Glede na namen zaradi katerega je knjižnica ustanovljena, opravlja kot javno službo
naslednje naloge:
zbira, obdeluje, hrani in posreduje knjižnično gradivo
zagotavlja dostop do knjižničnega gradiva in elektronskih publikacij
izdeluje knjižnične kataloge, podatkovne zbirke in druge informacijske vire
posreduje bibliografske in druge informacijske proizvode in storitve
sodeluje v medknjižnični izposoji in posredovanju informacij
pridobiva in izobražuje uporabnike
informacijsko opismenjuje
varuje knjižnično gradivo, ki je kulturni spomenik
opravlja drugo bibliotekarsko, dokumentacijsko in informacijsko delo
Javna služba je tudi dejavnost knjižničnega informacijskega servisa za izmenjavo podatkov
v nacionalnem vzajemnem bibliografskem sistemu, ki je namenjena zagotavljanju:
pogojev za delovanje vzajemnega bibliografskega sistema
dostopnost elektronskih virov informacij v tem sistemu
Knjižnica v okviru javne službe tudi: sodeluje v vseživljenjskem učenju
zbira, obdeluje, varuje in posreduje domoznansko gradivo
zagotavlja dostopnost in uporabo gradiv javnih oblasti, ki so splošno dostopna na
elektronskih medijih
organizira posebne oblike dejavnosti za otroke, mladino in odrasle, ki so namenjene
spodbujanju bralne kulture
Poslovno poročilo 2014
7
organizira posebne oblike dejavnosti za otroke, mladino in odrasle s posebnimi
potrebami
organizira kulturne prireditve, ki so povezane z dejavnostjo knjižnice
2. ZAKONSKE IN DRUGE PRAVNE PODLAGE ZA IZDELAVO POROČILA IN
DELOVANJA KNJIŽNICE
Posredni uporabniki morajo pripraviti letno poročilo upoštevajoč:
Zakona o računovodstvu (Ur.l. RS, št. 23/1999),(Ur.l. RS, št. 30/2002-ZJF-C) člen 21. in 51.
Zakon o javnih financah (Ur.l. RS, št. 124/2000, 79/2001, 30/2002, 56/2002-ZJU, 127/2006-ZJZP, 14/2007-ZSPDPO, 109/2008, 49/2009) drugi oziroma tretji
odstavek 62. člena in 99. člen,
Navodilo o pripravi zaključnega računa državnega in občinskega proračuna ter metodologije za pripravo poročila o doseženih ciljih in rezultatih neposrednih in
posrednih uporabnikov proračuna (Ministrstvo za finance Ur l. RS, št. 12-743/2001,
Ur l. RS št. 8-345/2007).
Zakonske in druge pravne podlage za delovanje
Zakon o knjižničarstvu (Uradni list RS, št. 87/2001, 96/2002-ZUJIK),
Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo in spremembe (Uradni list RS,
št. 96/2002, 123/2006, 7/2007, 53/2007, 65/2007, 56/2008, 4/2010, 20/2011,
100/2011, 111/2013),
Zakon o zagotavljanju sredstev za nekatere nujne program Republike Slovenije v
kulturi (Uradni list RS, št. 24/1998, 108/2002, 77/2008),
Zakon o obveznem izvodu publikacij (Uradni list RS, št. 69/2006, 86/2009),
Zakon o zavodih (Uradni list RS, št. 12/1991, 45/1994, 8/1996, 36/2000, 127/2006),
Zakon o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 56/2002, 110/2002, 20/2004,
23/2005, 62/2005, 75/2005, 113/2005, 21/2006, 68/2006, 131/2006, 33/2007,
65/2008, 69/2008, 74/2009, 40/2012-ZUJF),
Zakon o delovnih razmerjih (Uradni list RS, št. 42/2002, 79/2006, 46/2007,
103/2007, 45/2008, 83/2009, 21/2013, 78/2013),
Zakon za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS, št. 40/2012, 55/2012,
96/2012, 104/2012, 105/2012, 25/2013, 46/2013, 47/2013, 56/2013, 63/2013,
99/2013, 101/2013, 107/2013),
Zakon o izvrševanju proračunov Republike Slovenije za leti 2014 in 2015 (Uradni list RS, št. 101/2013
Zakon o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 128/2006, 16/2008, 34/2008,
19/2010, 18/2011, 43/2012, 90/2012, 12/2013),
Zakon o avtorski in sorodnih pravicah (Uradni list RS, št. 21/1995, 9/2001,
30/2001, 43/2004, 17/2006, 139/2006, 68/2008, 85/2010, 47/2013, 110/2013),
Zakon o varstvu osebnih podatkov (Uradni list RS 86/2004, 113/2005, 51/2007,
67/2007, 94/2007),
Zakon o sistemu plač v javnem sektorju (Uradni list RS, št. 56/2002, 72/2003,
126/2003, 70/2004, 53/2005, 14/2006, 68/2006, 1/2007, 57/2007, 17/2008,
58/2008, 69/2008, 80/2008, 120/2008, 20/2009, 48/2009, 91/2009, 98/2009,
107/2009, 13/2010, 13/2010, 59/2010, 85/2010, 94/2010, 107/2010, 35/2011,
110/2011, 27/2012, 40/2012, 104/2012, 20/2013, 46/2013),
http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=199923&stevilka=1032http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200230&stevilka=1253http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2000124&stevilka=5204http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200179&stevilka=4108http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200230&stevilka=1253http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200256&stevilka=2759http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2006127&stevilka=5348http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200714&stevilka=600http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008109&stevilka=4692http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200949&stevilka=2428http://www.ius-software.si/IusWeb/Content.aspx?Type=Document&DocName=Novi%20UL%20Triglav&XSLType=Novi%20UL%20Triglav.xsl&SOPI=0152%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%202001022300|RS-12|1248|743|O|http://www.ius-software.si/IusWeb/Content.aspx?Type=Document&DocName=Novi%20UL%20Triglav&XSLType=Novi%20UL%20Triglav.xsl&SOPI=0152%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%202007012900|RS-8|751|345|O|
Poslovno poročilo 2014
8
Zakon o javni agenciji za knjigo Republike Slovenije (Uradni list RS, št. 112/2007,
RS 40/2012, 63/2013),
Zakon o varnosti in zdravju pri delu (Uradni list RS, št. 56/1999, 64/2001, 43/11).
Podzakonski predpisi:
Odlok o ustanovitvi javnega zavoda Knjižnica Črnomelj. UL RS 6/2004.
Kolektivna pogodba za kulturne dejavnosti v RS (Uradni list RS, št. 45/1994,
43/2006),
Uredba o osnovnih storitvah knjižnic (Uradni list RS, št. 29/2003),
Pravilnik o pogojih za izvajanje knjižnične dejavnosti kot javne službe (Uradni list
RS, št. 73/2003, 70/2008, 80/2012),
Pravilnik o hranjenju, uporabi in izločanju obveznih izvodov publikacij (Uradni list RS, št. 90/2007),
Pravilnik o izvajanju knjižničnega nadomestila (Uradni list RS, št. 42/2004,
14/2009),
Pravilnik o izdaji dovoljenja za vzajemno katalogizacijo (Uradni list RS, št.
127/2004, 107/2008),
Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa (Uradni list RS, št. 93/2005,
43/2010),
Pravilnik o imenovanju v strokovne nazive v knjižnični dejavnosti (Uradni list RS,
št. 9/2009, 108/2011),
Resolucija o nacionalnem programu za kulturo 2014–2017 /ReNPK14–17 (Ur.l. RS,
št. 99/201).
Drugi dokumenti:
Standardi za splošne knjižnice za obdobje 2005–2015 (Nacionalni svet za knjižnično dejavnost, 2005),
Etični kodeks slovenskih knjižničarjev (1995), Sklep o ustanovitvi Nacionalnega sveta za knjižnično dejavnost (Uradni list RS, št.
34/2002), Domoznanska dejavnost v knjižničnem informacijskem sistemu Slovenije, 1992,
IFLA načela za hrambo knjižničnega gradiva in za ravnanje z njim, 2000.
3.IZPOLNJEVANJE NALOG, KI IZHAJAJO IZ ZAKONSKIH DOLOČIL:
KNJIŽNIČNO GRADIVO : zbiranje, obdelovanje, hranjenje in posredovanje
knjižničnega gradiva
a) Viri financiranja in višina sredstev za nakup knjižničnega gradiva
Vir financiranja EUR / 2010 EUR / 2011 EUR / 2012 EUR / 2013 EUR / 2014 Občina Črnomelj 28.690,00 28.690,00 16.735,85 16.735,85 14.000,00
Občina Semič 7.950,00 7.950,00 7.950,00 7.950,00 7.950,00
Ministrstvo za kulturo
28.210,00 28.043 20.894 20.987 14.236,19
Lastna sredstva 5.632,30 3.951,71 4.075,99 9.101,09 5.546,93
Skupaj 70.482,30 68.634,71 49.655,84 54.773,94 41.733,12
V letu 2014 so se sredstva financerjev še znižala – od leta 2010 kar za 40%, od lani pa
skoraj 25%. Že vsa leta nam enako višino sredstev za nakup knjižničnega gradiva
Poslovno poročilo 2014
9
zagotavlja le občina Semič. Velik del lastnih sredstev (pridobljena iz članarin, zamudnin…)
namenimo nakupu knjižničnega gradiva.
b) Prirast knjižničnega gradiva
Prirast izvodov 2014
I. Knjižnica Črnomelj nakup dar drugo* skupaj
Knjige 1.277 123 4 1.404
Neknjižno gradivo 240 21 0 261
Serijske publikacije 89 8 0 97
Skupaj 1.606 152 4 1.762
II. Krajevna knjižnica Semič nakup dar drugo* skupaj
Knjige 725 149 0 874
Neknjižno gradivo 85 7 0 92
Serijske publikacije 39 1 0 40
Skupaj 849 157 0 1.006
SKUPAJ I. + II. 2.455 309 4 2.768
BIBLOS 205 2.973
*zamena, stari fond
Prirast izvodov v posameznem letu predstavljajo knjige, neknjižno gradivo in serijske publi-
kacije. Le te največ pridobimo z nakupom, nekaj je tudi podarjenega gradiva. V letu 2014
smo nakupili preko BIBLOS-a i še 205 enot e-knjig. Posebej so vštete v to tabelo, ker niso
inventarizirane. Skupni prirast v letu 2014 znaša 2.973. Od tega smo v letu 2014 kupili
2415 enot knjižnega gradiva in 205 e knjig.
1849 izvodov gradiva smo kupili za odrasle, 919 za otroke in mladino; razmerje znaša
67%-33%. Kupili smo 1692 enot strokovnega gradiva in 1076 leposlovja; razmerje 61%-
39%. Razmerje med knjižnim gradivom in neknjižnim znaša 87%-13%.
Prirast naslovov 2014
I. Knjižnica Črnomelj Naslovi nakup dar drugo* skupaj
Knjige 1.245 103 4 1.352
Neknjižno gradivo 237 20 0 257
Serijske publikacije 87 7 0 94
Skupaj 1.569 130 4 1.703
*zamena, stari fond
Poslovno poročilo 2014
10
II. Krajevna knjižnica Semič Naslovi nakup dar drugo* skupaj
Knjige 711 127 0 838
Neknjižno gradivo 85 6 0 91
Serijske publikacije 38 1 0 39
Skupaj 834 134 0 968
Naslovi se ne seštevajo!
V letu 2014 smo preko BIBLOS-a nakupili 205 naslovov e-knjig. Prirast izvodov in naslovov
se ne dosti razlikuje, saj zaradi zmanjšanja višine sredstev običajno kupimo le en izvod
knjižnega gradiva. Če se pokaže interes oz. je zanimanje večje dokupimo še potrebne
izvode.
c) Odpis gradiva: primerjava 2013/2014
Črnomelj Semič Črnomelj Semič
2013 2013 2014 2014
Knjige 1.634 85 39 4
Neknjižno gradivo 35 15 9 2
Serijske publikacije 64 26 291 53
Skupaj 1.733 126 339 59
SKUPAJ I. + II. 1.859 398
V Letu 2012 smo odpisali kar 5524 enot gradiva in tako dobro pregledali in uredili našo
zbirko. Leta 2013 smo na osnovi Navodil o odpisu odpisali 1.859 enot gradiva, v letu 2014
pa 398 enot gradiva; predvsem uničenega in neuporabnega. Planiramo, da se bomo v letu
2015 zopet lotili pregleda arhivskega gradiva, kjer bomo naredili selekcijo, vendar ne tako
drastično kot leta 2015.
d) Kazalci knjižnične zaloge gradiva v knjižnici za obdobje 2009 – 2014
Leto 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Zaloga 81.230 85.543 90.173 76.378* 78.689* 82.054*
*Zadnji leti upoštevan odpis gradiva, ne pa število evidentiranih zapisov.
Številka o zalogi gradiva je v primerjavi s preteklimi leti veliko nižja. Razlog za to je v
drugačnem pojmovanju zaloge gradiva. Nekdaj se je upoštevalo število evidentiranega
gradiva, ne glede na to ali je bilo gradivo fizično dostopno ali morda že odpisano ter fizično
umaknjeno iz knjižnice. Po novem upoštevamo samo gradivo, ki je fizično dostopno v
knjižnici.
Poslovno poročilo 2014
11
e) Primerjava med zalogo gradiva in doseganjem standardov
Črnomelj Semič
standard stanje v % standard stanje v %
Knjige 58.776 59.806 102 15.128 16.262 108
Neknjižno gradivo 5.877 4.151 70 1.512 1.388 92
Serijske p. 100 357 375 30 90 300
SKUPAJ 64.314 17.740
Zaloga knjižničnega gradiva je 31. 12. 2014 znašala 82.054 enot knjižničnega gradiva.
Od tega je stanje zaloge v Knjižnici Črnomelj 64.314. Pri knjižnem gradivu uresničujemo
standarde, pri neknjižnem pa 70%. Pri serijskih publikacijah presegamo standarde. V
krajevni knjižnici Semič je stanje zaloge 17.740, pri knjižnem gradivu presegamo
standarde, pri neknjižnem gradivu pa je le 8% odstopanje.
f) Zbiranje, obdelovanje, hranjenje in posredovanje knjižničnega gradiva
Knjižnica je pridobivala knjižnično gradivo (knjižno in neknjižno) z nakupom in darovi.
Gradivo, ki ga pridobimo, inventariziramo v programskem okolju COBISS. Gradivo, ki ni
katalogizirano v programskem okolju COBISS pa posredujemo novomeški knjižnici.
Nabavljeno gradivo je bilo ustrezno opremljeno in hranjeno v osrednji knjižnici v Črnomlju
ter krajevni knjižnici v Semiču.
g) Izposoja knjižničnega gradiva
Uporabe gradiva v knjižnici za obdobje 2009 – 2014
Leto 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Število transakcij in uporabe gradiva v knjižnici
214.223 192.956 194.891 206.542 215.744 206.821
Število izposoje 112.068 114.433 117.433 126.429 131.209 126.119
Izposoja knjižničnega gradiva v knjižnici je v primerjavi z letom 2013 rahlo upadla – za
4%. Število izposoje je primerljivo z letom 2012. Še vedno je v primerjavi z letom 2009
število izposojenega gradiva večje za 14.041 enot. Predvidevamo, da bi bila izposoja še
veliko boljša, če bi knjižnica imela zadosti sredstev za nabavo gradiva. Na ta način bi
knjižnica nabavljala po več izvodov določenega gradiva. Prav tako bi se izposoja povečala,
če bi knjižnica imela urejeno knjižnično mrežo (predvidoma ob uporabi bibliobusa).
Poslovno poročilo 2014
12
Sedaj je velikokrat primer, da zaradi pomankanja sredstev knjižnica kupi le po en izvod
določenega naslova, to pa pomeni, da člani dalj časa čakajo za izposojo določenega
gradiva. V letu 2014 beležimo 30 izposoj elektronskih knjig.
h) Računalniško vodene transakcije (izposoja, vračanje, podaljšanje)
I. Knjižnica Črnomelj Strokovne
knjige Leposlovne knjige
Neknjižno gradivo
Serijske publikacije
skupaj
mladi 15.915 27.280 6.868 407 50.470
odrasli 44.471 67.217 6.256 11.870 129.814
Skupaj 60.386 94.497 13.124 12.277 180.284
II. Krajevna knjižnica Semič Strokovne
knjige Leposlovne knjige
Neknjižno gradivo
Serijske publikacije
skupaj
mladi 3.370 6.106 1.680 119 11.275
odrasli 3.485 8.797 634 2.346 15.262
Skupaj 6.855 14.903 2.314 2.465 26.537
SKUPAJ I. + II.
67.241 109.400 15.438 14.742 206.821
Tudi obseg računalniških transakcij je malo upadel. V letu 2012 je bilo računalniško
evidentiranih 206.542 transakcij, v letu 2013 215.744, v letu 2014 206.821. To tudi ne
preseneča, saj se je rahlo zmanjšala tudi izposoja knjižničnega gradiva.
i) Zagotavljanje dostopa do knjižničnega gradiva in elektronskih
publikacij
Vse gradivo, ki ga je knjižnica v preteklem letu kupila, je bilo postavljeno v odprtem
pristopu, torej, na voljo vsem uporabnikom knjižnice. Člani knjižnice si gradivo, z izjemo
referenčnega gradiva, ki je na ogled in uporabo v čitalnici, lahko izposojajo na dom.
Dostop do elektronskih publikacij omogoča knjižnica preko svoje spletne strani. Kot novost,
ne samo v naši knjižnici, pač pa tudi pri drugih knjižnicah je uvedba izposoje elektronskih
knjig.
BIBLOS je spletni distribucijski portal za elektronske knjige, razdeljen na dva dela: spletno
knjigarno z e-knjigami BIBLOS in spletno knjižnico e-knjig BIBLOS-LIB, oba pa sta
prvenstveno namenjena trženju e-knjig slovenskih založb v slovenščini.
Projekt je zaživel leta 2013. V prvi polovici leta 2013 je bilo 10 slovenskih splošnih knjižnic
povabljeno k sodelovanju in je testno omogočalo dostop do izposoje elektronskih knjig. S
1. 7. 2013 pa je Študentska založba k sodelovanju povabila še ostale slovenske splošne
knjižnice. K sodelovanju smo pristopili tudi v Knjižnici Črnomelj. Ta aplikacija torej
omogoča uporabo prve slovenske spletne knjižnice z elektronskimi knjigami. Elektronske
knjige si lahko preko nje izposojajo člani knjižnic, ki so vključene v sistem Biblos. Za
uporabo morate biti član ene od knjižnic, ki so vključene v sistem Biblos. Za uporabniško
ime se uporabi akronim knjižnice (akronim knjižnice Črnomelj je: SIKCRN) + št. izkaznice.
Geslo pa je isto kot COBISS geslo za storitev Moja knjižnica, ki ga člani prejmejo v knjižnici.
Od julija 2013 do januarja 2015 smo beležili 100 izposoj. V letu 2014 je bilo 30 izposoj
vseh knjig dostopnih na našem portalu.
Poslovno poročilo 2014
13
# Naslov - Avtor Licence Št. izposoj
1 Cavazza - Vesna Milek N 4
2 Čefurji raus! - Goran Vojnović N 3
3 Balade in romance - Anton Aškerc P 2
4 Detektivka Zofija na taboru - Tatjana Kokalj N 2
5 Ti kanta požrešna! - Primož Suhodolčan N 2
6 Upornica z razlogom - Darinka Kobal N 2
7
VEŠ, DA SEM TO JAZ - Zala Zagoršek, Nejc
Nedeljko, Kim Godec, Vito Lavrenčič, Iva Černoša, Blendor Sefaj, Manja Kraševec, Tina Marinič
P 2
8 Jurij Kozjak, slovenski janičar - Josip Jurčič P 2
9 Domen - Josip Jurčič P 1
10 Lepi janičar - Rado Murnik P 1
11 Gobe 1 - Zlatko Ivec P 1
12 Županova Micka - Anton Tomaž Linhart P 1
13 Jugoslavija, moja dežela - Goran Vojnović N 1
14 Paloma Negra - Miha Mazzini N 1
15 Barva sladke čokolade - Sonja Porle N 1
16 Delaj, teci, živi - Samo Rugelj N 1
17 Veliki grof - Fran Detela P 1
18 Iz vojaškega arhiva - Fran Maselj Podlimbarski P 1
19 Rokovnjači - Josip Jurčič, Janko Kersnik P 1
SKUPAJ 30
P-paket biblos, N-nakup naše knjižnice
j) Izdelovanje knjižničnih katalogov, podatkovnih zbirk in drugih
informacijskih virov
Podatki o gradivu knjižnice so v okviru javno dostopnega kataloga COBISS/OPAC dostopni
preko interneta na osebnih računalnikih tako v osrednji, kot tudi krajevni knjižnici. Ker gre
v tem primeru za javno dostopni katalog, so podatki dostopni povsod tam, kjer je
omogočen dostop do interneta.
k) Posredovanje bibliografskih in drugih informacijskih proizvodov in
storitev
Knjižnica je posredovala bibliografske podatke iz gradiva knjižnice, kot tudi iz baz COBISS-
a (baza knjižnice, COBIB, CONOR), v naročenih elektronskih virih ali katerih drugih baz
Poslovno poročilo 2014
14
podatkov. Na spletni strani je knjižnica promovirala naslednje baze podatkov: TAX, FIN,
LEX; EBSCOhost; Oxford Reference Online Premium Collection; Oxford Music Online/Grove
Music Online; Prav tako smo ponujali baze Uradni list RS; Kamra; D-Lib.si, mCobiss,
Vprašaj knjižničarja. Strokovni delavci so svetovali in pomagali pri izbiri ter uporabi
knjižničnega gradiva ter informacij.
l) Sodelovanje v medknjižnični izposoji in posredovanje informacij
Medknjižnična izposoja je brezplačna za strokovno gradivo iz naslednjih knjižnic: Novo
mesto, Sevnica, Trebnje, Krško, Brežice, Črnomelj, Metlika, Ribnica in Kočevje. To je za
uporabnike knjižnice zelo dobrodošlo, kajti v tem primeru pri uporabi te storitve nimajo
nobenega stroška. Gradivo jim dostavimo brezplačno.
Medknjižnična izposoja 2013 2014
Število zahtevkov 161 279
Število prejetih gradiv iz drugih
knjižnic
111 194
Število posredovanih knjig v druge knjižnice
43 60
Knjige 145 243
Članki 9 11
Skupaj realizacija medknjižnične izposoje
154 254
V letu 2014 je število medknjižnične izposoje (MKI) drastično raslo. Predvsem so naši člani
iskali več več gradiva iz drugih knjižnic. Število zahtevkov, ki smo jih prejeli iz drugih
knjižnic pa se je prav tako povečalo. Skupaj je bilo realizirano kar 254 zahtevkov MKI, kar
je 100 več kot lani. 25 zahtevkov ni bilo realiziranih. Prihaja do težav v primeru, ko
knjižnica gradivo (naša ali druge) ne najde na polici. Kar pomeni, da je založeno, izgubljeno
ali odtujeno.
4. ČLANI IN UPORABNIKI KNJIŽNICE
ČLASTVO V KNJIŽNICI
Struktura aktivnih članov in struktura novih članov v letu 2014
I. Knjižnica Črnomelj mladi Odrasli
Struktura predšol. OŠ dijaki skupaj mladi
študenti zaposleni nezaposl. vsi sku-paj
050
100150200250300
Medknjižnična izposoja 2013
Medknjižnična izposoja 2014
Medknjižnična izposoja 2014
Poslovno poročilo 2014
15
Aktivni člani
206 535 245 986 281 617 341 2.225
Vpis 65 61 21 147 29 100 51 327
II. Krajevna knjižnica Semič Mladi Odrasli
Struktura predšol. OŠ dijaki skupaj mladi
študenti zaposleni nezaposl. vsi sku-paj
Aktivni člani 64 148 28 240 35 98 70 443
Vpis 15 14 4 33 3 12 11 59
SKUPAJ I. + II. Mladi Odrasli
Struktura predšol. OŠ dijaki skupaj mladi
študenti zaposleni nezaposl. skupaj vsi
Aktivni člani
270 683 273 1.226 316 715 411 2.668
Vpis 80 75 25 180 32 112 62 386
Kazalci števila aktivnih članov knjižnice za obdobje 2009 – 2014 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Število aktivnih članov 2.784 2.638 2.675 2.299 2.661 2.668
Število novih članov 370 430 413 356 369 386
Če primerjamo zadnje obdobje lahko ugotovimo, da z izjemo leta 2012, ni večjih odstopanj
v številu aktivnih članov. V leto 2013 smo beležili 2.661 aktivnih članov, v letu 2014 pa
2.668 aktivnih članov. Število novih članov se je, v primerjavi s preteklim letom povišalo
za 17 članov.
INFORMACIJSKO OPISMENJEVANJE
Informacijsko pismenost opredeljuje informacijska družba ter tehnologija, ki omogoča
način oblikovanja, hranjenja, dostopnost in uporabo informacij. Informacijsko
opismenjujejo tudi knjižnice. Cilj vseh knjižnic je med drugim informacijsko opismeniti vse
njihove uporabnike.
V knjižnici predvsem osnovnošolce, srednješolce in upokojence skušamo naučiti, kako sa-
mostojno uporabljati online katalog knjižničnega gradiva COBISS/OPAC in kako poiskati
knjigo na knjižni polici. Tudi z organiziranimi ogledi knjižnice predšolskih, osnovnošolskih
2009 2010 2011 2012 2013 2014
0
500
1000
1500
2000
2500
3000 27842638 2675
2299
2661 2668
število aktivnih članov
število novih članov
http://www.cobiss.si/
Poslovno poročilo 2014
16
in srednješolskih skupin ter vključenih v formalno izobraževanje na ZIK-Črnomelj prido-
bimo nove uporabnike knjižnice. V knjižnici izvajamo nacionalni projekt "Rastem s knjigo"
za sedmošolce in srednješolce, ki pridejo na obisk v knjižnico. Obiske izkoristimo tudi za
informacijsko opismenjevanje (prikaz iskanja po katalogu COBISS/OPAC, iskanje gradiva
po policah, iskanje informacij iz gradiva).
Projekt Računalniško izobraževanje v Krajevni knjižnici Semič poteka že vrsto let. Skupine
se sestavijo glede na interes članov, največ 5. Vsaka skupina ima predvideno 15 srečanj
po 2 šolski uri. V letu 2014 je računalniško izobraževanje obiskovalo 7 udeležencev, imeli
so 31 srečanj oz. 62 ur.
SODELOVANJE V VSEŽIVLJENJSKEM IZOBRAŽEVANJU
Zakon o knjižničarstvu (2001) je razvoj storitev splošnih knjižnic usmeril v organiziranje
dejavnosti za vseživljenjsko izobraževanje, k spodbujanju bralne kulture in v organizacijo
kulturnih prireditev. Zlasti manjše knjižnice si v svojih lokalnih okoljih prizadevamo postati
informacijsko-izobraževalna središča in hkrati prostori druženja.
Kljub sodobnim medijem vloga knjižnic v življenju posameznika in skupnosti narašča, saj
postajajo središče informacij in druženja. Knjižnica Črnomelj je splošna knjižnica, ki deluje
na območju občine Črnomelj in Semič. Zbira, hrani, strokovno obdeluje in daje v uporabo
raznovrstno knjižnično gradivo – od knjig in časopisov do glasbenih zgoščenk in filmskih
DVD-jev, omogoča pa tudi dostop do različnih zbirk podatkov na internetu. Svojim
obiskovalcem nudi informacije, omogoča učenje in študij, spodbuja vseživljenjsko
izobraževanje, ustvarjalnost in bralno kulturo ter tako vpliva na osebnostno rast in
kakovost življenja prebivalcev vasi, mest. Organiziramo tudi številne prireditve na katerih
se predstavljajo ustvarjalci in njihova dela, literarne in glasbene večere, potopisna in
strokovna predavanja, pravljična srečanja, predstave za otroke itd. Skrbimo, da
zadovoljimo potrebe in želje vseh ciljnih skupin.
5. ORGANIZACIJA POSEBNIH OBLIK DEJAVNOSTI ZA OTROKE, MLADINO IN
ODRASLE, KI SO NAMENJENE SPODBUJANJU BRALNE KULTURE, ZALOŽNIŠTVO
Pri organiziranju dejavnosti, namenjenih spodbujanju bralne kulture, je knjižnica v letu
2014 izvajala naslednje projekte:
Dejavnosti oz. projekti za otroke: BRALNI KLUB ZA PREDŠOLSKE OTROKE
KNJIŽNI MOLJČEK, BRALNI PROJEKT »PRAVLJIČNI POTUJOČI KOVČEK«
Dejavnosti oz. projekti za mladino: Bralni klub
»SREČANJA S KNJIŽNIČARKO«, SLOVENSKI KNJIŽNIČNO-MUZEJSKI MEGA
KVIZ, PROJEKT»RASTEM S KNJIGO«,
BRANJE JE ŽUR, READING IS COOL: projekt za širjenje bralne kulture v tujem
jeziku
Dejavnosti oz. projekti za odrasle: BRALNI KLUB ZA ODRASLE, LITERARNI
NATEČAJ »LEPOTA BESEDE – Z besedo iščemo in ustvarjamo lepoto« BRALNA
ZNAČKA ZA ODRASLE, RAČUNALNIŠKO OPISMENJEVANJE
Dejavnosti za osebe s posebnimi potrebami: DRUGAČNE PRAVLJICE
Poslovno poročilo 2014
17
Opisi projektov in srečanja Ime projekta Logotip
BRALNI KLUB KNJIŽNI MOLJČEK
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Za otroke od 3. do 7. leta Od oktobra do aprila
Opis Vodja
Na naših srečanjih se družimo ob poslušanju pravljic, ki jih bereta, pripo-vedujeta ali uprizarjata knjižničarki. Pravljice nato podoživljamo z risa-njem, oblikovanjem, z lutkami, s petjem in s plesom. V letu 2014 smo do meseca marca izpeljali 15 pravljičnih dogodkov ter skupno zaključno prireditev v mesecu juniju za šolsko leto 2013/2014. Okrog 100 otrok si je skupaj s starši v Kulturnem centru v Semiču ogle-dalo gledališko predstavo z naslovom Mineštralala, v izvedbi gledališča KU KUC iz Lendave. Otroci, ki so sodelovali pri tekmovanju za NAJ MOLJ-ČKA, so na prireditvi prejeli posebna priznanja za uspešno pripovedovanje pravljic knjižničarki. V mesecu septembru je potekal vpis za šolsko leto 2014/2015. Vpisalo se je 93 otrok. Oblikovali smo 5 skupin. V začetku oktobra smo imeli uvo-dno srečanje za vse skupine skupaj. Vsi otroci so prejeli članske izkaznice in si v Kulturnem domu v Črnomlju ogledali lutkovno predstavo Zvezdica Zaspanka, v izvedbi lutkovne skupine OŠ Loka Črnomelj. Do konca kole-darskega leta smo izpeljali še 10 srečanj, ki so potekala v Knjižnici Črno-melj in v Krajevni knjižnici Semič. Ob vpisu je vsak otrok prejel člansko izkaznico, pripravili smo tudi priporočilni seznam knjig, narejen na osnovi strokovnega priročnika. Otroci so imeli ob ponedeljkih in petkih priložnost pripovedovati pravljice knjižničarkam.
Vodja projekta: Breda Kočevar Soizvajalka projekta: Jožica Žu-nič
Ime projekta Logotip
BRALNI PROJEKT »PRAVLJIČNI POTUJOČI KOVČEK«
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Predšolski otroci in učenci 1. razredov Od oktobra do maja
Opis Vodja
Bralni projekt PRAVLJIČNI POTUJOČI KOVČEK je projekt, ki ga izvajamo že osmo leto v sodelovanju z vrtci in osnovnimi šolami črnomaljske in semiške občine. Namenjen je predšolskim otrokom in učencem 1. razreda devetletke. Z njim želimo spodbujati družinsko branje. Projekt je dobro zaživel, saj se nam vsako leto pridružijo nove skupine. Projekt je vezan na šolsko leto. Oktobra 2013 smo v knjižnici pripravili
44 kovčkov za 44 skupin otrok s kvalitetno otroško literaturo. V kovčke smo dali tudi zvezke za vtise, za najmlajše pa tudi didaktične in ljubko-valne igrače. Nekaterim skupinam otrok smo ob predaji kovčka predstavili našo knjiž-nico in jim pripravili pravljico. 28. maja 2014 smo projekt zaključili v Kul-turnem domu v Črnomlju s podelitvijo priznanj in z ogledom risanega filma TRNOVO ROBIDOVJE-POMLAD. Vsi otroci in mentorji so prejeli priznanja za sodelovanje in sladko prese-nečenje. V projektu je sodelovalo preko 600 otrok, zato smo predstavo organizirali v dveh delih.
Vodja projekta: Breda Kočevar Soizvajalka projekta: Jožica Žu-nič
Poslovno poročilo 2014
18
V šolskem letu 2014/2015 v projektu sodeluje 38 skupin otrok, v mesecu septembru in oktobru smo jim razdelili 38 kovčkov. Kovčke smo napolnili s kvalitetnimi knjigami, ter dokupili nekaj dodatnih izvodov. Nekateri so po kovčke prišli sami v knjižnico in ob tem smo jim ob pripra-vili pravljični dogodek.
Ime projekta Logotip
Bralni klub »Srečanja s knjižničarko«
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Otroci od sedmega do dvanajstega leta starosti. Oktober - april
Opis Vodja
»Srečanja s knjižničarko« je projekt razvijanja bralne kulture. Namenjen
je promoviranju branja in knjige, druženju z vrstniki, medsebojnemu
sodelovanju, obiskovanju knjižnice.
Branje pravljic, prebiranje pesmic, ustvarjanje, prepevanje, igranje in
glasno branje so naše stalnice, ki nas vodijo skozi naša druženja.
Cilji:
razvijati veselje do branja,
spodbujati druženje z vrstniki,
motivirati starše in otroke za obisk knjižnice,
spodbujati ustvarjalnost otrok.
Druženja v bralnem klubu potekajo enkrat mesečno. Do poletnih počitnic
v letu 2014 smo imeli štiri srečanja in zaključek. Za zaključek smo si
ogledali predstavo MINEŠTRALALA v izvedbi Gledališča KU KUC, ki je
potekala v Kulturnem centru v Semiču in člani bralnega kluba so prejeli
priznanje.
V letu 2014 smo srečanja nadaljevali v jeseni in do konca tega leta
izpeljali še tri srečanja.
S projektom pa bomo nadaljevali tudi v letu 2015.
Jožica Žunič
Ime projekta Logotip
Bralni klub za mlade »Ni nam dolgčas, beremo!«
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Najstniki Oktober - april
Opis Vodja
Bralni klub »Ni nam dolgčas, beremo!« je bralni projekt. Namenjen je
najstnikom. Enkrat mesečno se dobimo v knjižnici, v prijetnem okolju.
Beremo knjige, ki se navezujejo na obdobja mladostniškega odraščanja.
Jožica Žunič
Poslovno poročilo 2014
19
Cilji:
najstnikom približati dobre knjige na način, da bodo vzljubili
branje,
omogočiti kvalitetno preživljanje prostega časa,
omogočiti izmenjavo mnenj in pogledov o prebrani knjigi,
da bodo o prebranem razmišljali, trdili, argumentirali,
razpravljali…
Prvi sklop srečanj pred poletnimi počitnicami v letu 2014 smo
zaključili s podelitvijo priznanj udeležencem in druženjem z Goranom
Vojnovićem, slovenskim pisateljem, pesnikom, scenaristom,
kolumnistom in filmskim in televizijskim režiserjem. V mesecu
septembru smo zbirali prijave za srečanja do konca leta, vendar se
ni nihče prijavil.
Ime projekta Logotip
Nacionalni projekt »RASTEM S KNJIGO«
OŠ in SŠ
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Sedmošolci in dijaki prvih letnikov SŠ 8. september - junij
Opis Vodja
»Rastem s knjigo« OŠ in SŠ je nacionalni projekt in je namenjen
spodbujanju branja in razvoju bralne kulture različnih ciljnih skupin.
Namenjen je sedmošolcem in dijakom prvih letnikov srednjih šol.
Sedmošolci in dijaki so izbrani zato, ker so raziskave pokazale, da v tem
starostnem obdobju upade bralna dejavnost in njihova bralna motivacija.
V Knjižnici Črnomelj projekt izvajamo že deveto leto za sedmošolce in
peto leto za dijake prvega letnika SŠ. V projekt so vključeni vsi
sedmošolci OŠ črnomaljske in semiške občine in dijaki Srednje šole
Črnomelj.
Cilji:
predstaviti učencem in dijakom pomen branja,
omogočiti, da prepoznajo branje kot vir informacij in znanj ter
kot zabavo in užitek,
predstaviti splošno knjižnico in jih spodbuditi k samostojnemu
obiskovanju le te,
povabilo k izposojanju knjig in k sodelovanju v dejavnostih, ki
jih knjižnica ponuja.
Projekt poteka tako, da sedmošolci in dijaki v okviru pouka obiščejo njim
najbližjo splošno knjižnico. Obisku sta namenjeni dve šolski uri. V tem
času jim predstavimo knjižnico, projekt, katalog COBISS/OPAC in se
pogovarjamo o branju.
Vsak sedmošolec in dijak prejme mladinsko leposlovno delo, ki ga na
razpisu izbere Javna agencija za knjigo. V šol. letu 2013/2014 sta bila
izbrana mladinska romana Kot v filmu (V. Moderndorferja) za sedmošolce
in Jugoslavija, moja dežela (G. Vojnović) za dijake. V šol. Letu 2014/2015
Jožica Žunič
Poslovno poročilo 2014
20
pa sta bila izbrana romana Odprava zelenega zmaja (S. Pregl) za
sedmošolce in Ime mi je Damjan (S. Tratnik) za dijake.
V letu 2014 smo izvedli 11 srečanj za sedmošolce in 5 za dijake. To je
275 udeležencev. V knjižnico jih je bilo vpisanih165, vsem ostalim pa smo
to omogočili.
S projektom nadaljujemo tudi v letu 2015.
Knjižnica Črnomelj: izvedli smo naslednja srečanja:
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli
1. 9.1.2014 KMČ 1. sk.: Saj zmoreš, Poldek 17 16
2. 9.1.2014 KMČ 2. sk.: Saj zmoreš, Poldek 18 16
3. 16.1.2014 KMČ 3. sk.: Saj zmoreš, Poldek 18 12
4. 16.1.2014 KMČ 4.. sk.: Saj zmoreš, Poldek 22 11
5. 6.2.2014 KMČ 1. sk.: Klovn Veselko 14 14
6. 6.2.2014 KMČ 2. sk.: Klovn Veselko 24 20
7. 13.2.2014 KMČ 3. sk.: Klovn Veselko 14 14
8. 13.2.2014 KMČ 4. sk.: Klovn Veselko 15 14
9. 6.3.2014 KMČ 1. sk.: Mami, kdaj prideš? 12 12
10. 6.3.2014 KMČ 2. sk.: Mami, kdaj prideš? 13 13
11. 13.3.2014 KMČ 3. sk.: Mami, kdaj prideš? 12 12
12. 13.3.2014 KMČ 4. sk.: Mami, kdaj prideš? 15 15
13. 17.4.2014 VSE sk.: Gledališče Ku kuc: MINEŠTRALALA 110 100
14. 9.10.2014 VSE sk.: F. Milčinski Zvezdica Zaspanka- dramski krožek OŠ Loka
150 100
15. 6.11.2014 KMČ 1.sk.: Ježek, miška in lisica 14 14
16. 6.11.2014 KMČ 2.sk.: Ježek, miška in lisica 14 14
17. 13.11.2014 KMČ 3.sk.: Ježek, miška in lisica 13 13
18. 13.11.2014 KMČ 4.sk.: Ježek, miška in lisica 15 14
19. 4.12.2014 KMČ 1. sk.: Ruska pravljica: Hramček 10 9
20. 4.12.2014 KMČ 2. sk.: Ruska pravljica: Hramček 14 13
21. 11.12.2014 KMČ 3. sk.: Ruska pravljica: Hramček 13 13
22. 11.12.2014 KMČ 4. sk.: Ruska pravljica: Hramček 12 12
23. 28.5.2014 Pravljični potujoči kovček (PPK): zaključna prireditev ogled risanke Trnovo robidovje
700 60
24. 3.6.2014 PPK Vrtec Loka 2-3 leta 35 40
25. 4.6.2014 PPK Vrtec Čardak 35 40
26. 28.10.2014 PPK Vrtec Čardak 90 12
Poslovno poročilo 2014
21
27. 31.1.2014 BK«Ni nam dolgčas, beremo«!
3 /
28. 12.2.2014 BK«Ni nam dolgčas, beremo«! (BKČ)
Srečanje z Goranom Vojnovićem
3 31
29. 21.2.2014 BK »Srečanja s knjižničarko«
Bitenc, Janez: Maškare
3 /
30. 21.3.2014 BK »Srečanja s knjižničarko«
Osojnik, Mojca: Kako je gnezdila sraka Sofija
5 /
31. 17.4.2014 BK »Srečanja s knjižničarko« Zaključek v KC Semič
7 7
32. 17.10.2014 BK »Srečanja s knjižničarko«
Od kdaj ni več čarovnic v Beli krajini
8 /
33. 14.11.2014 BK »Srečanja s knjižničarko«
Ruska pravljica: Trije medvedi
10 /
34. 19.12.2014 BK »Srečanja s knjižničarko«
Hevier, D.: Kam gredo sladoledarji pozimi
10 /
35. 20.2.2014 Rastem s knjigo – OŠ Stari trg 9 1
36. 10.11.2014 Rastem s knjigo – OŠ Mirana Jarca 11 2
37. 17.11.2014 Rastem s knjigo – OŠ Milke Šobar Nataše 10 2
38. 18.11.2014 Rastem s knjigo – OŠ Loka 19 2
39. 19.11.2014 Rastem s knjigo – OŠ Loka 18 2
40. 24.11.2014 Rastem s knjigo – OŠ Loka 18 2
41. 1.12.2014 Rastem s knjigo – OŠ Dragatuš 13 2
42. 10.12.2014 Rastem s knjigo – OŠ Vinica 13 2
43. 26.3.2014 Rastem s knjigo – SŠ Strojniki 11 1
44. 2.4.2014 Rastem s knjigo – SŠ Ekonomski tehnik 23 1
45. 21.10.2014 Rastem s knjigo – SŠ Gimnazija 23 1
46. 21.10.2014 Rastem s knjigo – SŠ Gimnazija 21 1
47. 23.10.2014 Rastem s knjigo – SŠ Stroj. Teh. in Oblik. Kovin 24 1
48. 15.1.2014 Vrtec na obisku – Loka Čebelice 20 2
49. 21.1.2014 Vrtec na obisku – Loka 22 2
50. 18.2.2014 Vrtec na obisku – Čardak Ribice 19 2
51. 18.2.2014 Vrtec na obisku – Čardak Pikapolonice 17 2
52. 5.3.2014 Vrtec na obisku – Čardak 23 2
53. 5.3.2014 Vrtec na obisku – Čardak 23 2
54. 18.3.2014 Vrtec na obisku – Loka Gumbki 16 2
55. 19.3.2014 Vrtec na obisku – Loka Ribice 14 2
Poslovno poročilo 2014
22
56. 19.11.2014 Pravljični svet Anje Štefan 60 75
57. 28.11.2014 Pravljica s Tanjo 13 13
58. 3.12.2014 Otvoritev razstave Najlepše ruske pravljice 9 15
59. 16.12.2014 Ogled razstave – OŠ Mirana Jarca 42 6
60. 17.12.2014 Ogled razstave – Vrtec Vinica 31 4
61. 22. 12. Lučke nad mestom, Štefanov trg Semič 100 100
62. 22.12.2014 Ogled razstave – OŠ Loka 20 2
63. 22.12.2014 Ogled razstave – OŠ Loka 22 2
64. 23.12.2014 Oglede razstave – Vrtec Dragatuš 20 2
65. 23.12.2014 Ogled razstave – Vrtec Čardak 19 2
66. 23.12.2014 Božiček v knjižnici 30 40
SKUPAJ: 66 2201 1058
Krajevna knjižnica Semič: izvedli smo naslednja srečanja:
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
SEMIČ mladi odrasli
1. 23.1.2014 Knjižni moljčki Semič Saj zmoreš, Poldek 11 11
2. 20.2.2014 Knjižni moljčki Semič Klovn Veselko 7 7
3. 20.3.2014 Knjižni moljčki Semič Mami, kdaj prideš? 8 8
4. 9.10.2014 Knjižni moljčki Semič skupna prireditev / /
5. 27.11.2014 Knjižni moljčki Semič Jež, miška in lisica 11 11
6. 18.12.2012 Knjižni moljčki Semič ruska pravljica Hramček 12 11
7. 14.5.2014 Rastem s knjigo – OŠ Semič 19 1
8. 14.5.2014 Rastem s knjigo – OŠ Semič 19 1
SKUPAJ: 8 87 50
Ime projekta Logotip
Slovenski knjižnično-muzejski mega kviz
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
učenci 2. in 3. triletja devetletke Šolsko leto
Opis Vodja
Poslovno poročilo 2014
23
Slovenski knjižnično-muzejski MEGA kviz je moderna oblika knjižnično-
informacijskega opismenjevanja. Organizacijsko in strokovno ga vodi Mestna knjižnica Ljubljana, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo v sodelovanju s Pedagoško sekcijo pri Skupnosti muze-jev Slovenije in (v letošnjem letu) z Narodnim muzejem Slovenije.
Glavna cilja kviza sta spoznavanje kulturne dediščine in spodbujanje so-dobnih pismenosti. Projekt poteka v šolskem letu, od oktobra do maja, učence pa k reševanju spodbujajo splošne in šolske knjižnice po Sloveniji. Kviz je primeren predvsem za učence drugega in tretjega triletja osnovne šole.
Vsak cikel kviza vsebuje pet sklopov. Posamezni sklop obsega vprašalnik (tudi v pdf-obliki, primerni za tisk), obsežnejše gradivo o predstavljeni temi (»Vse o ...«) in vrsto spodbud za nadaljnje raziskovanje (Radove-dnež) in potepanje (Potepuh), opremljen pa je tudi s slikovnim in video gradivom ter vrsto e-povezav. Cikel 2013-2015 je obravnaval tematiko Rimljani na naših tleh., cikel 2014-2015 je posvečen obdobju starega
Egipta. V letu 2014 so bili aktivno vključeni v reševanje mega kviza učenci naslednjih osnovnih šol: OŠ Loka, OŠ Mirana Jarca, OŠ Vinica, OŠ Ko-mandanta Staneta Dragatuš, OŠ Stari trg in OŠ Belokranjskega odreda Semič. V šolskem letu 2014/2015 smo vse zgoraj navedene šole znova povabili k sodelovanju in jim razdelili promocijski material.
Nina Hočevar
Jožica Žunič
Ime projekta Logotip
BRANJE JE ŽUR READING IS COOL
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
srednješolci Šolsko leto
Opis Vodja
V Knjižnici Črnomelj smo, v sodelovanju s Srednjo šolo Črnomelj, že sedmo leto zapored oblikovali skupino dijakov, ki je sodelovala v bralnem klubu Branje je žur, reading is cool.
Zavedamo se, da je ta ciljna skupina tista, ki jo je težko motivirati za uporabo knjižnega gradiva. Toda iz izkušenj vemo, da so vedno pripravljeni na pogovor o temah, ki jih obravnavajo knjige. To je tudi namen. Dijaki na ta način spregovorijo o temi in kar je zelo pomembno, jim tudi prisluhnemo. S tem, ko so aktivno udeleženi v pogovor, se tudi lažje angažirajo.
V projektu, kot mentorica s strani Srednje šole, sodeluje prof. Marta Strmec. Prav tako pri projektu sodelujemo tudi z nekaterimi slovenskimi splošnimi knjižnicami in si izmenjujemo knjige v angleškem jeziku. Zaradi pomanjkanja večjega števila izvodov, skušamo preko medknjižnične izposoje zagotoviti zadostno število izvodov posameznega naslova.
Projekt je vezan na šolsko leto. O dejavnostih obveščamo tudi javnost, kar bomo tudi v prihodnje, seveda pa je javnost obveščena tudi o tem, da je projekt sofinanciran s strani občine Črnomelj.
Projekt bomo nadaljevali tudi v naslednjem šolskem letu. Do konca tega koledarskega leta bomo dejavnost financirali s sredstvi knjižnice.
Andrej Črnič
Poslovno poročilo 2014
24
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli
1. 20. 1. Srečanje Dead famous 7
2. 12. 3. Guitar girl 7
3. 19. 11. Predavanje: Faila Pašić Bišić v SŠ Črnomelj: Medkulturni dialog
98
4. 19. 11. Faila Pašić Bišić v Knjižnici Črnomelj: Medkulturni dialog
21
SKUPAJ: 4 133
Ime projekta Logotip
BRALNI KLUB ZA ODRASLE – Bralna značka za odrasle
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Odrasli Oktober – april
Opis Vodji
Ob nenehnih opozorilih v medijih o krizi pismenosti v vseh evropskih državah smo se leta 2004 ob Dnevu slovenske knjige v Knjižnici Črnomelj odločili ustanoviti Bralni klub za odrasle. Zavedamo se, da branje in pisanje ljudem krepi samozavest in sposobnost uspešnega delovanje v družbi kot posamezniki, dejavni državljani, zaposleni, starši, stari starši … Naše zavedanje temelji tudi na tem, da mora k skupnemu uspehu zlaganja mozaika odigrati svojo vlogo veliko akterjev, med katerimi smo tudi mi. V okviru Bralnih srečanj za odrasle smo v letu 2011 začeli tudi za Bralno značko za odrasle kjer sodeluje vsako leto več bralcev. Tudi letos smo na uvodnem srečanju Bralnega kluba za odrasle predstavili seznam knjig za bralno značko, smo ga razobesili po knjižnici in objavili na spletu. Za bralno značko smo se odločili, ker si odrasli želijo bralnih priporočil,
ker je branje odlična prostočasna dejavnost, ker s tem branjem oživljamo spomine na branje v šolskih letih, ker si želijo knjižne novosti, …
Bernarda Matkovič
Anja Panjan Trgovčić
Izvedli smo naslednja srečanja: Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli 1 9.1.2014 ANNA, HANNA IN JOHANNA: Tri ženske, tri
generacije, ena družina 13
2 13.2.2014 Pogovor z Vero Vardjan 10
3 13.3.2014 Tudi za kvalitetno branje potrebujemo znanje (Tanja Radovič)
8
4 10.4.2014 Grenki kruh – Ivanka Mestnik 12
5 8.5.2014
LITERARNI VEČER IN ZAKLJUČEK BKO Z IVANKO MESTNIK (predstavitev knjige Grenki kruh)
15
6 30.10.2014
BKO: uvodno srečanje, Telesa v temi
12
Poslovno poročilo 2014
25
7 20.11.2014 Predstavili smo letošnji slogan – povezujemo se med seboj in si delimo izkušnje z dobrimi knjigami!
14
8 17.12.2014 Ruske pravljice 8
SKUPAJ: 8 92
Ime projekta Logotip
Računalniško izobraževanje
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Odrasli 2 meseca
Opis Vodja
Projekt Računalniško izobraževanje v Krajevni knjižnici Semič v šolskem
letu 2014-15 poteka že šesto leto. Srečanja potekajo od oktobra do aprila v računalniški učilnici. Skupine se sestavijo glede na interes članov,
največ 5. Vsaka skupina ima predvideno 15 srečanj po 2 šolski uri ob
torkih in četrtkih dopoldan. Udeleženci prejmejo gradivo in ob zaključku
tudi potrdilo o obiskovanju.
V letu 2014 je računalniško izobraževanje obiskovalo 7 udeležencev, imeli
smo 31 srečanj oz. 62 ur.
Bernardka Jakša
Ime projekta Logotip
LITERARNI NATEČAJ »LEPOTA BESEDE 9 – Z besedo iščemo in ustvarjamo lepoto«
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Neuveljavljeni odrasli ustvarjalci Od maja do novembra
Opis Vodja
V sodelovanju z JSKD Območna izpostava Črnomelj smo v letu 2014 z literarnim natečajem k ustvarjanju privabili 27 še neuveljavljenih odraslih ustvarjalcev iz Bele krajine in iz širše Dolenjske , prvič pa se nam je pri-družila tudi Slovenka iz Slovenskega doma KPD Bazovica na Reki, ki se ukvarja s pisanjem pesmi. Maja 2014 smo objavili razpis javnega natečaja Lepota besede 9 v vseh medijih in ga poslali tudi v vse splošne knjižnice Bele krajine in Dolenjske. Razpis je potekal do začetka septembra. Na literarni natečaj se je prijavilo 27 avtorjev, večinoma so ustvarjali kratko prozo in poezijo. Literarne pri-spevke smo dali v strokovni pregled in oceno domačinki Bogomiri Kure, profesorici primerjalne književnosti in sociologije. Pri projektu Lepota besede skrbimo tudi za izobraževanje udeležencev, tako smo v juniju 2014 organizirali predavanje z delavnico z naslovom Skozi vsako krošnjo veter drugače veje v izvedbi Marinke Lampreht in jo zaključili z literarno-glasbenim večerom v cerkvi Sv. Duha v Črnomlju. V programu so sodelovali člani Gledališke skupine ZIK Črnomelj ter glasbena skupina Samorog. V soboto, 29. 12. 2014, smo pripravili literarno delavnico in srečanje lite-ratov v Knjižnici Črnomelj ter zaključno prireditev v Cerkvi Sv. Duha, kjer so bili razglašeni 4 najboljši avtorji po izboru strokovne ocenjevalke: Ivana Vatovec, Rudi Mlinar, Ivan Hrovatič ter Jožica Kapele. V kulturnem programu so sodelovali člani Tamburaške skupine Melos ter člani Gleda-liške skupine ZIK Črnomelj. Ob tej priložnosti je izšla tudi knjižica z izbra-nimi prispevki, ki smo jo založili skupaj z JSKD, Območna izpostava Čr-nomelj. Pripravili smo tudi pogostitev za udeležence, nastopajoče in obi-skovalce prireditve.
Breda Kočevar in Helena Vukšinič, JSKD OI Črno-melj
Poslovno poročilo 2014
26
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli
1. 7. 6. 2014 Skozi vsako krošnjo veter drugače veje, predavanje in delavnica v izvedbi Marinke Lampreht v Knjižnici Črnomelj
9
2. 7. 6. 2014 Skozi vsako krošnjo veter drugače veje, literarno-glasbeni večer v cerkvi Sv. Duha v Črnomlju
50
3. 29.11.2014 Razgovor sodelujočih literarnih ustvarjalcev Lepote besede 9 s strokovno ocenjevalko gospo Bogomiro Kure v Knjižnici Črnomelj
24
4. 29. 11. 2014 Sklepna prireditev literarnega natečaja Le-pota besede 9 v cerkvi Sv. Duha v Črnomlju
70
SKUPAJ: 153
Ime projekta Logotip
Drugačne pravljice
Ciljna skupina Časovni okvir trajanja
Varovanci VDC Črnomelj, in sicer iz delovne in bivalne enote ter enote Vinica, in tudi skupina učencev iz OŠ Milke Šober Nataše.
oktober – junij
Opis Vodji
Namen projekta je promocija knjige in branja, pripovedovanja, druženja, komuniciranja in medsebojnega sodelovanja z željo vzpodbuditi k branju, vplivati na razvoj bralnih navad, razvijati vztrajnost, potrpljenje pri bra-nju, razvijati komunikacijske sposobnosti, širiti besedni zaklad in sposob-nosti jezikovnega izražanja (pripovedovanja) ter prebuditi svet domišljije.
To ni klasično branje in pripovedovanje pravljic, temveč je igralna ura s knjigo in njenim besedilom.
Srečanja potekajo enkrat mesečno v obliki igralne ure s knjigo, reševanje kvizov, ugank in podobno. Pristop dela je nekoliko drugačen od ostalih uporabnikov. Potrebno je izbrati primerno vsebino knjižničnega gradiva in obliko predstavitve oz. dela z njimi.
Anja Panjan Trgovčić
Daniela Žunič
Izvedli smo naslednja srečanja:
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli
1. 20.1.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: Zgodba o snežakih
13
2. 22.1.2013 Drugačne pravljice, bivalna enota: Zgodba o snežakih
11
3. 24.1.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: Zgodba o snežakih 8
4. 24.2.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: O miški, ki je brala pravljice … in češnje
15
5. 26.2.2014 Drugačne pravljice, bivalna enota: O miški, ki je brala pravljice … in češnje
12
6. 27.2.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: O miški, ki je brala pravljice … in češnje
8
7. 3.3.2014 Drugačne pravljice, OŠ MŠN: Nerodna Avguština 11
Poslovno poročilo 2014
27
8. 19.3.2014 Drugačne pravljice, bivalna enota: Radovedni Taček v gledališču (Obeležitev svetovnega dneva gledališč in lutk)
14
9. 21.3.2014 Drugačne pravljice, OŠ MŠN: Radovedni Taček v gledališču (Obeležitev svetovnega dneva gledališč in lutk)
10
10. 24.3.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: Radovedni Taček v gledališču (Obeležitev svetovnega dneva gledališč in lutk)
15
11. 28.3.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: Radovedni Taček v gledališču (Obeležitev svetovnega dneva gledališč in lutk)
8
12. 14.4.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: Zajček Pablo išče jajčka
15
13. 15.4.2014 Drugačne pravljice, bivalna enota: Zajček Pablo išče jajčka
12
14. 18.4.2014 Drugačne pravljice, OŠ MŠN: Zajček Pablo išče jajčka
10
15. 18.4.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: Zajček Pablo išče jajčka
9
16. 23.10.2014 Drugačne pravljice, OŠ MŠN: Repa velikanka 10
17. 27.10.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: Repa velikanka 15
18. 28.10.2014 Drugačne pravljice, bivalna enota: Repa velikanka 12
19. 30.10.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: Repa velikanka 6
20. 24.11.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: Medved išče pestunjo
15
21. 25.11.2014 Drugačne pravljice, bivalna enota: Medved išče pestunjo
12
22. 27.11.2014 Drugačne pravljice, OŠ MŠN: Medved išče pestunjo 10
23. 28.11.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: Medved išče pestunjo
8
24. 9.12.2014 Drugačne pravljice, bivalna enota: Peter nos, nogomet
12
25. 11.12.2014 Drugačne pravljice, enota Vinica: Peter nos, nogomet
8
26. 15.12.2014 Drugačne pravljice, delovna enota: Peter nos, nogomet
12
27. 18.12.2014 Drugačne pravljice, OŠ MŠN: Peter nos, nogomet 8
SKUPAJ: 27 59 240
Ostale prireditve za otroke in mladino
VRTEC NA OBISKU V KNJIŽNICI: predstavitveni ogled knjižnice s pravljično uro, me-
sečni obiski skupin po dogovoru, ustvarjalna delavnica s pomočjo knjige – v obeh enotah
knjižnice. Obiski so namenjeni predvsem prvim poučnim pedagoškim uram.
OBISK KNJIŽNIČARKE V VRTCU: po dogovoru vrtčevske skupine obišče knjižničarka;
tematske urice s pravljico in knjižno vzgojo. Za knjižnico je pomembnejši obisk v knjižnič-
nih prostorih, a tudi ta oblika je dobrodošla in širi bralno kulturo med predšolskimi otroki.
UGANKA MESECA: enkrat na mesec za mlade reševalce sestavimo uganko Ob koncu me-
seca izžrebamo 1 reševalca in mu podelimo knjižno nagrado.
RAZSTAVE LIKOVNIH IZDELKOV OTROK: popestritev sten na mladinskem oddelku
knjižnice
MOJA NAJLJUBŠA KNJIGA: glasovanje v slovenski akciji za osnovnošolce;
USTVARJALNE DELAVNICE: izvedba glede na dogodke za otroke in odrasle
POVEZOVANJE VRTCEV IN OSNOVNIH ŠOL S KNJIŽNICO: priprava prireditve, raz-
stave oz. izvajanje različnih dejavnosti v knjižnici in v vrtcih ali šolah
POVEZOVANJE Z DRUGIMI JAVNIMI ZAVODI NA OBMOČJU OBČIN (za odrasle in
otroke): kvalitetno in dobro sodelujemo z: JSKD OI Črnomelj, Glasbena šola, Srednja šola
Črnomelj, VDC, Kulturni center v Semiču, KUD Zlata Skledica; RIC; osnovne šole, vrtci,
Gledališka skupina ZIK Črnomelj.
Poslovno poročilo 2014
28
Ostale prireditve za odrasle:
Prireditve za odrasle obiskovalce so postale pomemben del kulturne ponudbe v našem
okolju:
LITERARNI VEČERI: upoštevamo predvsem želje domačih ljudi, ki želijo v naših prosto-
rih predstaviti svoje delo (umetnostno ali strokovno), saj nas k temu zavezujeta tudi na-
čeli domoznanstva in dobrega sožitje z okoljem; gostimo tudi znana imena slovenske pi-
sateljske/pesniške ustvarjalnosti;
STROKOVNA PREDAVANJA: na temo domoznanstva in zanimivosti našega območja;
duhovnosti, osebne rasti,
RAZSTAVNA DEJAVNOST: popularizacija našega rednega dela, domoznanstva, pomembnih
obletnic;
POTOPISNA PREDAVANJA
PRIREDITEV OB SKLOPU KULTURNEGA IN OBČINSKEGA PRAZNIKA, JURJEVA-
NJA, ČRNFESTA, MARTINOVANJA, OB DNEVU SPLOŠNIH KNJIŽNIC, 3.DECEMBRA
Kazalci števila prireditev, dogodkov ali aktivnosti v knjižnici za obdobje 2009 – 2014 Leto 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Število prireditev 147 175 207 195 186 181
Knjižnica Črnomelj - število prireditev in dogodkov ter obiskovalcev za odrasle
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli
1. 17.1.2014 Predavanje: Kako iz vloge žrtve? (Vesna Žist) 50
2. 28.1.2014 Predstavitev knjige: Utrinki življenja (Silva Matos) 21
3. 7.2.2014 Recitiranje ob kulturnem prazniku 2 40
4. 12.2.2014 Literarni večer z Goranom Vojnovićem 3 40
5. 19.2.2014 Potopisno predavanje KUBA (Jasna Žaler) 32
6. 7.3.2014 Literarno-glasbeni večer z Nino Novak Oiseau in Eriko Kralj (Kavarna)
25
7. 25.3.2014 Predstavitev knjige Po poti mojega srca (Milena Matko)
10
8. 7.4.2014 AAAAčih … vas muči seneni nahod? (Mirjana Dragoš) 6
9. 11.4.2014 Potopisno predavanje:Camino pot (Mateja Drev) 25
10. 23.4.2014 NOČ KNJIGE 2014:
IGOR PIRKOVIČ, predstavitev pesniške zbirke Slovenska pesem. Gostje pevke Po-lanski odmev.
PRAVLJICE POD ODEJICO (pripovedovanje belokranjskih pravljic)ter MENJALNICA KNJIGE
6 15
11. 8.5.2014 LITERARNI VEČER IN ZAKLJUČEK BKO Z IVANKO MESTNIK (predstavitev knjige Grenki kruh)
12
12. 21.5.2014 ODPRTJE MODRE POLICE (Črnomaljska kavarna) 20
13. 7.6.2014 Skozi vsako krošnjo veter drugače veje, predavanje in delavnica v izvedbi Marinke Lampreht v Knjižnici Črnomelj
9
14. 7.6.2014 Skozi vsako krošnjo veter drugače veje, literarno-glasbeni večer v cerkvi Sv. Duha v Črnomlju
50
15. 18.9.2014 MAČJA URA Z VESTO VANELL 2 10
16. 8.10.2014 PREDAVANJE:OKUŽBA SEČIL (Mirjana Dragoš) 8
17. 10.10.2014 DAN DUŠEVNEGA ZDRAVJA z Lidijo Maričič: SRCE ZDRAVI SRCE
15
18. 5.11.2014 Glasbeni večer z Eriko Kralj 20
19. 11.11.2014 Predavanje: Bogastvo narave Bele krajine in razstava KAČJI PASTIRJI-PISANI AKROBATI (Matej Simčič)
20
20. 12.11.2014 Predavanje: Svet na pragu preobrazbe 20
Poslovno poročilo 2014
29
21. 13.11.2014 Predavanje: Kultura uživanja vina, v sklopu prireditve Martinovanje v Beli krajini 2014
23
22. 19.11.2014 Predavanje VZHOD NA ZAHODU, Faile Pašić Bišić 20
23. 21.11.2014 Predstavitev SLOVARJA ČRNOMALJSKEGA NAREČNEGA GOVORA
75
24. 26.11.2014 PREDSTAVITEV KNJIGE KOČEVAR IMA SAMO ENO DOMOVINO
33
25. 29.11.2014 Razgovor sodelujočih literarnih ustvarjalcev Lepote besede 9 s strokovno ocenjevalko gospo Bogomiro Kure v Knjižnici Črnomelj
24
26. 29.11.2014 Sklepna prireditev literarnega natečaja Lepota besede 9 v cerkvi Sv. Duha v Črnomlju
70
27. 16.12.2014 Predstavitev knjige: Srečanja z Nagualom 15
28. 22.12.2014 Pogovor z Jasminom Kurtićem 55
SKUPAJ: 28 13 763
Krajevna knjižnica Semič - število prireditev in obiskovalcev prireditev
Zap. št. Datum Prireditev, srečanje Št. obiskovalcev
mladi odrasli 1 30. 1. 2014 Potopisno predavanje Balkan – Brane Dobar 25
2 29. 9. 2014 Vrtec Semič Skupina Krokodili obisk in ogled knjižnice, pravljica
20 2
3 1. 10. 2014 OŠ Semič 6. razredi Kulturni dan ogled Krakarjeve zbirke
35 2
4 6. 10. 2014 Vrtec Semič Skupina Miške obisk in ogled knjižnice, pravljica
6 2
5 13.10.2014 Vrtec Semič Skupina Lisičke obisk in ogled knjižnice, pravljica
17 3
6 24.10.2015 Prireditev »40 let KKS«, razstava izdelkov likovnega natečaja in razstava KKS skozi čas, izdaja brošure
150
7 17.11.2014 Prevzem Pravljičnih potujočih kovčkov, ogled knjižnice OŠ Semič 1. razredi, Vrtec Semič, skupine Mravlje, Ure, Krokodili
94 10
8
20.11.2014 Prireditev Podelitev nagrad Likovnega natečaja »40 let KKS«
24 10
9 24.11.2014 Prevzem Pravljičnih potujočih kovčkov, ogled knjižnice Vrtec Semič, skupina Lisičke
14 2
10 24.11.2014 Vrtec Semič Skupina Ure obisk in ogled knjižnice, pravljica
21 2
11 30.11.2014 Prireditev Ta veseli dan kulture in 10. obletnica Semiških klepetulj
350
12 1.12.2014 Vrtec Semič Skupina Ježki obisk in ogled knjižnice, pravljica
12 2
SKUPAJ: 12 243 560
Poslovno poročilo 2014
30
Osrednja knjižnica v Črnomlju - število prireditev, dogodkov in obiskovalcev
prireditev 2014 Vrsta prireditve Število
prireditev, dogodkov
Število obiskovalcev Število skupaj
mladi odrasli
Drugačne pravljice (VDC) 27
59 240 299
Rastem s knjigo (OŠ) 8 111 15 126 Rastem s knjigo (SŠ) 5 102 5 107 Knjižni moljčki 22 559 471 1030 Pravljični potujoči kovček 4 860 92 952 Vrtec in šola na obisku 8 154 16 170 Božiček v knjižnici 1 30 40 70 Bralni klub za odrasle 8 / 92 92
Bralni klub »Srečanja s knjižničarko«
6 43
/ 43
Bralni klub »Ni nam dolgčas, beremo«
2 6 31 37
Bralni klub ''Branje je žur, reading is cool''
4 / 133 133
Lepota besede 4 /
153 153
Potopisna predavanja 2 / 57
57
Strokovna predavanja 7 / 154 177 Literarni večeri 11 9
281 290
Zunanje prireditve 4 185 320 505
Razstave 7 163
33 196
Skupaj 130 2281 2133 4414
Poslovno poročilo 2014
31
KK Semič - število prireditev in obiskovalcev prireditev 2014
Vrsta prireditve Število
prireditev, dogodkov
Število obiskovalcev Število skupaj
mladi odrasli
Knjižni moljčki 6
49 48 97
Rastem s knjigo (OŠ) 2
38 2 40
Rastem s knjigo (SŠ) / / / / Pravljični potujoči kovček 2 108 12 120 Vrtec na obisku 5 76 11 87 Šola na obisku 1 35 2 37 Božiček v knjižnici / / /
/
Potopisna predavanja 1 /
25 25
Strokovna predavanja / / / / Ostale prireditve 3 24
510 534
Računalniško opismenjevanje 31 /
7 7
Skupaj 51 330
617 947
Na leto v okviru projektov, ki jih izvajamo in organizacijo drugih prireditev organiziramo
veliko število prireditev, dogodkov ali aktivnosti. Pri projektih BK Knjižni moljček, Drugačne
pravljice imamo več sodelujočih skupin, pri katerih izpeljemo tematske ponovitve, ki so
prilagojene starostni skupini.
Dejavnost, projekt Sodelovanje Št. srečanj, dogodkov Sodelujoče št.
skupin
Bralni klub »Knjižni moljček« (predšolska stopnja)
1 skupno uvodno srečanje, 5 srečanj za vsako skupino, 1 skupno zaključno srečanje
4 skupine v Črnomlju, 1 skupina Semič (ok. 100 sodelujočih)
Pravljični potujoči kovček
z vrtci in osnovnimi šolami črnomaljske in semiške občine
4 dogodki in 1 zaključno srečanje za vse
44 skupin (600 sodelujočih)
Srečanja s knjižničarko (1. triada osnovne šole)
6 srečanj 1 skupina (ok. 8 sodelujočih)
Ni nam dolgčas beremo mladostniki 2 srečanja 1 skupina (18 oseb)
Rastem s knjigo (nacionalni projekt)
vsi 7. razredi OŠ ter 1. letnik SŠ
1 srečanje na razred Ok. 270 učencev in dijakov)
Mega kviz Nacionalni projekt, OŠ reševanje po šolah Branje je žur, reading is coll
sodelovanju s SŠ Črnomelj
4 srečanja 1 skupina
Bralni klub za odrasle 7 srečanj in 1 zaključna prireditev
1 skupina (ok. 12 udeležencev)
Literarni natečaj Lepota besede
JSKD Območna izpostava Črnomelj
4 dogodki 27 avtorjev
Računalniško opismenjevanje
(v KK Semič) 2 skupini – skupaj 31 srečanj (62 ur); 15 srečanj v vsaki
2 skupine, 7 sodelujočih
Drugačne pravljice (za uporabniki s posebnimi potrebami)
z VDC, OŠ Milka Šobar Nataša
8 različno tematskih srečanj 4 skupine (ok. 50 sodelujočih)
Ostale prireditve, literarni večeri, glasbeni večeri,
potopisna predavanja, razstave, srečanja s pisatelji…
Z zavodi, skladom, šolami v lokalnem okolju
35 dogodkov Ok. 1784 udeležencev
Poslovno poročilo 2014
32
ZALOŽNIŠKA DEJAVNOST
Knjižnica je opravljala tudi založniško dejavnost, in sicer smo izdali:
-24. oktober 2014: izdaja brošure 40 let Krajevne knjižnice Semič (s finančno podporo
Občine Semič)
-29. 11. 2014: Lepota besede 2014 : izbrani prispevki udeležencev literarnega natečaja
Lepota besede 2014 (v sodelovanju z Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti, OI
Črnomelj in finančno podporo Občine Črnomelj)
-21.november 2014: izdaja Slovarja črnomaljskega narečnega govora avtorja
Janeza Kramariča (s finančno podporo Občine Črnomelj)
6. INVESTICIJE 2014
NABAVLJENA OSNOVNA SREDSTVA IN DROBNI INVENTAR V LETU 2014
Zap.
st. Inv. št. Lokacija postavitve Naziv opreme Kom Financer
1 262/2014 Knjižnica Črnomelj Oglasna tabla 190X800X19mmpluta
2 Knjižnica Črnomelj
2 263/2014 Knjižnica Črnomelj Oglasna tabla 800X500X19mm
pluta
2 Knjižnica Črnomelj
3 264/2014 Črnomaljska kavarna Ul. Lojzeta Fabjana ,
Črnomelj
Modra polica 1700x1380x300 mm
s koleščki
1 Knjižnica Črnomelj
4 265/2014 Knjižnica Črnomelj Oprema sanitarij 1 Knjižnica Črnomelj
5 266/2014 Knjižnica Črnomelj Računalnik DELL In-spiron i3/4/500/w8
1 Knjižnica Črnomelj
6 267/2014 Krajevna knjižnica Semič
SLAVA VOJVODINE KRANJSKE – donacija
Občina Semič
1 Občina Semič
7 268/2014 Krajevna knjižnica Semič
SLAVA VOJVODINE KRANJSKE – donacija
Občina Semič
1 Občina Semič
8 269/2014 Krajevna knjižnica Semič
SLAVA VOJVODINE KRANJSKE – donacija
Občina Semič
1 Občina Semič
9 270/2014 Krajevna knjižnica Semič
SLAVA VOJVODINE KRANJSKE – donacija
Občina Semič
1 Občina Semič
10 271/2014 Krajevna knjižnica
Semič
SLAVA VOJVODINE
KRANJSKE – donacija Občina Semič
1 Občina Semič
11 272/2014 Knjižnica Črnomelj Omara javor iveral dim.2050x890x320
mm z vraticami
1 Knjižnica Črnomelj
12 273/2014 Knjižnica Črnomelj Omara javor iveral dim.2050x1870x400
mm
1 Knjižnica Črnomelj
Poslovno poročilo 2014
33
13 274/2014 Knjižnica Črnomelj SLAVA VOJVODINE KRANJSKE 5. knjiga
1 Knjižnica Črnomelj
14 275/2014 Knjižnica Črnomelj
Prenosni računalnik HP ProBook 470 G2
i3/4/500/DSC/W8-7p
1 Knjižnica Črnomelj
15 276/2014 Knjižnica Črnomelj Monitor LCD 22 AOC E270Swn
1 Knjižnica Črnomelj
Poudariti moramo, da smo v letu 2014 s sredstvi iz presežka uspeli urediti sanitarije za
zaposlene, zamenjati ploščice in opremo. Oktobra, ko smo praznovali 40-let Krajevne
knjižnice Semič, nam je občina Črnomelj podarila oz. donirala 5 dragocenih knjig.
Ocena gospodarnosti in učinkovitosti poslovanja glede na opredeljene standarde
in merila, kot jih predpisuje pristojno ministrstvo
Ob upoštevanju finančnega plana in predpisov skušamo v knjižnici s prejetimi sredstvi
delati racionalno. Direktor knjižnice je pri porabi sredstev vezan na načelo "dobrega
gospodarja". Prav tako mora poskrbeti, da izdatki ob koncu leta ne presegajo prihodkov.
Vse to smo upoštevali. Tako pri investicijah in nabavi gradiva, kot tudi pri nabavi
pisarniškega materiala, kjer smo podpisali pogodbo in si zagotovili še bolj ugodne pogoje
pri nabavi le tega. Pri učinkovitosti poslovanja skušamo iskati rešitve s katerimi pridobi
tako knjižnica, kot tudi zaposleni.
Ocena notranjega nadzora javnih financ
Ocena notranjega nadzora javnih financ je bila narejena v skladu z Metodologijo za pripravo
Izjave o oceni notranjega nadzora javnih financ in jo hranimo v svoji dokumentaciji.
Oktobra 2014 smo imeli notranjo revizijo –podjetje VRIS, Varnost in revizija informacijskih
sistemov, d.o.o. Predmet revizije je bil pregled stroškov in kadrovskega področja v Knjižnici
Črnomelj 2014. Revizija ni ugotovila nobenih nepravilnosti, predlagano je bilo samo nekaj
priporočil, ki smo jih že upoštevali. Prav tako smo posredovali ustrezna poročila o
porabljenih sredstvih, pridobljenih na razpisih Ministrstva za kulturo. Finančno poslovanje
je spremljal Svet zavoda.
Ocena učinkov poslovanja posrednega uporabnika na druga področja
Knjižnica s svojim delovanjem posega tudi na področja, ki niso opredeljena z zakonom. Že
s sodelovanjem z drugimi institucijami ter društvi vpliva na kulturni, socialni in regionalni
razvoj. Seveda so ekonomski učinki težko izmerljivi, toda zavedati se moramo, da so ti
učinki velikokrat vidni šele na dolgi rok. Prepričani smo, da ima naše delo vpliv tudi na
posameznike, v vseh življenjskih obdobjih. Ključno pa je, da posamezniki sami, kot tudi
druge institucije, prepoznajo priložnosti, ki jim jih daje delovanje knjižnice.
Posameznik, ki je sposoben kritično sprejemati in spremljati dogajanje v družbi, lahko
pripomore k pozitivnemu razvoju družbe. To velja še posebej v današnjih časih, ko smo
priča, da nekateri posamezniki na odgovornih mestih izgubljajo stik z realnostjo.
Poslovno poročilo 2014
34
7.PREGLED DELA V LETU 2014
Nekateri kazalci uporabe knjižnice za obdobje 2009 – 2014
2009 2010 2011 2012 2013 2014
Število prebivalcev 18.476 18.568 18.599 18.579 18.487 18.387
Število aktivnih članov
2.784 2.638 2.675 2.299 2.661 2.668
Število novih članov 372 430 413 356 369 386
Nakup in dar 5.288 4.314 4.631 3.338 3.754 2.973 Zaloga 81.230 85.543 90.173 76.5452 78.689 82.054 Število izposoje 112.068 114.433 117.433 126.429 131.209 126.119 Število transakcij 189.669 192.956 194.891 206.542 215.744 206.821 Število prireditev,dogodkov
147 175 207 195 186 181
Odprtost 3.010 3.073 3.047 2.883 3.138 3.465 Zaposleni (polne
zaposlitve)
7,5 8 8 8 8 8
Primerjava rezultatov osrednje Knjižnice Črnomelj z rezultati iz preteklega leta
2013 2014 Indeks
Število prebivalcev 14.659 14.586 /
Število aktivnih članov 2.238 2.225 99,4%
Novi člani 320 327 102%
Novo gradivo / nakup in dar 3.754 2.937 79%
Višina sredstev za nakup knjižničnega gradiva
54.773,94 41.733,12 76%
Zaloga knjižničnega gradiva 61.230 64.314 105%
Število vseh transakcij 187.802 180.284 96%
Število prireditev,dogodkov 130 130 100%
Število obiskovalcev prireditev 3.711 4.437 120%
Odprtost / dostopnost ur 2.235 2.513
112%
Zaposleni 7 7 100%
Primerjava rezultatov Krajevne knjižnice Semič z rezultati iz preteklega leta 2013 2014 Indeks
Število prebivalcev 3.828 3.801 /
Novi člani 49 59 120%
Število aktivnih članov 369 443 120%
Novo gradivo / nakup in dar 1.046 1.006 96%
Zaloga knjižničnega gradiva 16.896 17.740 105% Število vseh transakcij 27.942 26.537 95%
Število prireditev,dogodkov 56 51 91%
Število obiskovalcev prireditev 808 947 117%
Odprtost / dostopnost 903 952 105%
Zaposleni 1 1 100%
2 Številka o zalogi gradiva je v primerjavi s preteklimi leti veliko nižja. Razlog za to je v drugačnem pojmovanju
zaloge gradiva. Nekdaj se je upoštevalo število evidentiranega gradiva, ne glede na to ali je bilo gradivo fizično dostopno ali morda že odpisano ter fizično umaknjeno iz knjižnice. Po novem upoštevamo samo gradivo, ki je fizično dostopno v knjižnici.
Poslovno poročilo 2014
35
Obisk v knjižnici v letu 2013 in 2014-primerjava
2013 Črnomelj Semič skupaj
Obisk knjižnice 30.368 6.604 36.972
Obisk prireditev 3.572 808 4.380
Skupaj I. +II. 33.940 7.412 41.352
Obisk spletnih strani 24.526
Skupaj 65.878
2014 Črnomelj Semič skupaj
Obisk knjižnice 28.808 6.760 35.568
Obisk prireditev,dogodkov 4414 947 5.361
Skupaj I. +II. 33.222 7.707 40.929
Obisk spletnih strani 25.738
Skupaj 66.667
Kazalci števila prireditev, dogodkov v knjižnici za obdobje 2009 – 2013
Leto 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Število prireditev,dogodkov
147 175 207 195 186 181
Kazalci odprtosti v knjižnici za obdobje 2009 – 2014
2009 2010 2011 2012 2013 2014
Odprtost 3.010 3.073 3.047 2.883 3.138 3.465
Poslovno poročilo 2014
36
Glede na kazalce odprtosti knjižnice je razvidno, da želimo storitve le-te približati članom
in uporabnikom, zato smo povečali obseg odprtosti. S tem osrednja knjižnica v Črnomlju
in krajevna knjižnica v Semiču za uporabnike presegata pogoje odprtosti glede na Uredbo
o osnovnih storitvah knjižnic. Obratovalni čas knjižnice je čas, ko je knjižnica odprta in
izvaja storitve za uporabnike in sicer v času, ki ustreza največjemu številu potencialnih
uporabnikov. Minimalni obseg je določen v 12. členu Uredbe o osnovnih storitvah knjižnic
(Uradni list RS 2003, št. 29.) Uredba o osnovnih storitvah knjižnic določa obratovalni čas:
- za osrednjo knjižnico 8 ur dnevno, 5 dni v tednu, ob sobotah 5 ur,
- krajevna knjižnica 15 ur tedensko (do 6000 prebivalcev).
8. PROSTORSKA PROBLEMATIKA KNJIŽNICE
Glede na preteklo leto, se prostorski pogoji, v osrednji knjižnici v Črnomlju, še vedno niso
spremenili. To pomeni, da osrednja knjižnica še vedno deluje v pogojih ki, glede na
Standarde za slovenske splošne knjižnice, niso ustrezni. Površine, ki so razbite v več
manjših prostorov so težko pregledne in postavitev gradiva se prilagaja prostoru in ne
obratno. To povzroča težave strokovnim delavcem pri postavitvi gradiva, kot tudi
uporabnikom pri iskanju gradiva.
9. PROMOCIJA
Knjižnica z oglaševanjem v medijih opozarja lokalno skupnost na prireditve, dogodke in
storitve, ki jih ponuja. Svojo dejavnost smo promovirali tudi s tiskanjem letakov,
posredovanjem informacij v medije (tiskane in elektronske) ter na svoji spletni strani in
preko Facebook-a. Prav tako obveščamo o prireditvah tudi z neposrednimi vabili po klasični
ter elektronski pošti. Trend pošiljanja vabil po klasični pošti vse bolj pada. Na ta način tudi
nižamo stroške poštnih storitev.
Tudi v letu 2014 se je obisk spletnih strani povečal. V letu 2014 je spletna stran knjižnice
beležila 25.738 obiskov.
Poslovno poročilo 2014
37
Na spletnih straneh uporabniki dobijo informacije: o osrednji knjižnici v Črnomlju; o
krajevni knjižnici v Semiču; delovnem času obeh enot; o gradivu, ki ga hranimo; o
možnostih včlanjenja v knjižnico; o spletnih portalih do katerih lahko dostopajo uporabniki;
o vrstah storitev, ki jih ponujamo; o projektih, ki jih izvajamo; o dogodkih, ki so se zgodili
ter napovednik prireditev dostopen na koledarju.
Izvleček statistike iz strani: http://725.gvs.arnes.si/awstats/awstats.pl
Month Unique visitors Number of
visits Pages Hits Bandwidth
Jan 2014 1,038 2,263 14,465 78,283 1.35 GB
Feb 2014 922 2,118 13,106 69,947 1.54 GB
Mar 2014 930 2,300 12,549 67,915 1.42 GB
Apr 2014 934 2,395 13,241 64,153 1.13 GB
May 2014 934 2,127 11,134 64,502 1.44 GB
Jun 2014 777 1,711 7,521 42,528 846.14 MB
Jul 2014 1,108 2,365 14,642 74,468 1.68 GB
Aug 2014 1,040 2,251 11,071 56,850 1.44 GB
Sep 2014 999 2,207 13,077 62,395 1.44 GB
Oct 2014 1,123 2,345 21,505 105,718 1.98 GB
Nov 2014 1,134 1,945 23,686 136,200 2.49 GB
Dec 2014 949 1,711 20,761 90,189 1.83 GB
Total 11,888 25,738 176,758 913,148 18.57 GB
Oblika promocije, ki se je tudi poslužujemo, so tudi koledarji prireditev ob nekaterih
prireditvah v občini Črnomelj (Prireditev ob kulturnem in občinskem prazniku;) ter občini
Semič (Praznovanje jeseni).
Poleg tega so napovedi naših prireditev objavljene tudi na spletnih straneh TIC Črnomelj
in TIC Semič ter