Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

To view drawing guides:

1. Right-click on slide and

select ’Grid and

Guides...’

2. Check ’Display drawing

guides on screen’

3. Select ’OK’

PR electronics Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione

1

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

rendere il controllo dei processi più sicuro,

Dal 1974, PR si è specializzata nel

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 2

più affidabile e più efficiente

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

I nostri principi

La nostra azienda si fonda su una base finanziaria solida, uno spirito pionieristico e una

passione per la qualità

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 3

• 5 anni di garanzia

• 100% nelle ispezioni/test

• Produzione tutta interna

• Crescita continua

• Crescita organica

• Rating del credito AAA

• Certificazione IEC 61508

• Full Assessment SIL 2

• Progettati per il manufacturing

+ +

Situazione finanziaria solida Spirito pionieristico Passione per la qualità

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Il nostro impegno verso i clienti

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 4

• Oltre 7 nuovi prodotti l'anno

• 5 anni di garanzia

• Consegna il giorno successivo

• Presenza globale

• Assistenza clienti in tutto il mondo

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Sviluppo di tecnologie innovative ad alta

precisione e con un ridotto consumo energetico

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione

5

• Specialista di segnali

standard on-site

• Riduce drasticamente il

numero di dispositivi

necessari per coprire le

principali applicazioni

• Interfaccia operatore

standard e intuitiva per

tutti i dispositivi, che

facilita la messa in

esercizio con un training

minimo

• "Costi di progetto ridotti ma

impatto potenzialmente

enorme"

• 5 anni di garanzia

• Realizzati all’insegna della

qualità, convalidati

singolarmente

• La tecnologia brevettata

STREAM SHIELD fornisce

un'eccezionale immunità EMC

• Bassissima deviazione di

temperatura

• "Consente a tutti di gestire

dispositivi in modo

INTELLIGENTE"

• Configurazione e

monitoraggio dei valori di

processo in modo semplice

• Hot swapping

• Attivo/passivo

• Stessi devices installabili su

guida DIN, power rail e

backplane

Install and forget® Prestazioni più intelligenti Site standard signal specialist

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

In qualsiasi parte del mondo Siamo vicini

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 6

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Impronta globale

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 7

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

sono i nostri campi di I vostri mercati

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 8

specializzazione

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Le soluzioni PR sono utilizzate in diversi settori

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 9

Chemical

Energy

Water/Waste

Factory

automation

Food Marine

Metal & steel

Oil & gas

Pharma Pulp & paper

Cement

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Senza rivali in combinazione Eccezionalità in singolo

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 10

Prestazioni più intelligenti

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Gamme dei prodotti chiave

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione

11

• Oltre 100 prodotti = Oltre 1000 applicazioni

• Base Installata totale: 5,000,000+

• Tutti i prodotti sono realizzati e testati singolarmente

in Danimarca

• Prodotti certificati, incluso il full assessment SIL 2

• Cinque anni di garanzia sui prodotti

• Multifunzionale

• Isolamento

• Display

• Temperatura

• Interfacce I.S.

• Comunicazione

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Gamme dei prodotti chiave

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 12

Temperatura Interfacce I.S. Comunicazione Multifunzionale Isolamento Display

• Elevata precisione:

superiore allo 0,05%

• Tempi rapidi di risposta:

meno di 30 ms

• Bassa deviazione di

temperatura: solo lo

0,01%/°C

• Il primo dispositivo al

mondo da 6 mm con

protocollo HART® 7

• Stesso dispositivo, più

opzioni di montaggio:

verticale o orizzontale,

guida DIN, power rail o

backplane

• 6 dispositivi per tutti i

segnali HART®, digitali

e analogici

• Elevata precisione:

superiore allo

0,05%/0,1%

• Elevato livello di

isolamento: 2,6 kVAC

• Apertura/chiusura

“Snap-On” per una

semplice configurazione

• Monitoraggio,

simulazione e

configurazione locale o

in remoto

• Segnale digitale e

analogico

• Diagnostica avanzata

per la manutenzione

preventiva

• Pochi dispositivi - diverse

applicazioni

• Ingresso, uscita e

alimentazione universali

• Precisione del segnale

sul lungo termine

superiore allo 0,2%/3

anni

• Prestazioni EMC

eccellenti: criterio A

NAMUR NE21 relativo

alle scariche < 1%

• Elevata precisione:

superiore allo 0,05%

• Tempi rapidi di risposta:

meno di 30 ms

• Bassa deviazione di

temperatura: solo lo

0,01%/°C

• L'elevato livello di

isolamento galvanico

elimina i ritorni a terra

• Prestazioni EMC

eccezionali

• Configurazione facile

e rapida via PC, DIP

switches oppure

tramite pulsanti a

bordo device

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Forte attenzione ai prodotti

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 13

• L'integrità di segnale più elevata tra il

punto di misurazione e il sistema di

controllo

• Massimo tempo di attività grazie alla nostra

filosofia "Install and Forget"

• Installazione e monitoraggio semplici e

convenienti tramite intuitive interfacce di

comunicazione

• Dispositivi standard onsite semplici da

programmare che si adattano alle specifiche

applicazioni del cliente S

olu

zio

ni p

un

to-p

un

to

Sistema Campo

Temperatura

Sensori

Trasmettitori

Interfacce I.S.

SIL 2

Backplane

Condizionatori

di segnale

non-Ex

Multifunzionali

Dedicati

Panel

Mounted

Communication e feature enabler

Standard onsite. A prova di futuro

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

introdotto nuovi standard innovativi Sin dall'inizio abbiamo

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 14

nelle soluzioni per il

condizionamento del segnale

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

1991 1994 1997 2004 2005 2009 2010 2012 2013 2014

L'eredità dell'innovazione

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 15

Sviluppo di tecnologie innovative ad alta precisione e con consumi energetici ridotti

PR EMC Lab

Il primo

trasmettitore

universale programmabile

su guida DIN.

Il primo

trasmettitore di

temperatura

universale e

programmabile

con montaggio su

testa: il PR 5331.

Il primo

trasmettitore di temperatura

universale al mondo per

bus di campo

PROFIBUS PA e

FOUNDATION Fieldbus.

Il primo trasmettitore

di temperatura al mondo

HART® 5

nel formato

DIN-B:

il PR 5335.

La serie 4100:

un display removibile

che può essere

montato sulla

parte anteriore del

dispositivo.

L'innovativa gamma

con Full Assessment

SIL 2 I.S.:

la serie 9000.

La serie 3000

stabilisce un nuovo

standard di settore

offrendo flessibilità

eccezionale con un

alloggiamento di soli

6 mm di larghezza.

I primi

trasmettitori di

temperatura al mondo

a 2 fili con montaggio

su testa con protocollo

HART® 7.

Il primo

dispositivo al

mondo da 6 mm

con protocollo

HART® 7.

Il communication enabler 4511

con l'app PPS, un'interfaccia

removibile che consente la

comunicazione digitale

su tutti i dispositivi

della serie 4000 e 9000 di sistemi

PR, attuali e futuri.

Il backplane PR

semplifica l'installazione

e il cablaggio nelle

installazioni nei grandi

processi industriali.

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

e una dettagliata tabella di marcia

per raggiungerli

Obiettivi ambizioni per il futuro

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 16

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Il futuro

Abbiamo obiettivi ambiziosi e una dettagliata tabella di marcia per raggiungerli

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione

• 15% di crescita media

annuale dei ricavi

• Oltre 700.000 unità vendute

ogni anno entro il 2014/2015

• Ragionare in modo snello

• Destinare annualmente di

più del 10% del nostro

fatturato nella ricerca e

sviluppo

• 4 regioni di vendita

• Oltre 2 succursali/anno

• Unità aziendali più vicine ai

clienti

+ +

Investire e ottimizzare Attenzione e globalizzazione Crescita

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Key figures

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 18

• Sede principale in Danimarca, 10 succursali di

vendita

• Oltre 200 dipendenti

• 7.300 clienti

• 34 milioni di Euro di fatturato

• 10% del fatturato speso nella ricerca e

sviluppo

• 15% dei dipendenti impegnati nella ricerca e

sviluppo

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

nostri clienti e partner Il nostro obiettivo è consentire ai

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 19

di raggiungere un successo ancora

maggiore

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Vantaggi da PRESTAZIONI PIÙ INTELLIGENTI

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 20

Consentiamo agli ingegneri coinvolti nei processi,

ovunque essi siano, di comunicare, monitorare e

connettere i punti di misurazione dei processi ai propri

sistemi di controllo in modo più efficiente e conveniente.

I dispositivi PR si basano su tecnologie ad alta precisione

dalle prestazioni comprovate e a prova di innovazione.

Offrono eccellente precisione a lungo termine, ridotto

consumo di energia, elevata affidabilità in qualsiasi

ambiente e immunità EMC senza pari.

Per avere PRESTAZIONI PIÙ INTELLIGENTI, basta una

semplice installazione.

Add Footer via >Insert

>Header & Footer

Check in Footer, write in

field, Click Apply to All

Ulteriori informazioni su

Il vostro specialista per le soluzioni di condizionamento dei segnali e le interfacce di comunicazione 21

prelectronics.com