Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DE Eine elegante Kollektion formschöner Sofas und einem Stuhl. Die markanten Korpusse sind dezent, bewusst zurückhaltend und mit tiefer Proportion. Die anmutigen Arme münden mühelos aus dem sanft zurückliegenden Rücken mit feinen pointier ten Ecken, die eine unverwechselbare Silhouette schaffen. Ein Einzel Federummanteltes Sitzkissen mit Schaumstoffkern trägt zur kunstvollen Schlichtheit dieses Designs bei. Aufgrund der subtilen ästhetischen Unterschiede zwischen dem Stuhl und den Sofas funktionieren sie gleichermaßen als Einheit oder als eigenständige Statement-Stücke.FR Notre élégante collection de mobilier propose des canapés et une chaise aux contours subtils. La structure du cadre est sobre avec des proportions offrant un effet de profondeur saisissant. Les accoudoirs sont gracieux, le dos légèrement incliné et les angles légèrement élancés. Ce design propose une assise mousse et plume en un seul coussin qui ajoute un côté ar tistique. Les différences esthétiques entre la chaise et les canapés sont subtiles ce qui permet de les utiliser ensemble ou en pièce unique. ES Una elegante colección de sofás contorneados y un modelo de silla. Compuesto por marcos simples y
discretos, con sorprendentes proporciones. Los reposabrazos fluyen sin esfuerzo desde un respaldo suavemente reclinado, con esquinas que sobresalen finamente y que crean una silueta distintiva. Un cojín individual de espuma con cubier ta de plumas aporta simplicidad a este sofá de diseño. Las sutiles diferencias estéticas entre la silla y los sofás permiten que funcionen igualmente bien tanto como una combinación o como piezas independientes.IT Un’elegante collezione di divani e una sedia dai contorni meravigliosi. Le cornici sorprendenti sono semplici e sobrie, con proporzioni profonde. Le braccia aggraziate scorrono fluenti dalla par te posteriore delicatamente reclinata, con angoli finemente a punta che creano un elegante silhouette. Il cuscino di seduta in schiuma con imbottitura in piuma sui divani aggiunge semplicità a questo design. Le sottili differenze estetiche tra la sedia e i divani funzionano ugualmente bene sia singolarmente che da soli.
AN ELEGANT COLLECTION
OF BE AUTIFULLY
CONTOURED SOFAS AND
A CHAIR. THE STRIKING
FR AMES ARE SIMPLE AND
UNDERSTATED, WITH
DEEP PROPORTIONS.
GR ACEFUL ARMS FLOW
EFFORTLESSLY FROM
THE GENTLY RECLINING
BACK , FE ATURING FINELY
POINTED CORNERS WHICH
CRE ATE A DISTINCTIVE
SILHOUET TE. A SINGLE
FE ATHER TOPPED FOAM
SE AT CUSHION ON THE
SOFAS ADDS TO THE
ARTFUL SIMPLICIT Y OF
THIS DESIGN. THE SUBTLE
AESTHETIC DIFFERENCES
BET WEEN THE CHAIR AND
THE SOFAS ME AN THE Y
WORK EQUALLY WELL AS
A PAIRING OR AS STAND
ALONE, STATEMENT
PIECES.
P R AG U E
3 S E AT I N B R E R A M O DA L I N E N
AVA I L A B L E I N A C H A I R , 2 . 5 , 3 & 4 S E AT SO FA S
Prague
78 cm80 cm98 cm46 cm51 cm
ChairWidthDepthHeightSeat HeightSeat Depth
Side View
160 cm88 cm88 cm47 cm59 cm
2.5 SeatWidthDepthHeightSeat HeightSeat Depth
200 cm88 cm88 cm47 cm59 cm
3 SeatWidthDepthHeightSeat HeightSeat Depth
240 cm88 cm88 cm47 cm59 cm
4 SeatWidthDepthHeightSeat HeightSeat Depth
A=Alternative Options Alternative Optionen Options Alternativas Opzione Alternative
CH=Chair Only Stuhl | Chaise | Silla | Sedia
EX=Outside of UK Only Nur außerhalb von Großbritannien Sauf pour le Royaume-Uni Solo fuera del Reino Unido Fuori da UK
A-EX=Alternative Options Outside of UK Only Alternative Optionen nur außerhalb von Großbritannien Options sauf pour le Royaume-Uni Opciones solo fuera del Reino Unido Opzioni alternative fuori da UK
UK=UK Only Nur in Großbritannien Royaume-Uni uniquement Solo Reino Unido Solo Regno Unito
=Standard Specificat ionStandard ausführung Spécification standard Especificacion estandar Specifiche standard
*=Sofa Only Nur als sofa | Canapé Seul Solo sofá | Solo divano
A