MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I PORTA

MINISTARSTVO ZNANOSTI, OBRAZOVANJA I PORTA

2914

Na temelju lanka 82. stavka 10. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj koli (Narodne novine, broj 87/08. i 86/09.), ministar znanosti, obrazovanja i porta donosi

PRAVILNIK

O IZRADBI I OBRANI ZAVRNOGA RADA

I. OPE ODREDBE

lanak 1.

Ovim se pravilnikom propisuju sadraj, uvjeti, nain i postupak izradbe i obrane zavrnoga rada redovnih uenika i polaznika obrazovanja odraslih (u daljnjemu tekstu: uenici) strukovnih ili umjetnikih obrazovnih programa.

lanak 2.

Zavrni rad uenikov je uradak ijom se izradbom i obranom provjeravaju, vrjednuju i ocjenjuju uenikove strukovne, odnosno umjetnike kompetencije odreene razine sukladno razini kvalifikacije koju stjee.

lanak 3.

Cilj je izradbe i obrane zavrnoga rada provjera, vrjednovanje i ocjenjivanje postignutih strukovnih, odnosno umjetnikih kompetencija uenika, steenih obrazovanjem prema propisanim struno-teorijskim i praktinim dijelovima nastavnih planova i programa, ime stjeu zavrnost u upisanome obrazovnom programu te uvjete za ukljuivanje na trite rada.

lanak 4.

(1) Izradba i obrana zavrnoga rada provodi se u organizaciji kole, odnosno ustanove koja ima odobrenje za izvoenje odreenoga obrazovnog programa (u daljnjemu tekstu: ustanove), sukladno godinjemu planu i programu rada ustanove, odnosno kolskome kurikulumu.

(2) Za zakonitost provedbe izradbe i obrane zavrnoga rada u ustanovi odgovoran je ravnatelj ustanove.

lanak 5.

(1) Vremenik izradbe i obrane zavrnog rada, sukladno lanku 8. stavku 4. i 5. i lanku 16. stavku 1. ovoga pravilnika donosi kolski odbor na prijedlog ravnatelja kole do 30. rujna za tekuu kolsku godinu, odnosno upravno tijelo ustanove koja provodi programe obrazovanja odraslih, na prijedlog ravnatelja, sukladno godinjem planu i programu rada ustanove. Vremenik izradbe i obrane zavrnoga rada sastavni je dio godinjega plana i programa rada ustanove, odnosno kolskoga kurikuluma.

(2) Vremenik izradbe i obrane zavrnoga rada sadri rokove za izbor tema, izradbu i predaju zavrnoga rada, rokove obrane zavrnoga rada te datum uruivanja svjedodbi o zavrnome radu.

(3) kola, na oglasnoj ploi ili drugome vidljivom mjestu, kao i na mrenoj stranici, najkasnije do 5. listopada za tekuu kolsku godinu, objavljuje vremenik izradbe i obrane zavrnoga rada.

(4) Ustanova koja provodi programe obrazovanja odraslih na oglasnoj ploi ili na drugome vidljivom mjestu, kao i na mrenoj stranici, najkasnije deset dana od poetka nastavne godine objavljuje vremenik izradbe i obrane zavrnoga rada.

lanak 6.

(1) Uenici s tekoama u razvoju izrauju i brane zavrni rad uz primjenu prilagoene tehnologije i drugih uvjeta, prema uputama koje donosi nadlena agencija.

(2) Uenici koji pohaaju nastavu na jeziku i pismu nacionalnih manjina, pisani dio izradbe zavrnoga rada i obranu zavrnoga rada mogu izvoditi na jeziku i pismu na kojemu su se obrazovali.

lanak 7.

kola je duna, do 15. listopada, uenike zavrnoga razreda upoznati sa sadrajem, uvjetima, nainom i postupkom izradbe i obrane zavrnoga rada, a ustanova koja provodi programe obrazovanja odraslih, najkasnije deset dana od dana upisa.

II. IZRADBA ZAVRNOGA RADA

Izradba zavrnoga rada

lanak 8.

(1) Zavrni rad sastoji se od izradbe zavrnoga rada (u daljnjemu tekstu: Izradba) i obrane zavrnoga rada (u daljnjemu tekstu: Obrana).

(2) Teme za zavrni rad, u suradnji s nastavnicima struke-nositeljima tema, donosi ravnatelj ustanove do 20. listopada za sve rokove u tekuoj kolskoj godini na prijedlog strunih vijea. Broj ponuenih tema mora biti najmanje za 50% vei od minimalno potrebnoga broja.

(3) Pri predlaganju tema za zavrni rad mogu se uzeti u obzir i prijedlozi uenika ako su u skladu s ciljevima i zadaama nastavnoga programa prema kojemu se uenik obrazovao.

(4) Uenici teme za zavrni rad biraju najkasnije do 31. listopada tekue kolske godine.

(5) Uenik obavlja Izradbu pod strunim vodstvom nastavnika struke (u daljnjemu tekstu: mentor) tijekom zadnje nastavne godine obrazovnoga programa koji uenik pohaa. Uenik je duan pisani dio Izradbe, koju je prihvatio mentor, predati u urudbeni zapisnik ustanove najkasnije 10 dana prije Obrane.

(6) Izradba se sastoji od uratka koji moe biti: projekt, pokus s elaboratom, praktini rad s elaboratom, sloeniji ispitni zadatak ili drugi slini uradak usklaen s nastavnim programom.

(7) Izradbom uenika umjetnikoga programa moe se smatrati i priprema za javni nastup pod strunim vodstvom mentora.

(8) Izradbom se moe smatrati uradak kojim je uenik sudjelovao na izlobi inovatorskih radova u zemlji ili inozemstvu tijekom svoga srednjeg obrazovanja i uradak kojim je uenik osvojio prvo, drugo ili tree mjesto na dravnome natjecanju iz strukovnih, odnosno umjetnikih predmeta, podruja ili programa.

III. OBRANA ZAVRNOGA RADA

lanak 9.

(1) Obrani moe pristupiti uenik:

koji je uspjeno zavrio zadnju obrazovnu godinu strukovnoga ili umjetnikoga obrazovnog programa

iju je Izradbu mentor prihvatio i za nju predloio pozitivnu ocjenu.

(2) Uenik prezentira zavrni rad u obliku obrane ili javnoga nastupa pred povjerenstvom za obranu zavrnoga rada (u daljnjemu tekstu: Povjerenstvo).

(3) Obrana, u pravilu, traje do 30 minuta.

(4) Obranu provode kolski prosudbeni odbor (u daljnjemu tekstu: Prosudbeni odbor) i Povjerenstva.

lanak 10.

(1) Najkasnije tri dana prije poetka Obrane, Prosudbeni odbor rasporedit e uenike u skupine i odrediti u kojoj e prostoriji pojedina skupina izvoditi Obranu.

(2) Skupine se stvaraju na nain da uenik Obranu obavlja pred Povjerenstvom iji je predsjednik ili lan njegov mentor.

(3) Raspored uenika po skupinama i ispitnim prostorijama objavljuje Prosudbeni odbor na mjestu dostupnome uenicima, najkasnije 24 sata prije poetka Obrane.

lanak 11.

(1) Pri pripremi prostorija u kojima e se odrati Obrane potrebno je slijediti ova pravila:

na vanjskoj strani vrata prostorije treba biti izvjeen popis uenika koji u toj prostoriji brane zavrni rad

pred Povjerenstvom zavrni rad brani jedan uenik, odnosno skupina uenika koja brani zajedniki izraen rad.

lanak 12.

(1) Uenik mora doi pred prostoriju za Obranu najmanje 30 minuta prije poetka obrane svoga zavrnoga rada.

(2) Uenici na Obrani mogu imati sva doputena pomagala.

(3) U prostoriju za Obranu mogu se unijeti samo osobni predmeti koji ne ometaju provedbu Obrane, a koji e se prije poetka Obrane odloiti na, u tu svrhu, predvieno mjesto.

lanak 13.

(1) Na zahtjev uenika koji je zakasnio ili nije pristupio Obrani, Prosudbeni odbor razmatrat e opravdanost razloga izostanka uenika te donijeti odluku kojom e ueniku dozvoliti Obranu u tome roku ili odluku kojom e uenika uputiti na sljedei rok i smatrati da nije iskoristio taj rok za Obranu.

(2) Zahtjev iz stavka 1. ovoga lanka i dokaze o opravdanosti kanjenja ili izostanka, uenik mora dostaviti Prosudbenome odboru u roku 24 sata od termina Obrane na koji je zakasnio, odnosno kojemu nije pristupio.

(3) Kao opravdani razlozi za kanjenje ili nepristupanje Obrani smatraju se: bolest, okolnosti u prometu koje su uzrokovale nepravovremeni dolazak i koje se mogu dokazati, izvanredne okolnosti (elementarna nepogoda, smrt u obitelji, prometna nesrea s posljedicama) i drugi izvanredni dogaaji.

lanak 14.

(1) Ako uenik iz opravdanih razloga prekine Obranu, Prosudbeni odbor produit e mu vrijeme Obrane, ali najvie do vremena zavretka Obrane zadnjega uenika u tome roku.

(2) Ako nije mogue postupiti sukladno stavku 1. ovoga lanka, Prosudbeni odbor odredit e ueniku Obranu u sljedeemu roku i smatrati da nije iskoristio rok za Obranu.

(3) Opravdanim razlozima prekida Obrane smatraju se zdravstveni razlozi uenika ili drugi izvanredni dogaaji koji onemoguuju daljnju Obranu.

lanak 15.

Tijekom Obrane vodi se zapisnik o zavrnome radu (u daljnjemu tekstu: Zapisnik) koji potpisuju predsjednik i svi lanovi Povjerenstva, a koji se istoga dana dostavlja predsjedniku Prosudbenoga odbora.

lanak 16.

(1) Zavrni rad brani se u:

ljetnome roku, tijekom lipnja

jesenskome roku, u istome ili prvome tjednu poslije drugoga popravnog roka

zimskome roku, tijekom veljae.

(2) Prosudbeni odbor moe odrediti izvanredni rok za Obranu, kada za to postoje opravdani razlozi, uz prethodnu suglasnost ministarstva nadlenoga za obrazovanje.

lanak 17.

(1) Redoviti uenik ima pravo pristupiti Obrani u dva roka bez obveze plaanja trokova.

(2) Pravo iz stavka 1. ovoga lanka redoviti uenik ima dvije godine nakon prestanka statusa redovitoga uenika, ako ga dok je bio u statusu redovitoga uenika iz opravdanih razloga, sukladno lanku 13. stavku 3. ovoga pravilnika, nije iskoristio.

(3) Redoviti uenik koji je branio zavrni rad u dva roka sukladno stavku 1. ovoga lanka i nije pozitivno ocijenjen, snosi trokove daljnjih obrana istog.

(4) Uenik koji je duan platiti trokove Obrane, kod prijave Obrane ustanovi prilae dokaz o plaenim trokovima za Obranu.

(5) Uenik iz stavka 4. ovoga lanka, koji uz prijavu priloi odgovarajui akt nadlenoga tijela za socijalnu skrb kojim se potvruje da je lan obitelji korisnika socijalne pomoi, nije duan platiti trokove Obrane.

(6) Cijene trokova Obrane redovitih uenika odreuje nadlena Agencija najkasnije do 15. listopada za tekuu kolsku godinu.

Prijava Obrane

lanak 18.

(1) Uenik prijavljuje Obranu ustanovi prijavnicom za obranu iji sadraj propisuje ustanova, kako slijedi:

do 1. travnja za ljetni rok

do 10. srpnja za jesenski rok

do 30. studenoga za zimski rok.

(2) Uenik koji se iz opravdanih razloga nije prijavio u propisanome roku, moe se prijaviti naknadno, ali najkasnije deset dana prije planiranoga datuma Obrane.

(3) Uenik iz stavka 2. ovoga lanka uz prijavnicu prilae i dokaze o opravdanosti naknadne prijave. Opravdani razlozima za naknadnu prijavu uenika smatraju se: bolest, dugotrajnije lijeenje, obrazovanje u inozemstvu, elementarna nepogoda, smrt u obitelji, prometna nesrea i drugi opravdani razlozi.

(4) O naknadnoj prijavi odluuje Prosudbeni odbor.

Odjava Obrane

lanak 19.

(1) Uenik moe odjaviti prijavljenu Obranu.

(2) Uenik predaje pisani zahtjev za odjavu Obrane ustanovi najkasnije tri dana prije planiranoga dana Obrane.

(3) Smatra se da je uenik iskoristio rok za Obranu, ako nije pristupio na prijavljenu Obranu, a nije ju odjavio u roku iz stavka 2. ovoga lanka.

(4) Iznimno od stavka 3. ovoga lanka, ueniku koji iz opravdanih razloga nije odjavio prijavljenu Obranu, moe se na njegov zahtjev dozvoliti Obrana u istome roku.

(5) Zahtjev iz stavka 4. ovoga lanka u kojem su navedeni i razlozi zbog kojih uenik nije na vrijeme odjavio prijavljenu Obranu, dostavlja se Prosudbenome odboru u roku 24 sata od zakazanoga datuma Obrane na koju uenik nije pristupio, a u roku sljedea dva dana uenik je duan priloiti i dokaze o navedenim razlozima.

Ocjena zavrnoga rada

lanak 20.

(1) Izradba, Obrana te opi uspjeh iz izradbe i obrane zavrnoga rada ocjenjuju se ocjenama: odlian (5), vrlo dobar (4), dobar (3), dovoljan (2) i nedovoljan (1).

(2) Ocjenom odlian (5) ocjenjuje se Izradba prihvaena sukladno lanku 8. stavku 8. ovoga pravilnika.

(3) Uenik koji je iz Izradbe ocijenjen ocjenom nedovoljan (1) ne moe pristupiti Obrani, ve se upuuje na ponovnu Izradbu s izmijenjenom temom.

(4) Uenik koji je iz Izradbe ocijenjen prolaznom ocjenom, a iz Obrane ocjenom nedovoljan (1) na sljedeem e roku ponavljati Obranu bez ponavljanja Izradbe.

(5) Ne ocjenjuje se uenik koji je prijavio Obranu, ali joj nije pristupio.

(6) Uenik je s uspjehom izradio i obranio zavrni rad kada je i iz Izradbe i iz Obrane ocijenjen prolaznom ocjenom.

(7) Opi uspjeh iz izradbe i obrane zavrnoga rada aritmetika je sredina ocjena Izradbe i Obrane.

Svjedodba o zavrnome radu

lanak 21.

(1) Ueniku koji je obranio zavrni rad izdaje se svjedodba o zavrnome radu.

(2) Svjedodba o zavrnome radu je isprava kojom se potvruju steene strukovne, odnosno umjetnike kompetencije i zavretak srednjega obrazovanja u strukovnome ili umjetnikome programu.

(3) Svjedodbu o zavrnome radu izdaje ustanova, a potpisuje ju ravnatelj ustanove.

IV. TIJELA ZA PROVEDBU ZAVRNOGA RADA

Prosudbeni odbor

lanak 22.

(1) Radnje u svezi s organizacijom i provedbom Izradbe i Obrane u ustanovi obavlja Prosudbeni odbor koji ine ravnatelj ustanove koji je ujedno i predsjednik Prosudbenoga odbora te predsjednici i lanovi svih Povjerenstava.

(2) Prosudbeni odbor obavlja sljedee poslove:

utvruje popis uenika za Obranu

odreuje zadae i nain rada Povjerenstava te zaprima i pohranjuje pisane dijelove zavrnih radova;

osigurava prostorije za provoenje Obrane;

nadzire provoenje i osigurava pravilnosti postupka provedbe Obrane;

informira uenike o postupku provoenja Obrane;

pravovremeno dostavlja rezultate Obrane uenicima,

vodi brigu u ustanovi o provedbi prilagoenoga postupka Obrana za uenike s tekoama u razvoju;

utvruje konanu ocjenu Izradbe, konanu ocjenu Obrane te opi uspjeh iz izradbe i obrane zavrnoga rada za svakoga uenika na prijedlog Povjerenstava na temelju Poslovnika o radu kolskoga prosudbenog odbora i povjerenstava za obranu zavrnoga rada kojega donosi upravno tijelo ustanove.

(3) Ravnatelj ustanove saziva sjednice Prosudbenoga odbora i rukovodi njima.

(4) Prosudbeni odbor moe odluivati ako je na sjednici nazona veina lanova.

(5) Odluka Prosudbenoga odbora je pravovaljana ako za nju glasuje veina od ukupnoga broja lanova.

Povjerenstvo

lanak 23.

(1) Obrana se provodi pred Povjerenstvom kojega ine predsjednik te dva ili etiri lana iz redova nastavnika struke od kojih jedan vodi Zapisnik.

(2) Uenik brani svoj zavrni rad pred Povjerenstvom iji je predsjednik ili lan njegov mentor.

(3) Povjerenstva imenuje ravnatelj najkasnije do 30. studenoga za sve rokove u tekuoj kolskoj godini

(4) Iznimno, ravnatelj dio predsjednika i lanova Povjerenstava moe imenovati i do trenutka poetka provedbe Obrane.

(5) Za lana Povjerenstva moe biti imenovana i osoba koja nije zaposlenik ustanove ako ispunjava jedan od sljedeih uvjeta:

izvodi dio struno-teorijskoga ili praktinoga dijela nastavnoga programa u ustanovi u kojoj se provodi Obrana

mentor je uenika te ustanove na provedbi praktine nastave kod poslodavca

lan je sektorskoga vijea

predstavnik je tvrtke s kojom je ustanova sklopila ugovor o suradnji

(6) Povjerenstvo radi sukladno Poslovniku o radu kolskoga prosudbenog odbora i povjerenstava za obranu zavrnoga rada i odluuje u punome sastavu veinom glasova.

(7) Povjerenstvo utvruje prijedlog:

(1) ocjene Izradbe na prijedlog mentora odreenoga uenika

(2) ocjene Obrane

(3) opeg uspjeha iz izradbe i obrane zavrnoga rada.

lanak 24.

Predsjednik Povjerenstva:

provjerava ureenost prostorije za Obranu,

daje uenicima odgovarajue upute za Obranu i upozorava ih na pridravanje propisanih pravila i uputa,

opominje i udaljava uenika, unosi u Zapisnik i o tome obavjetava predsjednika Prosudbenoga odbora

nakon zavretka Obrana potpisane Zapisnike uruuje predsjedniku Prosudbenoga odbora.

V. PRAVA I OBVEZE UENIKA

lanak 25.

(1) Ako uenik na Obrani koristi elektronska, odnosno druga nedoputena sredstva, ometa tijek Obrane ili obavlja druge nedoputene radnje, Povjerenstvo ga moe opomenuti ili udaljiti s Obrane, to se upisuje u Zapisnik.

(2) O sluaju udaljenja s Obrane predsjednik Povjerenstva odmah obavjetava predsjednika Prosudbenog odbora.

(3) O udaljenju s Obrane Prosudbeni odbor donosi konano rjeenje u roku 24 sata od udaljenja s Obrane.

lanak 26.

(1) Uenik koji smatra da su tijekom postupka Obrane znaajno povrijeene odredbe ovoga Pravilnika ili drugoga propisa koji se odnosi na Izradbu i Obranu, ima pravo uloiti pisani prigovor Prosudbenome odboru u roku 24 sata od zavretka Obrane.

(2) O prigovoru iz stavka 1. ovoga lanka, u roku 24 sata od primitka prigovora, odluuje Prosudbeni odbor donoenjem rjeenja koje je konano.

VI. DOKUMENTACIJA

lanak 27.

(1) Ustanova vodi dokumentaciju o provedbi izradbe i obrane zavrih radova koju propisuje ministarstvo nadleno za obrazovanje.

(2) Podaci o Izradbi i Obrani, kao i ocjene Izradbe, Obrane i opega uspjeha iz izradbe i obrane zavrnoga rada upisuju se u matinu knjigu uenika i u e-Maticu.

VII. PRIJELAZNE I ZAVRNE ODREDBE

lanak 28.

Vremenik iz lanka 5. stavka 1. ovoga pravilnika, za kolsku godinu 2009./2010. treba se donijeti do 15. listopada, a objaviti do 20. listopada 2009. godine.

lanak 29.

Na dan stupanja na snagu ovoga pravilnika prestaje vaiti Pravilnik o polaganju mature i zavrnog ispita (Narodne novine, broj 29/94., 15/95. i 24/95.), osim za uenike koji su do veljae 2010. godine stekli uvjete za polaganje mature ili zavrnog ispita, a koji mogu polagati maturu ili zavrni ispit po odredbama Pravilnika o polaganju mature i zavrnog ispita najkasnije do kraja 2010. godine.

lanak 30.

Ovaj pravilnik stupa na snagu osmoga dana od objave u Narodnim novinama.

Klasa: 602-03/09-05/00297

Urbroj: 533-04-09-0001

Zagreb, 24. rujna 2009.

Ministardr. sc. Radovan Fuchs, v. r.