PowerLab 8v2 Uživatelský manuál

Uživatelský manuál PowerLab 8

– 1 –

PowerLab 8v2

Uživatelský manuál

Pro verzi firmware a software číslo 2

© 2011 FMA, Inc.

Verze 22. srpna 2011


– 2 –

VLASTNOSTI NABÍJE ČE POWERLAB 8V2 ............................................................................ 5

Stručný úvod ..............................................................................................................................................................................6

Inteligentní řízení napájení .......................................................................................................................................................7

Možnosti nastavení ..................................................................................................................................................................10

Připojení baterií: základní .....................................................................................................................................................11

Připojení baterií: pokročilé.....................................................................................................................................................13 Konfigurace A .......................................................................................................................................................................14 Konfigurace B........................................................................................................................................................................15 Konfigurace C........................................................................................................................................................................16 Konfigurace D .......................................................................................................................................................................18 Konfigurace E........................................................................................................................................................................20 Konfigurace E........................................................................................................................................................................20 Konfigurace F ........................................................................................................................................................................21 Konfigurace G .......................................................................................................................................................................23 Konfigurace H .......................................................................................................................................................................25

Zdroje proudu..........................................................................................................................................................................26

Nabíjení/vybíjení/cyklování/monitorování sady....................................................................................................................27

Zrychlení obsluhy ....................................................................................................................................................................29

Nabíjení/vybíjení/cyklování sad – paralelní propojení.........................................................................................................30

Režim expanze kanálů (Expansion Channel Mode) .............................................................................................................30 V režimu expanze kanálů (Expansion Channel Mode):.........................................................................................................31

Regenerativní vybíjení.............................................................................................................................................................32

Úprava předvolby ....................................................................................................................................................................33

Řízení předvoleb ......................................................................................................................................................................33 Odstranění předvolby.............................................................................................................................................................34 Kopírování předvolby ............................................................................................................................................................34

POUŽITÍ PROGRAMU CCS CHARGE CONTROL SOFTWARE .......................................... 36

Základní vlastnosti CCS..........................................................................................................................................................36

Instalace CCS...........................................................................................................................................................................36 Upgrade verze........................................................................................................................................................................36

Záložka informace o článcích .................................................................................................................................................37 Ovládání nabíječe ze záložky Cells ......................................................................................................................................37 Tipy........................................................................................................................................................................................38


– 3 –

Záložka vnitřního odporu .......................................................................................................................................................39

Záložka napájecího zdroje ......................................................................................................................................................40 Oddíl, popisující napájení nabíječe ze zdroje ss proudu .......................................................................................................40 Status napájecího zdroje ........................................................................................................................................................40 Oddíl, popisující napájení nabíječe z baterie .........................................................................................................................40 Poznámka k propojení v režimu expanze kanálů ...................................................................................................................41

Záložka Firmware ...................................................................................................................................................................41 Úplný proces obnovení firmware a předvoleb.......................................................................................................................42

Záložka Options (nabídky) .....................................................................................................................................................43 Nastavení vizualizace ............................................................................................................................................................43 Nastavení předvoleb ..............................................................................................................................................................44 Nastavení audia......................................................................................................................................................................44 Nastavení startu .....................................................................................................................................................................44 Uložení a vyvolání předvoleb ................................................................................................................................................44

Záložky předvoleb ...................................................................................................................................................................45 Editování uživatelské předvolby............................................................................................................................................45 Informování o vlastnostech....................................................................................................................................................45 Uložení, vyvolání, zálohování a obnovení uživatelských předvoleb .....................................................................................46 Pokročilé nastavení ................................................................................................................................................................47

Záložky chyb ............................................................................................................................................................................47 Chyby ve vlastních nebo upravených předvolbách................................................................................................................48

Grafy .........................................................................................................................................................................................48 Exportování dat grafu ...........................................................................................................................................................50

Generování vlastní tabulky okamžité kapacity (FUEL).......................................................................................................50 Více o tabulce okamžité kapacity (FUEL)............................................................................................................................51

Současné spuštění několika aplikací CCS.............................................................................................................................52

DALŠÍ INFORMACE .............................................................................................................. 53

Tipy pro nabíjení .....................................................................................................................................................................53 Všeobecné informace.............................................................................................................................................................53 Nabíjení baterií ......................................................................................................................................................................54 Skladování baterií ..................................................................................................................................................................54

Jak funguje nabíjecí režim Auto Current (automatické nastavení velikosti proudu) ? ....................................................54

Odhad parametrů výkonu.......................................................................................................................................................55

ZAPOJENÍ BALAN ČNÍCH KONEKTOR Ů TYPU FMA A XH/EH ......................................... 58 Přepnutí do režimu pro XH/EH tlačítky na nabíječi ..............................................................................................................58 Přepnutí do režimu pro XH/EH v programu CCS: ................................................................................................................58

Zapojení balančních konektorů..............................................................................................................................................58

Typ FMA (nastavení z výroby)...............................................................................................................................................58


– 4 –

Zapojení XH/EH ......................................................................................................................................................................64

Otevřená architektura předvoleb...........................................................................................................................................69

Výrobní předvolby pro LiPo...................................................................................................................................................70 LiPo všechny typy, přesné nabíjení .......................................................................................................................................70 LiPo všechny typy, zrychlené nabíjení ..................................................................................................................................70 LiPo všechny typy, nabíjení s vysokým výkonem.................................................................................................................70 LiPo všechny typy, prodloužená životnost baterie (4,1V) .....................................................................................................71 LiPo všechny typy, malá kapacita, balancování ....................................................................................................................71 LiPo 1s/2s malé typy, bez balancování..................................................................................................................................71 LiPo všechny typy, skladování ..............................................................................................................................................71

Výrobní předvolby pro A123 ..................................................................................................................................................72 A123 2300 mAh, přesné nabíjení ..........................................................................................................................................72 A123 2300 mAh, zrychlené nabíjení .....................................................................................................................................72 A123 2300 mAh, nabíjení s vysokým výkonem....................................................................................................................72 A123 2300 mAh, bez balancování, 1-5 článků ......................................................................................................................73 A123 2300 mAh, bez balancování, fixní počet 8 článků .......................................................................................................73 A123 1100 mAh, přesné nabíjení ..........................................................................................................................................73 A123 1100 mAh, zrychlené nabíjení .....................................................................................................................................74 A123 1100 mAh, bez balancování, 1-5 článků ......................................................................................................................74 A123 1100 mAh, bez balancování, fixní počet 8 článků .......................................................................................................74 A123 všechny kapacity, skladování.......................................................................................................................................75 A123 skladování bez balancování, 1-5s................................................................................................................................75 A123 skladování, fixní počet článků 8s ................................................................................................................................75

Výrobní předvolby pro NiMH, NiCd a Pb ............................................................................................................................76 NiCd rychlé nabíjení s následujícím udržovacím nabíjením .................................................................................................76 NiMH rychlé nabíjení s následujícím udržovacím nabíjením................................................................................................76 NiCd/NiMH 24 hod. pomalé nabíjení....................................................................................................................................76 Pb 12V SLA nebo Gel ..........................................................................................................................................................76

Specifikace................................................................................................................................................................................76

Odstraňování problémů ..........................................................................................................................................................78

Záruka ......................................................................................................................................................................................81


– 5 –

Vlastnosti nabíje če PowerLab 8v2

Jednoduchá obsluha: Zapojte PowerLab 8 mezi zdroj proudu a baterii, zvolte příslušnou předvolbu a můžete začít nabíjet, vybíjet, cyklovat, monitorovat. Žádné další propojky, přepínače, programování nejsou potřebné. V automatickém režimu určí PowerLab 8 automaticky kapacitu, zvolí optimální proud a během nabíjení ho postupně podle potřeby upravuje. Jako alternativu je možno pevně zvolit nabíjecí proud v rozmezí 10mA až 40A.

Nabíječ podporuje nabíjení s balancováním (podle typu baterie) tak nabíjení bez balancování (s jistým omezením bezpečnosti) pro baterie následujících typů:

• LiPo (1s až 8s s balancováním, 1s až 2s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování je 2,0A).

• Li-Ion (1s až 8s s balancováním, 1s až 2s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování je 2,0A).

• A123©/LiFePO4 (1s až 8s s balancováním, 1s až 10s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování 20A).

• LiMn (1s až 8s s balancováním, 1s až 2s bez balancování. Maximální nabíjecí proud pro nabíjení bez balancování je 2,0A).

• NiCd (1s až 21s; maximální proud 20A).

• NiMH (1s až 21s; maximální proud 20A).

• 6V, 12V, 24V olověné (kyselina, Gel, AGM, SLA).

V paměti nabíječe může být uloženo až 25 uživatelských předvoleb (User Preset). Ty jsou optimalizovány pro nabíjení převážné většiny baterií, které se v modelářské praxi vyskytují. Další knihovna v paměti nabíječe obsahuje 50 předvoleb, ze kterých je možno vybrat ty, které potřebujete. Pokud spojíte nabíječ s počítačem a použijete program pro řízení nabíječe Charge Control Software (CCS), počet předvoleb je neomezený. Předvolby je možno upravit podle vlastních požadavků a nabíječ tak bude možno je použít i pro baterie, které v současnosti ještě ani neexistuji. Předvolby, uložené v knihovně předvoleb, změnit nelze.

Během nabíjení s balancováním je každý článek nabíjen separátně. Tím je dosaženo vysoké bezpečnosti, která se blíží bezpečnosti nabíjení baterií mobilních telefonů. Typická baterie o kapacitě 4Ah je v režimu Auto 3C nabita během cca 40 minut

Nejnovější technologie poskytuje dokonalou bezpečnost – ani mechanicky poškozené články nemohou způsobit problémy. Baterie se nezačne nabíjet, pokud napětí některého článku neodpovídá správnému napětí celé baterie.

Balancování článků s přesností 78µV a tolerancí 6mV. Automatická ochrana proti přebití. Automatické monitorování teploty okolí zabrání přebití článků při nízké teplotě okolí a poškození nabíječe při vysoké teplotě okolí.

Nastavení kriticky nízké teploty okolí je možno definovat v rámci definování předvoleb.

Volitelné metody vybíjení:


– 6 –

• Vnitřní vybíjení 10mA až 10A, max. 100W.

• Rekuperační vybíjení 10mA až 40A, max. 1344W – nabíječ musí být připojen ke zdroji - k olověné baterii. Většina energie se vrací do olověné baterie. Příklad: při ukládání baterie do skladovacího režimu se přebytečná energie přelévá do olověné baterie.

Multifunkční podsvětlený displej umožňuje výběr nastavených předvoleb, výběr předvoleb z knihovny a zobrazování dat nabíjení: napětí na jednotlivých článcích, nabíjecí proud, napájecí napětí a vložený náboj (mAh). Unikátní veličina „Fuel Display“ zobrazuje aktuální percentuální velikost kapacity baterie

Počítačový program Charge Control Software (CCS, freeware) umožňuje upravovat, ukládat a otevírat předvolby (včetně dat displeje) a zobrazuje graf nabíjení v reálném čase. CCS je současně manažer pro updatování firmware.

Paralelní nabíjení využívá vysoký nabíjecí výkon nabíječe PowerLab 8. Baterie se spojí pomocí speciálního paralelního adapteru, jednoduše řeknete nabíječi, kolik baterií je připojeno a nabíjecí/vybíjecí proud se automaticky rozdělí mezi připojené baterie.

Smart Power Management, inteligentní konfigurování použitého napájecího zdroje zabrání poškození napájecího zdroje nebo baterie.

Napájecí zdroj má napětí 12–24V ss. Vstup i výstup nabíječe jsou chráněny proti přepólování.

Režim expanze kanálů - Expansion Channel Mode, který umožní spojení více nabíječů pro dosažení ještě vyššího výkonu a pro nabíjení vyššího počtu článků stejného typu. Nabíjení a balancování bude řízeno jedním zvoleným nabíječem, který se naprogramuje jako primární, “Master”.

Stručný úvod

DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím zdroje pro nabíječ je nutno provést kalibraci spojení zdroje s nabíječem. Je nutno specifikovat nap ětí nabíje če a jeho maximální proud. To je třeba provést pro připojení k baterii nebo pro připojení ke zdroji. Kalibrování je možno kdykoliv změnit, nejspíše při použití jiného zdroje. Data je také možno definovat pomocí programu CCS Supply tab.

Stručný úvod informuje o běžných operacích s nabíječem PowerLab 8.

Pro napájení použijte výhradně Pb baterii nebo továrně zhotovený zdroj, vyrobený k tomuto účelu. Při napájení nabíječe z jiných zdrojů záruka zaniká.

Pro ... Činnost obsluhy ...

Volba typu napájecího zdroje*

1. Připojte nabíječ ke zdroji. 2. Stiskněte libovolné tlačítko. 3. Na displeji bude Power Source? pomocí tlačítek INC a DEC zvolte Battery

nebo DC Power Supply (definuje typ zdroje, ke kterému je PowerLab 8 připojen).

4. Stiskem ENTER se dostanete na seznam p ředvoleb (User Preset list).


– 7 –

Navigace v menu

� V seznamu předvoleb (User Presets list): V seznamu je možno listovat pomocí INC a DEC. Přidržením tlačítka se rychlost listování zvětší.

� V seznamu předvoleb: Pro nabíjení podle zvolené a zobrazené předvolby stiskněte ENTER.

� V menu: Mezi volbami je možno listovat pomocí INC a DEC. Přidržením tlačítka se rychlost listování zvětší.

� V menu: Vybranou hodnotu potvrďte stiskem ENTER. Současně se přesunete na display s další volbou.

� Stiskem BACK se vrátíte o jednu úroveň výše. � Stiskem a podržením BACK se vrátíte na nejvyšší úroveň menu. � Současným stiskem INC+DEC se můžete dostat na funkce Preset Settings ,

Charger Options , Manage Presets a Button Help .

Připojení baterie � Pro nabíjení s balancování do proudu 3A: Do portu pro balancování zasuňte 9-pinový konektor (je možné, že budete potřebovat adapter).

� Pro nabíjení s balancováním, bez ohledu na velikost proudu: Silové kabely baterie zapojte do 4mm zdířek na nabíječi. Do portu pro balancování zasuňte 9-pinový konektor (je možné, že budete potřebovat adapter).

� Pro nabíjení bez balancování: Do portu Output připojte pomocí banánků 4 mm silové kabely baterie

Podrobnosti

Nabíjení, vybíjení, cyklování a monitorování baterie.

1. Nabíječ připojte ke zdroji a zvolte použitý typ zdroje (viz výše). 2. Připojte baterii. 3. Pomocí INC nebo DEC vyberte předvolbu, potvrďte stisknutím ENTER. 4. Pomocí INC nebo DEC vyberte odpovědi na následující dotazy, potvrďte

stisknutím ENTER. 5. CHECKING PACK PowerLab 8 detekuje připojenou baterii. 6. Na displeji se zobrazí chemický typ baterie. Pokud odpovídá připojené baterii,

odstartujte nabíjení stiskem tlačítka ENTER. (V opačném případě počkejte na další výzvu, stisknutím tlačítka ENTER se vrátíte na seznam předvoleb – User preset list.)

7. V průběhu operace: � Stiskem INC nebo DEC se postupně zobrazují data. � Stiskem ENTER je možno měnit proud. � Stiskem a podržením ENTER se operace zastaví.

8. “Beep beep beep” indikuje ukončení operace. Na displeji je uplynulý čas. Stiskem INC/DEC je možno zobrazit data. Operace je ukončena, ale data “relace” jsou stále dostupná, takže je možno listovat v seznamu dat právě ukončené operace. Pro ukončení relace je nutno stisknout a podržet ENTER. Teprve pak se data relace vymažou.

9. Odpojte baterii. 10. Pro návrat do seznamu předvoleb stiskněte ENTER.

Podrobnosti

Paralelní nabíjení baterií

Pro tuto operaci je nutno použít speciální REVOLECTRIX Safe Parallel Adapter a větvenou banánkovou propojku. Pak je možno současně nabíjet/vybíjet/cyklovat až 9 baterií. Baterie musí být ovšem stejného typu, musí mít stejný počet článků a shodnou kapacitu. Nabíjejte způsobem popsaným výše, na dotaz Parallel Packs? je nutno vložit počet baterií. PowerLab 8 vynásobí nastavený proud počtem číslem „P“ – počtem baterií.

Podrobnosti

*Předpokládá se, že dotaz Choose Power Source at Startup (volba typu zdroje proudu) je povolena v programu CCS.

Inteligentní řízení napájení

DŮLEŽITÉ: Před prvním použitím zdroje pro nabíječ je nutno provést kalibraci spojení zdroje s nabíječem. Je nutno specifikovat nap ětí nabíje če a jeho maximální proud. To je třeba provést pro připojení k baterii nebo ke zdroji. Kalibrování je možno kdykoliv změnit, nejspíše při použití jiného zdroje. Data je také možno definovat pomocí programu CCS pod záložkou Supply tab.


– 8 –

Je možno nastavit celou řadu parametrů, velmi důležité jsou hodnoty napětí a omezení proudu. Inteligentní řízení napájení je možno nastavit buď na nabíječi Power Lab 8 (popsáno níže) nebo pomocí programu pod záložkou CCS Supply tab (snadnější).

PowerLab 8 může poskytnout na výstupu vysoký výkon. Proto důrazně doporučujeme, aby uživatel konfiguroval inteligentní řízení napájení před prvním použitím nabíječe a poté při každé změně systému napájení. To se týká napájení z olověné baterie i ze síťového zdroje.

V paměti nabíječe mohou být uloženy dva profily, jeden pro napájení z olověné baterie a druhý pro napájení ze síťového zdroje. Jakmile připojíte nabíječ k napájení, jako první výzva se objeví identifikace typu zdroje. Je tedy možno velmi snadno zvolit napájení z olověné baterie (na letišti) nebo ze zdroje (doma).

Pokud konfiguraci řízení napájení neprovedete, bude použito výrobní nastavení:

Síťový zdroj:

• Minimální napětí: 10V

• Maximální proud: 25A

Baterie:

• Minimální napětí: 11V

• Maximální proud: 25A

Rekuperativní vybíjení (pokud je povoleno, ve výrobním nastavení je zakázáno):

• Maximální napětí olověné baterie pro rekuperaci: 14.40V

• Maximální proud pro olověnou baterii pro rekuperaci: 10A

Poznámka: Všechny uvedené parametry je možno nastavit na nabíječi PowerLab 8, s výjimkou napětí a proudu pro regeneraci. Ty se musí nastavit pomocí programu CCS.

Nastavení inteligentního řízení napájení ze zdroje proudu nebo z olověné baterie.

1. Nabíječ PowerLab 8 připojte ke zdroji 10–32V ss nebo k olověné baterii.

2. Stiskněte libovolné tlačítko na panelu PowerLab 8.

3. Na displeji se objeví Power Source? - pomocí INC nebo DEC zvolte Battery nebo DC Power Supply (podle toho, k čemu je PowerLab 8 právě připojen).

4. Stlačením ENTER vstoupíte do režimu uživatelských předvoleb (User Preset list).

5. Současně stiskněte INC a DEC. Zobrazí se menu volby (Options) (Zvolte TASK?).

6. Stlačujte opakovaně INC nebo DEC tak dlouho, až se zobrazí Charger Options, pak stiskněte ENTER.

7. Na výzvu Charger Address? by se mělo zobrazit PRIMARY CHANNEL (pokud pracujete s režimu více spojených nabíječů - Režim expanze kanálů - Expansion Channel Mode). Když ne, tiskněte opakovaně INC nebo DEC dokud se neobjeví PRIMARY CHANNEL . Potvrďte stisknutím ENTER.


– 9 –

8. Na výzvu Power Source? tiskněte opakovaně INC nebo DEC a vyberte DC Power Supply. Potvrďte stisknutím ENTER.

9. Na výzvu Supply Current Limit? specifikujte pomocí INC nebo DEC proudový limit, který odpovídá použitému zdroji proudu a potvrďte ENTER. Tento proud zvolte trochu menší, než specifikovaný ve specifikaci zdroje. Proudový požadavek nabíječe PowerLab 8 právě definované maximum nepřekročí.

10. Na výzvu Low Sply Limit? definujte pomocí INC nebo DEC napětí pro odpojení zdroje. Potvrďte stiskem ENTER. (Odpojovací napětí definujte ve výši cca 50% nominálního napětí. Příklad: pro zdroj s nominálním napětím 24V definujte odpojovací napětí cca 12V. Pokud napájecí napětí poklesne pod 12V, nabíjení se ukončí. Tím se nabíjecí zdroj chrání.)

11. Na výzvu Use Regenerative Discharge? stiskněte a podržte tlačítko BACK. Rekuperace náboje je možná pouze v případě, že nabíječ je připojen ke zdroji - olověné baterii. Program se vrátí na menu předvoleb (User Presets list).

V tomto okamžiku jste úspěšně dokončili nastavení inteligentního řízení napájení pro napájení ze zdroje proudu. Proceduru opakujte pro napájení z olověné baterie.

12. Stiskněte INC+DEC (současně tlačítka INC a DEC) pro zobrazení displeje Options menu (Choose TASK?).

13. Stiskněte INC nebo DEC dokud se nezobrazí Charger Options, pak stiskněte ENTER.

14. Na výzvu Power Source? stiskněte INC nebo DEC pro volbu Battery, pak stiskněte ENTER.

15. Na výzvu Battery Current Limit? specifikujte pomocí INC nebo DEC proudový limit vaší olověné baterie, pak stiskněte ENTER. Maximální proud poskytovaný olověnou baterií se může výrazně lišit podle jejího typu. Standardní olověná baterie s kyselinou (automobilová) poskytuje trvale proud 25A, krátkodobě 50A. Baterie typu AGM může bez potíží poskytovat trvalý proud 50A bez zkrácení její životnosti. PowerLab 8 nikdy nepřekročí proud, který zde zadáte, ale nabíjecí proud nemusí dosáhnou přednastavených nebo ručně zadaných hodnot.

16. Na výzvu Bat. Low Cutoff? specifikujte pomocí INC nebo DEC odpojovací napětí baterie, pak stiskněte ENTER. (odpojovací napětí by nemělo být pro olověnou baterii 12V nižší, než 11V. Nižší napětí poskytne nabíječi PowerLab 8 delší pracovní čas, ale na úkor životnosti baterie. Pokud používáte dvě 12V baterie zapojené do série s výstupem 24V, PowerLab 8 automaticky zdvojnásobí zde vložené odpojovací napětí. Pokud během nabíjení klesne napětí na zdroji/akumulátoru pod zadanou mez, ukončí se nabíjení, aby nedošlo k jejich poškození.)

17. Na výzvu Use Regenerative Discharge? specifikujte pomocí INC nebo DEC tuto volbu, pak stiskněte ENTER. (Rekuperativní vybíjení ukládá energii zpět do akumulátoru během procesu vybíjení)

18. Pro návrat na User Presets list (seznam předvoleb) stiskněte a podržte tlačítko BACK.


– 10 –

Nastavení volby Inteligentní řízení napájení je nyní kompletní. Při příštím připojení nabíječe PowerLab 8 ke zdroji proudu, budete vyzváni k výběru stabilizovaného zdroje nebo akumulátoru a použije se Vámi zadané nastavení.

Viz také Záložka napájecího zdroje

Možnosti nastavení

Tip: Jednotlivá nastavení jsou uložena do paměti v okamžiku, kdy jsou uživatelem definována. Proto nemusíte projít všechny kroky, které jsou uvedeny níže. Pro výstup z programovací sekvence a návrat do seznamu předvoleb stačí stlačit a podržet tlačítko BACK .

1. Připojte PowerLab 8 ke zdroji 10–32V ss nebo k olověné baterii.

2. Stlačte libovolné tlačítko na panelu PowerLab 8.

3. Na výzvu Power Source? zvolte pomocí INC nebo DEC buď Battery nebo DC Power Supply (tj. typ zdroje, ke kterému momentálně PowerLab 8 připojen).

4. Stisknutím ENTER se zobrazí seznam předvoleb (User Preset list).

5. Současným stiskem INC+DEC se zobrazí menu nastavení parametrů (Choose TASK?).

6. Opakovaně stlačujte INC nebo DEC dokud se nezobrazí Charger Options, potvrďte stisknutím ENTER.

7. Na výzvu Charger Address? by se mělo zobrazit PRIMARY CHANNEL (pokud pracujete s režimu více spojených nabíječů - Režim expanze kanálů - Expansion Channel Mode). Když ne, tiskněte opakovaně INC nebo DEC dokud se neobjeví PRIMARY CHANNEL . Potvrďte stisknutím ENTER.

8. Na výzvu Power Source? stiskněte ENTER dokud se neuvidíte volbu Decimal Places for Cells? (více o této volbě zde Inteligentní řízení napájení .)

9. Na výzvu Decimal Places for Cells? stiskněte INC nebo DEC a vyberte 2 nebo 3, potvrďte stisknutím ENTER. (Tak se nastaví počet desetinných míst, které se zobrazují na displeji v údaji o napětí článku.)

10. Na výzvu Quiet Charging? stiskněte INC nebo DEC a vyberte Y nebo N, potvrďte stisknutím ENTER. (Y = bez zvukové signalizace, N = se zvukovou signalizací během nabíjení.)

11. Na výzvu Speaker Volume? stiskněte INC nebo DEC pro volbu hlasitosti reproduktoru, pak stiskněte ENTER. (1 = nejnižší hlasitost. Během nastavování hlasitosti bude znít pípání a na displeji se zobrazí úroveň hlasitosti.)

12. Na výzvu Sound Button Clicks? stiskněte INC nebo DEC pro volbu Y nebo N (Y- ano, N-ne), pak stiskněte ENTER (při stlačení tlačítek na PowerLab 8 zazní/nezazní potvrzující signál.)


– 11 –

13. Na výzvu Charge Complete Beeps? stiskněte INC nebo DEC pro volbu číselné hodnoty, pak stiskněte ENTER. (tato volba řídí počet opakování zvukové signalizace “beep beep beep” po ukončení nabíjení.)

14. Na výzvu Preset Changes Always Save? stiskněte INC nebo DEC pro volbu Y nebo N (Y- ano, N-ne), pak stiskněte ENTER. (Y = změny provedené v seznamu předvoleb (User Preset) na PowerLab 8 jsou pokaždé uloženy a nahrány do Charge Control Software. Nastavení N se nedoporučuje. Umožňuje dočasně změnit uložené parametry – jakmile ale opustíte upravenou před volbu, bude toto nastavení ztraceno a předvolba se vrátí do výchozího stavu.)

15. Na výzvu Choose TASK? :

� Stiskněte INC nebo DEC pro další nastavování funkcí.

� Stiskněte BACK pro zobrazení User Presets list (seznamu předvoleb).

Viz také Záložka Options (nabídky)

Připojení baterií: základní

Připojte sadu k výstupním konektorům PowerLab 8 (zdířky 4 mm), balančnímu portu, nebo oběma způsoby současně.

Balanční port je určen pro připojení 9-pinového balančního konektoru Cellpro, který podporuje baterie až 8S. Když nabíjíte proudem do 3A, může být baterie připojena pouze přes balanční konektor – viz níže. Když má vaše baterie jiný konektor, bude potřebné použít některý z adaptérů, který nabízí firma REVOLECTRIX. Viz web REVOLECTRIX .


– 12 –

Když má baterie jak silové tak balanční konektory, je možno propojit baterii s nabíječem oběma typy konektorů. Toto propojení je vhodné pro nabíjení libovolným proudem.

Poznámka: Doporučujeme připojit nejprve balanční konektor, pak teprve silové. Když je zapojení vodičů balančních konektorů naprogramováno na XH/EH, musí být v každém případě zapojeny jak balanční tak silové konektory (viz dále v textu).

Pro nabíjení bez balancování připojte k nabíječi PowerLab 8 baterii následujícím způsobem:


– 13 –

Pokud běžný adaptér REVOLECTRIX není pro vaši baterii vhodný, můžete si zhotovit jakýkoliv adapter pomocí konektoru CPBP9P-10 který má 9 pinů a kablíky o délce cca 250 mm. Instrukce o zapojení najdete na v dalším textu.

Připojení baterií: pokro čilé

V níže uvedené tabulce najdete přehled běžných zapojení, používaných při nabíjení.Vyhledejte si uspořádání, které nejlépe odpovídá Vašemu případu a klikněte na odkaz “Podrobnosti” pro další informace.

Připojení

Počet sad Počet PL8 Mode Servisni Silové Počet

Konektory konektory Zdroj ů

A 1 1 Normální Ano Ne 1 Podrobnosti

B 1 1 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti

C 2 a více* 1 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti

D 1 (10s a více s propojkou)

1 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti

E 2 2 Normální Ano Ano 1 Podrobnosti

F 2 2 Normální nebo režim expanze k.

Ano Ano 1 Podrobnosti

G 1 (10s a více s propojkou)

2 Normální nebo režim expanze k.

Ano Ano 1 Podrobnosti

H 1 (10s a více s propojkou)

2 Normální Ano Ano 2, elektricky izolované

Podrobnosti

*Nad 9 sad paralelně zodpovídáte za určení hodnoty proudu pro nabíjení/vybíjení pro každou sadu zvlášť.


– 14 –

Konfigurace A

Sestava: 1 sada nabíjená přes balanční konektor.

Součásti:

� 1 PowerLab 8

� 1 zdroj proudu

� 1 standardní propojka (propojka Safe Parallel nepodporuje nabíjení přes bal. konektor)

� 1 sada

� volitelně FUIM3 pro připojení k PC

PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): Normální.

Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: do 100W do 1 sady (8s); nabíjení jen přes balanční konektor je omezeno na proud max. 3A.


– 15 –

Konfigurace B

Sestava: 1 sada nabíjená přes balanční a silové kabely.

Součásti:

� 1 PowerLab 8

� 1 zdroj proudu

� 1 standardní propojka nebo Safe Adapter

� 1 sada



Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W do 1 sady (8s) při použití zdroje 24VDC/1700W.


– 16 –

Konfigurace C

Sestava: paralelní nabíjení.

Součásti:

� 1 PowerLab 8

� 1 zdroj proudu

� 1 propojka Safe Parallel pro každou sadu (nepoužívejte standardní propojky)

� 2 a více sad (nad 9 sad paralelně zodpovídáte za určení hodnoty proudu při nabíjení/vybíjení pro každou sadu zvlášť)



Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 672W do každé sady nabíjené paralelně při použití zdroje 24VDC/1700W.

Omezení:

� 1 sada na propojku.

� Kontrolujte polaritu sady.

� Stejný počet článků u všech sad.

� Použijte silové kabely.


– 17 –

Viz také Paralelní nabíjení baterií


– 18 –

Konfigurace D

Sestava: sada rozdělená paralelně (10s a více).

Součásti:

� 1 PowerLab 8

� 1 zdroj proudu

� 2 propojky Safe Parallel

� 1 10s (a více) rozdělená sada s centrální propojkou


PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): normální.

Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 672W do každé sady nabíjené paralelně při použití zdroje 24VDC/1700W.

Omezení:

� 1 sada na propojku.

� Kontrolujte polaritu sady.

� Stejný počet článků u všech sad.

� Použijte silové kabely.


– 19 –


– 20 –

Konfigurace E

Sestava: dva nabíječe PowerLab 8 pro nabíjení separátních sad, společný zdroj proudu.

Součásti:

� 2 x PowerLab

� 1 zdroj proudu

� 2 standardní propojky nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu)

� 2 sady (propojky Safe Parallel vyžadují stejný počet článků v obou sadách)

� Volitelně 2 FUIM3 pro připojení k PC s dvojnásobným spuštěním programu CSS

PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů): normální.

Maximální nabíjecí výkon PowerLab 8: až do 1344W na každou sadu (8s) při použití zdroje proudu 24VDC/3400W. Standardní rozvod elektřiny v domě/bytě pravděpodobně neposkytne dostatek energie; pro maximální výkon je třeba zdroj proudu 240VAC.


– 21 –

Konfigurace F

Sestava: dva nabíječe PowerLab 8 pro nabíjení separátních sad, společný zdroj proudu, režim expanze kanálů.

Součásti:

� 2x PowerLab

� 1 zdroj proudu

� 2 standardní propojky, nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu)

� 2 sady (propojky Safe Parallel vyžadují stejný počet článků v obou sadách)


� volitelně “Y” servokabel (nutný při použití Expansion Channel a PC)

� servokabel samec-samec (nutný při použití Expansion Channel a PC)

PowerLab 8 mód: (normální nebo režim expanze kanálů): režim expanze kanálů*.



– 22 –

Viz také Režim expanze kanálů


– 23 –

Konfigurace G

Sestava: dvakrát PowerLab pro nabíjení rozdělené sady (10s a více), společný zdroj proudu, režim expanze kanálů (Expansion Channel Mode)*.

Součásti:

� 2x PowerLab

� 1 zdroj proudu

� 2 standardní propojky, nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu)

� 1 10s (a více) rozdělená sada s centrální propojkou


� volitelně “Y” servokabel (nutný při použití Expansion Channel a PC)

� servokabel “samec-samec” (nutný při použití Expansion Channel a PC)

PowerLab 8 mode: (normální nebo režim expanze kanálů) režim expanze kanálů.


Pokud neprovozujete Expansion Channel mód, odstraňte servokabel samec-samec a “Y” servokabel a použijte 2 FUIM3 a 2 spuštění programu CCS pro řízení nabíječů.


– 24 –

Viz také Režim expanze kanálů


– 25 –

Konfigurace H

Sestava: dvakrát PowerLab pro nabíjení sady (10s a více) s centrální propojkou, dva zdroje proudu, Normal mode

Součásti:

2x PowerLab

2 ELEKTRICKY IZOLOVANÉ zdroje proudu: Olověné akumulátory nebo stabilizované DC zdroje (viz poznámky níže)

2 standardní propojky, nebo propojky Safe Parallel (1 propojka na sadu)

1 10s (a více) sada s propojkou

Uživatelova propojka (viz obrázek)

� Volitelně 2 FUIM3 pro připojení k PC s dvojím spuštěním programu CCS

PowerLab 8 mód (normální nebo režim expanze kanálů ): pouze normální.


DŮLEŽITÉ: DC zdroje mají často uzemnění svedené přes AC konektory a proto nejsou izolované . Zdroje vypněte a připojte do zásuvek ve zdi. Pomocí ohmmetru zjistěte, zda jsou zemnící kontakty výstupů ss proudu obou zdrojů elektricky izolované. Pokud nejsou zdroje elektricky izolované, poškodí jak nabíječe, tak sady.


– 26 –

Zdroje proudu

PowerLab 8 je jeden z nejvýkonnějších nabíječů na trhu. Při plném výkonu je schopný nabíjet akumulátor výkonem až 1344W. K dosažení tohoto výkonu je třeba zvýšit napětí na vstupu a to i při nabíjení sady 8s. PowerLab 8 může v tomto případě odebírat ze zdroje příkon až 1600W.

Pro využití plných výkonových možností PowerLab 8 by měl mít zdroj napětí 26,35V ss (vyšší napětí už nezvyšuje výstupní výkon) a měl by být schopný dodávat pro Power Lab 8 proud alespoň 60A. Podle Ohmová zákona platí 26,35V x 60A = 1581W. Všeobecně se ale nedoporučuje provozovat zdroj na plný výkon. Proto, pokud chcete využívat plný nabíjecí výkon 1344W při nabíjení sady 8s, měl by zdroj být schopný dodávat příkon nejméně 1700W.

Pokud ale nepotřebujete plný nabíjecí výkon PowerLabu 8, můžete ho provozovat s mnohem slabšími zdroji. Postupujte podle kroků v oddílu Inteligentní řízení napájení a nastavte výkon PowerLabu 8 tak, aby nikdy nepřekročil maximální výkon zdroje(ů), stabilizovaného DC zdroje nebo olověné baterie.


– 27 –

Pro více informací o výběru napájecího zdroje si stáhněte ze stránek FMA soubor “PowerLab Current Calculator”.

Viz také Záložka napájecího zdroje

Nabíjení/vybíjení/cyklování/monitorování sady

Tip: Tyto podrobné instrukce vám pomohou s orientací v nabíjecím programu. Pro rychlé seznámení s postupy doporučujeme Stručný úvod. Jakmile si jednou osvojíte principy ovládání PowerLabu 8, už nebudete manuál k obsluze potřebovat.

DŮLEŽITÉ: Před prvním nabíjením z DC zdroje nebo Pb akumulátoru musíte zadat do nabíječe jejich parametry, viz oddíl Inteligentní řízení napájení. Parametry je třeba znovu zadat při každé změně napájecího zdroje nebo akumulátoru.

1. Připojte PowerLab 8 k síťovému zdroji 10–32V DC, nebo k akumulátoru 12–24V.

2. Stiskněte libovolné tlačítko pro zobrazení Power Source? Pak:

a. Stiskněte INC nebo DEC a specifikuje zdroj který používáte.

b. Stiskněte ENTER.

Poznámka: Pokud je to poprvé, kdy používáte tento napájecí zdroj, musíte nyní zadat jeho parametry viz: Inteligentní řízení napájení. Pokud jste již parametry zadali dříve, PowerLab 8 je použije.

Poznámka: Pokud jste v nabídce CCS Záložka Options (možnosti) vypnuli volbu Choose Power Source at Startup, tento krok vynechte.

3. K PowerLab 8 připojte sadu akumulátorů:

a. Pokud má sada balanční konektor, připojte ho k PowerLab 8 (podrobnosti na Připojení sad akumulátorů: základní )

b. Pokud nabíjíte sady přes silové kabely (nezbytné při proudu vyšším než 3A, nebo pokud sada/akumulátor nemá servisní konektor), připojte sadu/akumulátor k Power Labu 8 kabelem s banánky 4 mm

4. V seznamu User Preset (uživatelské předvolby):

a. Stiskněte INC nebo DEC a najděte předvolbu, kterou chcete použít. Pro rychlé listování seznamem stiskněte a podržte INC nebo DEC.

b. Stiskněte ENTER, pak přejděte na bod 5. nebo Stiskněte a podržte ENTER, pak přejděte na bod 6 (pokud je aktivována volba Enable Quick Start v CCS Záložka Options (možnosti); můžete přeskočit většinu otázek).

Poznámka: Pokud chcete nabíjet LiPo sadu/sady proudem 10A a vyšším, zvolte předvolbu High Power .


– 28 –

5. Pro zvolenou předvolbu:

a. Stiskněte INC nebo DEC a zvolte správnou odpověd pro každou otázku, pak stiskněte ENTER.

� Parallel Packs? (zvolte No jestliže nabíjíte jednotlivou sadu, nebo 2P až 9P při paralelním spojení sad; pro některé typy článků toto NENÍ DOVOLENO ).

� Set Charge Rate? (zvolte úroveň nabíjecího parametru 1.0C, 2.0C, 3.0C, nebo nastavte proud ručně).

� Set Dsch. Rate? (nastavte vybíjecí proud).

b. Na dotaz START?, zvolte jednu z následujících možností, pak stiskněte ENTER:

� CHARGE ONLY (tzn. jen nabíjení, bez vybíjení).

� DISCHARGE ONLY (tzn. jen vybíjení, bez nabíjení).

� MONITOR (bez vybíjení a nabíjení, jen monitorování napětí článků).

� n CYCLE (provede cyklus nabít/vybít podle daného nastavení).

Tip: Počet cyklů je uvedený v předvolbě. Pro změnu počtu cyklů a dalších parametrů předvolby jděte na oddíl Úprava předvolby.

6. Na dotaz Use Banana Jacks? stiskněte INC nebo DEC a potvrďte jestli je sada k PowerLabu 8 silovým kabelem, pak stiskněte ENTER.

Poznámka: Tento krok se nenabídne, pokud jste v nabídce CCS Záložka Options (možnosti) potvrdili volbu Suppress Use Bananas Question.

7. PowerLab 8 zobrazí CHECKING PACK při kontrole připojení sady. Když je připojena, pak…

8. PowerLab 8 zobrazí typ článku (např. LiPo) a vyzve vás k jeho potvrzení. Toto bezpečnostní opatření výrazně sníží možnost připojení sady s jiným typem článku, než je nastavený.

� Pokud zobrazený typ článku souhlasí s typem připojené sady, stiskněte ENTER ta začne nabíjení. Přejděte na bod 9. nebo

� Pokud zobrazený typ článku nesouhlasí s typem připojené sady, vyčkejte až se displej změní zpátky. Na výzvu stiskněte ENTER pro zobrazení Preset Menu. Přejděte na bod 4.

9. Během činnosti:

� Stiskněte INC nebo DEC pro zobrazení různých údajů na několika obrazovkách (počet zobrazovaných údajů závisí na nastavení v oddílu User Preset).

Tip: V programu Charge Control Software můžete v oddílech Záložka informace o článcích a Grafy,


– 29 –

� Stiskněte ENTER pro změnu nabíjecího nebo vybíjecího proudu (jen pro tuto relaci).

� Zastavení operace:

a. Stiskněte a podržte ENTER. Zobrazí se hlášení CHARGER STOPPED. b. Stiskněte ENTER pro návrat na seznam předvoleb User Presets list.

10. Po dokončení operace zazní několikrát zvukový signál “beep beep beep” a na displeji se zobrazí ELAPSED [time] / [chemistry] DONE. Stiskněte INC nebo DEC pro zobrazení obrazovek s údaji.

Poznámka: sady s články NiMH, NiCd Pb mohou po ukončení nabíjení přejít na udržovací nabíjení (záleží na nastavení předvolby).

Poznámka: operace je nyní kompletní ale “relace” trvá, takže můžete procházet zaznamenané údaje. Jakmile jednou stisknete a podržíte ENTER, budou získané údaje vymazány. Pokud odpojíte sadu od nabíječe před ukončením relace, PowerLab 8 zobrazí chybové hlášení “Pack Removed”. Toto není kritická chyba a v tomto případě můžete hlášení ignorovat.

11. Stiskněte a podržte ENTER. Displej zobrazí CHARGER STOPPED.

12. Stiskněte ENTER nebo BACK pro návrat na seznam předvoleb User Preset list.

13. Odpojte sadu od nabíječe.

PowerLab 8 je připravený nabíjet další sadu (bod 3).

Zrychlení obsluhy

Při čtení předchozího textu jste si nejspíše všimli, že se PowerLab 8 před zahájením nabíjení vybíjení, cyklování nebo monitorování ptá na řadu otázek. To dovoluje přesně určit parametry při těchto operacích. Jakmile jednou přesně konfigurujete připojení a předvolbu, nastavení v CCS Options tab mohou obsluhu přístroje zjednodušit:

Aktivujte volbu Enable Quick Start. Tato volba po aktivaci Enable Quick Start dovolí vynechat několik otázek potřebných k zahájení operace. Pro aktivaci této funkce stiskněte a podržte ENTER jestliže nechcete vybírat z programů vybíjení/nabíjení/cyklování/monitorování.

Deaktivujte volbu Choose Power Source at Startup (jen pokud trvale používáte stejný zdroj proudu). Při zapojení předpokládá PowerLab 8 že je stále připojen ke stejnému typu zdroje, ke kterému byl připojen před deaktivací dotazu na typ zdroje.

Poznámka: můžete také deaktivovat volbu Suppress Use Bananas Question, ale nedoporučujeme to.


– 30 –

Nabíjení/vybíjení/cyklování sad – paralelní propoje ní

PowerLab 8 umí nabíjet, vybíjet nebo cyklovat až do devíti LiPo nebo A123 sad propojených paralelně. Paralelní propojení výrazně zkrátí čas nabíjení, ale musíte dodržet následující podmínky:

Vždy používejte propojky Safe Parallel. Nikdy nepoužívejte standardní propojky.

Připojte sady výhradně propojkami Safe Parallel Adapter.

Paralelní zapojení při použití propojek Safe Parallel vyžaduje zapojení jak silových kabelů, tak servisních konektorů.

Vždy kontrolujte správnou polaritu!

Sady musí mít stejný počet článků.

Sady musí být stejného typu (např. LiPo).

Nejlepší způsob jak propojit paralelně silové kabely jednotlivých baterií je použít bezpečné propojky podle obrázku:

Nabíjecí postup je shodný jako u nabíjení jediné baterie (nabíjení jediné baterie) s jedinou výjimkou – na výzvu Parallel Packs? použijte INC a DEC pro určení počtu sad, které jsou spojeny paralelně. PowerLab 8 násobí nastavené nabíjecí/vybíjecí hodnoty počtem připojených sad.

Režim expanze kanál ů (Expansion Channel Mode)

V módu Normal pracuje několik nabíječů PowerLab nezávisle. Připojte libovolný počet nabíječů PowerLab k individuálním USB portům, a program CCS opakovaně pro (každý Power Lab) spusťte. Každý PowerLab 8 bude komunikovat se svojí aplikací CCS.

V režimu expanze kanálů má každý přístroj PowerLab 8 přiřazen svůj vlastní PC port. Tento režim použijte v případě, že hodláte nabíjet několik stejných baterií. Jedná se o modulární přístup k nabíjení baterií. Baterie musí být stejného typu, počet článků může být rozdílný.

Power Lab umožňuje nastavení přístroje na řídící - „Primary” nebo “Master”. V rámci menu OPTIONS menu ke možno nastavit jeden nebo více podřízených přístrojů do režimu expanzní jednotky “Expansion” tj. expanzní kanál Ch.1 (Expansion Ch. 1), expanzní kanál Ch. 2 (Expansion Ch. 2), atd. Při komunikaci s počítačem je možno řídit


– 31 –

údaje, které jsou společné pro všechny propojené nabíječe pouze prostřednictvím „Master“ přístroje: nastavení zdroje, možnosti, předvolby. Tlačítka na podřízených přístrojích jsou vyřazena z funkce, v výjimkou funkce, která z podřízeného přístroje dělá opět přístroj „Master“: Pro zobrazení menu OPTION stiskněte INC+DEC.

Poznámka: V režimu Expansion Channel Mode musí mít každý nabíječe připojenou sadu, jinak bude přístroj „Master“ hlásit chybu.

V režimu expanze kanál ů (Expansion Channel Mode):

� Sady musí mít stejné složení, protože nabíjení, vybíjení nebo cyklování u všech PowerLabů řídí jediná předvolba.

� Sady mohou mít různý počet článků.

� Sady mohou být v různém stupni nabití.

1. (Volitelně) Propojte dva nabíječe pomocí zámků na jejich bočnicích a zajistěte je pomocí dvou šroubů.

2. Propojte dva nabíječe propojkou samec-samec. Když připojujete více než dva nabíječe, nebo když je připojujete k PC pro aplikací CCS, použijte “Y” servokabel (viz Konfigurace F a Konfigurace G).

3. Libovolný z několika přístrojů PowerLab 8 zvolte jako primární a každému z ostatních přiřaďte unikátní adresu jeho kanálu. Na každém PowerLabu 8:

a. Stiskněte INC+DEC, zobrazí se menu Options (Choose TASK?).

b. Opakovaně stiskněte INC nebo DEC, dokud se nezobrazí Charger Options, stiskněte ENTER.

c. Na výzvu Charger Address? zvolte PRIMARY CHANNEL pro volbu primárního (Master) přístroje nebo EXPANSION CH. n pro ostatní, podřízení přístroje (každý přístroj musí mít svoji unikátní adresu kanálu), potvrďte stiskem ENTER.

d. Nastavte další možnosti - podle potřeby.

e. Z menu možností vystupte vystupte stisknutím BACK .

4. Ke každému nabíječi připojte baterii.

5. Na primárním přístroji (Master):

a. Zvolte vhodnou předvolbu, potvrďte stiskem ENTER.

b. Odpovězte na výzvy a nastartujte nabíjení.

c. Na displeji přístroje PowerLab 8 se zobrazí CHECKING PACK pro potvrzení připojení baterií. Když je všechno v pořádku, pak ...

d. Na další výzvu potvrďte typ připojené baterie stiskem ENTER.

6. Během nabíjení:

� Pro zobrazení dat nabíjení stiskněte INC nebo DEC na přístroji Master. Data, příslušná k připojeným bateriím, se zobrazí na přístroji, ke kterému je baterie připojena.


– 32 –

Tip: Nabíjecí data a grafy dat je možno zobrazit v aplikaci CCS. Pod záložkami Cells , Int. Res. a Supply je třeba použít rozbalovací menu pro otevření dat jednotlivých baterií..

� Stiskem ENTER na primární jednotce je možno řídit během nabíjení velikost proudu (změnit velikost proudu, která je dána předvolbou – pro všechny spojené nabíječe současně).

� Ukončení nabíjení na všech spojených nabíječích:

a. Na přístroji Master stiskněte a podržte ENTER. Uvidíte zprávu CHARGER STOPPED.

b. Pro návrat do seznamu předvoleb stiskněte znovu ENTER.

7. Ukončení nabíjení signalizuje každá jednotka několikanásobným “beep beep beep” a displej zobrazí čas a typ baterie ELAPSED [time] / [chemistry] DONE. Data nabíjení je možno zobrazit opakovaným stiskem INC a DEC na jednotce Master. Data pro jednotlivé baterie se zobrazí na nabíječi, ke kterému je baterie připojena.

Poznámka: Předvolby pro NiMH, NiCd a Lead Acid se mohou po ukončení této fáze přepnout na udržovací nabíjení – pokud je tak předvolba nastavena.

Poznámka: Operace je nyní ukončena, její data jsou však stále dostupná. Data se z paměti vymažou teprve po stisknutí a podržení tlačítka ENTER. Když odpojíte baterii od nabíječe aniž byste proces ukončili stiskem tlačítka, přístroj hlásí chybu “Pack Removed” – baterie odpojena. Nejedná se o kritickou chybu a v tomto případě ji můžete ignorovat.

8. Poté, co nabíjení bylo ukončeno na všech jednotkách, stiskněte a podržte ENTER na jednotce Master. Na displeji se zobrazí CHARGER STOPPED.

9. Pro návrat do menu předvoleb stiskněte ENTER nebo BACK .

10. Baterie od všech přístrojů odpojte.

Regenerativní vybíjení

Při regenerativním nabíjení se převážné množství energie vrací zpět do olověné baterie, která tvoří zdroj proudu pro přístroj PowerLab 8. Regenerativní vybíjení je možno použít výhradně při napájení z olověné baterie. Vybíjení podporuje vybíjecí proud do 40A a vybíjecí výkon do 1344 W.

Regenerativní vybíjení

V nastavení nabíjecího zdroje Smart Power Management přejděte na Enable/disable regenerative discharge.

V programu CCS pomocí záložky Supply tab nastavte maximální vybíjecí proud a maximální vybíjecí napětí. Nezapomeňte také nastavit nejmenší napětí olověné baterie a maximální proud pro nabíjení.


– 33 –

PowerLab 8 automaticky rozezná, zda je připojen k olověné baterii nebo ke zdroji proudu. Pokud je připojen ke zdroji, přepne se na vybíjení do vnitřního odporu přístroje (10mA až 10A, max. 100W).

Úprava p ředvolby

Předvolbu můžete upravovat přímo v rámci obsluhy nabíječe. Tuto operaci můžete dělat kdykoliv. Pokud ovšem máte k dispozici počítač s programem CCS, určitě použijete počítač.

Tip: Zobrazovat, skrývat, organizovat, kopírovat a upravovat předvolby můžete také pomocí záložek Presets tab v programu CCS.

1. V seznamu předvoleb vyberte pomocí tlačítek INC nebo DEC předvolbu, kterou potřebujete upravit. Pro rychlý pohyb v seznamu podržte tlačítka INC neb DEC stačená

2. Stiskněte současně INC+DEC.

3. Na výzvu Choose TASK? > Preset Settings stiskněte ENTER. Nyní můžete editovat první vlastnost předvolby.

4. Způsob editování každé položky :

� Pomocí INC nebo DEC zvolte velikost položky, potvrďte ENTER. Tak se uloží zvolená hodnota a program se přesune na editování další položky.

� Stiskem ENTER se přesunete na další položku, bez změny nastavení aktivní položky.

� Stiskem BACK se přesunete na předchozí položku.

Na hlavní menu předvoleb je možno kdykoliv přejít stiskem a podržením tlačítka BACK . Provedené úpravy předvolby budou zachovány.

5. Když se na displeji znovu objeví úvodní výzva Choose TASK? > Preset Settings , prošli jste celým cyklem nastavování jednotlivých položek.

6. Pro návrat na hlavní menu předvoleb stiskněte BACK .

Viz také Záložky předvoleb Řízení předvoleb

Řízení předvoleb

Ovládáním pomocí tlačítek nabíječe je možné:

Odstranit předvolbu.


– 34 –

Kopírovat předvolbu z knihovny do uživatelských předvoleb.

Tip: Pro skrytí, zobrazení, reorganizování, kopírování a úpravu předvoleb můžete s výhodou použít aplikaci CCS Charge Control Software, záložku Presets tab.

Poznámka: Pokud je volba Preset Changes Always Save? nastavena v PowerLab 8 options na Y, nebo pokud je povolena volba Save Preset Changes done at PowerLab pod Options tab a nabíječ aktivně je spojen s programem CCS, pak mazání a kopírování předvoleb je v CCS Presets tab zobrazováno

Odstran ění předvolby

Pokud některou z předvoleb dlouhodobě nepotřebujete, můžete ji ze seznamu vyřadit. Když například nepoužíváte baterie A123 a olověné baterie, můžete jejich příslušné předvolby vyřadit a tak seznam předvoleb zkrátit.

1. V seznamu předvoleb tiskněte opakovaně INC nebo DEC dokud se nezobrazí předvolba, kterou chcete odstranit. Listování se zrychlí přidržením INC nebo DEC.

2. Pro zobrazení nabídky možností stiskněte INC+DEC.

3. Pod displejem Choose TASK?, tiskněte INC, dokud se nezobrazí Manage Presets, potvrďte stisknutím ENTER.

4. Na výzvu Clear Current Preset? stiskněte INC – zobrazí se Y, potvrďte ENTER.

5. Na výzvu k potvrzení Confirm CLEAR Preset? stiskněte INC. Zobrazí se Y, potvrďte stiskem ENTER.

6. Pod displejem Preset Cleared stiskněte a podržte BACK. Vrátíte se to na seznam předvoleb. Namísto předvolby, kterou jste právě vymazali, se bude zobrazovat EMPTY PRESET.

Tip: Program CCS poskytuje pro organizování předvoleb mnohem víc nástrojů a práce je daleko komfortnější (viz Presets tab). Příklad: Když vymažete předvolbu z prostředí nabíječe, zůstane volná pozice. Když použijete řízení programem CCS, tato předvolba se pouze skryje, takže počet viditelných položek pro prohlížení se zmenší.

Kopírování p ředvolby

7. PowerLab 8 má knihovnu, která obsahuje až 50 předvoleb (Library Presets). Předvolba z knihovny (kterou není možno změnit) může sloužit jako základ pro vytvoření vlastní předvolby (ta se samozřejmě dá změnit). Knihovna obsahuje předvolby, které jsou vhodné pro naprostou většinu baterií, se kterými se můžete setkat. Pro tyto baterie obsahuje navíc různé optimalizované nabíjecí strategie. Je možno nahradit stávající uživatelskou předvolbu některou předvolbou z knihovny. Pokud je v uživatelské knihovně méně než 25 předvoleb, je možno kopírovat předvolbu knihovny předvoleb do uživatelských předvoleb a použít jako novou uživatelskou předvolbu. Ta se pak dá běžným způsobem upravovat.


– 35 –

V seznamu uživatelských předvoleb (User Preset list), zvolte pomocí INC nebo DEC prostor, do kterého chcete uložit novou předvolbu. Doporučujeme použít prázdnou předvolbu (EMPTY PRESET), pokud nechcete úmyslně přepsat některou stávající. Listování se zrychlí přidržením INC nebo DEC.

1. Stiskem INC+DEC se přesunete na menu nabídky.

2. Pod displejem Choose TASK? Opakovaně stiskněte INC, dokud neuvidíte Manage Presets, potvrďte ENTER.

3. Pod displejem Clear Current Preset? > N potvrďte ENTER.

4. Pod displejem Copy Preset from Library? zvolte INC pro zobrazení Y, potvrďte stiskem ENTER.

5. V seznamu Library Preset list (seznam předvoleb z knihovny) tiskněte INC nebo DEC. Tak zvolíte Library Preset předvolbu z knihovny, kterou chcete kopírovat. Potvrďte stiskem ENTER.

6. Pod displejem Confirm COPY from Library? stiskněte INC pro zobrazení Y, potvrďte stiskem ENTER.

7. Pod displejem In the Library Preset has been Copied screen, stiskněte a podržte BACK pro návrat do menu uživatelských předvoleb. Uvidíte novou předvolbu.

8. Podle případné potřeby novou předvolbu upravte.

PowerLab 8 User’s Guide

– 36 –

Použití programu CCS Charge Control Software

Základní vlastnosti CCS

Volně dostupný program Charge Control Software (CCS) dává jedinečnou možnost řídit a nastavovat nabíječ PowerLab 8.

V následující tabulce je seznam základních funkcí programu CCS. Co hodláte dělat?

Pro ... Jděte na ...

Stažení a instalace programu CCS Podrobnosti

Monitorování napětí baterie, článků a dalších dat během nabíjení

Záložku Cells Podrobnosti

Start a řízení nabíjení z programu CCS Záložku Cells Podrobnosti

Sledování údajů o nabíjení v reálném čase Příkaz View > Graphs Podrobnosti

Interval obnovy dat Příkaz View > Preferences > Graphing Update Rate

Podrobnosti

Sledování vnitřního odporu článků během nabíjení Záložku Int. Res. Podrobnosti

Monitorování napájecího napětí a proudu během nabíjení

Záložku Supply Podrobnosti

Specifikace typu zdroje, nastavení parametrů napájecího zdroje

Záložku Supply Podrobnosti

Update firmware PowerLab 8 Záložku Firmware Podrobnosti

Update předvoleb v knihovně Library Presets Záložku Firmware Podrobnosti

Obnovení výrobního nastavení uživatelských předvoleb Záložku Firmware Podrobnosti

Konfigurováním uložení a otevření nabídky PowerLab 8 Záložku Options Podrobnosti

Úprava parametrů uživatelské předvolby Záložku Presets Podrobnosti

Zobrazení, skrytí, organizace, uložení a otevření předvoleb

Záložku Presets Podrobnosti

Oprava chyb nastavení předvolby Záložku Errors Podrobnosti

Generování vlastní tabulky FUEL Příkaz Tools > Generate Fuel Podrobnosti

Opakované spuštění programu CCS Podrobnosti

Instalace CCS

Program Charge Control Software (CCS) se instaluje z webu REVOLECTRIX jednou z metod, které jsou popsány v dalším textu.

Jakmile je program instalován, při každém spuštění hledá případné nové verze a provádí update.

Upgrade verze

Od října 2010 je na stránce Revolectrix zdarma ke stažení firmware a software verze 2.

Příslušná adresa je


– 37 –

http://www.revolectrix.com/new_applications/software/pl8_software_v2.html

Nová verze se liší od starších zejména v následujícím:

• Je dostupný režim Expansion Channel Mode (několika vzájemně propojených nabíječů)

• Maximální nabíjecí proud až 40A

• Maximální vybíjecí proud 40A (v regenerativním režimu)

• Nabíjecí výkon až 1344 Wattů

Instalací verze V2 se stanou všechny dosavadní předvolby zastaralé. Během instalace se automaticky změní verze V2 na svoji nejnovější úpravu. Instalace verze V2 NENÍ povinná. Dokonce je možno vrátit se z verze V2 na verzi V1.

Záložka informace o článcích

Pod záložkou Cells se monitorují data o článcích baterie. Dále je možné zvolit předvolbu a řídit start/stop nabíječe.

Ovládání nabíje če ze záložky Cells

1. Připojte baterii.

2. Pod záložkou Cells otevřete seznam předvoleb (User Preset list) o dolního okraje záložky, pak zvolte předvolbu. Tak se současně nastaví i předvolba v nabíječi PowerLab 8.

3. Změna parametrů předvolby:

a. Stiskněte Edit . Tak se otevře záložka Presets a zvolí se předvolba.

b. Nastavte parametry předvolby.

c. Odešlete do paměti tlačítkem Update.

d. Vraťte se na záložku Cells.

4. Klikněte na Start. Otevře se dialog Start.

5. Překontrolujte nastavení a podle potřeby upravte.

6. Podle požadované operace klikněte na tlačítko:

� CHARGE ONLY (jen nabíjení).

� DISCHARGE ONLY (jen vybíjení).

� MONITOR (ani vybíjení ani nabíjení, pouze monitorování napětí článků).

� n CYCLE (n-cyklů nabití/vybití, podle specifikace v předvolbě).

7. V rámci dalšího dialogu potvrďte typ článků (chemické složení). Jedná se o důležité bezpečnostní opatření.


– 38 –

� Chemické složení odpovídá skutečně připojené baterii: potvrďte kliknutím na OK , nabíjení se odstartuje. Pokračujte krokem 5. nebo

� Chemické složení neodpovídá skutečně připojené baterii. Operace se ukončí. Uzavřete dialog. Pod záložkou Cells klikněte RESET. Pokračujte krokem 2.

8. Pokračování dialogu:

� Vložte název souboru pro ukládání dat grafu, potvrďte kliknutím na OK . nebo

� Když nechcete generovat graf, klikněte na Cancel. (Když se později rozmyslíte, je možno vkládání dat pro graf aktivovat.)

9. V průběhu nabíjení:

� Monitorování dat nabíjení nebo vybíjení v levém panelu pod záložkou Cells. Doba procesu je v dolním levém rohu. (Když pracujete v režimu Expansion Channel Mode, zvolte předem přístroj ze seznamu v horním pravém rohu).

Tip: Při přejetím kurzoru přes příslušnou řádku dat se objeví stručná nápověda.

� Postup procesu se zaznamená do grafů.

� Ukončení operace: Klikněte na STOP.

10. Ukončení operace ohlásí PowerLab 8 opakovaným pípnutím.

Poznámka: Předvolby pro NiMH, NiCd a olovo dovolí po ukončení nabíjení přepnutí do udržovacího nabíjení – pokud je tak předvolba nastavena.

11. Baterii odpojte od nabíječe PowerLab 8.

Tipy

Velikost náboje (Fuel) se během vybíjení nezobrazuje.

Procenta, která udávají stav velikosti náboje (Fuel) jsou přesná podle toho, jak odpovídá skutečnosti (použité baterii) příslušná tabulka. Když nemůžete najít v seznamu vhodnou tabulku, můžete si vygenerovat svoji vlastní, pomocí Fuel Table Wizard.

Jako článek 1 označován ten, jehož ZÁPORNÝ pól je totožný se záporným pólem baterie.

Údaj Bypass indikuje velikost proudu, o který se proud při balancování snižuje: 0% = normální nabíjení, 100% = do článku nejde žádný proud, daný článek čeká, až ho v nabíjecím procesu ostatní dostihnou.

Pole mAh IN/OUT udává v mAh náboj poslední operace – pokud existuje. To je vhodné zejména pro cyklování. Můžete tak snadno zjistit, kolik se z baterie vybili v předchozím cyklu. Baterie nemohou poskytnout náboj, který jste vložili – vydaný náboj je vždy o něco menší než vložený.


– 39 –

Jakmile je operace zahájena, předvolba se již nemůže upravovat. Když se dopustíte při nastavení předvolby chyby, operace se musí zastavit, nyní se předvolba může editovat, pak je možno pokračovat opakovaným startem. Předvolbu můžete během operace v programu nachystat ale zavést do nabíječe teprve po jeho zastavení.

Velikost nabíjecího nebo vybíjecího proudu nastavenou v předvolbě můžete v průběhu procesu změnit tlačítkem ENTER. Tak je možno nastavit velikost proudu. Předvolba se ale nezmění.

Viz také Nabíjení/vybáíjeni/cyklování/monitorování sady

Záložka vnit řního odporu

Pomocí záložky Int. Res. se zobrazí vnitřní odpor jednotlivých článků při nabíjení baterií LiPo a A123 s balancováním. Během vybíjení se vnitřní odpor nezobrazuje.

Poznámka: Měření vnitřního odporu se může uskutečnit pouze u baterií, které jsou při připojení nabity na méně, než na 75% své kapacity. Vyhodnocování vnitřního odporu začíná teprve po 3 minutách po připojení baterie. Vnitřní odpor je možno měřit výhradně v případě, že baterie je k nabíječi připojena současně silovými konektory i servisním konektorem.

Pokud nabíjíte současně několika nabíječi PoweLab 8, vyberte ze seznamu v pravé straně obrazovky nabíječ, ke kterému jsou měřené baterie připojeny. Vyhodnocení vnitřního odporu článků dovoluje přesněji odhadnout kvalitu a stav článků v baterii. Pokud mají články nízký odpor, mohou být nabíjeny i vybíjeny většími proudy.

Dva příklady:

• Baterie, určená na nabíjení proudem 5C a vybíjení proudem 40–50C, může mít vnitřní odpor 2 miliohmy na článek. Tak nízký odpor umožní vysoké nabíjecí i vybíjecí proudy, bez generování velkého množství tepla.

• Baterie určená na nabíjení 2C a vybíjení proudem 20-30C může mít vnitřní odpor cca 17-20 miliohmy na článek. Vysoký odpor brání rychlému nabíjení a vybíjení baterie. Generuje se větší množství tepla, baterie se více ohřívá.

Uvedené hodnoty odporu je třeba brát jen jako orientační. Vnitřní odpor baterií malých kapacit je také obecně vyšší, než u baterií vyšších kapacit stejných značek. S počtem cyklů baterie se její vnitřní odpor zvyšuje a kapacita snižuje.

Odpor článků se během nabíjení mění. To je zcela normální. Je to z důvodu různé velikosti proudu a napětí během nabíjení.


– 40 –

Záložka napájecího zdroje

Záložku Supply použijte pro:

Nastavení základního typu napájecího zdroje.

Specifikování napětí zdroje a omezení proudu.

Monitorování napětí, proudu a výkonu zdroje během nabíjení.

Oddíl, popisující napájení nabíje če ze zdroje ss proudu

Enabled: Pokud je zaškrtnuto, nabíječ je připojen ke zdroji.

Supply Low Voltage Limit: Nastavte hodnotu o něco menší, než je normální napětí zdroje. Při snížení napětí se nabíječ PowerLab 8 vypne. Když dojde k rychlému poklesu, nabíječ se může restartovat.

Current Limit: Nastavte na hodnotu maximálního proudu, resp. o něco menší. Když je hodnota výstupního proudu nastavena na vyšší hodnotu, než kterou dovoluje proud na vstupu, výstupní proud se omezí. Doporučujeme nastavit limit o 1-2 ampéry níže, než jaký je maximální výstupní proud zdroje.

Status napájecího zdroje

Supply Voltage: Napětí a proud zdroje v reálném čase.

Output: Výkon zdroje v reálném čase.

Power Status: Když zdroj pracuje v rámci limitů, které jsou nastaveny na této stránce, zobrazí se “Normal (No Limiting)”. Pokud výkon přesahuje nastavený, zobrazí se příslušná výstraha.

Když nabíjíte pomocí několika nabíječů PowerLab 8, vyberte požadovaný nabíječ v seznamu v pravé části obrazovky dole.

Oddíl, popisující napájení nabíje če z baterie

Enabled: Pokud je zaškrtnuto, jako zdroj proudu pro napájení je baterie.

Battery Type list: Ze seznamu zvolte baterii, bude k napájení PowerLab 8 použita. Hodnoty použijte jako základní, mohou být kdykoliv později upraveny.

Show Warning at 50% DOD: Když je zaškrtnuto, PowerLab 8 měří napětí bateriového zdroje po prvním připojení. Když se baterie vybije na 50% kapacity, PowerLab 8 pípá jako varování. Většina olověných baterií se po větším vybití trvale poškodí. Zrušte operaci stiskem BACK , situaci napravte. Můžete také pokračovat v nabíjení stiskem ENTER ale rozhodně to nedoporučujeme.

Battery Low Voltage Out: Nastavuje se velikost napájecího napětí pro odpojení. Když napětí napájecí baterie poklesne pod tuto hranici, nabíjení se přeruší. Pro většinu olověných baterií 12V doporučujeme nastavit 11V. Nastavuje se velikost napětí, při kterém se napájení nabíječe přeruší. Tím se zamezí nadměrnému vybití baterie zdroje. Pro většinu olověných baterií s jmenovitým napětím 12V doporučujeme nastavit odpojovací napětí na hodnotu 11V. Když používáte baterii o napětí 24V, zadejte pouze poloviční hodnotu skutečně


– 41 –

požadovaného napětí. PowerLab 8 detekuje dvojici baterií 12V a údaj Battery Low Voltage Out vynásobí dvěma.

Battery Max Amps Out: Nastavení maximálního proudu, který může baterie poskytnout. Pokud je požadavek nabíječe větší, proud ze zdroje se nezvýší a zůstane na nastavené velikosti. Když je hodnota proudu Battery Max Amps Out nastavená pro daný zdroj příliš vysoko, dojde k poklesu napájecího napětí pod Battery Low Voltage Out a nabíjení se přeruší.

Enable Regenerative Discharge: Když je zaškrtnuto, vybíjecí energie se předává zpátky do baterie (rekuperace). Maximum je 30A/1008W. Když možnost zaškrtnuta není, energie se vybíjí jen do vnitřního odporu v nabíječi – vybíjecí výkon je pak omezen na 100W.

Regen. Amps IN to Pb: Nastavení maximální velikosti proudu pro rekuperaci. Jeho velikost závisí na typu baterie a na její velikosti. Příklad: olověné baterie nemají být nabíjeny proudem vyšším, než C/8.

POZOR: Příliš vysoký proud rekuperace může způsobit poškození baterie a snížit její životnost.

Regen. Charge Voltage IN to Pb: Nastavení maximálního napětí pro rekuperaci. Pokud je použita baterie s jmenovitým napětím 24V, pak PowerLab vynásobí vložený údaj dvěma. Když je během rekuperace dosaženo tohoto napětí, PowerLab 8 nebude dále vybíjet do baterie ale do svého vnitřního odporu. Tím se zabrání přebití olověné baterie.

Poznámka k propojení v režimu expanze kanál ů

Pokud je propojeno více nabíječů v režim expanze kanálů (Expansion Channel Mode), zvolte kanál, ze kterého se data zobrazují.

Viz také Inteligentní řízení napájení Zdroje proudu

Záložka Firmware

Záložka Firmware umožňuje:

Identifikovat verzi firmware, který je právě v nabíječi instalován. Verze firmware se také zobrazí na uvítací obrazovce programu.

Instalovat poslední verzi firmware.

Stáhnout a instalovat poslední verze souboru s předvolbami.

Obnovit výrobní předvolby.

Instalace nové verze firmware:

Tip: Tyto instrukce můžete najít pod záložkou Firmware po kliknutí na záložku Click to view instructions .


– 42 –

1. Odpojte všechny nabíjené/vybíjené baterie.

2. Odpojte expanzní jednotku - jednotky.

3. Připojte nabíječ PowerLab 8 ke zdroji proudu 12-24V.

4. Připojený nabíječ PowerLab 8 definujte jako primární jednotku (viz krok 3 v režimu Expansion Channel Mode ).

5. Nabíječ PowerLab 8 připojte k počítači propojkou FUIM2 nebo FUIM3.

6. Pod záložkou v programu CCS Firmware , klikněte na tlačítko Update Firmware .

Poznámka: Proces update nepřerušujte!

Tip: Zbývající doba provedení update je zobrazena pod tlačítkem Update Firmware .

7. V dialogu “Firmware Programming Complete” potvrďte stiskem OK .

Instalace nové knihovny předvoleb:

1. Klikněte na Update Library .

2. Potvrďte kliknutím na Yes.

3. Ukončení instalace bude ohlášeno. Potvrďte OK .

Obnovení výrobních předvoleb:

1. Klikněte na Factory Restore.

2. Potvrďte kliknutím na Yes.

3. Ukončení instalace bude ohlášeno. Potvrďte OK .

Tip: Factory Gestore zamění všechny předvolby, které jsou uložené v nabíječi, novou aktuální sadou. Když máte samostatně naprogramované předvolby a nechcete o ně přijít, zálohujte si je na disk počítače. Když chcete zaměnit jen nejnovější předvolby, můžete použít příkaz Update Library.

Úplný proces obnovení firmware a p ředvoleb

V budoucnosti budou bezpochyby vyvinuty nové verze obslužného programu CCS a nové předvolby pro řízení nabíjecích procesů. Dá se očekávat, že nové verze programu a předvoleb mohou v některých případech porušit stávající předvolby nebo způsobit chyby při provádění programu. Proto doporučujeme postupovat při update programu a předvoleb způsobem, který je popsán dále:

1. Uložte do počítače záložní kopii předvoleb příkazem File > Save Preset X to File.


– 43 –

2. Nahrajte nový program firmware (viz instrukce výše).

3. Obnovte výrobní nastavení (viz instrukce výše).

4. Obnovte vlastní předvolby, jednu po druhé, pomocí příkazu File > Open File to Preset X.

5. Kliknutím na záložku Errors zjistíte, zda některé ze starých předvoleb jsou nekompatibilní s novou verzí programu CCS a nového firmare. Dvojklikem na každou chybovou položku ji můžete vhodným způsobem opravit.

6. Do počítače uložte zálohu nové sady předvoleb příkazem File > Save Preset X to File.

Záložka Options (nabídky)

Pod záložkou Options je možné:

Definovat zápis informací na displeji nabíječe PowerLab 8’.

Překontrolovat, které předvolby jsou vloženy do programu CCS.

Nastavit hlasitost reproduktoru.

Nastavit možnosti startování.

Uložit a vyvolat sady nastavení.

Poznámka: Po jakékoliv změně nastavení v záložce Options je třeba kliknout na tlačítko Update, aby se změny přenesly do paměti nabíječe PowerLab 8.

Nastavení vizualizace

Cells Scroll Seconds: Nastavení doby automatického přepínání obrazovek během nabíjení.

Cell Decimals: Nastavení přesnosti zobrazení napětí na setiny nebo tisíciny Voltu. volt.

Name on Both Lines: Nastavení času, po který se zobrazuje kompletní název předvolby na dvou řádcích displeje. Poté se zobrazení přepne na specifikaci nabíjení.

Preset Name Scrolling: Nastavení času, po který se zobrazuje na stručný název předvolby na horní řádce na displeji.

European comma decimal: Pokud se zaškrtne, jako desetinný oddělovač se použije čárka (standartně je tečka)

Text boxes: Umožňuje zapsat do uvítací obrazovky vlastní text.

Tip: Vložte vaše jméno nebo/a telefonní číslo.


– 44 –

Nastavení p ředvoleb

Save Preset Changes done at PowerLab: Když se zaškrtne, pak úpravy předvoleb, nastavené v přístroji PowerLab 8, jsou uloženy do paměti a do programu CCS. Pokud se tato volba neumožní (nedoporučujeme), pak je možno použít upravenou předvolbu pouze pro jeden nabíjecí cyklus. V každém případě je možné změnit v průběhu nabíjení nebo vybíjení velikost proudu. Tato změna se neukládá.

Nastavení audia

Speaker Volume: Nastavení hlasitosti zvukového signálu.

Charge Done Beeps: Nastavení počtu pípnutí, která ohlašují ukončení nabíjení.

Button Clicks ON: Pokud je zaškrtnuto, každé stisknutí tlačítka na panelu nabíječe je doprovozeno pípnutím.

Quiet Charging: Pokud je zaškrtnuto, stisk tlačítek na nabíječi není doprovozen zvukem.

Nastavení startu

Node Wiring=: Když je nastaveno FMA, pak výstup pro servisní konektor je naprogramován podle konvence FMA. Když je nastaveno JST XH/EH, výstup je nastaven podle JST XH/EH. Podrobný popis je dále v textu. Verze zapojení je důležitá pro uživatele zejména v případě, že si hodlá zhotovit vlastní adaptér baterie.

Enable Quick Start: Když je zaškrtnuto, vynechávají se dotazy týkající se předvoleb. Pro nastartování nabíjení stačí stlačit a podržet ENTER.

Suppress Use Bananas Question: Když je zaškrtnuto, v sekvenci dotazů se vynechává dotaz na připojení prostřednictvím silových kabelů (banánků).

Poznámka: Pokud je tato možnost zaškrtnuta, PowerLab 8 předpokládá, že baterie je připojena také silovými kabely. Při pokusu nabíjet jen balančním konektorem se objeví chybové hlášení.

Choose Power Source at Startup: Když je zaškrtnuto, musíte při každém připojení nabíječe PowerLab 8 ke zdroji specifikovat typ zdroje.

Tip: Když používáte stále stejný zdroj proudu, můžete ho specifikovat v záložce Supply tab. Poté odznačte volbu Choose Power Source at Startup . To při každém připojení nabíječe PowerLab 8 ke zdroji ušetří jeden krok.

Uložení a vyvolání p ředvoleb

Uložení sady předvoleb do paměti počítače: Klikněte na políčko Save to File.... Zvolte adresář, zvolte název souboru a klikněte na Save.

Vyvolání sady předvoleb z počítače:

1. Klikněte na políčko Load from File... .

2. Vyhledejte příslušný soubor, klikněte na tlačítko Open.


– 45 –

3. Klikněte na políčko Update. Tak se předvolby vloží do nabíječe PowerLab 8.

Záložky p ředvoleb

Program CCS (Charge Control Software) poskytuje prakticky neomezenou možnost řízení uživatelských předvoleb, včetně pořadí ve kterém se vyvolávají, včetně nastavení předvoleb, nastavení pořadí dat při zobrazování na displeji atd.

Editování uživatelské p ředvolby

1. Pokud je zaškrtnuto políčko Advanced Properties, zaškrtnutí odstraňte. (Viz “Advanced properties,” v dalším textu.)

2. V levém panelu klikněte na předvolbu (User Preset) kterou chcete editovat. Parametry a další obrazovky se zobrazí v panelu na pravé straně.

3. Poté:

� Změna pořadí předvoleb: V levém panelu přetáhněte číslo předvolby nahoru nebo dolů.

� Skrytí předvolby: Otevřete seznam předvoleb a klikněte na Hide.

� Nastavení parametrů: Klikněte na políčko Properties v pravém panelu, pak nastavte možnosti podle potřeby.

� Zobrazení obrazovky dat: Klikněte na políčko Screens v pravém panelu, potom ...

• Změna displeje: Klikněte na šipku vedle ikony displeje, pak vyberte požadovanou informaci z rozbalovacího seznamu.

• Zobrazení nebo skrytí obrazovky dat: Zvolte Show (ukaž) nebo Hide (skryj).

• Změna pořadí obrazovek: Přetáhněte číslo obrazovky nahoru nebo dolů.

4. Klikněte na políčko Update. nebo změny je možno zrušit kliknutím na Cancel.

Poznámka: Program Charge Control Software provádí podrobné testy vašich požadavků a ověřuje jejich proveditelnost. Když se najde chyba, předvolba se nezavede. Pro pokračování je nutné chybu opravit. Kód chyby se objeví v záložce Errors . Dvojklikněte na kód chyby pod záložkou Errors. Tak se dostanete na vlastnosti předvolby, které můžete opravit na hodnoty, které nabíječ může přijmout.

Informování o vlastnostech

Zobrazení stručného popisu vlastnosti: Informace se zobrazí při přejetí kurzoru přes příslušné políčko na obrazovce.

Zobrazení detailního popisu vlastnosti: Klikněte na políčko vlastnosti. Vlastnost se zobrazí v rozbalovacím okně.


– 46 –

Uložení, vyvolání, zálohování a obnovení uživatelsk ých p ředvoleb

Uložení uživatelské předvolby:

1. Pod záložkou Presets, klikněte na předvolbu (User Preset) kterou chcete uložit. Okénko zvolené předvolby se podbarví šedou barvou.

2. Hile > Save Preset X to Hile... . tak se otevře dialog uložení předvolby Save a Preset.

3. Navigujte na adresář, do kterého chcete předvolbu uložit.

4. (Není nutné) Přepište výrobní název předvolby (tím se nezmění název předvolby na displeji).

5. Klikněte na Save.

Tip: Doporučujeme individuální uložení předvoleb, které uživatel sám zhotovil. Tím je dosaženo větší pružnosti při jejich následném použití. Může se stát, že někdy bude zapotřebí obnovit základní tovární nastavení. Pokud si osobní předvolby uložíte uvedeným způsobem, zůstanou zachovány.

Otevření uložené předvolby:

1. Pod záložkou Presets klikněte na řádku, do které chcete předvolbu uložit. Okénko zvolené předvolby se podbarví šedou barvou.

Poznámka: Soubor s předvolbou můžete uložit do libovolného oddílu v adresáři předvoleb (User Preset). Soubor přepíše dosavadní předvolbu v daném adresáři. Soubor s předvolbou nelze uložit do knihovny předvoleb (Library Preset).

2. File > Open File to Preset X... . tak se otevře dialog pro otevření dialogu pro vyvolání předvolby.

3. Navigujte na adresář, ve kterém je předvolba uložena.

4. Klikněte na soubor , který obsahuje předvolbu.

5. Klikněte na tlačítko Open.

6. Podle potřeby předvolbu upravte.

7. Klikněte naUpdate. Tak se předvolba uloží do paměti nabíječe PowerLab 8.

Otevření předvolby z uloženého grafu:

1. Pod záložkou Presets klikněte na řádku, ve které chcete mít předvolbu uloženou. Okénko se podbarví šedým pozadím.

2. File > Open Graph to Preset X... . tak se otevře dialog Open a File to Preset X.

3. Navigujte na adresář, ve kterém je graf uložen.

4. Klikněte na soubor s grafem.

5. Klikněte na tlačítko Open.


– 47 –

Uložení všech uživatelských předvoleb do jediného archivačního souboru:

1. Pod libovolnou záložkou klikněte na: File > Backup All User Presets... . tak se otevře dialog Backup User Presets.

2. Navigujte na adresář, do kterého chcete uložit archivační soubor.

3. Zapište název archivačního souboru.

4. Klikněte na tlačítko Save.

Otevření všech archivovaných předvoleb (User Presets):

Poznámka: Tato operace přepíše všechny uživatelské předvolby.

1. Pod libovolnou záložkou: File > Restore All User Presets... . tak se otevře dialog Restore User Presets.

2. Navigujte na adresář, ve kterém je archiv uložen.

3. Klikněte na soubor archivu.

4. Klikněte na Open.

5. Klikněte na tlačítko Update. Všechny uživatelské předvolby se přenesou do nabíječe PowerLab 8.

Tip: Příkazy Backup a Restore použijte pro kompletní změnu nastavení operečního režimu přístroje PowerLab 8. Příklad: Můžete mít jeden PowerLab 8 nastaven výhradně pro nabíjení baterií LiPo a druhý pro nabíjení baterií NiCd/NiMH. Hromadné zálohování není nejvhodnější, lepší je zálohovat předvolby individuálně. Když bude uvolněna nová verze firmware, celá knihovna předvoleb se přepíše. Pak můžete zavést individuálně vaše osobní předvolby a případně opravit chyby, které se mohou v souvislosti s novým firmware detekovat. Instrukce pro práci s chybami najdete v Errors tab .

Pokro čilé nastavení

V rámci základního nastavení je možno naprogramovat vlastnosti nabíjení a vybíjení, které jsou postačující pro většinu běžných uživatelů. Pokročilé nastavení umožňuje nastavit parametry, které jsou splňují speciální požadavky uživatelů

Zobrazení a nastavení vlastností v rámci pokročilého nastavení: Aktivujte záložku Advanced Properties. Jednotlivé položky je možno zobrazit a nastavit v záložkách v pravém panelu.

Viz také Úprava předvolby

Záložky chyb

Seznam chyb (Errors) zobrazuje chyby, které PowerLab 8 detekoval.


– 48 –

Pokud se žádné chyby nevyskytly, na záložce je zobrazeno hlášení No Errors. Když se detekují chyby v nastavení parametrů předvolby, na záložce bude X Errors , kde X je počet chyb, které se v předvolbě detekovaly.

Oprava chyby Pod záložkou Errors dvojklikněte na popis chyby. Program CCS zobrazí odpovídající informace ve vlastnostech předvoleb.

Chyby ve vlastních nebo upravených p ředvolbách

Když si upravujete předvolbu sami, program CCS povolí vložit pouze data, která dávají smysl. Kontrola nemůže být zcela vyčerpávající, CCS nicméně kontroluje data tak, aby nemohlo dojít k porušení bezpečnostních zásad.

Poznámka: Když program CCS detekuje, že při programování předvolby došlo k chybě, předvolba se neuloží do paměti. Tlačítko Update zůstane podbarvené šedou, pokud nebude chyba opravena.

Během dalšího vývoje může dojít k úpravám stávajících předvoleb. Ať už z bezpečnostních nebo jiných důvodů. Nemůžeme předem vyloučit, že některé současné předvolby budou pro nabíječ nepřijatelné a budou hlášeny jako chybné. Následující postup umožní zachování současných předvoleb i pro takové případy:

1. Zálohujte vlastní uživatelské předvolby: File > Save Preset X to File.

2. Proveďte update firmware (viz instrukce pod Firmware tab).

3. Proveďte obnovení výrobního nastavení (factory restore – viz instrukce pod Firmware tab).

4. Obnovte vlastní uživatelské předvolby příkazy File > Open File to Preset X.

5. Pod záložkou Errors překontrolujte, zda starší předvolby nejsou v konfliktu s novou verzí programu. Dvojklikněte na chybu a opravte.

6. Vlastní předvolby si znovu zálohujte pomocí File > Save Preset X to File (viz bod 1).

Grafy

Grafický systém programu CCS umožňuje sledovat průběh nabíjení a vybíjení, současně také zjišťovat, jak se výkon baterie mění během jejich užívaní.

Při startu nabíjení otevře program CCS dialog, v jehož rámci můžete vložit vámi zvolené jméno grafu. Vložení potvrďte OK .

Poznámka: V tomto okamžiku začíná záznam dat do paměti počítače. Ještě se neukládá na disk.

Nastavení frekvence obnovování dat: V hlavním okně CCS: View > Preferences > Graphing Update Rate.


– 49 –

Tip: Pokud máte v počítači k dispozici dost volné paměti RAM, můžete zvolit kratší interval. Jinak můžete ponechat výrobní nastavení 10 sekund.

Potlačení grafů: V hlavním okně CCS zvolte View > Preferences > Disable All Graphing

Zobrazení grafu: V hlavním okně CCS zvolte View > Graphs. Tak se otevře okno grafů Graph.

V okně grafů vyberte z následujících:

� View > Amps vs. Time (proud jako funkce času)

� View > Cell Volts vs. Time (napětí článků jako funkce času)

� View > Fallback vs. Time (delta peak jako funkce času)

� View > Fuel vs. Time (stav nabití jako funkce času)

� View > Internal Resistance vs. Time (vnitřní odpor jako funkce času)

� View > Pack Capacity vs. Time (kapacita jako funkce času)

� View > Pack Volts vs. Time (napětí baterie jako funkce času)

� View > Cell Volts vs. Capacity (napětí na článcích jako funkce kapacity)

Poznámka: Některé z grafů se zobrazují pouze pro příslušné typy baterií.

Zjištění hodnoty a času v grafu: Přejíždějte kurzorem přes graf. Hodnota a čas se zobrazí ve stavovém řádku.

Úprava prostředí grafu: Vire > Options.

Zvětšení oblasti grafu: Oblast, kterou chcete zvětšit, vytyčte obdélníkem (stiskni a táhni). Následně zvolte vhodný příkaz v nabídce Boom.

Změna velikosti okna grafu: Přetáhněte libovolný roh grafu, nebo klikněte na tlačítko Maximize systému Windows.

Zapsání názvu grafu (anotace): Do levého dolního rohu vložte libovolný text.

Uložení grafu jako obrázku: File > Save As.

Vytisknutí grafu: File > Print .

Po vygenerování grafu můžete z hlavního okna CCS provést následující operace:

Uložení dat do paměti na disku: File > Save Graph. (uloží se všechna data nabíjení, nejen ta, která jsou momentálně zobrazena.)


– 50 –

Tip: Po ukončení nebo přerušení funkce přístroje vyzve program CCS k uložení grafu.

Uložení dat do zvoleného adresáře a souboru: File > Save Graph As... .

Zobrazení (otevření) grafu, který je uložen na disku: File > Open Graph... . (je možno zobrazit všechna data, která byla zaznamenána.)

Vymazání dat z okna grafů Graph: File > Close Graph.

Exportování dat grafu

Data grafu je možno exportovat do souboru jiného typu, např. do tabulkového procesoru (např. Excel) pro další libovolné zpracování. Data není nutno exportovat okamžitě. Pokud je soubor uložený, je možno ho exportovat kdykoliv později. CCS exportuje ve dvou formátech:

Oddělovač Tab. Tento formát exportuje všechna data, včetně těch, která se v grafech nezobrazují. Některé údaje jsou technického rázu a vztahují se k funkce přístroje PowerLab 8. Další data, např. napětí zdroje, mohou poskytnout zajímavé údaje.

Formát BT2, který vyvinula rozhlasová stanice West Mountain Radio CBA pro grafické aplikace. Tento formát zobrazuje pouze napětí v závislosti na kapacitě. Soubor BT2 je možno upravovat v textovém editoru. Doporučujeme změnit název souboru v řádce 6, které nemusí být vhodné pro zobrazení v grafu CBA.

Exportování dat grafu do textového souboru: File > Export Graph > Text File.

Exportování napětí do formátu CBA: File > Export Graph > West Mountain CBA II File... , zvolte data která chcete exportovat a klikněte na tlačítko Export .

Generování vlastní tabulky okamžité kapacity (FUEL)

PowerLab 8 počítá okamžitou kapacitu baterie na základě tabulky, která se vztahuje k příslušnému typu a značce baterie. Dvě LiPo baterie různého původu nebo rozdílného data výroby se mohou poměrně výrazně lišit. Když tabulka neodpovídá použité baterii, získané údaje nemohou být přesné.

Přesná tabulka může být uživatelem generována cyklováním článku nebo baterie a zaznamenáváním napětí. Ikona Fuel Table tento proces automatizuje. V každém případě ale trvá generování tabulky několik hodin.

Postup:

1. Tools > Generate Fuel. Tak se otevře ikona Fuel Wizard.

2. Dále pokračujte podle instrukcí Fuel Wizard.

3. Klikněte na tlačítko Generate Fuel


– 51 –

4. Předvolba Template je určena pro proces Fuel Wizzard. V jejím rámci proběhne několik cyklů nabití a vybití, během kterých se stanoví správná tabulka FuelTable.

5. Nová tabulka Fuel Table bude použita pro aktuální předvolbu. Tak dojde k úpravě předvolby. Další možnost je zkopírovat předvolbu s novou tabulkou dat na novou pozici. Tak zůstane původní předvolba beze změny.

Tip: Tabulka bude nejpřesnější v případě, že použijete při jejím generování co nejmenší proudy a baterie bude vybíjena na co nejmenší napětí. Při nastavení větších proudů se ovšem proces výrazně zrychlí.

Více o tabulce okamžité kapacity (FUEL)

Jak zjistíte, zda pro vaši baterii je vhodné vygenerovat vlastní tabulku? Když nabíjíte v režimu AUTO (AUTO 1C, 2C, 3C) a Vaše baterie je jiná než standardní 15C až 20C, pravděpodobně je vhodné vlastní tabulku vygenerovat. PowerLab 8 v režimu AUTO podhodnocuje nebo nadhodnocuje proud při výpočtu s předvolbou Accurate Charge (přesné nabíjení). Předpokládejme, že hodláte nabít baterii 2200mAh a PowerLab je nastaven na nabíjecí režim AUTO 2C. Pokud je baterie skoro vybita, pak během 10-20 minut stoupne nabíjecí proud na cca 4A (přesně by to bylo 4,4A ale PowerLab 8 v režimu AUTO nastavuje trochu nižší proud, i když tabulka dokonale odpovídá typu baterie).

Pokud je nabíjecí proud pouze 1A až 2A, nebo pokud naopak překračuje 6A, je vhodné vygenerovat pro danou baterii vlastní tabulku. Ta se pak používá pro výpočet velikosti proudu pro nabíjení v režimu AUTO. Data tabulky se pak používají pro stanovení okamžité kapacity (FUEL) v režimech AUTO i manual.

To, že tabulka neodpovídá skutečnosti zjistíte také třeba tak, že plně nabitou baterii použijete jen pro krátký let a měření hodnoty FUEL ukáže vybití, které evidentně nemůže odpovídat skutečnosti.

To, že tabulka neodpovídá skutečnosti zjistíte také třeba tak, že plně nabitou baterii použijete jen pro krátký let a měření hodnoty FUEL ukáže vybití (třeba až na 20% kapacity), které evidentně nemůže odpovídat skutečnosti.

Poznámka: V některém případě nemůže proud v režimu AUTO dosáhnout správné velikosti proto, že je nastaven v uživatelské předvolbě na malou hodnotu příkazem Max Auto Amps. Tento parametr je v CCS pod záložkou Fuel Tab . Tato hodnoto proudu může být nastavena na max. 30A v předvolbách High Power. V ostatních předvolbách je nastavena na 10A. Jde o bezpečnostní opatření, které zabraňuje nastavení příliš vysokého proudu v případech, kdy tabulka Fuel neodpovídá přesně skutečnosti. Hodnotu Max Auto Amps nastavujte opatrně.


– 52 –

Současné spušt ění několika aplikací CCS

CSS může běžet na jednom počítači několikrát současně. Tak se podporuje nabíjení více přístroji PowerLab 8:

1. Pomocí FUIM3 připojte k počítači první PowerLab 8.

2. Odstartujete CCS. V horní části okna by se mělo objevit Waiting to Start .

3. Pomocí další propojky FUIM3 připojte k počítači další PowerLab 8.

4. Odstartuje znovu CCS (druhé spuštění). V horní části okna by se mělo objevit Waiting to Start .

Konfigurace D a Konfigurace G v odstavci “Connect packs: advanced” zobrazuje propojení s vícenásobným spuštěním CCS.


– 53 –

Další informace

Tipy pro nabíjení

Všeobecné informace

Protože balanční technologie PowerLab 8 monitoruje nabíjení jednotlivých článků v baterii, není nutné nechat baterii před nabíjením vychladnout. Po ukončení letu je možno baterii okamžitě znovu nabíjet.

Články baterie mají po vybití rozdílné napětí. PowerLab 8 během nabíjení napětí na jednotlivých článcích vyrovnává na stejnou úroveň. Nabíječe REVOLECTRIX poskytují nejvyšší proud pro vyrovnávání: až 1A, nyní je velikost proudu uživatelsky nastavitelná.

Články, které se nabíjejí nejrychleji, jsou nejslabší. Tyto články mají po nabití nejvyšší napětí z článků v baterii. Důvodem je, že tyto články mají nižší kapacitu a proto se nabíjejí rychleji, než ostatní.

Pokud PowerLab 8 nabídne po připojení baterie LOW VOLT RESTORE , baterie byla při předchozím cyklu příliš hluboce vybita. PowerLab 8 se takovou baterií pokouší opravit – v případě, že napětí na článek u baterií LiPo je v rozmezí 0,5 V až 2,7 V a u baterií A123 v rozmezí 0 V až 2,0 V. Pokud se oprava podaří, pak takto opravenou baterii nikdy hluboce nevybíjejte.

UPOZORNĚNÍ: Režim LOW VOLTAGE RESTORE zabrání možnému požáru baterie, která byla nějakým způsobem poškozena. Když se všimnete, že nabíječ přešel po startu do tohoto režimu, ponechte baterii po několik dalších minut připojenou. Pak ukončete nabíjení a znovu restartujte. V nabíjení nepokračujte, snažte se odhalit příčinu problému. Nepřecházejte problém bez povšimnutí a vhodné akce. Mohlo by to způsobit požár.

Podle smluvní definice končí životnost baterie v okamžiku, kdy její kapacita poklesne na 80% kapacity nové baterie. Počet cyklů není možno definovat. Životnost baterie závisí na mnoha faktorech: na kvalitě článků, na velikosti vybíjecího proudu, na velikosti tepla, které se vyvíjí při vybíjení. Napětí článků ve starších bateriích vykazuje obvykle větší diference. PowerLab 8 je nicméně “srovná” na rozdíl 6 mV. To je také důvod, proč balancování starších baterií může trvat velmi dlouho. Nabíječ může při nabíjení starších “veteránů” – nekvalitních baterií o kapacitě 3Ah a více - indikovat parametr FUEL=99% třeba několik hodin. Během této doby se články pouze balancují. Je ovšem možné nastavit v předvolbě největší dobu nabíjení, po jejím uplynutí se nabíjení automaticky ukončí. “Srovnání” několika posledních milivoltů může trvat velmi dlouho, na výkon baterie to však má zcela zanedbatelný vliv.


– 54 –

Nabíjení baterií

Baterii můžete nechat nabíjet až úplně do konce procesu, nebo ji můžete odpojit kdykoliv dříve. Dřívějším odpojením nemůže dojít k poškození baterie. (Jedinou výjimkou je případ, kdy použijete Safe Parallel Adapter a omylem připojíte baterie s rozdílným počtem článků. To ovšem není problém nabíječe, jedná se o záležitost nesprávné obsluhy.)

Když je baterie nabita jen na 80% a méně a připojena k regulátoru s automatikou detekcí počtu článků, může dojít k nesprávnému výpočtu počtu článků a tím současně k nesprávnému stanovení odporovacího napětí. Tak by mohlo dojít k nebezpečnému hlubokému vybití článků. Pokud tedy používáte jednoduché regulátory s automatickou detekcí počtu článků, nabíjejte baterie nejméně na 90% jejich kapacity.

Když chcete ušetřit čas, nabíjejte baterie jen na 95% jejich kapacity. Dobití posledních 5% může trvat poměrně dlouho. Ve výrobním nastavení předvolby je nastaveno, že nabíječ signalizuje dvojitým pípnutím dosažení kapacity 90%. Toto nastavení je možno podle potřeby změnit pomocí programu CCS.

U některých baterií dojde během jedné hodiny po odpojení od nabíječe k poklesu napětí o cca 0,1V. To je běžné a pokles se zvětšuje s používáním baterií.

Podle názoru firmy REVOLECTRIX (ale v rozporu s některými jinými podklady) se baterie A123 při vybití pod 2,0 V poškozují. Aby přístroj PoweLab 8 zkusil oživit hluboko vybité článku tohoto typu, musí být jejich napětí nejméně 1,5 V. Pokud je napětí článku nižší, nepokoušejte se o jeho oživení. I kdyby se to podařilo, životnost takto oživené baterie by nebyla delší než několik cyklů a nabíječ by z různých důvodů odmítal zahájit jejich nabíjení (hlášené bezpečnostními kódy).

Skladování baterií

Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme skladovat články LiPo a A123 nabité na 50% jejich kapacity. Pro dosažení tohoto stavu použijte předvolbu LiPo All Brands Storage Charge pro skladování baterií LiPo a předvolbu A123 All Cpcty Storage Charge pro skladování baterií A123.

UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, zda zvolená předvolba opravdu odpovídá typu připojené baterie. Nesprávnou předvolbou by se mohla baterie zničit.

Články LiPo, nabité na 100%, by neměly být ochlazeny na nižší než pokojovou teplotu. Teplota nižší než 0 C naopak nevadí článkům, které jsou nabity na 90% kapacity.

Jak funguje nabíjecí režim Auto Current (automatick é nastavení velikosti proudu) ?

Režim Auto Current Mode (indikovaný označením velikosti proudu Ax.0C) přesně monitoruje nabíjení každého článku v baterii. Když se naměří, že článek se nabíjí příliš pomalu, proud se zvýší. Když se měřením zjistí, že proud je příliš vysoký, automaticky se sníží. Proud se nastavuje v průběhu nabíjení v jednominutových intervalech.


– 55 –

Po odstartován í nabíjení diagnostikuje PowerLab 8 stav připojené baterie a počítá vhodné parametry. Stanovení optimálního proudu může trvat až 30 minut. To je normální a baterie se během diagnostiky nepoškodí. Čím delší je nabíjení, tím přesnější je výpočet.

Průběh velikosti proudu během nabíjení je vidět na následujícím digramu. Nabíjí se baterie o kapacitě 2,1 Ah v režimu Auto Current jmenovitým proudem 1,0 C. Nabíjení začíná proudem 500 mA (ten je nastaven v předvolbě a dá se změnit). Během několika minut se proud zvýší až na 1,0 C (v našem případě na 1,9 A – přesně by to bylo 2,1 A ale výpočet úmyslně nastavuje trochu nižší hodnotu). Když se nabíjení blíží ke konci, velikost proudu se snižuje (napětí je konstantní). Baterie se považuje za plně nabitou v okamžiku, kdy se proud sníží na velikost 0,05 C. Pokud jsou články baterie vybalancovány, nabíjení se ukončí.

Metodu pro ukončení nabíjení je možno upravit naprogramováním předvolby.

V režimu 1.0C Auto Current je baterie plně nabita během 60 – 80 minut, přesná doba závisí na stavu nevyrovnání napětí jednotlivých článků. Dobití baterie s 50% kapacity trvá cca 30 minut.

Důležité: Výpočet okamžité velikosti nabíjecího proudu je založen na aktuální kapacitě baterie, která se může lišit od té, která je na štítku. Kapacita baterie se díky normálnímu opotřebení časem snižuje. Nabíjecí proudy se proto mohou měnit.

Pokud nabíjení neprobíhá očekávaným způsobem, je možné, že tabulka Fuel Table není pro Vaši baterie nejvhodnější. V takovém případě doporučujeme vygenerovat pro danou baterii vlastní tabulku. Pro detaily viz Generování vlastní tabulky okamžité kapacity.

Odhad parametr ů výkonu

Nemáte-li možnost měřit parametry výkonu vaší pohonné jednotky, údaje získané nabíječem PowerLab 8 před letem a po ukončení letu umožní jednoduchým výpočtem jejich odhad.

Poznámka: Uvedené výpočty nejlépe fungují, když je baterie nabíjena pomocí přesné tabulky FUEL. Když tabulka použité baterii neodpovídá, výsledky se mohou od skutečnosti lišit.


– 56 –

1. Shromáždění dat

a. Nabití baterie .

b. Po dokončení nabití si poznamenejte údaje Fuel % a celkové napětí baterie

c. Let modelu (nebo pozemní test). Poznamenejte dobu letu v minutách.

d. Připojte baterii k nabíječi. Poznamenejte údaje Fuel % a celkové napětí baterie.

2. Výpočet parametrů výkonu

Výpočtový list “LiPo Performance Estimator”, který výpočet zjednodušuje, je možno stáhnout na adrese www.fmadirect.com/tech_data/techdocs/.

6. Vyhodnocení výsledků

� Průměrný proud během letu dává hrubou představu o tom, zda články pohonného řetězce (baterie, regulátor, motor, vodiče) jsou zatěžovány v rámci jejich možností. Pamatujte, že špičkové hodnoty proudu mohou být výrazně vyšší, než vypočítané uvedeným jednoduchým způsobem.

� Parametr W/kg dává přibližnou představu o relativním výkonu pohonné jednotky. Záleží ale také na dalších vlastnostech modelu (odpor, profil, typ motoru atd.)

� 50-60 W/kg: let ve stálé výšce. � 80-100 W/kg: start z hladkého povrchu, stoupání. � 100-150 W/kg: start z travnatého povrchu, sportovní akrobacie.


– 57 –

� 150-250 W/kg: plná akrobacie. � Více než 250 W/kg: 3D.

Tip: Pro daleko přesnější měření doporučujeme použití přístrojů z naší nabídky: � WattsUp � Eagletree E-logger


– 58 –

Zapojení balan čních konektor ů typu FMA a XH/EH

Firmware nabíječ je z výroby dodáván ve stavu, ve kterém je možno připojit balanční konektory s pořadím kabelů podle FMA. Bez jakéhokoliv programování je možno k nabíječi připojit libovolnou LiPo baterii firmy FMA/Revolectrix. Vzhledem k velkému rozšíření baterií, které jsou vybaveny servisními konektory JST XH/EH podporuje nabíječ i tyto konektory. V režimu FMA je + pól baterie vždy na kolíku 9 (týká se soklu pro balanční konektor na přední straně přístroje). V režimu XH/EH je + pól vždy ten nejvzdálenější od minus, žádné kolíky ale nejsou vynechány.

Když už máte doma adaptér pro EH/XH z jiného nabíječe, můžete ho snadno přizpůsobit pro PowerLab 6: Stačí odstřihnout napájecí konektor a nahradit ho devítikolíkovým konektorem FMA.

Přepnutí do režimu pro XH/EH tla čítky na nabíje či

1. Současně stiskněte INC+DEC , tak přejdete do menu Options (Choose TASK?)

2. Opakovaně tiskněte INC nebo DEC, dokud se neobjeví Charger Options. Potvrďte ENTER.

3. Stiskněte ENTER , dokud se neobjeví Node Connector?

4. Opakovaně tiskněte INC nebo DEC, dokud se na dolní řádce displeje neobjeví XH/EH Wiring .

5. Stiskněte a podržte BACK . Tak se vrátíte do menu předvoleb. Změna typu konektoru byla uložena.

Přepnutí do režimu pro XH/EH v programu CCS:

1. Nabíječ spojte s počítačem propojkou FUIM2 nebo FUIM3. Nabíječ připojte ke zdroji.

2. Jakmile nabíječ komunikuje s počítačem, přejděte na menu Options.

3. Pod záložkou Start Settings přejděte na pole Node Wiring = a zvolte XH/EH wiring.

4. Aby se nastavení uložilo do paměti nabíječe, klikněte na políčko Update.

Zapojení balan čních konektor ů

Typ FMA (nastavení z výroby)

Na následujícím obrázku je znázorněno propojení devítikolíkového konektoru FMA s bateriemi 1S až 8S. Když je nabíječ nastaven do režimu balančních konektorů FMA, baterie musí být propojena následujícím způsobem:


– 59 –

Baterie 8S

Baterie 7S


– 60 –

Baterie 6S

Pin 1

Red

Black

Node 5

Pack positive

Node 4

Node 3

Node 2Node 1

Pack negative

6s PackPack positive

(red), 22.2V*

Node 4, 14.8V*

Node 5, 18.5V*

Node 3, 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*

Pack negative(blk), 0V

Cell 5

Cell 6

Cell 4

Cell 3

Cell 2

Cell 1

* Nominal voltage with respect to pack negative


– 61 –

Baterie 5S

Pin 1

Red

Black

Pack positive

Node 4

Node 3

Node 2Node 1

Pack negative


(red), 18.5V*

Node 4, 14.8V*

Node 3, 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 5

Cell 4

Cell 3

Cell 2

Cell 1


Baterie 4S


– 62 –

Pin 1

Red

Black

Pack positive

Node 3

Node 2Node 1

Pack negative


(red), 14.8V*

Node 3, 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 4

Cell 3

Cell 2

Cell 1


Baterie 3S

Pin 1

Red

Black

Pack positive

Node 2Node 1

Pack negative


(red), 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 3

Cell 2

Cell 1



– 63 –

Baterie 2S

Pin 1

Red

Black

Pack positive

Node 1

Pack negative


(red), 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 2

Cell 1


Baterie 1S


– 64 –

Pin 1

Red

Black

Pack positive

Pack negative


(red), 3.7V*


Cell 1


Zapojení XH/EH

Na následujících obrázcích je zapojení balančního konektoru v případě, že na nabíječi je nastaveno XH/EH.

Baterie 8S


– 65 –

Baterie 7S


– 66 –

Pin 1Black

Node 5

Pack positive

Node 4

Node 3

Node 2Node 1

Pack negative

6s Pack

Node 4, 14.8V*

Node 5, 18.5V*

Pack positive, 22.2V*

Node 3, 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 5

Cell 6

Cell 4

Cell 3

Cell 2

Cell 1


Baterie 5S

Pin 1Black

Pack positiveNode 4

Node 3

Node 2Node 1

Pack negative

5s Pack

Node 4, 14.8V*


Node 3, 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 5

Cell 4

Cell 3

Cell 2

Cell 1



– 67 –

Baterie 4S

Pin 1Black

Pack positive

Node 3

Node 2Node 1

Pack negative

4s Pack


Node 3, 11.1V*

Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 4

Cell 3

Cell 2

Cell 1


Baterie 3S


– 68 –

Pin 1Black

Pack positive

Node 2Node 1

Pack negative

3s Pack


Node 2, 7.4V*

Node 1, 3.7V*


Cell 3

Cell 2

Cell 1


Baterie 2S

Pin 1Black

Pack positiveNode 1

Pack negative

2s Pack


Node 1, 3.7V*


Cell 2

Cell 1



– 69 –

Baterie 1S

Pin 1Black

Pack positive

Pack negative

1s Pack



Cell 1


Otevřená architektura p ředvoleb

Přístroj PowerLab 8 je řízený předvolbami. Všechny parametry nabíjení jsou předepsány v rámci dané předvolby. Skutečnost, že UŽIVATEL může nastavit přesné parametry pro každé předvolbu může být označena jako „otevřená architektura“.

Příklad: Každý automatický režim, který je možno nastavit jako předvolbu, obsahuje řídící tabulku, která je zaplněna jistými hodnotami. Ty jsou pak používány pro přesné řízení nabíjecího procesu. Když například máte akku LiPo typu REVO black, vyberete příslušnou předvolbu. Ta již v sobě obsahuje tabulku s daty, které určují optimální nabíjecí proces pro tento typ akumulátoru.

Když hodláte nabíjet baterii, musíte v první řadě najít vhodnou předvolbu (User Preset). Pokud ji nenajdete, můžete ji vytvořit výběrem z knihovny předvoleb (Library Preset). Nebo můžete použít aplikaci CCS a pak máte mnohem větší možnosti výběru, úprav a uložení nově vytvořené předvolby.


– 70 –

Můžete dokonce novou řídící tabulku vytvořit: zvolíte manuálně nabíjení proudem 1C a průběh nabíjení zaznamenáte. Tak vznikne nová řídící tabulka, kterou můžete přiřadit k předvolbě.

Knihovna předvoleb se u výrobce průběžně doplňuje, při každém novém stažení CCS získáte i novou knihovnu předvoleb. Metoda řízení nabíjení umožní použít nabíječ i pro články, které dosud čekají na své vynalezení.

Výrobní p ředvolby pro LiPo

LiPo všechny typy, p řesné nabíjení

Pro všechny běžné typy baterií LiPo. Tabulka FUEL je optimalizována pro běžné LiPo baterie s proudovým výkonem do 20C. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C AUTO nastavení nebo 0,10 až 10A při ručním nastavení. Nejpřesnější nabití, ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/20 a nejdéle po 30 minutách po ukončení fáze CV. Každý článek baterie je nabit na 100%. Když budete v tomto režimu nabíjet baterie s větším počtem „C“ (25 a více), vyhodnocení parametru FUEL nemusí být přesné a nabíjecí proud se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 1C. Maximální velikost parametru proudu Auto Amps je v této předvolbě nastavena na 6A. Pokud ji nezměníte, nabíjecí proud v této předvolbě a v režimu AUTO nepřesáhne 6A. Vybíjecí proud je nastaven na 2A, ukončovací napětí pro vybíjení je 3,3 V/článek.

LiPo všechny typy, zrychlené nabíjení

Pro všechny běžné typy baterií LiPo. Tabulka FUEL je optimalizována pro běžné LiPo baterie s proudovým výkonem do 20C. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C AUTO nastavení nebo 0,10 až 10A při ručním nastavení. Nabíjení se ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/10 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze CV. Každý článek baterie nemusí být nabit na 100%. Když budete v tomto režimu nabíjet baterie s větším počtem „C“ (25 a více), vyhodnocení parametru FUEL nemusí být přesné a nabíjecí proud se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2C, nastavení AUTO. Maximální velikost parametru proudu Auto Amps je v této předvolbě nastavena na 6A. Pokud ji nezměníte, nabíjecí proud v této předvolbě a v režimu AUTO nepřesáhne 6A. Vybíjecí proud je nastaven na 2A, ukončovací napětí pro vybíjení je 3,3 V/článek.

LiPo všechny typy, nabíjení s vysokým výkonem

Předvolba může být použita pro libovolné typy baterií LiPo, je však optimalizována pro výkonné typy baterií. Je také vhodná pro paralelní nabíjení baterií. Tabulka FUEL je optimalizována pro běžné LiPo baterie s proudovým výkonem do 20C. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C při nastavení AUTO nebo 0,10 až 40A při ručním nastavení. Nabíjení se ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/10 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze CV. Jednotlivé články baterie nemusí být nabity přesně na 100%. Když budete v tomto režimu nabíjet baterie s větším počtem „C“ (25 a více), vyhodnocení parametru FUEL nemusí být přesné a nabíjecí proud se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 10A. Pokud jste si nevygenerovali pro vaši výkonnou baterii vlastní tabulku FUEL, doporučujeme nastavit


– 71 –

velikost nabíjecího proudu manuálně. Maximální velikost parametru proudu Auto Amps je v této předvolbě nastavena na 10A. Pokud ji nezměníte, nabíjecí proud v této předvolbě a v režimu AUTO nepřesáhne 10A. Vybíjecí proud je nastaven na 4A, ukončovací napětí pro vybíjení je 3,3 V/článek.

LiPo všechny typy, prodloužená životnost baterie (4 ,1V)

Odpovídá základnímu nastavení podle předvolby 1( LiPo všechny typy, přesné nabíjení) ale maximální napětí je sníženo na 4,1V. Tak je možno prodloužit životnost baterií za cenu mírného snížení jejich výkonu.Tabulka FUEL je optimalizována pro akku s proudovým výkonem do 20C a je upravena pro nižší max. napětí.

LiPo všechny typy, malá kapacita, balancování

Předvolba optimalizuje nabíjení baterií LiPo s malou kapacitou a s balancováním. Doporučujeme použít předvolbu pro nabíjení baterií s kapacitou od 10mAh do 500mAh. Proud se nastavuje ručně, v rozmezí 10 až 500 mA s krokem 5mA. Pro baterie s výkonem do 20C. Předvolba je optimalizována pro nejpřesnější nabíjení, s ukončením při poklesu proudu na 1/20C a max. 30 minutách po ukončení fáze C.V. Jednotlivé články jsou nabity přesně na 100%. Když budete v tomto režimu nabíjet baterie s větším počtem „C“ (25 a více), vyhodnocení parametru FUEL nemusí být přesné a nabíjecí proud se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 350mA. Při použití výkonných baterií (25C a více) nemusí tabulka FUEL odpovídat použité baterii, doporučujeme vygenerovat vlastní. Vybíjecí proud je 500 mA, ukončovací napětí 3,3 V/článek.

LiPo 1s/2s malé typy, bez balancování

Speciální předvolba pro baterie s malou kapacitou 1S až 2S bez balančních konektorů (halolety). Při nabíjení se články nebalancují. Při nabíjení v tomto režimu nenechávejte baterie bez dozoru. Předvolba je určena jen pro malé baterie, s kapacitami od 10mAh do 2000mAh. Předvolba požaduje manuální nastavení proudu v rozmezí 10 mA až 2 A s krokem 5 mA. Tabulka FUEL je optimalizována pro běžné LiPo baterie o výkonu do 20C. Nabíjení se ukončuje při poklesu proudu na 1/10 C 20C a max. 15 minutách po ukončení fáze C.V. Jednotlivé články nemusí být nabity přesně na 100%. Při použití výkonných baterií (25C a více) nemusí tabulka FUEL odpovídat použité baterii, doporučujeme vygenerovat vlastní. Nabíjecí proud je přednastaven na velikost 350 mA. Vybíjecí proud je 500 mA, ukončovací napětí 3,3 V/článek.

LiPo všechny typy, skladování

Speciální předvolba pro nabití na skladovací napětí 3,86V na článek. PowerLab 8 automaticky stanoví, zda se baterie pro dosažení tohoto stavu bude nabíjet nebo vybíjet. Vybíjecí proces se ukončí v okamžiku, kdy článek s nejmenším napětím v sadě dosáhne skladovacího napětí. Pro vybíjení se používá algoritmus CC/CV. V rámci této předvolby je nutno nastavit velikost proudu manuálně, v rozmezí 10 mA až 10A. Ukončovací napětí pro vybíjení a nabíjení je možno stanovit nezávisle na sobě, tím dále zvýšit přesnost procesu. Tabulka FUEL je optimalizována pro baterie s výkonem do 20C. Optimalizace je pro superrychlý proces s ukončením při proudu C/5 a 15 minutách po fázi C.V. Články baterie nemusí mít zcela shodné napětí. Při použití výkonných baterií (25C a více)


– 72 –

nemusí tabulka FUEL odpovídat použité baterii. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2A, vybíjecího 10A. Ukončovací napětí pro nabíjení je 3,86 V, pro vybíjení 3,83 V. Proud je možno nastavit ručně v rozmezí 0,25 až 4A. Základní nastavení je 2A.

Výrobní p ředvolby pro A123

A123 2300 mAh, p řesné nabíjení

Pro baterie A123, 2300mAh s balancováním. Baterie musí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C, 4C, 5C AUTO nebo 10mA až 10A při ručním nastavení. Nejpřesnější nabití, ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/20 a nejdéle po 30 minutách po ukončení fáze CV. Každý článek baterie je nabit na 100%. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 4,6A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 10A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 10A. Vybíjecí proud 2,25A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 2300 mAh, zrychlené nabíjení

Pro baterie A123, 2300mAh s balancováním. Baterie musí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C,4C, 5C AUTO nebo 10mA až 10A při ručním nastavení. Optimalizováno pro rychlé nabíjení, ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/20 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze CV. Články baterie nemusí být nabity přesně na 100%. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 4,6A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 10A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 10A. Vybíjecí proud 2,25A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 2300 mAh, nabíjení s vysokým výkonem

Pro baterie A123, 2300mAh s balancováním. Baterie musí být vybavena servisním konektorem. Vhodná předvolba pro paralelní nabíjení. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Nabíjecí proudu se nastavuje manuálně, v rozmezí 10 mA až 40A. Optimalizováno pro rychlé nabíjení, ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/20 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze CV. Články baterie nemusí být nabity přesně na 100%. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti. Základní


– 73 –

nastavení nabíjecího proudu je 10 A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 10A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 10A. Vybíjecí proud 10A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 2300 mAh, bez balancování, 1-5 článků

Pro baterie A123, 2300mAh bez balancování. Baterie nemusí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C AUTO nebo na 10mA až 20A při ručním nastavení. Nabíjení se ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/10 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze C.V. Tato předvolba neumožňuje nabití článků baterie na shodnou úroveň. U tohoto typu baterií to není vážný problém. Balancování ovšem stále doporučujeme. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 4,6A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 5A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 5A. Protože není použito balancování, umožňuje předvolba nabíjet baterie, sestavené pouze z 1-5 článků. Vybíjecí proud 2,25A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 2300 mAh, bez balancování, fixní po čet 8 článků

Pro baterie A123, 2300mAh bez balancování. Baterie nemusí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C AUTO nebo na 10mA až 20A při ručním nastavení. Nabíjení se ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/10 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze C.V. Tato předvolba neumožňuje nabití článků baterie na shodnou úroveň. U tohoto typu baterií to není vážný problém. Balancování ovšem stále doporučujeme. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 4,6A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 5A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 5A. Tato předvolba je příkladem předvolby pro pevný počet článků baterie. V uvedeném případě je počet článků 8. Když má Vaše baterie A123 jiný počet článků, překopírujte předvolbu do prázdného místa v paměti předvoleb, přejmenujte ji a v programu CCS pod záložkou “Detection” nastavte parametr “Cells” na požadovaný počet článků. Vybíjecí proud 2,25A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 1100 mAh, p řesné nabíjení

Pro baterie A123, 1100mAh s balancováním. Baterie musí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C, 4C, 5C AUTO nebo 10mA až 6A při ručním nastavení. Nejpřesnější nabití, ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/20 a nejdéle po 30 minutách po ukončení fáze CV.


– 74 –

Každý článek baterie je nabit na 100%. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2,2A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 6A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 6A. Vybíjecí proud 1,0A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 1100 mAh, zrychlené nabíjení

Pro baterie A123, 1100mAh s balancováním. Baterie musí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C, 2C, 3C,4C, 5C AUTO nebo 10mA až 6A při ručním nastavení. Optimalizováno pro rychlé nabíjení, ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/20 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze CV. Články baterie nemusí být nabity přesně na 100%. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 3,3A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 6A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 6A. Vybíjecí proud 1A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 1100 mAh, bez balancování, 1-5 článků

Pro baterie A123, 1100mAh bez balancování. Baterie nemusí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C AUTO nebo na 10mA až 10A při ručním nastavení. Nabíjení se ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/10 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze C.V. Tato předvolba neumožňuje nabití článků baterie na shodnou úroveň. U tohoto typu baterií to není vážný problém. Balancování ovšem stále doporučujeme. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2,2A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 3A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 3A. Protože není použito balancování, umožňuje předvolba nabíjet baterie, sestavené pouze z 1-5 článků. Vybíjecí proud 1A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 1100 mAh, bez balancování, fixní po čet 8 článků

Pro baterie A123, 1100mAh bez balancování. Baterie nemusí být vybavena servisním konektorem. Tabulka FUEL je optimalizována pro tyto baterie s jejich proudovým výkonem a kapacitou. Míra nabíjecího proudu se dá nastavit na 1C AUTO nebo na 10mA až 10A při ručním nastavení. Nabíjení se ukončuje se při poklesu nabíjecího proudu na C/10 a nejdéle po 15 minutách po ukončení fáze C.V. Tato předvolba neumožňuje nabití článků baterie na shodnou úroveň. U tohoto typu baterií to není vážný


– 75 –

problém. Balancování ovšem stále doporučujeme. Předvolba může být použita pro baterie LiFePO4, které mají podobné charakteristiky, jako baterie A123. Když použijete jiný typ baterií, tabulka parametru FUEL nemusí odpovídat skutečnosti a nabíjecí proud v režimu AUTO se může také mírně lišit od nastaveného. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2,2A. Parametr Max Auto Amps je nastaven na 3A, což znamená, že v režimu AUTO nemůže nabíjecí proud přesáhnout velikost 3A. Tato předvolba je příkladem předvolby pro pevný počet článků baterie. V uvedeném případě je počet článků 8. Když má Vaše baterie A123 jiný počet článků, překopírujte předvolbu do prázdného místa v paměti předvoleb, přejmenujte ji a v programu CCS pod záložkou “Detection” nastavte parametr “Cells” na požadovaný počet článků. Vybíjecí proud 1A, ukončovací napětí 2,8 V/článek.

A123 všechny kapacity, skladování

Speciální předvolba pro nabití na skladovací napětí 3,335V na článek. PowerLab 8 automaticky stanoví, zda se baterie pro dosažení tohoto stavu bude nabíjet nebo vybíjet. Vybíjecí proces se ukončí v okamžiku, kdy článek s nejmenším napětím v sadě dosáhne skladovacího napětí. Pro vybíjení se používá algoritmus CC/CV. V rámci této předvolby je nutno nastavit velikost proudu manuálně, v rozmezí 10 mA až 10A. Ukončovací napětí pro vybíjení a nabíjení je možno stanovit nezávisle na sobě, tím dále zvýšit přesnost procesu. Tabulka FUEL je optimalizována pro baterie A123 s kapacitou 2300mAh.. Optimalizace je pro rychlý proces s ukončením při proudu C/20 a 15 minutách po fázi C.V. Články baterie nemusí mít zcela shodné napětí. Při použití jiných baterií (např. 100mAh nebo LiFePO4) nemusí tabulka FUEL odpovídat použité baterii. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2,2A, vybíjecího 10A. Ukončovací napětí pro nabíjení je 3,335 V, pro vybíjení 3, 32V.

A123 skladování bez balancování, 1-5s

Speciální předvolba pro nabití na skladovací napětí 3,335V na článek. PowerLab 8 automaticky stanoví, zda se baterie pro dosažení tohoto stavu bude nabíjet nebo vybíjet. Vybíjecí proces se ukončí v okamžiku, kdy článek s nejmenším napětím v sadě dosáhne skladovacího napětí. Pro vybíjení se používá algoritmus CC/CV. V rámci této předvolby je nutno nastavit velikost proudu manuálně, v rozmezí 10 mA až 10A. Ukončovací napětí pro vybíjení a nabíjení je možno stanovit nezávisle na sobě, tím dále zvýšit přesnost procesu. Tabulka FUEL je optimalizována pro baterie A123 s kapacitou 2300mAh.. Optimalizace je pro rychlý proces s ukončením při proudu C/20 a 15 minutách po fázi C.V. Články baterie nemusí mít zcela shodné napětí. Při použití jiných baterií (např. 100mAh nebo LiFePO4) nemusí tabulka FUEL odpovídat použité baterii. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2,2A, vybíjecího 10A. Ukončovací napětí pro nabíjení je 3,335 V, pro vybíjení 3, 32V.

A123 skladování, fixní po čet článků 8s

Speciální předvolba pro nabití na skladovací napětí 3,335V na článek. PowerLab 8 automaticky stanoví, zda se baterie pro dosažení tohoto stavu bude nabíjet nebo vybíjet. Vybíjecí proces se ukončí v okamžiku, kdy článek s nejmenším napětím v sadě dosáhne skladovacího napětí. Pro vybíjení se používá algoritmus CC/CV. V rámci této předvolby je nutno nastavit velikost proudu manuálně, v rozmezí 10 ba až 10A. Ukončovací napětí pro vybíjení a nabíjení je možno stanovit nezávisle na sobě, tím dále zvýšit přesnost


– 76 –

procesu. Tabulka FUEL je optimalizována pro baterie A123 s kapacitou 2300mAh.. Optimalizace je pro rychlý proces s ukončením při proudu C/20 a 15 minutách po fázi C.V. Články baterie nemusí mít zcela shodné napětí. Při použití jiných baterií (např. 100mAh nebo LiFePO4) nemusí tabulka FUEL odpovídat použité baterii. Základní nastavení nabíjecího proudu je 2,2A, vybíjecího 10A. Ukončovací napětí pro nabíjení je 3,335 V, pro vybíjení 3, 32V.

Výrobní p ředvolby pro NiMH, NiCd a Pb

NiCd rychlé nabíjení s následujícím udržovacím nabí jením

Základní rychlé nabíjení baterií NiCd s ukončením po dosažení delta-peaku a následným udržovacím nabíjením. Proud je nutno nastavit ručně v rozmezí 0,10A až 20A, základní nastavení je 1A. Je možno nabíjet baterie sestavené z 1 až 21 článků. Velikost delta peaku je 8mV. Proud pro udržovací nabíjení je 1/20 nastaveného. Pokud není dosaženo delta peaku, nabíjení se ukončí po 4 hodinách. Udržovací nabíjení trvá max. 1 den. Tato předvolba udržuje nastavený konstantní proud. Nepoužívejte pro baterie typu Li, Pb atd. Ostatní základní nastavení: vybíjecí proud 1A, ukončovací napětí pro vybíjení 1V/článek.

NiMH rychlé nabíjení s následujícím udržovacím nabí jením

Základní rychlé nabíjení baterií NiMH s ukončením po dosažení delta-peaku a následným udržovacím nabíjením. Proud je nutno nastavit ručně v rozmezí 10mA až 20A, základní nastavení je 1A. Je možno nabíjet baterie sestavené z 1 až 21 článků. Velikost delta peaku je 5mV. Proud pro udržovací nabíjení je 1/20 nastaveného. Pokud není dosaženo delta peaku, nabíjení se ukončí po 4 hodinách. Udržovací nabíjení trvá max. 1 den. Ostatní základní nastavení: vybíjecí proud 1A, ukončovací napětí pro vybíjení 1V/článek.

NiCd/NiMH 24 hod. pomalé nabíjení

Předvolba pro 24 hodinové nabíjení baterií NiCd a NiMH. Proud je nutno nastavit ručně, v rozsahu 10 až 500mA. Základní nastavení je 100mA. Je možno nabíjet baterie sestavené z 1 až 21 článků. Maximální doba nabíjení je nastavena na 1 den.

Pb 12V SLA nebo Gel

Základní nabíjení baterií Pb (kyselina nebo gel) s jmenovitým napětím 12V. Proud je nutno nastavit ručně v rozmezí 10 mA až 30A, základní nastavení je 7A. Pokud potřebujete nabíjet baterii s napětím 24V, můžete vyhledat příslušnou předvolbu v knihovně předvoleb. Nabíjení se v každém případě ukončí po 16 hodinách, i když není dosaženo napětí 2,33V/článek (nastaveno v předvolbě).

Specifikace

Typ baterie: Lithium Polymer (1S až 8S s balancováním, 1S až 2S bez balancování), Lithium Ion (1S až 8S s balancováním, 1S až 2S bez balancování), Lithium Mangan (1S až 8S s balancováním, 1S až 2S bez balancování), A123 (LiFePO4) (1S až 6S


– 77 –

s balancováním, 1S až 10S bez balancování), NiCd a NiMH (1S až 21S), Pb (kyselina, gel, AGM, SLA) 6V, 12V, 24V

Kapacita nabíjené baterie: 20 mAh až 360 Ah

Napájecí napětí: 10V – 32V ss, ochrana proti přepólování

Napájecí proud: 1A – 60A, softwarové omezení

Konverze výkonu: synchronní konvertor ss/ss, podporuje spínací frekvence 31,25 kHz, 62,5 kHz, 125 kHz (volitelně v předvolbě), účinnost 85% až 93% (v závislosti na výstupním proudu)

Velikosti nabíjecího proudu: 10mA až40A, omezení max. napájecím proudem 40A.

Velikost vybíjecího proudu: Vybíjení do vnitřního odporu: 10mA až 10A, max. 100W. Regenerativní vybíjení: 10mA až 40A, max. 1344W.

Velikost nabíjecího výkonu: do 612 W při napájení 12V, 1344W při napájení 30V.

Přesnost balancování: 78uV (16 bitů) pro 1-8S LiPo resp. A123

Kalibrace napětí: podle standartu NIST, +/- 6mV

Kalibrace proudu: při proudu 4A je přesnost kalibrace +/- 1mA

Přesnost měření: Přesnost měření: 78uV (16 bitů) Tolerance napětí: +/- 6mV Nabíjecí proud: +/- 1% Dodaná kapacita: +/- 1% Měření kapacity („Fuel“): +/-5% (závisí na tom, jak tabulka odpovídá skutečnosti)

Datový výstup: 19,2 kbps, 8 bitů, 1 start bit, 1 stop bit, bez parity

Integrita dat: Součtová kontrola, kontrola parity

Chladící dmychadlo: dvě, průměr 50mm, 13 CFM

Vnit řní chladič: Alu 120W, tenká žebra

LCD: 2 řádky po 16 znacích, šedá s modrou

Rozměry: 148 x 166 x 91

Poznámka: velikost nabíjecího proudu je v některých předvolbách omezena kvůli bezpečnosti – např. nabíjení LiPo bez balancování


– 78 –

Odstra ňování problém ů

Operační chyby se hlásí na displeji svými kódy. Pokud je to možné, chybu napravte. Pokud ne, kontaktujte svého obchodníka. Chybová hlášení nejsou přeložena.

Operační chyby se hlásí na displeji svými kódy. Pokud je to možné, chybu napravte. Pokud ne, kontaktujte svého obchodníka. Chybová hlášení nejsou přeložena.

Safety Code/Message Problem

Increase Supply NiCd/NiMH charging can’t maintain constant current

Supply <10 Volts Supply voltage is too low

Supply >32 Volts Supply voltage is too high

Supply Unstable Check connections. Increase wire size to charger

Preset not 6S Preset is meant for a different charger

Bad Preset Version Preset has a bad version number

NiCd Amps Hi Temp NiCd/NiMH charging can’t maintain constant current. Reduce charge current

Series Chargers Check the battery output. Make sure the pack is not in series with another pack.

P. Library Empty No presets are in the library

Low Voltage Cell A cell is too low

Preset is Hidden A hidden preset is trying to run

Reverse Polarity Check the output pack

Preset is Empty Preset will not run on charger

ENTR not Pressed The chemistry has not been confirmed

System Softstart Check the power supply connections. Check the PL6 input current limiting

Preset is Locked Locked presets can not be changed

Cell No Add Up Check the node connector and adapters.

Max Cells Error The unbalanced cell limit has been exceeded

No Pack A pack has not been detected

Bad Cell Count Check the node wires and adapter. Check that the proper node wiring configuration is selected (XH or FMA)

Lost Data Link Slave charger has an error

Cells Exceeded The maximum allowed number of cells has been exceeded

Un-Bal Only The node wire shouldn’t be connected in unbalanced charging

Charge Timeout The maximum charge time has been exceeded

Cell Cnt Changed The cell count has changed. Check the pack

NiCd Detected A NiCd/NiMH pack has been detected in another chemistry

Wrong Cell Count Check the node wiring and/or selected node type (XH or FMA)

Sply V. down 37% The supply voltage has dropped too much

Sply < Low Limit The supply voltage is less than the low limit set point.

Options Corrupt The options checksum is bad. Factory Restore the charger.

Hi node V.Drop Node only charging has a high voltage drop. Check the wiring.

Node Over Amps Check the wiring

1 Primary Only Check the charger addresses


– 79 –

ERROR ON EXP. CH One of the slaves has stopped

ERROR ON PRIMARY The master charger has stopped

Banana Over Amps Check the wiring for a loose connection. Check the supply wiring too.

WDT System Reset Check the supply wiring

SVS System Reset Check the supply wiring

Bananas Removed The bananas were removed when charging

Negative Amps Check the supply wiring

Chg. Not Allowed The preset will not allow charging

Cell V. Too Hi/L The cell voltage is out of range

Pack Below 3.0V The pack voltage is too low. Check the preset Flag Bad Pack setting

REPLACE BAD PACK Check the preset Flag Bad Pack setting

Exp. Ch Com. Err Check that all the chargers have a good common ground

Safety Code #78 High voltage when off

Safety Code #79 CH1CELLS out of range

Safety Code #80 Regenerative voltage setting is corrupt

Safety Code #81 CHSNUMBER stuck in loop

Safety Code #82 Amps out of range

Safety Code #83 Supply low volt setting is corrupt

Safety Code #84 Regen and charge enabled

Safety Code #85 Amps negative in charge

Safety Code #86 Amps positive in discharge

Safety Code #87 Regen with no discharge

Safety Code #88 AMPSDSCHRANGE in charge mode

Safety Code #89 Supply battery has changed

Safety Code #90 Unknown screen number

Safety Code #92 Mux number error

Safety Code #93 Calibration checksum bad. Send charger to factory

Safety Code #94 Bad EEPROM write

Safety Code #95 Bypass Over-volt Check node wiring or selected node wiring

Safety Code #96 PWM ratio too high. Check the power supply and output wiring

Safety Code #97 Amps were not read on startup

Safety Code #98 P_RAMPRESET not master

Safety Code #99 Bad mode number

Safety Code #100 Temperature out of range

Safety Code #105 Preset not factory validated

Safety Code #106 Preset number out of range

Safety Code #107 Charge timeout out of range

Safety Code #108 Preset loaded while charging

Safety Code #109 Charge termination unknown

Safety Code #110 Expansion channel found in mode 30

Safety Code #111 Preset cell over volts too high

Safety Code #112 MEASUREDDUTY16 > 1024


– 80 –

Safety Code #113 Charge PWM not regulating

Safety Code #114 Bad preset flash check while running

Safety Code #115 Bad preset flash checksum on start

Safety Code #116 Bad preset ram checksum on start

Safety Code #117 Bad segment checksum on start

Safety Code #118 Bad segment checksum while running

Safety Code #119 Bananas connected while charging

Safety Code #120 Cell count not verified

Safety Code #121 Shunt FET off while CHG/DSCHING

Safety Code #122 Unknown chemistry

Safety Code #123 No next charge screen to show

Safety Code #124 Bad run screen number

Safety Code #125 Cell count is zero

Safety Code #126 Serial0 recursive overflow

Safety Code #127 Discharge mode timeout

Safety Code #128 Peek detect set past 15 minutes

Safety Code #129 NiCd/NiMH chem. must use fallback

Safety Code #130 Lith chem. Must not use fallback

Safety Code #131 Oscillator calibration erased. Send back to factory

Safety Code #132 Bad amps calibration. Send back to factory

Safety Code #133 PWM duty cycle too low

Safety Code #134 Bad options on expansion channel

Safety Code #135 Zero amps PWM too high

Safety Code #136 Charge and discharge are enabled

Safety Code #138 Discharge amps are positive

Safety Code #139 Discharge is over 120 watts

Safety Code #141 Cell detection minutes is zero

Safety Code #142 No prev charge screens to show

Safety Code #143 Corrupt charge voltage

Safety Code #144 Copy preset error

Safety Code #145 Discharge set amps out of range

Safety Code #146 Discharge cutoff volts error

Safety Code #147 Discharge and bypass are enabled

Safety Code #149 Bypass and discharge at the same time

Safety Code #151 PWMOUT16 is zero

Safety Code #152 Switching frequency changed while charging

Safety Code #154 Bad Exp. Ch. Preset CRC

Safety Code #155 Exp. Ch. Start error

Safety Code #156 Network buffer full

Safety Code #157 Unknown NETBUFFER command

Safety Code #159 Discharge over current

Safety Code #200 Memory dump location 1


– 81 –

Záruka

Záruční podmínky podléhají příslušným zákonům, platným v ČR.

Záruka se nevztahuje na mechanické poškození, na poškození vzniklé nevhodným napájecím zdrojem (např. nabíječ autobaterie, amatérsky zhotovený zdroj proudu), na poškození vlivem vlhkosti atd.

Před nárokováním záruky si nabíječ dobře prověřte. Většina problémů vzniká nesprávným užíváním.

Dovoz, distribuce, překlad:

Hořejší model s.r.o. Teslova 7 301 00 Plzeň tel 377 429 869 fax 377 421 361 [email protected] www.horejsi.cz

Documents

PowerLab 8v2 Uživatelský manuál