30
Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen Technik, Service, Diagnose Torsten Schmidt Krafthand Medien GmbH ISBN 978-3-87441-132-5 Krafthand-Technik 2. erweiterte Auflage Leseprobe

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

PraxiswissenPkw-Klimaanlagen

Technik, Service, DiagnoseTorsten Schmidt

Krafthand Medien GmbH

ISBN 978-3-87441-132-5

Krafthand-TechnikKrafthand-Technik

2. A

ufla

ge

2. erweiterte Auflage

Leseprobe

Page 2: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

Bibliografische Informationen der Deutschen BibliothekDie Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in derDeutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internetüber https://portal.dnb.de/ abrufbar.

ISBN: 978-3-87441-132-5

2. Auflage, Februar 2015

Autor: Torsten SchmidtRealisierung/Lektorat: Georg BlenkTitelgestaltung/Layout: Martin Dörfler, Evelyn AdlerTitelbild: Georg BlenkBilder/Grafiken: AVA-Cooling, Behr, Behr Hella, Georg Blenk, Mercedes-Benz, Robinair, Torsten Schmidt*, Josef Schweigert, Toyota, Valeo, Vemo, Volkswagen, Vulkan Lokring, Waeco, Andreas ZühlkeDruck und Buchbinderische Verarbeitung: Schätzl Druck & Medien, DonauwörthPrinted in Germany

Alle Rechte vorbehalten© Krafthand Medien GmbHWalter-Schulz-Straße 1 · 86825 Bad WörishofenTelefon (08247) 3007-0 · Telefax (08247) [email protected] · www.krafthand.de · www.krafthand-medien.deGeschäftsleitung: Gottfried Karpstein, Andreas Hohenleitner, Steffen Karpstein

Dieses Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne die Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbei-tung in elektronischen Systemen.

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berech-tigt auch ohne besondere Kennzeichnung nicht zu der Annahme, dass solche Namen im Sinne der Waren-zeichen- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benutzt werden dürfen.

* Bild- und Grafikmaterial, welches nicht gesondert mit einem Quellverweis versehen ist,ist dem Autor Torsten Schmidt © zuzuordnen.

Leseprobe

KRAFTHAND Medien

Titelgestaltung/Layout: Martin Dörfler, Evelyn Adler

KRAFTHAND Medien

Titelgestaltung/Layout: Martin Dörfler, Evelyn Adler

Bilder/Grafiken: AVA-Cooling, Behr, Behr Hella, Georg Blenk, Mercedes-Benz,

KRAFTHAND Medien

Bilder/Grafiken: AVA-Cooling, Behr, Behr Hella, Georg Blenk, Mercedes-Benz, Robinair, Torsten Schmidt*, Josef Schweigert, Toyota, Valeo, Vemo, Volkswagen,

KRAFTHAND Medien

Robinair, Torsten Schmidt*, Josef Schweigert, Toyota, Valeo, Vemo, Volkswagen, Vulkan Lokring, Waeco, Andreas Zühlke

KRAFTHAND Medien

Vulkan Lokring, Waeco, Andreas ZühlkeDruck und Buchbinderische Verarbeitung: Schätzl Druck & Medien, Donauwörth

KRAFTHAND Medien

Druck und Buchbinderische Verarbeitung: Schätzl Druck & Medien, Donauwörth

Walter-Schulz-Straße 1 · 86825 Bad Wörishofen

KRAFTHAND Medien

Walter-Schulz-Straße 1 · 86825 Bad WörishofenTelefon (08247) 3007-0 · Telefax (08247) 3007-70

KRAFTHAND Medien

Telefon (08247) 3007-0 · Telefax (08247) 3007-70

KRAFTHAND Medien

[email protected] · www.krafthand.de · www.krafthand-medien.de

KRAFTHAND Medien

[email protected] · www.krafthand.de · www.krafthand-medien.deGeschäftsleitung: Gottfried Karpstein, Andreas Hohenleitner, Steffen Karpstein

KRAFTHAND Medien

Geschäftsleitung: Gottfried Karpstein, Andreas Hohenleitner, Steffen Karpstein

Dieses Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der

KRAFTHAND Medien

Dieses Werk ist einschließlich aller seiner Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne die Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Dies gilt

KRAFTHAND Medien

Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne die Zustimmung des Verlags unzulässig und strafbar. Dies gilt

KRAFTHAND Medien

insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbei-KRAFTHAND Medien

insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbei-tung in elektronischen Systemen. KRAFTHAND M

edien

tung in elektronischen Systemen.

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berech-KRAFTHAND Medien

Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. in diesem Werk berech-

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 3: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 7

Inhalt

Leseprobe

Vorwort .............................................................................................................................11

1. Aufgaben der Klimaanlage ....................................................................................131.1 Zusatzaufgaben einer Klimaanlage in Hybrid- und Elektrofahrzeugen ..................14

2. Physikalische Grundlagen zur Kühltechnik.....................................................152.1 Physikalische Gesetzmäßigkeiten .................................................................................152.2 Wichtige Begriffe zur Funktion der Klimaanlage ........................................................16

3. Kältemittel .....................................................................................................................193.1 Gesetzliche Vorgaben......................................................................................................193.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf .....................................................193.3 Der Kältemittelstreit: CO2 (R744) versus R1234yf .......................................................21

4. Aufbau und Funktion von Fahrzeugklimaanlagen ......................................254.1 Unterschiede und Gemeinsamkeiten von R134a- und R1234yf-Klimaanlagen ...............................................................................25 4.2 Grundsätzliches zum Kältemittelkreislauf ...................................................................254.3 Aufbau und Arbeitsweise einer Klimaanlage mit Expansionsventil .........................264.4 Aufbau und Arbeitsweise einer Klimaanlage mit Festdrossel ...................................284.5 Zweiverdampferanlagen .................................................................................................294.6 Klimaanlage mit Heizfunktion .......................................................................................304.7 Klimaanlagen in Hybridfahrzeugen ..............................................................................314.8 Standklimatisierung bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-Automatik ............................34

5. Komponenten des Kältemittelkreislaufs (Funktion, Ausfallursachen, Prüfmöglichkeiten) ......................................................37

5.1 Der Klimakompressor – Typen, Arbeitsprinzipien und Regelstrategien ................................................................................................................37 5.1.1 Der Taumelscheibenkompressor ...................................................................................37

• Der ungeregelte Taumelscheibenkompressor ...........................................................38• Der selbstregelnde Taumelscheibenkompressor ......................................................39• Der extern geregelte Taumelscheibenkompressor ...................................................40

• Riemenscheibeneinheit/Rutschkupplung prüfen .....................................................41 • Funktion, Aufbau und Prüfung der Magnetkupplung ..............................................43 • Förderdruck prüfen .......................................................................................................43 • Regelventil prüfen und wechseln ................................................................................44 • Taumelscheibenkompressor erneuern .......................................................................46 • Mögliche Ausfallursachen ............................................................................................48

KRAFTHAND Medien ....................................................................................

KRAFTHAND Medien ....................................................................................

1.1 Zusatzaufgaben einer Klimaanlage in Hybrid- und Elektrofahrzeugen

KRAFTHAND Medien1.1 Zusatzaufgaben einer Klimaanlage in Hybrid- und Elektrofahrzeugen

.....................................................

KRAFTHAND Medien

..................................................... .................................................................................

KRAFTHAND Medien

................................................................................. ........................................................

KRAFTHAND Medien

........................................................

.....................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

...........................................................................................................................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

......................................................................................................3.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf

KRAFTHAND Medien

3.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf .....................................................

KRAFTHAND Medien

.....................................................3.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf .....................................................3.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf

KRAFTHAND Medien

3.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf .....................................................3.2 Eigenschaften der Kältemittel R134a und R1234yf (R744) versus R1234yf

KRAFTHAND Medien

(R744) versus R1234yf .......................................................

KRAFTHAND Medien

....................................................... (R744) versus R1234yf ....................................................... (R744) versus R1234yf

KRAFTHAND Medien

(R744) versus R1234yf ....................................................... (R744) versus R1234yf

4. Aufbau und Funktion von Fahrzeugklimaanlagen

KRAFTHAND Medien

4. Aufbau und Funktion von Fahrzeugklimaanlagen4.1 Unterschiede und Gemeinsamkeiten von

KRAFTHAND Medien

4.1 Unterschiede und Gemeinsamkeiten von R134a- und R1234yf-Klimaanlagen

KRAFTHAND Medien

R134a- und R1234yf-Klimaanlagen ...............................................................................

KRAFTHAND Medien

...............................................................................4.2 Grundsätzliches zum Kältemittelkreislauf

KRAFTHAND Medien

4.2 Grundsätzliches zum Kältemittelkreislauf4.3 Aufbau und Arbeitsweise einer Klimaanlage mit Expansionsventil

KRAFTHAND Medien

4.3 Aufbau und Arbeitsweise einer Klimaanlage mit Expansionsventil4.4 Aufbau und Arbeitsweise einer Klimaanlage mit Festdrossel

KRAFTHAND Medien

4.4 Aufbau und Arbeitsweise einer Klimaanlage mit Festdrossel4.5 Zweiverdampferanlagen

KRAFTHAND Medien

4.5 Zweiverdampferanlagen .................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.................................................................................................4.6 Klimaanlage mit Heizfunktion

KRAFTHAND Medien

4.6 Klimaanlage mit Heizfunktion .......................................................................................

KRAFTHAND Medien

.......................................................................................4.7 Klimaanlagen in Hybridfahrzeugen

KRAFTHAND Medien

4.7 Klimaanlagen in Hybridfahrzeugen4.8 Standklimatisierung bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-Automatik

KRAFTHAND Medien

4.8 Standklimatisierung bei Fahrzeugen mit Start-Stopp-Automatik

5. Komponenten des Kältemittelkreislaufs

KRAFTHAND Medien

5. Komponenten des Kältemittelkreislaufs (Funktion, Ausfallursachen, Prüfmöglichkeiten)

KRAFTHAND Medien

(Funktion, Ausfallursachen, Prüfmöglichkeiten)5.1 Der Klimakompressor – Typen, Arbeitsprinzipien und

KRAFTHAND Medien

5.1 Der Klimakompressor – Typen, Arbeitsprinzipien und

KRAFTHAND Medien

Regelstrategien

KRAFTHAND Medien

Regelstrategien ................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

................................................................................................................5.1.1 Der Taumelscheibenkompressor

KRAFTHAND Medien

5.1.1 Der Taumelscheibenkompressor Der ungeregelte Taumelscheibenkompressor

KRAFTHAND Medien

Der ungeregelte Taumelscheibenkompressor• KRAFTHAND M

edien

• Der selbstregelnde TaumelscheibenkompressorKRAFTHAND Medien

Der selbstregelnde Taumelscheibenkompressor Der extern geregelte TaumelscheibenkompressorKRAFTHAND M

edien

Der extern geregelte Taumelscheibenkompressor Riemenscheibeneinheit/Rutschkupplung prüfenKRAFTHAND M

edien

Riemenscheibeneinheit/Rutschkupplung prüfen

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 4: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

8 © Krafthand Medien

Inhalt

Leseprobe

5.1.2 Der Scrollkompressor ......................................................................................................495.1.3 Elektrische Kompressoren in Hybrid- und Elektrofahrzeugen .................................50 • Antrieb, Spannungsversorgung und Regelung ..........................................................505.2 Kondensatortypen (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten) ..525.3 Kondensatorlüfter (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten) ..535.4 (Filter-)Trockner (Montage, Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion) ................555.5 Expansionsventil (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten) ..........................................................................................................585.6 Festdrossel (Ausfallursachen und Folgen bei Fehlfunktion, Montage) ....................605.7 Verdampfer ......................................................................................................................615.8 Akkumulator .....................................................................................................................615.9 Kältemittelleitungen und Dichtungen (Reparaturmöglichkeiten, Aufgabe von Leitungsdämpfern) .....................................61

6. Elektrische/elektronische Regelung (Sensoren, Funktion, Aufgabe, Diagnose) .................................................................65

6.1 Grundprinzip der Systemregelung ................................................................................656.2 Druckschalter/-sensor .....................................................................................................686.3 Kältemittel-Temperatursensor ......................................................................................716.4 Weitere wichtige Temperatursensoren ........................................................................716.5 Sonnensensor ...................................................................................................................726.6 CO2-Sensor .......................................................................................................................736.7 Luftgütesensor .................................................................................................................746.8 Bedienteil/Steuergerät ....................................................................................................74

7. Der Klimaservice und wichtige Wartungsarbeiten ......................................777.1 Grundsätzliches zum Klimaservice an R134a- und R1234yf-Anlagen......................777.2 Notwendigkeit des Klimaservice....................................................................................787.3 Anforderungen an Servicestationen – worauf ist zu achten .......................................797.4 Arbeitsschutz und fachgerechter Umgang mit den Kältemitteln R134a und R1234yf ..........................................................................................................837.5 Praxistipps für den Klimaservice .................................................................................85 7.5.1 Eingangs- und Funktionsprüfung .................................................................................857.5.2 Absaugen, Evakuieren ....................................................................................................86

• Die Folgen von zu viel Feuchtigkeit in der Anlage ...................................................887.5.3 Befüllen .............................................................................................................................89

• Die Folgen von Unter- und Überfüllung mit Kältemittel .........................................90 • Probleme beim Befüllen über die Hochdruckseite ...................................................90

KRAFTHAND Medien

.................................KRAFTHAND M

edien

................................. ..........................................................

KRAFTHAND Medien ..........................................................

Kondensatortypen (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten

KRAFTHAND MedienKondensatortypen (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten

Kondensatorlüfter (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten)

KRAFTHAND MedienKondensatorlüfter (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, Prüfmöglichkeiten)

5.4 (Filter-)Trockner (Montage, Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion)

KRAFTHAND Medien

5.4 (Filter-)Trockner (Montage, Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion)5.5 Expansionsventil (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion,

KRAFTHAND Medien

5.5 Expansionsventil (Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion, ..........................................................................................................

KRAFTHAND Medien

..........................................................................................................5.6 Festdrossel (Ausfallursachen und Folgen bei Fehlfunktion, Montage)

KRAFTHAND Medien

5.6 Festdrossel (Ausfallursachen und Folgen bei Fehlfunktion, Montage) ......................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

...................................................................................................................... .....................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.....................................................................................................................

(Reparaturmöglichkeiten, Aufgabe von Leitungsdämpfern)

KRAFTHAND Medien

(Reparaturmöglichkeiten, Aufgabe von Leitungsdämpfern)

6. Elektrische/elektronische Regelung

KRAFTHAND Medien

6. Elektrische/elektronische Regelung (Sensoren, Funktion, Aufgabe, Diagnose)

KRAFTHAND Medien

(Sensoren, Funktion, Aufgabe, Diagnose) .................................................................

KRAFTHAND Medien

.................................................................6.1 Grundprinzip der Systemregelung

KRAFTHAND Medien

6.1 Grundprinzip der Systemregelung ................................................................................

KRAFTHAND Medien

................................................................................ .....................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.....................................................................................................6.3 Kältemittel-Temperatursensor

KRAFTHAND Medien

6.3 Kältemittel-Temperatursensor ......................................................................................

KRAFTHAND Medien

......................................................................................6.4 Weitere wichtige Temperatursensoren

KRAFTHAND Medien

6.4 Weitere wichtige Temperatursensoren ...................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

................................................................................................................... .......................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

....................................................................................................................... .................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.................................................................................................................6.8 Bedienteil/Steuergerät

KRAFTHAND Medien

6.8 Bedienteil/Steuergerät ....................................................................................................

KRAFTHAND Medien

....................................................................................................

7. Der Klimaservice und wichtige Wartungsarbeiten

KRAFTHAND Medien

7. Der Klimaservice und wichtige Wartungsarbeiten7.1 Grundsätzliches zum Klimaservice an R134a- und R1234yf-Anlagen

KRAFTHAND Medien

7.1 Grundsätzliches zum Klimaservice an R134a- und R1234yf-Anlagen7.2 Notwendigkeit des Klimaservice

KRAFTHAND Medien

7.2 Notwendigkeit des Klimaservice7.3 Anforderungen an Servicestationen – worauf ist zu achten

KRAFTHAND Medien

7.3 Anforderungen an Servicestationen – worauf ist zu achten7.4 Arbeitsschutz und fachgerechter Umgang mit den Kältemitteln

KRAFTHAND Medien

7.4 Arbeitsschutz und fachgerechter Umgang mit den Kältemitteln

KRAFTHAND Medien

R134a und R1234yfKRAFTHAND Medien

R134a und R1234yf7.5 Praxistipps für den Klimaservice KRAFTHAND M

edien

7.5 Praxistipps für den Klimaservice 7.5.1 Eingangs- und FunktionsprüfungKRAFTHAND M

edien

7.5.1 Eingangs- und Funktionsprüfung

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 5: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 9

Inhalt

Leseprobe

7.5.4 Kompressoröl ...................................................................................................................91• Welches Kompressoröl ist zu verwenden? ................................................................91• Besonderheiten bei Anlagen mit elektrischem Kompressor ...................................92• Die Bedeutung der korrekten Ölfüllmenge – wie viel ist wann aufzufüllen ..........93

7.5.5 Innenraumfilter – Qualitätsmerkmale, Aufgabe von Aktivkohlefiltern ...................95 7.5.6 Ausgangskontrolle ...........................................................................................................967.6 Desinfizieren des Verdampfers • Vor- und Nachteile der verschiedenen Methoden ....................................................967.6.1 Desinfizieren mittels Reinigungslanze..........................................................................967.6.2 Desinfizieren mittels Ultraschallgerät ..........................................................................96 7.6.3 Desinfizieren mittels Reinigungsspray .........................................................................98 7.6.4 Desinfizieren mittels Ozonerzeuger ..............................................................................99 7.7 Spülen der Klimaanlage – Vor- und Nachteile der verschieden Methoden .............................................................................................997.7.1 Spülen mit Reinigungsmittel ........................................................................................100 7.7.2 Spülen mit Kältemittel ..................................................................................................102 7.7.3 Spülen mit Stickstoff .....................................................................................................1037.8 Einsatz von Dichtmittel .................................................................................................103

8. Fehlersuche an der Klimaanlage .......................................................................1058.1 Lecksuche .......................................................................................................................1058.1.1 Gesetzliche Vorgaben – wann ist eine Lecksuche zwingend vorgeschrieben ........1058.1.2 Lecksuche mit Kontrastmittel und UV-Lampe ..........................................................1068.1.3 Lecksuche mit Formiergas und Lecksuchgerät .........................................................1098.1.4 Lecksuche mit Stickstoff ...............................................................................................1118.2 Diagnose per Schauglas – Möglichkeiten,

Verschmutzungsgrad der Anlage prüfen ....................................................................1118.3 Fehleranalyse anhand der Systemdrücke und Leitungstemperaturen...................1138.3.1 Leitungstemperaturen und Drücke – Ursachen für fehlerhafte Werte ..................113

• Fehlersuchtabellen ......................................................................................................1158.3.2 Spezielle Diagnosegeräte für die Klimaanlage ..........................................................120

• Begriffe: Überhitzung, Unterkühlung, Enthalpie ............................................ 121/122• Das Enthalpie-Druckdiagramm .................................................................................122

Der Autor ........................................................................................................................123

Stichwortverzeichnis .....................................................................................................125

KRAFTHAND Medien

................................................................KRAFTHAND M

edien

................................................................ Besonderheiten bei Anlagen mit elektrischem Kompressor

KRAFTHAND Medien Besonderheiten bei Anlagen mit elektrischem Kompressor ...................................

KRAFTHAND Medien ...................................

Die Bedeutung der korrekten Ölfüllmenge – wie viel ist wann aufzufüllen

KRAFTHAND Medien Die Bedeutung der korrekten Ölfüllmenge – wie viel ist wann aufzufüllen

7.5.5 Innenraumfilter – Qualitätsmerkmale, Aufgabe von Aktivkohlefiltern

KRAFTHAND Medien7.5.5 Innenraumfilter – Qualitätsmerkmale, Aufgabe von Aktivkohlefiltern

...........................................................................................................

KRAFTHAND Medien

...........................................................................................................

Vor- und Nachteile der verschiedenen Methoden

KRAFTHAND Medien

Vor- und Nachteile der verschiedenen Methoden ....................................................

KRAFTHAND Medien

..............................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.......................................................................... ..........................................................................

KRAFTHAND Medien

.......................................................................... .........................................................................

KRAFTHAND Medien

......................................................................... ..............................................................................

KRAFTHAND Medien

..............................................................................7.7 Spülen der Klimaanlage – Vor- und Nachteile

KRAFTHAND Medien

7.7 Spülen der Klimaanlage – Vor- und Nachteile .............................................................................................

KRAFTHAND Medien

............................................................................................. ........................................................................................

KRAFTHAND Medien

........................................................................................ ..................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.................................................................................................. .....................................................................................................

KRAFTHAND Medien

..................................................................................................... .................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.................................................................................................

8. Fehlersuche an der Klimaanlage

KRAFTHAND Medien

8. Fehlersuche an der Klimaanlage .......................................................................................................................

KRAFTHAND Medien

.......................................................................................................................8.1.1 Gesetzliche Vorgaben – wann ist eine Lecksuche zwingend vorgeschrieben

KRAFTHAND Medien

8.1.1 Gesetzliche Vorgaben – wann ist eine Lecksuche zwingend vorgeschrieben8.1.2 Lecksuche mit Kontrastmittel und UV-Lampe

KRAFTHAND Medien

8.1.2 Lecksuche mit Kontrastmittel und UV-Lampe8.1.3 Lecksuche mit Formiergas und Lecksuchgerät

KRAFTHAND Medien

8.1.3 Lecksuche mit Formiergas und Lecksuchgerät8.1.4 Lecksuche mit Stickstoff

KRAFTHAND Medien

8.1.4 Lecksuche mit Stickstoff ...............................................................................................

KRAFTHAND Medien

...............................................................................................8.1.4 Lecksuche mit Stickstoff ...............................................................................................8.1.4 Lecksuche mit Stickstoff

KRAFTHAND Medien

8.1.4 Lecksuche mit Stickstoff ...............................................................................................8.1.4 Lecksuche mit Stickstoff8.2 Diagnose per Schauglas – Möglichkeiten,

KRAFTHAND Medien

8.2 Diagnose per Schauglas – Möglichkeiten, Verschmutzungsgrad der Anlage prüfen

KRAFTHAND Medien

Verschmutzungsgrad der Anlage prüfen8.3 Fehleranalyse anhand der Systemdrücke und Leitungstemperaturen

KRAFTHAND Medien

8.3 Fehleranalyse anhand der Systemdrücke und Leitungstemperaturen8.3.1 Leitungstemperaturen und Drücke – Ursachen für fehlerhafte Werte

KRAFTHAND Medien

8.3.1 Leitungstemperaturen und Drücke – Ursachen für fehlerhafte Werte

KRAFTHAND Medien

Fehlersuchtabellen

KRAFTHAND Medien

Fehlersuchtabellen8.3.2 Spezielle Diagnosegeräte für die KlimaanlageKRAFTHAND M

edien

8.3.2 Spezielle Diagnosegeräte für die Klimaanlage Begriffe: Überhitzung, Unterkühlung, EnthalpieKRAFTHAND M

edien

Begriffe: Überhitzung, Unterkühlung, Enthalpie Das Enthalpie-DruckdiagrammKRAFTHAND M

edien

Das Enthalpie-Druckdiagramm

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 6: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 11

Vorwort

Leseprobe

Vorwort

Das vorliegende Werk ‚Praxiswissen Pkw- Klimaanlagen’ beschäftigt sich mit allen werkstattrelevanten Themen rund um die Klimatechnik. Der Autor Torsten Schmidt widmet sich dabei der Reparatur und dem Austausch von Systemkomponenten ge-nauso wie dem Klimaservice und der Feh-lerdiagnose, ohne dabei Grundsätzliches zur Funktion einer Klimaanlage außer Acht zu lassen.

Die ersten beiden Kapitel befassen sich mit den ureigenen Aufgaben einer Kli-maanlage (inklusive Hybridfahrzeuge) und den thermodynamischen Grundlagen. Kapitel 3 gibt den aktuellen Stand zum Thema Kältemittel – inklusive R744 (CO2) – wieder. In den nachfolgenden Kapiteln 5 und 6 werden die einzel nen Komponenten ausführlich hinsichtlich Funktion, Diagno-se, Ausfallursachen und den Folgen von Fehlfunktionen beleuchtet. Wie die elekt-ronische Regelung von Klimaanlagen funktioniert, welche Sensoren und Akto-ren entscheidend mitwirken ist ebenfalls Bestandteil dieses Abschnitts.

Wie der Kfz-Profi Probleme beim Kli-maservice vermeidet, zeigt Kapitel 7. Es finden sich zahlreiche Praxistipps rund um die Thematik. Welche Eigenschaften muss beispielsweise eine Klimaservice-station haben und welche Möglichkeiten gibt es zum fachgerechten Desinfizieren des Verdampfers? Überdies kommen die Folgen von zu viel Feuchtigkeit in der

Anlage sowie von einer Über- und Unter-füllung zur Sprache.

Abschließend befasst sich der Autor in Kapitel 8 mit den verschiedenen Möglich-keiten der Diagnose. Dabei nimmt die Fehlersuche anhand der Systemdrücke und Leitungstemperaturen großen Raum ein. Außerdem beschreibt er die Möglich-keiten der Prüfung via Schauglas und die Anwendung spezieller Diagnosetools. Die geltenden gesetzlichen Bestimmungen hinsichtlich der Lecksuche sowie die ver-schiedenen Methoden und entsprechen-den Tipps dazu fehlen ebenfalls nicht.

Torsten Schmidt hat mit dem Fachbuch ‚Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen’ ein Stan-dardwerk für die Kfz-Servicebranche ge-schaffen. Bis dato war kein vergleichbares Buch mit derartiger Informationstiefe und Praxisrelevanz erhältlich.

Georg BlenkRessortleiter Fachbuch/Onlineredaktionim Februar 2015

KRAFTHAND Medien

Die ersten beiden Kapitel befassen sich

KRAFTHAND Medien

Die ersten beiden Kapitel befassen sich mit den ureigenen Aufgaben einer Kli-

KRAFTHAND Medien

mit den ureigenen Aufgaben einer Kli-maanlage (inklusive Hybridfahrzeuge)

KRAFTHAND Medien

maanlage (inklusive Hybridfahrzeuge) und den thermodynamischen Grundlagen.

KRAFTHAND Medien

und den thermodynamischen Grundlagen. Kapitel 3 gibt den aktuellen Stand zum

KRAFTHAND Medien

Kapitel 3 gibt den aktuellen Stand zum Thema Kältemittel – inklusive R744 (CO

KRAFTHAND Medien

Thema Kältemittel – inklusive R744 (CO2

KRAFTHAND Medien

2)

KRAFTHAND Medien

) – wieder. In den nachfolgenden Kapiteln 5

KRAFTHAND Medien

– wieder. In den nachfolgenden Kapiteln 5 und 6 werden die einzel nen Komponenten

KRAFTHAND Medien

und 6 werden die einzel nen Komponenten ausführlich hinsichtlich Funktion, Diagno-

KRAFTHAND Medien

ausführlich hinsichtlich Funktion, Diagno-se, Ausfallursachen und den Folgen von

KRAFTHAND Medien

se, Ausfallursachen und den Folgen von Fehlfunktionen beleuchtet. Wie die elekt-

KRAFTHAND Medien

Fehlfunktionen beleuchtet. Wie die elekt-ronische Regelung von Klimaanlagen

KRAFTHAND Medien

ronische Regelung von Klimaanlagen funktioniert, welche Sensoren und Akto-

KRAFTHAND Medien

funktioniert, welche Sensoren und Akto-ren entscheidend mitwirken ist ebenfalls

KRAFTHAND Medien

ren entscheidend mitwirken ist ebenfalls Bestandteil dieses Abschnitts.

KRAFTHAND Medien

Bestandteil dieses Abschnitts.Wie der Kfz-Profi Probleme beim Kli-

KRAFTHAND Medien

Wie der Kfz-Profi Probleme beim Kli-maservice vermeidet, zeigt Kapitel 7. Es KRAFTHAND M

edien

maservice vermeidet, zeigt Kapitel 7. Es finden sich zahlreiche Praxistipps rund KRAFTHAND M

edien

finden sich zahlreiche Praxistipps rund um die Thematik. Welche Eigenschaften KRAFTHAND M

edien

um die Thematik. Welche Eigenschaften

Anlage sowie von einer Über- und Unter-

KRAFTHAND Medien Anlage sowie von einer Über- und Unter-

füllung zur Sprache.

KRAFTHAND Medien

füllung zur Sprache.Abschließend befasst sich der Autor in

KRAFTHAND Medien

Abschließend befasst sich der Autor in Kapitel 8 mit den verschiedenen Möglich-

KRAFTHAND Medien

Kapitel 8 mit den verschiedenen Möglich-keiten der Diagnose. Dabei nimmt die

KRAFTHAND Medien

keiten der Diagnose. Dabei nimmt die Fehlersuche anhand der Systemdrücke

KRAFTHAND Medien

Fehlersuche anhand der Systemdrücke und Leitungstemperaturen großen Raum

KRAFTHAND Medien

und Leitungstemperaturen großen Raum ein. Außerdem beschreibt er die Möglich-

KRAFTHAND Medien

ein. Außerdem beschreibt er die Möglich-keiten der Prüfung via Schauglas und die

KRAFTHAND Medien

keiten der Prüfung via Schauglas und die Anwendung spezieller Diagnosetools. Die

KRAFTHAND Medien

Anwendung spezieller Diagnosetools. Die geltenden gesetzlichen Bestimmungen

KRAFTHAND Medien

geltenden gesetzlichen Bestimmungen hinsicht

KRAFTHAND Medien

hinsichtschiedenen

KRAFTHAND Medien

schiedenen

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 7: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 37

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

5. Komponenten des Kältemittelkreislaufs (Funktion, Ausfallursachen, Prüfmöglichkeiten)

5.1.1 Der Taumelscheiben-kompressor

Bei Taumelscheibenkompressoren erfolgt das Ansaugen, Verdichten und Fördern des Kältemittels durch das Auf- und Abbewe-gen von mehreren, kreisförmig zueinander angeordneten Kolben in je einem Zylinder. Je nach Kompressortyp befinden sich rund um die Kompressorwelle üblicherweise fünf bis sieben Kolben. Diese sind ent-weder direkt über Gleitstücke (Bild 5.0), bei geregelten Kompressoren häufig aber auch über Pleuelstangen und die varia-bel gelagerte Pleuelstangensteuerscheibe (Bild 5.3), mit der Taumelscheibe verbun-den. Diese beiden Scheiben sind gleitend aneinander gelagert.

Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine Kreisbewegung. Vielmehr oszilliert sie, wodurch die Kolben im Zylinder auf und ab bewegt werden. Dabei erzeugen sie einen Förderdruck, der je nach Kompressortyp und geforderter Leistung üblicherweise zwischen 6 und 20 bar liegt. Für den Fall, dass sich beispiels-weise aufgrund eines Kältemittelrückstaus ein zu hoher Druck im Kompressor auf-baut, befindet sich ein Überdruckventil in

5.1 Der Klimakompressor

Klimakompressoren – auch Verdichter ge-nannt – lassen sich nach Antrieb, Bauart und Fördermengenregelung kategorisie-ren. Riemengetriebene Klimakompresso-ren wie sie in Fahrzeugen mit Verbren-nungsmotor Anwendung finden, können als Hubkolbenverdichter (hauptsächlich in Bussen verwendet) oder Flügelzellenver-dichter (Arbeitsprinzip ist dem von Flügel-zellenkraftstoffpumpen gleich) ausgeführt sein. Im Pkw und Transporterbereich spielen sie allerdings so gut wie keine Rol-le, sodass nachfolgend auf diese Typen nicht weiter eingegangen wird. Vielmehr spielen in diesem Segment ungeregelte, selbstregelnde und seit einigen Jahren ex-tern geregelte Taumelscheibenkompres-soren eine Rolle. In einigen Fahrzeugen kommen Scrollkompressoren zum Einsatz. Eine Verdichterbauart, die sich auch in Hybrid- und Elektrofahrzeugen findet – nur dass sie hier nicht riemengetrieben sind, sondern elektrisch angetrieben werden.

Die Schmierung sowohl der Taumel-scheiben- als auch elektrischen Scroll - verdichter erfolgt durch Kompressoröl,welches tropfenförmig mit dem Kältemit-telstrom in der Anlage zirkuliert.

KRAFTHAND Medien

5.1.1 Der Taumelscheiben-

KRAFTHAND Medien

5.1.1 Der Taumelscheiben-kompressor

KRAFTHAND Medien

kompressor

Bei Taumelscheibenkompressoren erfolgt

KRAFTHAND Medien

Bei Taumelscheibenkompressoren erfolgt das Ansaugen, Verdichten und Fördern des

KRAFTHAND Medien

das Ansaugen, Verdichten und Fördern des Kältemittels durch das Auf- und Abbewe-

KRAFTHAND Medien

Kältemittels durch das Auf- und Abbewe-gen von mehreren, kreisförmig zueinander

KRAFTHAND Medien

gen von mehreren, kreisförmig zueinander angeordneten Kolben in je einem Zylinder.

KRAFTHAND Medien

angeordneten Kolben in je einem Zylinder. Je nach Kompressortyp befinden sich rund

KRAFTHAND Medien

Je nach Kompressortyp befinden sich rund um die Kompressorwelle üblicherweise

KRAFTHAND Medien

um die Kompressorwelle üblicherweise

nungsmotor Anwendung finden, können

KRAFTHAND Medien

nungsmotor Anwendung finden, können als Hubkolbenverdichter (hauptsächlich in

KRAFTHAND Medien

als Hubkolbenverdichter (hauptsächlich in Bussen verwendet) oder Flügelzellenver-

KRAFTHAND Medien

Bussen verwendet) oder Flügelzellenver-dichter (Arbeitsprinzip ist dem von Flügel-

KRAFTHAND Medien

dichter (Arbeitsprinzip ist dem von Flügel-zellenkraftstoffpumpen gleich) ausgeführt

KRAFTHAND Medien

zellenkraftstoffpumpen gleich) ausgeführt sein. Im Pkw und Transporterbereich

KRAFTHAND Medien

sein. Im Pkw und Transporterbereich

KRAFTHAND Medien

spielen sie allerdings so gut wie keine Rol-

KRAFTHAND Medien

spielen sie allerdings so gut wie keine Rol-le, sodass nachfolgend auf diese Typen

KRAFTHAND Medien

le, sodass nachfolgend auf diese Typen nicht weiter eingegangen wird. Vielmehr

KRAFTHAND Medien

nicht weiter eingegangen wird. Vielmehr spielen in diesem Segment ungeregelte,

KRAFTHAND Medien

spielen in diesem Segment ungeregelte, selbstregelnde und seit einigen Jahren ex-

KRAFTHAND Medien

selbstregelnde und seit einigen Jahren ex-tern geregelte Taumelscheibenkompres-

KRAFTHAND Medien

tern geregelte Taumelscheibenkompres-soren eine Rolle. In einigen Fahrzeugen

KRAFTHAND Medien

soren eine Rolle. In einigen Fahrzeugen kommen Scrollkompressoren zum Einsatz.

KRAFTHAND Medien

kommen Scrollkompressoren zum Einsatz.

KRAFTHAND Medien

Eine Verdichterbauart, die sich auch in

KRAFTHAND Medien

Eine Verdichterbauart, die sich auch in Hybrid- und Elektrofahrzeugen findet – nur

KRAFTHAND Medien

Hybrid- und Elektrofahrzeugen findet – nur dass sie hier nicht riemengetrieben sind, KRAFTHAND M

edien

dass sie hier nicht riemengetrieben sind, sondern elektrisch angetrieben werden.KRAFTHAND M

edien

sondern elektrisch angetrieben werden.Die Schmierung sowohl der Taumel-KRAFTHAND M

edien

Die Schmierung sowohl der Taumel-

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 8: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

38 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

dessen Gehäuse. Dieses öffnet bei ei-nem Wert, der je nach Ausführung zwischen 30 und 40 bar liegt. Nach Abbau des Über-drucks schließt das Ventil wieder. (Hin-weis: Die angege-benen Druckwerte sind Richtwerte und können je nach Fahrzeug- und Kompres-sortyp abweichen.)

Der ungeregelte Taumelscheiben-kompressorBei ungeregelten Kompressoren ist die Schrägstellung der Taumelscheibe nicht variabel. Folglich sind auch der Kolben-hub und die dadurch geförderte Kältemit-telmenge stets gleichbleibend. Der Antrieb solcher Kompressoren erfolgt über die rie-mengetriebene Magnetkupplung. Durch deren periodisches Ein- und Ausschalten lässt sich bei Klimaanlagen mit solchen Kompressoren das Kältemittelfördervolu-men und somit die Kühlleistung regeln. Bei langen Einschalt- und kurzen Aus-schaltphasen ist die Fördermenge hoch.

Beweglich: Kompressor mit variabel gelagerter und damit in ihrem Winkel zur Antrieb-welle veränderbaren Tau-melscheibe. Die Stellung im Bild a zieht einen geringen Hub nach sich. In Bild c ermöglicht der Winkel der Taumelscheibe einen gro-ßen Hub. Bei diesem Kom-pressortyp sind die Kolben per Gleitstück mit der Taumelscheibe verbunden.

5.0 a+b+c

Schutzeinrichtung: Das Überdruckventil am Kompressor öffnet bei einem Wert, der je nach Ausführung zwischen 30 und 40 bar liegt.

5.1

a b

c

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

können je nach Fahrzeug- und Kompres-

KRAFTHAND Medien

können je nach Fahrzeug- und Kompres-

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 9: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 39

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Umgekehrt ist sie niedriger. Aller-dings sind Kompressoren dieser Art nicht mehr der aktuelle Stand der Technik. Deshalb finden sie sich in der Regel nur noch in älte-ren Fahrzeugen ohne Klimaauto-matik oder eventuell in Kleinwa-gen wieder.

Der selbstregelnde Taumel-scheibenkompressorBei selbstregelnden Kompressoren ist die Taumelscheibe variabel gelagert, sodass sich ihre Schrägstellung und damit der Kolbenhub (siehe Bilderserie 5.0 a,b,c) so-

Unflexibel: Die im Bild zu sehende Taumel-scheibe eines ungeregelten Kompressors ist in ihrem Anstellwinkel zur Antriebswelle nicht variabel. Zwischen Kolben und Taumelscheibe befinden sich Gleitstücke (Pfeil).

5.2

Regelprinzip: Beim selbstregelnden Kompres-sor steuert das interne Regelventil (Pfeil) den Kammerdruck ober- und unterhalb des Kolbens und somit die Schrägstellung der Taumelscheibe, den Kolbenhub und letztlich die Fördermenge. Bild: Volkswagen

5.3

wie im Endeffekt die Fördermenge regeln lässt. Dazu verfügt der Kompressor über ein integriertes, mechanisch arbeitendes Regelventil. Hierüber wird der Kammer-druck ober- und unterhalb der Kolben so geregelt, dass sich die Schrägstellung der Taumelscheibe entsprechend verändert

und der Kompressor nur die Kältemit-telmenge fördert, welche für die zu erbringende Kühlleistung notwen -dig ist. Ein permanentes Entkoppeln

und Koppeln des Verdichters vom Rie-mentrieb über die Magnetkupplung wie bei ungeregelten Kompressoren entfällt somit.

Ist absolut keine Kühlung der Fahr-gastzelle gewünscht und die Insassen stel-len den Temperaturregler am Bedienteil entsprechend ein, wird der Kompressor trotzdem nicht vollkommen ‚ausgeschal-tet’. Vielmehr reduziert er seine Förder-leistung deutlich. Beispielsweise auf 40

KRAFTHAND Medien

Umgekehrt ist sie niedriger. Aller-

KRAFTHAND Medien

Umgekehrt ist sie niedriger. Aller-dings sind Kompressoren dieser

KRAFTHAND Medien

dings sind Kompressoren dieser Art nicht mehr der aktuelle Stand

KRAFTHAND Medien

Art nicht mehr der aktuelle Stand der Technik. Deshalb finden sie

KRAFTHAND Medien

der Technik. Deshalb finden sie sich in der Regel nur noch in älte-

KRAFTHAND Medien

sich in der Regel nur noch in älte-ren Fahrzeugen ohne Klimaauto-

KRAFTHAND Medien

ren Fahrzeugen ohne Klimaauto-matik oder eventuell in Kleinwa-

KRAFTHAND Medien

matik oder eventuell in Kleinwa-gen wieder. KRAFTHAND M

edien

gen wieder.

Der selbstregelnde Taumel-KRAFTHAND Medien

Der selbstregelnde Taumel-

Die im Bild zu sehende Taumel-

KRAFTHAND Medien

Die im Bild zu sehende Taumel-scheibe eines ungeregelten Kompressors ist in ihrem

KRAFTHAND Medien

scheibe eines ungeregelten Kompressors ist in ihrem Anstellwinkel zur Antriebswelle nicht variabel.

KRAFTHAND Medien

Anstellwinkel zur Antriebswelle nicht variabel. Zwischen Kolben und Taumelscheibe befinden sich

KRAFTHAND Medien

Zwischen Kolben und Taumelscheibe befinden sich

KRAFTHAND Medien

lässt. Dazu verfügt der Kompressor über KRAFTHAND M

edien

lässt. Dazu verfügt der Kompressor über ein integriertes, mechanisch arbeitendes

KRAFTHAND Medienein integriertes, mechanisch arbeitendes

Regelventil. Hierüber wird der Kammer-

KRAFTHAND MedienRegelventil. Hierüber wird der Kammer-

druck ober- und unterhalb der Kolben so

KRAFTHAND Mediendruck ober- und unterhalb der Kolben so

geregelt, dass sich die Schrägstellung der

KRAFTHAND Medien

geregelt, dass sich die Schrägstellung der Taumelscheibe entsprechend verändert

KRAFTHAND Medien

Taumelscheibe entsprechend verändert und der Kompressor nur die Kältemit-

KRAFTHAND Medien

und der Kompressor nur die Kältemit-telmenge fördert, welche für die zu

KRAFTHAND Medien

telmenge fördert, welche für die zu erbringende Kühlleistung notwen -

KRAFTHAND Medien

erbringende Kühlleistung notwen -dig ist. Ein permanentes Entkoppeln

KRAFTHAND Medien

dig ist. Ein permanentes Entkoppeln und Koppeln des Verdichters vom Rie-

KRAFTHAND Medien

und Koppeln des Verdichters vom Rie-mentrieb über die Magnetkupplung wie

KRAFTHAND Medien

mentrieb über die Magnetkupplung wie bei ungeregelten Kompressoren entfällt

KRAFTHAND Medien

bei ungeregelten Kompressoren entfällt somit.

KRAFTHAND Medien

somit.Ist absolut keine Kühlung der Fahr-

KRAFTHAND Medien

Ist absolut keine Kühlung der Fahr-gastzelle gewünscht und die Insassen stel-

KRAFTHAND Medien

gastzelle gewünscht und die Insassen stel-

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 10: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

40 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

angetrieben, wenn der Fahrer die ‚Aus’- oder ‚Econ’-Taste betätigt. Mit diesem ‚Ausschalten’ wird die Kältemittelförde-rung auf 4 oder 5 Prozent zurückgefahren, sodass der Kompressor kaum noch An-triebsenergie benötigt. Damit gehen die Vorteile des Dauerbetriebs (siehe selbst - regelnder Kompressor) mit einer Kraft-stoffersparnis einher.

Allerdings gibt es auch extern geregel-te Klimakompressoren (zum Beispiel BMW 116 d), an denen sich eine Magnet-kupplung wiederfindet. Betätigt der Fahrer bei diesen Fahrzeugen die ‚Aus’- bezie-hungsweise ‚Econ’-Taste kuppelt die Ma-gnetkupplung aus und der Kompressor wird nicht mehr angetrieben. Bei solchen

Prozent, wie es beispielsweise in einem Selbststudienprogramm von Volkswagen heißt.

Vorteil dieser Kompressorregelung: Durch den Dauerbetrieb kommt es zu kei-nen Ölablagerungen im Kompressor. Das soll vorübergehende Schmierprobleme nach dem Einschalten eines länger nicht in Betrieb gewesenen Kompressors (zum Beispiel weil im Winter die Klimaanlage nicht genutzt wurde) vermeiden. Damit er-höht sich die Lebensdauer des Verdichters. Zudem entfällt durch das kontinuierliche Mitlaufen der Einschaltstoß, wie er im Moment des Zuschaltens der Magnetkupp-lung vor allem bei leistungsschwächeren Fahrzeugen spürbar ist.

Extern geregelte KompressorenSeit einigen Jahren sind in Fahrzeugen mit automatischer geregelter Klimaanlage ex-tern geregelte Kompressoren Stand der Technik. Anstelle eines mechanischen Re-gelventils, wie es selbstregelnde Kompres-soren haben, kommt hier ein elektrisches per PWM-Signal (PWM: pulsweiten-mo-duliert) angesteuertes Regelventil zum Einsatz. Erhöht oder verringert das Klima-steuergerät das Tastverhältnis, steigt be-ziehungsweise sinkt die Kältemittelförder-menge. Da viele Fahrzeughersteller (Opel, Audi, Citroën, VW et cetera) anstelle der Magnetkupplung eine nicht auskuppel-bare Riemenscheibeneinheit verbauen, spricht man bei diesen Typen auch von permanent angetriebenen oder kupp-lungslosen Kompressoren. Logischerweise werden solche Verdichter auch dann noch

Permanent über eine Riemen-scheibeneinheit angetriebene

Kompressoren dürfen einer technischen Information von Behr Hella zufolge nur bei ge-

schlossener und gefüllter Kli-maanlage betrieben werden. Bei Nichtbeachten kann der Kompres-sor durch Mangelschmierung und Überhitzung Schaden nehmen. Besteht trotzdem die Notwendig-keit zu einem Motorstart, sollte die Motordrehzahl 2.500/min nicht überschreiten. Außerdem muss sich dafür mindestens ein Viertel der Systemölfüllmenge im Verdichter befinden.

!

KRAFTHAND Medien

oder ‚Econ’-Taste betätigt. Mit diesem KRAFTHAND M

edien

oder ‚Econ’-Taste betätigt. Mit diesem ‚Ausschalten’ wird die Kältemittelförde-

KRAFTHAND Medien‚Ausschalten’ wird die Kältemittelförde-

rung auf 4 oder 5 Prozent zurückgefahren,

KRAFTHAND Medienrung auf 4 oder 5 Prozent zurückgefahren,

sodass der Kompressor kaum noch An-

KRAFTHAND Mediensodass der Kompressor kaum noch An-

triebsenergie benötigt. Damit gehen die

KRAFTHAND Medien

triebsenergie benötigt. Damit gehen die Vorteile des Dauerbetriebs (siehe selbst -

KRAFTHAND Medien

Vorteile des Dauerbetriebs (siehe selbst - regelnder Kompressor) mit einer Kraft-

KRAFTHAND Medien

regelnder Kompressor) mit einer Kraft-stoffersparnis einher.

KRAFTHAND Medien

stoffersparnis einher.Allerdings gibt es auch extern geregel-

KRAFTHAND Medien

Allerdings gibt es auch extern geregel-te Klimakompressoren (zum Beispiel

KRAFTHAND Medien

te Klimakompressoren (zum Beispiel BMW 116 d), an denen sich eine Magnet-

KRAFTHAND Medien

BMW 116 d), an denen sich eine Magnet-kupplung wiederfindet. Betätigt der Fahrer

KRAFTHAND Medien

kupplung wiederfindet. Betätigt der Fahrer bei diesen Fahrzeugen die ‚Aus’- bezie-

KRAFTHAND Medien

bei diesen Fahrzeugen die ‚Aus’- bezie-hungsweise ‚Econ’-Taste kuppelt die Ma-

KRAFTHAND Medien

hungsweise ‚Econ’-Taste kuppelt die Ma-gnetkupplung aus und der Kompressor

KRAFTHAND Medien

gnetkupplung aus und der Kompressor wird nicht mehr angetrieben. Bei solchen

KRAFTHAND Medien

wird nicht mehr angetrieben. Bei solchen lung vor allem bei leistungsschwächeren

KRAFTHAND Medien

lung vor allem bei leistungsschwächeren

Seit einigen Jahren sind in Fahrzeugen mit

KRAFTHAND Medien

Seit einigen Jahren sind in Fahrzeugen mit automatischer geregelter Klimaanlage ex-

KRAFTHAND Medien

automatischer geregelter Klimaanlage ex-tern geregelte Kompressoren Stand der

KRAFTHAND Medien

tern geregelte Kompressoren Stand der Technik. Anstelle eines mechanischen Re-

KRAFTHAND Medien

Technik. Anstelle eines mechanischen Re-gelventils, wie es selbstregelnde Kompres-

KRAFTHAND Medien

gelventils, wie es selbstregelnde Kompres-soren haben, kommt hier ein elektrisches

KRAFTHAND Medien

soren haben, kommt hier ein elektrisches per PWM-Signal (PWM: pulsweiten-mo-

KRAFTHAND Medien

per PWM-Signal (PWM: pulsweiten-mo-duliert) angesteuertes Regelventil zum

KRAFTHAND Medien

duliert) angesteuertes Regelventil zum Einsatz. Erhöht oder verringert das Klima-

KRAFTHAND Medien

Einsatz. Erhöht oder verringert das Klima-steuergerät das Tastverhältnis, steigt be-

KRAFTHAND Medien

steuergerät das Tastverhältnis, steigt be-ziehungsweise sinkt die Kältemittelförder-

KRAFTHAND Medien

ziehungsweise sinkt die Kältemittelförder-menge. Da viele Fahrzeughersteller (Opel, KRAFTHAND M

edien

menge. Da viele Fahrzeughersteller (Opel, Audi, Citroën, VW et cetera) anstelle der KRAFTHAND M

edien

Audi, Citroën, VW et cetera) anstelle der Magnetkupplung eine nicht auskuppel-KRAFTHAND M

edien

Magnetkupplung eine nicht auskuppel-

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 11: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 41

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Kompressoren besteht für den Automobil-hersteller die Möglichkeit, eine Sicher-heitsfunktion zu integrieren. Denn ist die Anlage über ein bestimmtes Maß hinaus entleert und die Gefahr gegeben, dass zu wenig Kältemittel und Kompressoröl zir-kulierten, kann das Steuergerät die Magnet-kupplung auskuppeln und den Kompres-sor vor Mangelschmierung schützen.

Riemenscheibeneinheit/Rutschkupplung prüfenKompressoren ohne Magnetkupplung ver-fügen über eine mehrteilige Riemenschei-beneinheit mit Überlastsicherungen oder über eine Rutschkupplung. Diese Kompo-nenten haben die Aufgabe, im Fall eines blockierenden Kompressors die Funkti-onsfähigkeit des Riementriebs aufrecht zu

erhalten. Bei den in verschiedenen Aus-führungen verbauten Riemenscheibenein-heiten dienen entweder Metallstege (Bild 5.6) oder ein integriertes Gummielement als Überlastsicherung. Verfügt der Kom-pressor über eine Rutschkupplung, wird durch Schlupf ein Weiterdrehen der Riemenscheibe gewährleistet.

Ob die Überlastsicherungen ausgelöst haben, lässt sich per Sichtprüfung feststel-len. Bei Rutschkupplungen ist wie folgt vorzugehen: Lässt sich die Riemenscheibe bei arretierter Kompressorwelle drehen, ist die Rutschkupplung defekt und zu er-neuern. Gleiches gilt für die Riemenschei-beneinheit.

Stand der Technik: Extern geregelte Klimakompressoren verfügen über ein elektrisches Regelventil. Der im Bild zu

sehende Kompressor ist anstelle der Magnetkupplung mit einer Riemen-

scheibeneinheit ausgestattet, die sich aus den Komponenten Nabe, Riemenscheibe sowie dem dazwi-

schen angeordneten vibrations-dämpfenden Gummielement

(grün) zusammensetzt. Bild: Volkswagen

5.4

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Kompressoren besteht für den Automobil-

KRAFTHAND Medien

Kompressoren besteht für den Automobil-hersteller die Möglichkeit, eine Sicher-

KRAFTHAND Medien

hersteller die Möglichkeit, eine Sicher-heitsfunktion zu integrieren. Denn ist die

KRAFTHAND Medien

heitsfunktion zu integrieren. Denn ist die Anlage über ein bestimmtes Maß hinaus

KRAFTHAND Medien

Anlage über ein bestimmtes Maß hinaus entleert und die Gefahr gegeben, dass zu

KRAFTHAND Medien

entleert und die Gefahr gegeben, dass zu wenig Kältemittel und Kompressoröl zir-

KRAFTHAND Medien

wenig Kältemittel und Kompressoröl zir-kulierten, kann das Steuergerät die Magnet-

KRAFTHAND Medien

kulierten, kann das Steuergerät die Magnet- auskuppeln und den Kompres-

KRAFTHAND Medien

auskuppeln und den Kompres-sor vor Mangelschmierung schützen.

KRAFTHAND Medien

sor vor Mangelschmierung schützen.

Riemenscheibeneinheit/

KRAFTHAND Medien

Riemenscheibeneinheit/Rutschkupplung prüfenKRAFTHAND M

edien

Rutschkupplung prüfenKompressoren ohne Magnetkupplung ver-KRAFTHAND M

edien

Kompressoren ohne Magnetkupplung ver-fügen über eine mehrteilige Riemenschei-KRAFTHAND M

edien

fügen über eine mehrteilige Riemenschei-KRAFTHAND Medien

elektrisches Regelventil. Der im Bild zu KRAFTHAND M

edien

elektrisches Regelventil. Der im Bild zu sehende Kompressor ist anstelle der

KRAFTHAND Mediensehende Kompressor ist anstelle der

Magnetkupplung mit einer Riemen-

KRAFTHAND MedienMagnetkupplung mit einer Riemen-

scheibeneinheit ausgestattet, die

KRAFTHAND Medienscheibeneinheit ausgestattet, die

sich aus den Komponenten Nabe,

KRAFTHAND Mediensich aus den Komponenten Nabe,

Riemenscheibe sowie dem dazwi-

KRAFTHAND Medien

Riemenscheibe sowie dem dazwi-schen angeordneten vibrations-

KRAFTHAND Medien

schen angeordneten vibrations-dämpfenden Gummielement

KRAFTHAND Medien

dämpfenden Gummielement

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 12: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

42 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

Riemenscheibe

Nabe

Sicherheitseinrichtung: Bei der im Bild zu sehenden Riemenscheibeneinheit ge-währleistetet ein Gummiele-ment den Kraftfluss von der Riemenscheibe zu der auf der Kompressorantriebswelle sit-zenden Nabe. Blockiert der Kompressor, löst sich das Gummielement und die Rie-menscheibe kann frei weiter-drehen.

5.5

Entkoppelt: Ausgelöste Überlast-sicherungen (Pfeil) in Form von Metallstegen.

5.6

Überlastschutz: Extern geregelter Kompressor

mit Rutschkupplung.

5.7

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Riemenscheibeneinheit ge-KRAFTHAND M

edien

Riemenscheibeneinheit ge-währleistetet ein Gummiele-

KRAFTHAND Medienwährleistetet ein Gummiele-

ment den Kraftfluss von der

KRAFTHAND Medienment den Kraftfluss von der

Riemenscheibe zu der auf der

KRAFTHAND MedienRiemenscheibe zu der auf der

Kompressorantriebswelle sit-

KRAFTHAND MedienKompressorantriebswelle sit-

zenden Nabe. Blockiert der

KRAFTHAND Medien

zenden Nabe. Blockiert der Kompressor, löst sich das

KRAFTHAND Medien

Kompressor, löst sich das Gummielement und die Rie-

KRAFTHAND Medien

Gummielement und die Rie-menscheibe kann frei weiter-

KRAFTHAND Medien

menscheibe kann frei weiter-drehen.

KRAFTHAND Medien

drehen.

Ausgelöste Überlast-

KRAFTHAND Medien

Ausgelöste Überlast-sicherungen (Pfeil) KRAFTHAND M

edien

sicherungen (Pfeil) KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 13: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 43

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Funktion, Aufbau und Prüfung der MagnetkupplungDie Magnetkupplung setzt sich aus den Einzelkomponenten Riemenscheibe, Nabe mit Federplatte sowie Magnetspule zusam-men. In der Regel lassen sich all diese Komponenten einzeln vom Kompressor demontieren. Damit zwischen Riemen-scheibe und Nabe, welche über eine Ver-zahnung mit der Kompressorwelle verbun-den ist, eine kraftschlüssige Verbindung zum Antrieb des Verdichters hergestellt wird, baut die am Kompressorgehäuse be-festigte Magnetspule mit dem Einschalten der Klimaanlage ein elektrisches Magnet-feld auf. Dazu wird sie mit Bordspannung versorgt. Das Magnetfeld hat zur Folge, dass es die fest mit der Nabe verbundene Federplatte kraftschlüssig an die Außen-seite der Riemenscheibe anzieht, sodass deren Drehbewegung auf die Kompressor-welle übertragen wird.

PrüfmöglichkeitenKuppelt die Magnetkupplung nicht ein, sollte der Monteur bei eingeschalteter Klimaanlage deren Spannungsversorgung prüfen. Liegt hier Bordspannung an, ist im nächsten Schritt der Widerstand der Mag-netspule gegen Masse zu prüfen. Hier soll-ten maximal 3 Ω (Richtwert) messbar sein. Bei unendlich hohem Widerstand liegt höchstwahrscheinlich ein Kabelbruch in der Spule vor. Ist jedoch die Spannungs-versorgung als auch der Spulenwiderstand einwandfrei und die Kupplung stellt trotz-dem keinen Kraftschluss her, kann ein zu großer Spalt zwischen Riemenscheibe und

Federplatte die Ursache dafür sein. Dieser sollte im ausgekuppelten Zustand je nach Ausführung zwischen etwa 0,2 und 0,8 mm betragen.

Allerdings besteht auch die Möglich-keit, dass aufgrund von Übergangswider-ständen an der Steckverbindung oder ver-schmorten Sicherungen zu wenig Strom für den Aufbau eines Magnetfeldes fließt. Ob das der Fall ist, lässt sich relativ schnell mit einer externen Spannungsversorgung der Magnetspule prüfen. Legt der Kfz-Pro-fi über ein separates Kabel oder ein Prüf-tool 12 V Batteriespannung an die Spule und die Federplatte wird dadurch an die Riemenscheibe angezogen, ist das ein In-diz, dass über das reguläre fahrzeugseitige Versorgungskabel zu wenig Strom fließt – selbst wenn hier 12 V messbar sind. Denn bekanntlich lassen Übergangswiderstände zwar ausreichend Spannung anstehen, aber nicht den Strom in notwendiger Höhe fließen.

Ein weiterer und in der Praxis durch-aus auftretender Defekt an Magnetkupp-lungen sind erst unter Wärmeeinfluss auftretende Unterbrechungen in der Magnetspule. Eine Tatsache, die der Kfz- Profi insbesondere dann in seine Fehler-suche mit einbeziehen sollte, wenn die Klimaanlage nur zeitweise nicht arbeitet.

Förderdruck prüfenZum Prüfen des Förderdrucks bietet sich die Klimaservicestation an. Bei der Beur-teilung des Drucks muss der Kfz-Profi je-doch stets bedenken, dass sich dieser nach zu erbringender Kühlleistung und der

KRAFTHAND Medien

der Klimaanlage ein elektrisches Magnet-

KRAFTHAND Medien

der Klimaanlage ein elektrisches Magnet-feld auf. Dazu wird sie mit Bordspannung

KRAFTHAND Medien

feld auf. Dazu wird sie mit Bordspannung versorgt. Das Magnetfeld hat zur Folge,

KRAFTHAND Medien

versorgt. Das Magnetfeld hat zur Folge, dass es die fest mit der Nabe verbundene

KRAFTHAND Medien

dass es die fest mit der Nabe verbundene Federplatte kraftschlüssig an die Außen-

KRAFTHAND Medien

Federplatte kraftschlüssig an die Außen-seite der Riemenscheibe anzieht, sodass

KRAFTHAND Medien

seite der Riemenscheibe anzieht, sodass deren Drehbewegung auf die Kompressor-

KRAFTHAND Medien

deren Drehbewegung auf die Kompressor-

Kuppelt die Magnetkupplung nicht ein,

KRAFTHAND Medien

Kuppelt die Magnetkupplung nicht ein, sollte der Monteur bei eingeschalteter

KRAFTHAND Medien

sollte der Monteur bei eingeschalteter Klimaanlage deren Spannungsversorgung

KRAFTHAND Medien

Klimaanlage deren Spannungsversorgung prüfen. Liegt hier Bordspannung an, ist im

KRAFTHAND Medien

prüfen. Liegt hier Bordspannung an, ist im nächsten Schritt der Widerstand der Mag-

KRAFTHAND Medien

nächsten Schritt der Widerstand der Mag-netspule gegen Masse zu prüfen. Hier soll-

KRAFTHAND Medien

netspule gegen Masse zu prüfen. Hier soll-ten maximal 3 KRAFTHAND M

edien

ten maximal 3 ΩKRAFTHAND Medien

Ω (Richtwert) messbar sein. KRAFTHAND Medien

(Richtwert) messbar sein. Bei unendlich hohem Widerstand liegt KRAFTHAND M

edien

Bei unendlich hohem Widerstand liegt höchstwahrscheinlich ein Kabelbruch in KRAFTHAND M

edien

höchstwahrscheinlich ein Kabelbruch in

sollte im ausgekuppelten Zustand je nach KRAFTHAND M

edien

sollte im ausgekuppelten Zustand je nach Ausführung zwischen etwa 0,2 und 0,8 mm

KRAFTHAND MedienAusführung zwischen etwa 0,2 und 0,8 mm

Allerdings besteht auch die Möglich-

KRAFTHAND MedienAllerdings besteht auch die Möglich-

keit, dass aufgrund von Übergangswider-

KRAFTHAND Medien

keit, dass aufgrund von Übergangswider-ständen an der Steckverbindung oder ver-

KRAFTHAND Medien

ständen an der Steckverbindung oder ver-schmorten Sicherungen zu wenig Strom

KRAFTHAND Medien

schmorten Sicherungen zu wenig Strom für den Aufbau eines Magnetfeldes fließt.

KRAFTHAND Medien

für den Aufbau eines Magnetfeldes fließt. Ob das der Fall ist, lässt sich relativ schnell

KRAFTHAND Medien

Ob das der Fall ist, lässt sich relativ schnell mit einer externen Spannungsversorgung

KRAFTHAND Medien

mit einer externen Spannungsversorgung der Magnetspule prüfen. Legt der Kfz-Pro-

KRAFTHAND Medien

der Magnetspule prüfen. Legt der Kfz-Pro-fi über ein separates Kabel oder ein Prüf-

KRAFTHAND Medien

fi über ein separates Kabel oder ein Prüf-tool 12 V Batteriespannung an die Spule

KRAFTHAND Medien

tool 12 V Batteriespannung an die Spule und die Federplatte wird dadurch an die

KRAFTHAND Medien

und die Federplatte wird dadurch an die Riemenscheibe angezogen, ist das ein In-

KRAFTHAND Medien

Riemenscheibe angezogen, ist das ein In-diz, dass über das reguläre fahrzeugseitige

KRAFTHAND Medien

diz, dass über das reguläre fahrzeugseitige

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 14: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

44 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

Außentemperatur richtet (siehe dazu auch Kapitel 8.3). Liegen jedoch bei vorschrifts-mäßig gefüllter Anlage und maximal ge-forderter Kühlleistung sowie einer Um-gebungstemperatur von 20 °C deutlich weniger als 10 bar im Hochdruckkreis an, kann dies am Kompressor selbst oder ei-ner fehlerhaften Ansteuerung des Men-genregelventils liegen.

Regelventil prüfen und wechselnDas zweipolige elektrische Regelventil ar-beitet mit Bordspannung. Um dessen Öff-nungsquerschnitt und damit die Schräg-stellung der Taumelscheibe und somit die Kältemittelfördermenge zu regulieren, wird es per PWM-Signal vom Steuergerät angetaktet. Je höher das Tastverhältnis

(Einschaltphase) desto höher die Förder-menge und umgekehrt. Die Stromstärke schwankt dabei zwischen etwa 0,3 A (nied-riges Tastverhältnis) und 1 A (hohes Tast-verhältnis). Die Werte lassen sich mit dem Oszilloskop manuell prüfen oder aus den Steuergeräteparametern auslesen.

Bei fehlerhafter oder fehlender An-steuerung des Ventils fördert der Kom-pressor nicht die Kältemittelmenge, wel-che für den jeweiligen Betriebszustand notwendig ist. Allerdings kann auch das Ventil selbst – etwa durch Schmutz bezie-hungsweise Ablagerungen oder einen elektrischen Defekt – ursächlich für eine mangelhafte Kältemittelförderung sein. Ist das Ventil durch Schmutz beziehungsweise Ablagerungen blockiert, erkennt der Fach-mann dies an einer übermäßigen Strom-aufnahme. Neben dem Oszilloskop bieten sich zur Prüfung des Regelventils spezielle Geräte wie das CLT 1 von Vemo an. Dieses simuliert das vom Steuergerät kommende PWM-Signal und wertet die Stromaufnah-me des Ventils aus.

Regelventile sind bei vielen Kompres-soren auswechselbar. Um es aus dem Ge-häuse herausziehen zu können, ist bei zuvor abgesaugter Anlage lediglich ein Sicherungsring oder eine Schraube mit Halteblech zu entfernen. Mit dem Erneu-ern des Regelventils sollten unbedingt ein Spülen der Klimaanlage sowie ein Füllen des Kompressors mit frischem Öl einher-gehen. Schließlich könnten in der Anlage befindliche Ablagerungen und Schmutz zu einem erneuten Ausfall des Regelventils führen.

Prüfung des Regelventils: Stromaufnahme sowie Spannungsversorgung und PWM-Signal lassen sich über eine Stromzange beziehungsweise mit Prüfspitzen per Oszilloskop prüfen.

5.8

KRAFTHAND Medien

menge und umgekehrt. Die Stromstärke KRAFTHAND M

edien

menge und umgekehrt. Die Stromstärke schwankt dabei zwischen etwa 0,3 A (nied-

KRAFTHAND Medienschwankt dabei zwischen etwa 0,3 A (nied-

riges Tastverhältnis) und 1 A (hohes Tast-

KRAFTHAND Medienriges Tastverhältnis) und 1 A (hohes Tast-

verhältnis). Die Werte lassen sich mit dem

KRAFTHAND Medienverhältnis). Die Werte lassen sich mit dem

Oszilloskop manuell prüfen oder aus den

KRAFTHAND Medien

Oszilloskop manuell prüfen oder aus den Steuergeräteparametern auslesen.

KRAFTHAND Medien

Steuergeräteparametern auslesen.Bei fehlerhafter oder fehlender An-

KRAFTHAND Medien

Bei fehlerhafter oder fehlender An-steuerung des Ventils fördert der Kom-

KRAFTHAND Medien

steuerung des Ventils fördert der Kom-pressor nicht die Kältemittelmenge, wel-

KRAFTHAND Medien

pressor nicht die Kältemittelmenge, wel-che für den jeweiligen Betriebszustand

KRAFTHAND Medien

che für den jeweiligen Betriebszustand notwendig ist. Allerdings kann auch das

KRAFTHAND Medien

notwendig ist. Allerdings kann auch das Ventil selbst – etwa durch Schmutz bezie-

KRAFTHAND Medien

Ventil selbst – etwa durch Schmutz bezie-

KRAFTHAND Medien

die Kältemittelfördermenge zu regulieren,

KRAFTHAND Medien

die Kältemittelfördermenge zu regulieren, wird es per PWM-Signal vom Steuergerät

KRAFTHAND Medien

wird es per PWM-Signal vom Steuergerät angetaktet. Je höher das Tastverhältnis

KRAFTHAND Medien

angetaktet. Je höher das Tastverhältnis

hungsweise Ablagerungen oder einen

KRAFTHAND Medien

hungsweise Ablagerungen oder einen elektrischen Defekt – ursächlich für eine

KRAFTHAND Medien

elektrischen Defekt – ursächlich für eine mangelhafte Kältemittelförderung sein. Ist

KRAFTHAND Medien

mangelhafte Kältemittelförderung sein. Ist das Ventil durch Schmutz beziehungsweise

KRAFTHAND Medien

das Ventil durch Schmutz beziehungsweise Ablagerungen blockiert, erkennt der Fach-

KRAFTHAND Medien

Ablagerungen blockiert, erkennt der Fach-mann dies an einer übermäßigen Strom-

KRAFTHAND Medien

mann dies an einer übermäßigen Strom-

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 15: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 45

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Maximale Fördermenge: Bei maximal geforderter Kühlleistung erhöht das Steuergerät das Tastverhältnis des PWM-Sig-nals (blau) bis zu etwa 80 Prozent. Die Stromauf-nahme (rot) des Regelventils be-trägt dabei knapp 1 A.

5.9

Geringe Fördermenge: Mit einem gerin-gen Tastverhält-nis sinken der Öffnungsquer-schnitt sowie die Stromaufnahme des Regelventils und damit die Kältemittelför-dermenge.

5.10

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND MedienKühlleistung

KRAFTHAND MedienKühlleistung

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 16: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

46 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

Taumelscheibenkompressor erneuernAuch wenn neue oder Austauschkompres-soren ab Werk in der Regel mit Öl gefüllt sind, sollte der Kfz-Profi vor dem Einbau den Kompressor mit frischem Schmiermit-tel befüllen. Grund: Die im Kompressor befindliche Menge und Ölsorte muss nicht unbedingt den Herstellervorgaben ent-sprechen. Grundsätzlich gilt: Es sollte nur das vom Fahrzeug- beziehungsweise Kom-pressorenhersteller freigegebene Öl ver-wendet werden. Erfolgt dies nicht, können bei einem frühzeitigen Kompressorscha-den Garantie- respektive Gewährleistungs-ansprüche erlöschen. Weil die Frage ‚Wel-che Ölsorte ist einzufüllen und wie viel?’ auch beim Klimaservice eine maßgebliche Rolle spielt, widmet sich der Abschnitt 7.5.4 in Kapitel 7 ausführlich dieser Thematik.

Befüllen eines neuen oder Austauschkompressors (nach der Anleitung von Vemo)

Einfach prü-fen: Zum Prüfen des Regelventils gibt es spezielle Tools, die das vom Steuerge-rät kommende PWM-Signal simu-lieren und anhand der Stromaufnahme die Funktionsfähig-keit beurteilen. Bild: Vemo

5.11

Einzeln erhältlich: Einige Anbieter vertrei-

ben elektrische Regel-ventile als Einzelteil

über den Großhandel. Bild: Vemo

5.12

Ölablassschraube des neuen Kompressors öffnen. Bilder: Vemo5.13

KRAFTHAND Medien

Taumelscheibenkompressor erneuern

KRAFTHAND Medien

Taumelscheibenkompressor erneuernAuch wenn neue oder Austauschkompres-

KRAFTHAND Medien

Auch wenn neue oder Austauschkompres-soren ab Werk in der Regel mit Öl gefüllt

KRAFTHAND Medien

soren ab Werk in der Regel mit Öl gefüllt sind, sollte der Kfz-Profi vor dem Einbau

KRAFTHAND Medien

sind, sollte der Kfz-Profi vor dem Einbau den Kompressor mit frischem Schmiermit-

KRAFTHAND Medien

den Kompressor mit frischem Schmiermit-tel befüllen. Grund: Die im Kompressor

KRAFTHAND Medien

tel befüllen. Grund: Die im Kompressor befindliche Menge und Ölsorte muss nicht

KRAFTHAND Medien

befindliche Menge und Ölsorte muss nicht unbedingt den Herstellervorgaben ent-

KRAFTHAND Medien

unbedingt den Herstellervorgaben ent-sprechen. Grundsätzlich gilt: Es sollte nur

KRAFTHAND Medien

sprechen. Grundsätzlich gilt: Es sollte nur das vom Fahrzeug- beziehungsweise Kom-

KRAFTHAND Medien

das vom Fahrzeug- beziehungsweise Kom-pressorenhersteller freigegebene Öl ver-

KRAFTHAND Medien

pressorenhersteller freigegebene Öl ver-wendet werden. Erfolgt dies nicht, können KRAFTHAND M

edien

wendet werden. Erfolgt dies nicht, können bei einem frühzeitigen Kompressorscha-KRAFTHAND M

edien

bei einem frühzeitigen Kompressorscha-den Garantie- respektive Gewährleistungs-KRAFTHAND M

edien

den Garantie- respektive Gewährleistungs-

ben elektrische Regel-KRAFTHAND M

edien

ben elektrische Regel-ventile als Einzelteil

KRAFTHAND Medienventile als Einzelteil

über den Großhandel.

KRAFTHAND Medienüber den Großhandel.

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 17: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 47

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Bei Kompressoren ohne Ölablass-schraube erfolgt das Entleeren und Befül-len über den Anschluss für die Hochdruck- und/oder Niederdruckleitung. Nach dem Einbau eines neuen Kompressors ist der

Motor für einige Minuten nur im Leerlauf zu betreiben, um zunächst eine einwand-frei Verteilung des Schmiermittels zu ge-währleisten.

Kompressor vollständig entleeren. Dazu Antriebswelle drehen.5.14

Nach Herstellerangabe mit dem vorgeschrie-benen Öl befüllen (siehe dazu auch Kapitel 7.5.4. ,Kompressoröl’).

5.15

Öl-Ablassschraube schließen.5.16

Zur Ölverteilung die Kompressorwelle 8- bis 10- mal um die eigene Achse drehen.5.17

KRAFTHAND Medien

Nach Herstellerangabe mit dem vorgeschrie-

KRAFTHAND Medien

Nach Herstellerangabe mit dem vorgeschrie-benen Öl befüllen (siehe dazu auch Kapitel 7.5.4.

KRAFTHAND Medien

benen Öl befüllen (siehe dazu auch Kapitel 7.5.4. ,Kompressoröl’).KRAFTHAND M

edien

,Kompressoröl’).KRAFTHAND Medien

Öl-Ablassschraube schließen.

KRAFTHAND Medien

Öl-Ablassschraube schließen.

KRAFTHAND Medien

5.16

KRAFTHAND Medien

5.16

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 18: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

48 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

Kältemittels. Schlimmer jedoch ist es, wenn das Expansionsventil nicht mehr regelt und zu viel Kältemittel in den Ver-dampfer strömt. In diesem Fall besteht die Gefahr, dass nicht die ganze Kälte-mittelmenge verdampft und somit flüssig in den Kompressor gelangt.

• Defekter Kondensatorlüfter und/oder verschmutzter Kondensator: Mangelhaft abgekühltes Kältemittel führt langfristig zu einer übermäßigen Belastung des Kompressors.

• Nicht den Herstellerangaben entspre-chendes Kompressoröl kann langfristig zu Schäden führen.

• Zu viel Feuchtigkeit in der Anlage.• Gelöstes Granulat vom (Filter-)Trockner

oder andere Fremdkörper.

Mögliche AusfallursachenSteht der Austausch eines defekten Kom-pressors an, sollte der Fachmann der Ursa-che für den Schaden auf den Grund gehen. Denn neben natürlichem Verschleiß kön-nen auch folgende Punkte dazu führen:• Schleichender Kältemittelverlust/undich-

te Klimaanlage: Wird die Anlage dauer-haft mit zu wenig Kältemittel betrieben, kann eine Überhitzung des Kompressors und eventuelle Mangelschmierung die Folge sein. Details dazu finden sich unter 7.5.3 und dem Absatz ,Folgen von Unter- und Überfüllung mit Kältemittel’.

• Defektes Expansionsventil: Ist dieses blockiert oder verschmutzt, kommt es aufgrund des geringeren Durchsatzes im Verdampfer zu einer erhöhten Tempera-tur des vom Kompressor angesaugten

Vor dem Erneuern eines Kompres-sors ist die Klimaanlage stets zu

spülen, um einen Schaden am neuen Kompressor durch Späne oder andere Ablagerungen in

der Anlage zu vermeiden. Erfolgt dies nicht, schließen viele Anbieter von Kompressoren die Garantie res-pektive Gewährleistung aus. Zum Schutz vor eventuell in der Anlage verbliebenen Spänen und Ablage-rungen empfiehlt es sich außer-dem, in der Ansaugleitung des Kom-pressors ein Leitungssieb zu instal-lieren.

Hinter Gittern: Leitungssiebe sind in ver-schiedenen Größen erhältlich und schützen den Kompressor vom Ansaugen von Fremdkörpern.

5.18

!KRAFTHAND M

edien

KRAFTHAND Medien

Steht der Austausch eines defekten Kom-

KRAFTHAND Medien

Steht der Austausch eines defekten Kom-pressors an, sollte der Fachmann der Ursa-

KRAFTHAND Medien

pressors an, sollte der Fachmann der Ursa-che für den Schaden auf den Grund gehen.

KRAFTHAND Medien

che für den Schaden auf den Grund gehen. Denn neben natürlichem Verschleiß kön-

KRAFTHAND Medien

Denn neben natürlichem Verschleiß kön-nen auch folgende Punkte dazu führen:

KRAFTHAND Medien

nen auch folgende Punkte dazu führen:Schleichender Kältemittelverlust/undich-

KRAFTHAND Medien

Schleichender Kältemittelverlust/undich-te Klimaanlage: Wird die Anlage dauer-

KRAFTHAND Medien

te Klimaanlage: Wird die Anlage dauer-haft mit zu wenig Kältemittel betrieben,

KRAFTHAND Medien

haft mit zu wenig Kältemittel betrieben, kann eine Überhitzung des Kompressors

KRAFTHAND Medien

kann eine Überhitzung des Kompressors und eventuelle Mangelschmierung die

KRAFTHAND Medien

und eventuelle Mangelschmierung die Folge sein. Details dazu finden sich unter KRAFTHAND M

edien

Folge sein. Details dazu finden sich unter 7.5.3 und dem Absatz ,Folgen von Unter- KRAFTHAND M

edien

7.5.3 und dem Absatz ,Folgen von Unter- und Überfüllung mit Kältemittel’.KRAFTHAND M

edien

und Überfüllung mit Kältemittel’.KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Hinter Gittern:

KRAFTHAND Medien

Hinter Gittern: schiedenen Größen erhältlich und schützen den

KRAFTHAND Medien

schiedenen Größen erhältlich und schützen den Kompressor vom Ansaugen von Fremdkörpern.

KRAFTHAND Medien

Kompressor vom Ansaugen von Fremdkörpern.

KRAFTHAND Medien

5.18

KRAFTHAND Medien

5.18

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 19: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 49

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Unnatürlich: Die im Bild zu sehenden Fress-spuren im Zylinder (Pfeil) eines Taumelscheiben-kompressors sind auf Fremdkörper beziehungsweise Mangelschmierung zurückzuführen.

5.19

Auslass- Kanal

Variable Scroll

Ansaug-Kanal

Fixed Scroll

Komprimieren

Ansaugen

Ausstoßen

5.1.2 Der Scrollkompressor

Bei einem nach dem Scrollprinzip ar -beitenden Kompressor erfolgt das Verdichten eines gasförmigen Medi-ums (zum Beispiel des Kältemittels) durch zwei sich drehende und inein-

ander liegende Spiralen. Während eine der beiden feststeht (Fixed Scroll), bewegt sich die zweite (Variable Scroll) exzent-risch im Kreis. Durch diese Bewegung wird an den äußeren Spiralenden über den Eingang (Intake-Port) das Kältemittel an-gesaugt. Innerhalb der Windungen erfolgt das Verdichten, um es anschließend über den Ausgang (Discharge-Port) in kompri-mierter Form auszudrücken. Scrollver-

Scrollprinzip: Verdich-tung durch zwei G-förmige Spiralen. Bild: Toyota

5.20

KRAFTHAND MedienBei einem nach dem Scrollprinzip ar -

KRAFTHAND MedienBei einem nach dem Scrollprinzip ar -

beitenden Kompressor erfolgt das

KRAFTHAND Medienbeitenden Kompressor erfolgt das

Verdichten eines gasförmigen Medi-

KRAFTHAND MedienVerdichten eines gasförmigen Medi-

ums (zum Beispiel des Kältemittels)

KRAFTHAND Medien

ums (zum Beispiel des Kältemittels) durch zwei sich drehende und inein-

KRAFTHAND Medien

durch zwei sich drehende und inein-ander liegende Spiralen. Während eine

KRAFTHAND Medien

ander liegende Spiralen. Während eine der beiden feststeht (Fixed Scroll), bewegt

KRAFTHAND Medien

der beiden feststeht (Fixed Scroll), bewegt sich die zweite (Variable Scroll) exzent-

KRAFTHAND Medien

sich die zweite (Variable Scroll) exzent-risch im Kreis. Durch diese Bewegung

KRAFTHAND Medien

risch im Kreis. Durch diese Bewegung

KRAFTHAND Medien

kompressors sind auf Fremdkörper beziehungsweise

KRAFTHAND Medien

kompressors sind auf Fremdkörper beziehungsweise

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Variable

KRAFTHAND Medien

Variable Scroll

KRAFTHAND Medien

ScrollScroll

KRAFTHAND Medien

Scroll

Ansaugen

KRAFTHAND Medien

Ansaugen

wird an den äußeren Spiralenden über den

KRAFTHAND Medien

wird an den äußeren Spiralenden über den Eingang (Intake-Port) das Kältemittel an-

KRAFTHAND Medien

Eingang (Intake-Port) das Kältemittel an-gesaugt. Innerhalb der Windungen erfolgt

KRAFTHAND Medien

gesaugt. Innerhalb der Windungen erfolgt das Verdichten, um es anschließend über

KRAFTHAND Medien

das Verdichten, um es anschließend über den Ausgang (Discharge-Port) in kompri-

KRAFTHAND Medien

den Ausgang (Discharge-Port) in kompri-mierter Form auszudrücken. Scrollver-

KRAFTHAND Medien

mierter Form auszudrücken. Scrollver-

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 20: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

50 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

dichter kommen als elektrische angetrie-bene Ausführung in Hybridfahrzeugen, aber auch als riemengetriebene Variante mit Magnetkupplung in herkömmlichen Fahrzeugen (jedoch eher seltener) zum Einsatz.

5.1.3 Elektrische Kompressoren in Hybrid- und Elektrofahrzeugen

Während sich in na-hezu allen moder-nen Fahrzeugen mit konventionel-lem Antrieb der Taumelscheiben-kompressor durch-gesetzt hat, arbeiten Verdichter in Hybrid-

fahrzeugen wie dem Toyota Prius, dem BMW X6 ActiveHybrid, dem Mercedes- Benz S 400 Blue Hybrid und dem Volkswa-gen Touareg Hybrid nach dem Scrollprin-zip. Zukünftige, aber auch schon in den Markt eingeführte Elektrofahrzeuge wie der Mitsubishi i-MiEV oder der Peugeot iOn verfügen ebenfalls über einen elektri-schen Klimakompressor.

Antrieb, Spannungsversorgung und RegelungDer Antrieb der Verdichtereinheit des elektrischen Klimakompressors erfolgt über einen integrierten E-Motor. Während etwa im S 400 Hybrid eine Nennspannung von 130 V und ein Maximalstrom von 38 A am Kompressor anliegen, versorgt die Hochvoltbatterie im Toyota Prius II und III diesen mit 201,6 V. Bei den genannten Modellen handelt es sich dabei um Gleich-spannung, die ein im Kompressor integ-rierter Inverter in einen Dreiphasen-

Wechselstrom für den Antrieb des E-Motors umwandelt.

Totalschaden: Auch Scrollverdichter halten nicht ewig. 5.21

Ohne Riementrieb: Am Schnittmodell des im Toyota

Prius II zum Einsatz kommenden elektrischen Verdichters ist zu

sehen, dass Verdichtereinheit und antreibender E-Motor in einem

Gehäuse vereint sind. Bild: Toyota

5.22KRAFTHAND Medien

BMW X6 ActiveHybrid, dem Mercedes- KRAFTHAND M

edien

BMW X6 ActiveHybrid, dem Mercedes- Benz S 400 Blue Hybrid und dem Volkswa-

KRAFTHAND MedienBenz S 400 Blue Hybrid und dem Volkswa-

gen Touareg Hybrid nach dem Scrollprin-

KRAFTHAND Mediengen Touareg Hybrid nach dem Scrollprin-

KRAFTHAND Medienzip. Zukünftige, aber auch schon in den

KRAFTHAND Medienzip. Zukünftige, aber auch schon in den

Markt eingeführte Elektrofahrzeuge wie

KRAFTHAND Medien

Markt eingeführte Elektrofahrzeuge wie der Mitsubishi i-MiEV oder der Peugeot

KRAFTHAND Medien

der Mitsubishi i-MiEV oder der Peugeot iOn verfügen ebenfalls über einen elektri-

KRAFTHAND Medien

iOn verfügen ebenfalls über einen elektri-schen Klimakompressor.

KRAFTHAND Medien

schen Klimakompressor.

Antrieb, Spannungsversorgung

KRAFTHAND Medien

Antrieb, Spannungsversorgung und Regelung

KRAFTHAND Medien

und RegelungDer Antrieb der Verdichtereinheit des

KRAFTHAND Medien

Der Antrieb der Verdichtereinheit des

KRAFTHAND Medien

dichter kommen als elektrische angetrie-

KRAFTHAND Medien

dichter kommen als elektrische angetrie-bene Ausführung in Hybridfahrzeugen,

KRAFTHAND Medien

bene Ausführung in Hybridfahrzeugen, aber auch als riemengetriebene Variante

KRAFTHAND Medien

aber auch als riemengetriebene Variante mit Magnetkupplung in herkömmlichen

KRAFTHAND Medien

mit Magnetkupplung in herkömmlichen Fahrzeugen (jedoch eher seltener) zum

KRAFTHAND Medien

Fahrzeugen (jedoch eher seltener) zum

Kompressoren in Hybrid-

KRAFTHAND Medien

Kompressoren in Hybrid- und Elektrofahrzeugen

KRAFTHAND Medien

und Elektrofahrzeugen

Während sich in na-

KRAFTHAND Medien

Während sich in na-hezu allen moder-KRAFTHAND M

edien

hezu allen moder-nen Fahrzeugen KRAFTHAND M

edien

nen Fahrzeugen mit konventionel-KRAFTHAND M

edien

mit konventionel-

elektrischen Klimakompressors erfolgt

KRAFTHAND Medien

elektrischen Klimakompressors erfolgt über einen integrierten E-Motor. Während

KRAFTHAND Medien

über einen integrierten E-Motor. Während etwa im S 400 Hybrid eine Nennspannung

KRAFTHAND Medien

etwa im S 400 Hybrid eine Nennspannung von 130 V und ein Maximalstrom von 38 A

KRAFTHAND Medien

von 130 V und ein Maximalstrom von 38 A am Kompressor anliegen, versorgt die

KRAFTHAND Medien

am Kompressor anliegen, versorgt die Hochvoltbatterie im Toyota Prius II und

KRAFTHAND Medien

Hochvoltbatterie im Toyota Prius II und

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 21: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 51

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Im Kompressor des Volkswagen Toua-reg Hybrid hingegen arbeitet dem Autobauer zufolge ein bürstenloser Gleichstrommotor, weshalb hier keine Umwandlung der anliegenden Gleich-spannung von 288 V notwendig ist.

Das Regeln der Kältemittelfördermen-ge bei elektrischen Kompressoren erfolgt über deren Drehzahl. Die Kommunikation zwischen Steuereinheit und Verdichter erfolgt bei den hier aufgeführten Hybrid-fahrzeugen von Volkswagen und Merce-des-Benz via CAN-Bus.

Unter Starkstrom: Im elektrischen Kompressor des Toyota Prius II und III ist ein Inverter integriert, um den anliegenden Gleichstrom in einen Dreipha-sen-Wechselstrom zum Antrieb des E-Motors umzu-wandeln. Außerdem zeigt die Grafik weitere wichtige Merkmale der Klimaanlage des Prius. Bild: Toyota

5.23

201,6 V Hochleistungsbatterie

Inverter

Elektrischer Kompressor 201,6 VFeuchtig-keitssensor

• Kombiniert Komfort und Wirtschaftlichkeit

• Klimakompressor wird von der Hochleistungsbatterie versorgt

• Feuchtigkeitssensor: Verhindert ein zu starkes Austrocknen der Luft

• Wartungshinweis: DensOil 11 verwenden → elektrische Isolation

Elektrische Klimaautomatik

Der elektrische Kompressor ist über die orangefarbenen Versorgungs-

leitungen (siehe Bild) in das Hochvoltsystem eingebunden. Für Arbeiten an diesem System,

wozu auch das An- und Abklemmen von Hochvoltleitungen zählen, muss der ausführende Mechatroniker über eine Qualifizierung zur Elekt-rofachkraft verfügen! Bei einigen elektrischen Kompressoren darf nur Öl zum Einsatz kommen, das elekt-risch isolierend wirkt. Mehr zu die-sem Thema in Abschnitt 7.5.4.

!

5.24

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Im Kompressor des Volkswagen Toua-

KRAFTHAND Medien

Im Kompressor des Volkswagen Toua-reg Hybrid hingegen arbeitet dem

KRAFTHAND Medien

reg Hybrid hingegen arbeitet dem Autobauer zufolge ein bürstenloser

KRAFTHAND Medien

Autobauer zufolge ein bürstenloser Gleichstrommotor, weshalb hier keine

KRAFTHAND Medien

Gleichstrommotor, weshalb hier keine Umwandlung der anliegenden Gleich-

KRAFTHAND Medien

Umwandlung der anliegenden Gleich-spannung von 288 V notwendig ist.

KRAFTHAND Medien

spannung von 288 V notwendig ist.Das Regeln der Kältemittelfördermen-

KRAFTHAND Medien

Das Regeln der Kältemittelfördermen-ge bei elektrischen Kompressoren erfolgt

KRAFTHAND Medien

ge bei elektrischen Kompressoren erfolgt über deren Drehzahl. Die Kommunikation

KRAFTHAND Medien

über deren Drehzahl. Die Kommunikation zwischen Steuereinheit und Verdichter

KRAFTHAND Medien

zwischen Steuereinheit und Verdichter

um den anliegenden Gleichstrom in einen Dreipha-KRAFTHAND M

edien

um den anliegenden Gleichstrom in einen Dreipha-sen-Wechselstrom zum Antrieb des E-Motors umzu-

KRAFTHAND Mediensen-Wechselstrom zum Antrieb des E-Motors umzu-

wandeln. Außerdem zeigt die Grafik weitere wichtige

KRAFTHAND Medienwandeln. Außerdem zeigt die Grafik weitere wichtige

Merkmale der Klimaanlage des Prius. Bild: Toyota

KRAFTHAND MedienMerkmale der Klimaanlage des Prius. Bild: Toyota

elektrische Isolation

KRAFTHAND Medien

elektrische Isolation

KRAFTHAND Medien

Der elektrische Kompressor ist über

KRAFTHAND Medien

Der elektrische Kompressor ist über die orangefarbenen Versorgungs-

KRAFTHAND Medien

die orangefarbenen Versorgungs-leitungen (siehe Bild) in das

KRAFTHAND Medien

leitungen (siehe Bild) in das Hochvoltsystem eingebunden.

KRAFTHAND Medien

Hochvoltsystem eingebunden. Für Arbeiten an diesem System,

KRAFTHAND Medien

Für Arbeiten an diesem System, wozu auch das An- und Abklemmen

KRAFTHAND Medien

wozu auch das An- und Abklemmen von Hochvoltleitungen zählen, muss

KRAFTHAND Medien

von Hochvoltleitungen zählen, muss der ausführende Mechatroniker KRAFTHAND M

edien

der ausführende Mechatroniker KRAFTHAND Medien

über eine Qualifizierung zur Elekt-KRAFTHAND Medien

über eine Qualifizierung zur Elekt-rofachkraft verfügen! Bei einigen KRAFTHAND M

edien

rofachkraft verfügen! Bei einigen

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 22: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

52 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

5.2 Kondensatortypen (Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-funktion, Prüfmöglichkeiten)

Die Aufgabe des Kondensators ist es, das vom Verdichter aufgeheizte gasförmige Kältemittel abzukühlen und zu verflüssi-gen. Der Grund weshalb dieses Bauteil auch Verflüssiger genannt wird.

Bei klassischen Kondensatoren fließt das Kältemittel durch ein sich serpenti-nenartig hin und her windendes Rohr (siehe Bild 5.27). Besteht hoher Kühlbe-darf, können auch zwei davon vorhanden sein. Bei den mittlerweile gängigen und

sich durch eine bessere Wärmeabfuhr aus-zeichnenden Parallelflusskondensatoren verhält es sich anders. Hier strömt das Käl-temittel parallel beziehungsweise gleich-zeitig durch mehrere Kühlkanäle. Diese verbinden zwei senkrecht angeordnete Sammelbehälter miteinander, die jeweils links und rechts den seitlichen Abschluss des Kondensators darstellen.

Damit das Kältemittel genügend Wärme abgeben kann, befinden sich zur Oberflächenvergrößerung zwischen den kältemittelführenden Kanälen des Kon-densators Kühllamellen. Um wiederum von hier ausreichend Wärme abzuführen, befindet sich der Kondensator direkt im Fahrtwind – noch vor dem Wasserkühler. Eine Einbaulage, die jedoch auch Nach- teile hat:• Nicht selten schlagen aufgewirbelte

Fremdkörper ein Leck in den Kondensa-tor. Aus diesem Grund sollte der Klima-profi bei entleerten Anlagen diesem Bauteil besondere Beachtung schenken.

• Befinden sich außerdem übermäßige Schmutz- und Insektenablagerungen zwischen den Kühllamellen kann es pas-sieren, dass keine ausreichende Wärme-abgabe und vollständige Verflüssigung des Kältemittels gegeben ist.

Die Folgen: Ein ständig laufender Kon-densatorlüfter und/oder eine ungenügend oder gar nicht mehr kühlende Klimaanla-ge. Erkennt das Steuergerät eine zu hohe Kältemitteltemperatur, steuert es bei vie-len Fahrzeugen den Kompressor nicht mehr an.

Ungewunden: Beim Parallelflusskondensator fließt das Kältemittel durch mehrere parallel ange-ordnete Kühlkanäle. Diese verbinden je einen rechts (im Bild) und links angeordneten Sammelbehälter miteinander. Bild: Behr Hella

5.25

KRAFTHAND Medien

zeichnenden Parallelflusskondensatoren KRAFTHAND M

edien

zeichnenden Parallelflusskondensatoren verhält es sich anders. Hier strömt das Käl-

KRAFTHAND Medienverhält es sich anders. Hier strömt das Käl-

temittel parallel beziehungsweise gleich-

KRAFTHAND Medientemittel parallel beziehungsweise gleich-

zeitig durch mehrere Kühlkanäle. Diese

KRAFTHAND Medienzeitig durch mehrere Kühlkanäle. Diese

verbinden zwei senkrecht angeordnete

KRAFTHAND Medien

verbinden zwei senkrecht angeordnete Sammelbehälter miteinander, die jeweils

KRAFTHAND Medien

Sammelbehälter miteinander, die jeweils links und rechts den seitlichen Abschluss

KRAFTHAND Medien

links und rechts den seitlichen Abschluss des Kondensators darstellen.

KRAFTHAND Medien

des Kondensators darstellen. Damit das Kältemittel genügend

KRAFTHAND Medien

Damit das Kältemittel genügend Wärme abgeben kann, befinden sich zur

KRAFTHAND Medien

Wärme abgeben kann, befinden sich zur Oberflächenvergrößerung zwischen den

KRAFTHAND Medien

Oberflächenvergrößerung zwischen den kältemittelführenden Kanälen des Kon-

KRAFTHAND Medien

kältemittelführenden Kanälen des Kon-densators Kühllamellen. Um wiederum

KRAFTHAND Medien

densators Kühllamellen. Um wiederum von hier ausreichend Wärme abzuführen,

KRAFTHAND Medien

von hier ausreichend Wärme abzuführen, befindet sich der Kondensator direkt im

KRAFTHAND Medien

befindet sich der Kondensator direkt im Fahrtwind – noch vor dem Wasserkühler.

KRAFTHAND Medien

Fahrtwind – noch vor dem Wasserkühler. Eine Einbaulage, die jedoch auch Nach-

KRAFTHAND Medien

Eine Einbaulage, die jedoch auch Nach- teile hat:

KRAFTHAND Medien

teile hat:

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 23: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 53

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

Funktionsprüfung am KondensatorOb sich das Kältemittel bei eingeschalteter Klimaanlage im Kondensator genügend abkühlt, lässt sich durch Messen der Ein-gangs- und Ausgangstemperatur prüfen. Bei eingeschalteter Klimaanlage sollte das Kältemittel den Kondensatorum 10 bis 15 °C (Richtwerte) ab -gekühlt verlassen. Muss die Klimaanlage bei kühleren Außentemperaturen eine ge-ringe Leistung erbringen, kann die Diffe-renz unter Umständen auch etwas niedri-ger ausfallen.

5.3 Kondensatorlüfter (Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-funktionen, Prüfmöglichkeiten)

Bei Fahrzeugen, deren Klimaanlagen hohen Ansprüchen genügen müssen, wird der Kondensator außer durch den Fahrtwind zusätzlich von einem Lüfter gekühlt. Im Gegensatz zu einfach ausgelegten Anlagen mit vergleichsweise geringem Wirkungs-grad, bei denen häufig der Lüfter für den Wasserkreislauf diese Aufgabe mit über-nimmt, handelt es sich hierbei um einen zweiten, eigens für diesen Zweck vorgese-henen Lüfter. Dessen Elektromotor wird in der Regel über den Arbeitsstromkreis eines Relais mit Bordspannung versorgt. Das Re-lais wiederum wird vom Trinaryschalter

Austauschbar: In den letzten Jahren verbauen die Fahrzeughersteller vermehrt Kondensatoren mit integriertem Trocknerelement. Dieses kann über das Herausdrehen des Verschlussstopfens (Pfeil) erneuert werden.

5.26

Windmacher: Der Kondensatorlüfter kann wie im Bild zu sehen vor dem Kondensator sitzen. Häufig aller-dings ist er auch neben dem Lüfter für den Kühlwasser-kreislauf im Motorraum platziert. Bild: Volkswagen

5.27

KRAFTHAND Medien

(Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-KRAFTHAND M

edien

(Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-Prüfmöglichkeiten)

KRAFTHAND MedienPrüfmöglichkeiten)

Bei Fahrzeugen, deren Klimaanlagen hohen

KRAFTHAND MedienBei Fahrzeugen, deren Klimaanlagen hohen

Ansprüchen genügen müssen, wird der

KRAFTHAND Medien

Ansprüchen genügen müssen, wird der Kondensator außer durch den Fahrtwind

KRAFTHAND Medien

Kondensator außer durch den Fahrtwind zusätzlich von einem Lüfter gekühlt. Im

KRAFTHAND Medien

zusätzlich von einem Lüfter gekühlt. Im Gegensatz zu einfach ausgelegten Anlagen

KRAFTHAND Medien

Gegensatz zu einfach ausgelegten Anlagen

KRAFTHAND Medien

mit vergleichsweise geringem Wirkungs-

KRAFTHAND Medien

mit vergleichsweise geringem Wirkungs-grad, bei denen häufig der Lüfter für den

KRAFTHAND Medien

grad, bei denen häufig der Lüfter für den Wasserkreislauf diese Aufgabe mit über-

KRAFTHAND Medien

Wasserkreislauf diese Aufgabe mit über-nimmt, handelt es sich hierbei um einen

KRAFTHAND Medien

nimmt, handelt es sich hierbei um einen zweiten, eigens für diesen Zweck vorgese-

KRAFTHAND Medien

zweiten, eigens für diesen Zweck vorgese-henen Lüfter. Dessen Elektromotor wird in

KRAFTHAND Medien

henen Lüfter. Dessen Elektromotor wird in der Regel über den Arbeitsstromkreis eines

KRAFTHAND Medien

der Regel über den Arbeitsstromkreis eines Relais mit Bordspannung versorgt. Das Re-

KRAFTHAND Medien

Relais mit Bordspannung versorgt. Das Re-

KRAFTHAND Medien

Funktionsprüfung am Kondensator

KRAFTHAND Medien

Funktionsprüfung am KondensatorOb sich das Kältemittel bei eingeschalteter

KRAFTHAND Medien

Ob sich das Kältemittel bei eingeschalteter Klimaanlage im Kondensator genügend

KRAFTHAND Medien

Klimaanlage im Kondensator genügend abkühlt, lässt sich durch Messen der Ein-

KRAFTHAND Medien

abkühlt, lässt sich durch Messen der Ein-gangs- und Ausgangstemperatur prüfen.

KRAFTHAND Medien

gangs- und Ausgangstemperatur prüfen. Bei eingeschalteter Klimaanlage sollte das KRAFTHAND M

edien

Bei eingeschalteter Klimaanlage sollte das Kältemittel den KondensatorKRAFTHAND M

edien

Kältemittel den Kondensatorum 10 bis 15 °C (Richtwerte) ab -KRAFTHAND M

edien

um 10 bis 15 °C (Richtwerte) ab -

In den letzten Jahren verbauen

KRAFTHAND Medien

In den letzten Jahren verbauen die Fahrzeughersteller vermehrt Kondensatoren

KRAFTHAND Medien

die Fahrzeughersteller vermehrt Kondensatoren mit integriertem Trocknerelement. Dieses kann über

KRAFTHAND Medien

mit integriertem Trocknerelement. Dieses kann über das Herausdrehen des Verschlussstopfens (Pfeil)

KRAFTHAND Medien

das Herausdrehen des Verschlussstopfens (Pfeil)

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 24: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

54 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

oder vom Lüftersteuergerät angesteuert. Dieses wiederum erhält vom Klimasteuer-gerät entsprechende Signale. Als Basisin-formation für das Zuschalten des Konden-satorlüfters dienen je nach Fahrzeug die Signale des Kältemitteltemperatur- und/ oder Hochdrucksensors. Wobei auch die Außentemperaturen, die Motortemperatur sowie die angeforderte Kühlleistung Ein-fluss darauf haben können.

Bei einer Vielzahl aktueller Fahrzeuge läuft der Kondensatorlüfter im Leerlauf mit verringerter Leistung (Stufe 1) an, so-bald die Klimaanlage eingeschalten wird. Mit dem Erreichen eines bestimmten Käl-temitteldrucks (zum Beispiel ab 16 bar) und/oder einer hohen Kältemitteltempe-ratur dreht der Lüfter mit voller Leistung (Stufe 2). Übersteigt die Motor- bezie-hungsweise die Kühlmitteltemperatur ei-nen definierten Schwellenwert erfolgt dies ebenfalls.

Funktionsprüfung des KondensatorlüftersOb der Elektromotor und der Arbeits-stromkreis intakt sind, lässt sich bei mo-dernen Fahrzeugen per Stellgliedtest prü-fen. Verfügt die Klimaanlage über einen Trinaryschalter, erlaubt das Brücken der entsprechenden Kontakte ebenfalls eine schnelle Funktionskontrolle – mehr dazu im Abschnitt 6.2. Läuft der Elektromotor des Lüfters beim Stellgliedtest an, sind die Kabel- und Steckverbindungen sowie das Relais auf der Arbeitsstromseite in Ord-nung. Außerdem kann der Klimaprofi auch von einer einwandfreien Ansteuerung des

Relais (Kabel, Steckverbindungen) durch das Steuergerät beziehungsweise der darin befindlichen Endstufe ausgehen.

Schaltet sich der Lüfter im Klima-betrieb trotz erfolgreichen Stellgliedtests nicht ein, könnten fehlende/fehlerhafte Eingangssignale am Steuergerät dafür ur-sächlich sein. Beispielsweise kann ein nicht einwandfrei arbeitender Kältemittel-druck- oder Temperatursensor verfälschte Werte liefern, die nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen. Läuft der Lüfter beim Stellgliedtest nicht an, muss der Fachmann sowohl den Elektromotor selbst per externer Spannungsversorgung als auch dessen fahrzeugseitige Span-nungsversorgung manuell prüfen.

Dabei gilt es zu beachten: Bei Über-gangswiderständen lässt sich mit dem Multimeter meist ein ordnungsgemäßer Spannungswert messen, ausreichend Strom fließt deshalb jedoch nicht unbe-dingt. Läuft der Motor mit externer Span-nungsversorgung einwandfrei, ist von einer fehlenden/mangelnden fahrzeugsei-

Weil die Lüfterschaltung und An-steuerung in verschiedenen

Varianten möglich ist und unterschiedliche Steuergrö-

ßen Einfluss haben können, muss der Kfz-Profi stets den fahrzeugspezifischen Schaltplan für seine Fehlersuche heran-ziehen.

!KRAFTHAND Medien

temitteldrucks (zum Beispiel ab 16 bar)

KRAFTHAND Medien

temitteldrucks (zum Beispiel ab 16 bar) und/oder einer hohen Kältemitteltempe-

KRAFTHAND Medien

und/oder einer hohen Kältemitteltempe-ratur dreht der Lüfter mit voller Leistung

KRAFTHAND Medien

ratur dreht der Lüfter mit voller Leistung (Stufe 2). Übersteigt die Motor- bezie-

KRAFTHAND Medien

(Stufe 2). Übersteigt die Motor- bezie-hungsweise die Kühlmitteltemperatur ei-

KRAFTHAND Medien

hungsweise die Kühlmitteltemperatur ei-nen definierten Schwellenwert erfolgt dies

KRAFTHAND Medien

nen definierten Schwellenwert erfolgt dies

Ob der Elektromotor und der Arbeits-

KRAFTHAND Medien

Ob der Elektromotor und der Arbeits-stromkreis intakt sind, lässt sich bei mo-

KRAFTHAND Medien

stromkreis intakt sind, lässt sich bei mo-dernen Fahrzeugen per Stellgliedtest prü-

KRAFTHAND Medien

dernen Fahrzeugen per Stellgliedtest prü-fen. Verfügt die Klimaanlage über einen

KRAFTHAND Medien

fen. Verfügt die Klimaanlage über einen Trinaryschalter, erlaubt das Brücken der

KRAFTHAND Medien

Trinaryschalter, erlaubt das Brücken der entsprechenden Kontakte ebenfalls eine KRAFTHAND M

edien

entsprechenden Kontakte ebenfalls eine schnelle Funktionskontrolle – mehr dazu KRAFTHAND M

edien

schnelle Funktionskontrolle – mehr dazu im Abschnitt 6.2. Läuft der Elektromotor KRAFTHAND M

edien

im Abschnitt 6.2. Läuft der Elektromotor

das Steuergerät beziehungsweise der darin KRAFTHAND M

edien

das Steuergerät beziehungsweise der darin befindlichen Endstufe ausgehen.

KRAFTHAND Medienbefindlichen Endstufe ausgehen.

Schaltet sich der Lüfter im Klima-

KRAFTHAND MedienSchaltet sich der Lüfter im Klima-

betrieb trotz erfolgreichen Stellgliedtests

KRAFTHAND Medienbetrieb trotz erfolgreichen Stellgliedtests

nicht ein, könnten fehlende/fehlerhafte

KRAFTHAND Medien

nicht ein, könnten fehlende/fehlerhafte Eingangssignale am Steuergerät dafür ur-

KRAFTHAND Medien

Eingangssignale am Steuergerät dafür ur-sächlich sein. Beispielsweise kann ein

KRAFTHAND Medien

sächlich sein. Beispielsweise kann ein nicht einwandfrei arbeitender Kältemittel-

KRAFTHAND Medien

nicht einwandfrei arbeitender Kältemittel-druck- oder Temperatursensor verfälschte

KRAFTHAND Medien

druck- oder Temperatursensor verfälschte Werte liefern, die nicht den tatsächlichen

KRAFTHAND Medien

Werte liefern, die nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen. Läuft der

KRAFTHAND Medien

Gegebenheiten entsprechen. Läuft der Lüfter beim Stellgliedtest nicht an, muss

KRAFTHAND Medien

Lüfter beim Stellgliedtest nicht an, muss der Fachmann sowohl den Elektromotor

KRAFTHAND Medien

der Fachmann sowohl den Elektromotor selbst per externer Spannungsversorgung

KRAFTHAND Medien

selbst per externer Spannungsversorgung als auch dessen fahrzeugseitige Span-

KRAFTHAND Medien

als auch dessen fahrzeugseitige Span-nungsversorgung manuell prüfen.

KRAFTHAND Medien

nungsversorgung manuell prüfen. Dabei gilt es zu beachten: Bei Über-

KRAFTHAND Medien

Dabei gilt es zu beachten: Bei Über-gangswiderständen lässt sich mit dem

KRAFTHAND Medien

gangswiderständen lässt sich mit dem

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 25: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 55

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

tigen Spannungs- beziehungsweise Strom-versorgung auszugehen. Neben Über-gangswiderständen an Steckverbindungen kommt dafür auch ein defektes Relais in Frage.

Folgen bei FehlfunktionFällt der Lüfter aus, kann dies zu einer eingeschränkten Leistung der Klimaanlage führen. Erkennt das Steuergerät eine man-gelhafte Kühlung des Kältemittels durch einen nicht funktionsfähigen Lüfter, be-steht die Möglichkeit, dass der Kompres-sor deaktiviert und somit die Klimaanlage abgeschaltet wird.

Tritt der Fehler eines permanent lau-fenden Lüfters auf, kann dies an einem verschmutzten Kondensator liegen. Denn gibt das Kältemittel nicht mehr genügend Wärme ab, bleibt das Temperaturniveau über dem Schwellwert, ab dem das Steuer-gerät den Lüfter aus- beziehungsweise einschaltet.

5.4 (Filter-)Trockner (Montage, Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion)

Im häufig auch als Trockner(einheit) be-zeichneten (Filter-)Trockner befindet sich ein hygroskopisch wirkendes Granulat, um in der Anlage befindliche Feuchtigkeit zu binden. Wie der Name schon sagt, kommt dem (Filter-)Trockner außerdem die Auf-gabe zu, Fremdkörper aus dem Kältemittel-strom herauszufiltern. Weiterhin fungiert er als Puffer- beziehungsweise Kompensa-tionsraum zur Speicherung von Kältemit-

tel. Damit erfolgt ein Ausgleich von Druck-schwankungen im Kältemittelstrom. Au -ßerdem werden im Trockner eventuell noch vorhandene Blasen aus dem zuvor im Kondensator verflüssigten Kältemittel entfernt.

Aufbau: Der (Filter-)Trockner entzieht dem flüssigen Kältemittel durch sein Granulat (braun dar-gestellt) Feuchtigkeit. Außerdem filtert dieses sowie das am Steigrohr angebrachte Sieb Fremdkörper aus dem Kältemittel. Bild: Volkswagen

5.28

KRAFTHAND Medien

Tritt der Fehler eines permanent lau-

KRAFTHAND Medien

Tritt der Fehler eines permanent lau-fenden Lüfters auf, kann dies an einem

KRAFTHAND Medien

fenden Lüfters auf, kann dies an einem verschmutzten Kondensator liegen. Denn

KRAFTHAND Medien

verschmutzten Kondensator liegen. Denn gibt das Kältemittel nicht mehr genügend

KRAFTHAND Medien

gibt das Kältemittel nicht mehr genügend Wärme ab, bleibt das Temperaturniveau

KRAFTHAND Medien

Wärme ab, bleibt das Temperaturniveau über dem Schwellwert, ab dem das Steuer-

KRAFTHAND Medien

über dem Schwellwert, ab dem das Steuer-gerät den Lüfter aus- beziehungsweise

KRAFTHAND Medien

gerät den Lüfter aus- beziehungsweise

5.4 (Filter-)Trockner

KRAFTHAND Medien

5.4 (Filter-)Trockner (Montage, Ausfallursachen,

KRAFTHAND Medien

(Montage, Ausfallursachen, Folgen bei Fehlfunktion)

KRAFTHAND Medien

Folgen bei Fehlfunktion)

Im häufig auch als Trockner(einheit) be-

KRAFTHAND Medien

Im häufig auch als Trockner(einheit) be-zeichneten (Filter-)Trockner befindet sich

KRAFTHAND Medien

zeichneten (Filter-)Trockner befindet sich ein hygroskopisch wirkendes Granulat, um KRAFTHAND M

edien

ein hygroskopisch wirkendes Granulat, um in der Anlage befindliche Feuchtigkeit zu KRAFTHAND M

edien

in der Anlage befindliche Feuchtigkeit zu binden. Wie der Name schon sagt, kommt KRAFTHAND M

edien

binden. Wie der Name schon sagt, kommt KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 26: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

56 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

Der (Filter-)Trockner ist ein Ver-schleißteil und sollte deshalb al -

le zwei Jahre erneuert werden. Nach diesem Zeitraum ist das Trocknergranulat meist gesät-

tigt, sodass es keine Feuchtigkeit mehr aufnimmt. Unterbleibt der Austausch, kann es zu einem Zerset-zen des Granulats und daraus resul-tierenden Ablagerungen in verschie-denen Klimakomponenten kommen. Außerdem besteht die Gefahr, dass nicht mehr gebundene Feuchtigkeit früher oder später Bauteile wie den Verdampfer, Kondensator oder auch Kompressor schädigt. Bild: Waeco

Trocknerwechsel: Für das Erneuern einer im Kondensator integrierten Trocknereinheit (grün) ist ein Schlagauszieher notwendig. Bild: Waeco5.29

!

5.30

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Der (Filter-)Trockner ist ein Ver-

KRAFTHAND Medien

Der (Filter-)Trockner ist ein Ver-schleißteil und sollte deshalb al -

KRAFTHAND Medien

schleißteil und sollte deshalb al -le zwei Jahre erneuert werden.

KRAFTHAND Medien

le zwei Jahre erneuert werden. Nach diesem Zeitraum ist das

KRAFTHAND Medien

Nach diesem Zeitraum ist das Trocknergranulat meist gesät-

KRAFTHAND Medien

Trocknergranulat meist gesät-tigt, sodass es keine Feuchtigkeit

KRAFTHAND Medien

tigt, sodass es keine Feuchtigkeit mehr aufnimmt. Unterbleibt der

KRAFTHAND Medien

mehr aufnimmt. Unterbleibt der Austausch, kann es zu einem Zerset-

KRAFTHAND Medien

Austausch, kann es zu einem Zerset-zen des Granulats und daraus resul-

KRAFTHAND Medien

zen des Granulats und daraus resul-tierenden Ablagerungen in verschie-KRAFTHAND M

edien

tierenden Ablagerungen in verschie-denen Klimakomponenten kommen. KRAFTHAND M

edien

denen Klimakomponenten kommen. Außerdem besteht die Gefahr, dass KRAFTHAND M

edien

Außerdem besteht die Gefahr, dass

Für das Erneuern einer im Kondensator integrierten Trocknereinheit (grün) ist ein

KRAFTHAND Medien

Für das Erneuern einer im Kondensator integrierten Trocknereinheit (grün) ist ein

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 27: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 57

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

MontageWeil der (Filter-)Trockner hygroskopisch wirkendes Granulat enthält, darf der Mon-teur die Transportverschlüsse (Plastikstop-fen) erst unmittelbar vor dem Anschließen der Zu- und Ausgangsleitung entfernen. Bei Unfallreparaturen beispielsweise ist darauf zu achten, dass vor dem Anschlie-ßen des Trockners der restliche Kältemit-telkreislauf zuvor geschlossen wurde. Er-folgt dies nicht, kann es passieren, dass das Granulat des Trockners schon vor dessen Einbau in die Anlage mit Feuchtigkeit aus der Umgebungsluft gesättigt ist. In einigen neueren Fahrzeugmodellen ist der Trock-ner nicht mehr als Einzelteil im Motor-raum, sondern als Einsatz im Kondensator untergebracht. Für dessen Austausch ist ein spezieller Schlagauszieher notwendig.

Durch verschmutztes Öl Ölkanal verstopft

Zylinder ohne Schmierung dadurch Kolbenfresser

Schmutzpartikel

Wasser-einschluss

Wasser-einschluss

Feuchtgebiet: Unterbleibt der regel-mäßige Austausch des Trockners zieht dies über kurz oder lang die im Bild zu sehenden Folgen nach sich. Bild: AVA

5.31

AusfallursachenAußer gealtertes und zersetztes Granulat können auch Ablagerungen durch Fremd-körper zum Ausfall des (Filter-)Trockners führen. Dies ist häufig der Fall, wenn eine Anlage länger offen war und vor Inbetrieb-nahme nicht sorgfältig gespült wurde.

Aufgrund des hygroskopischen Granulats ist der Trockner

nach jedem Öffnen der Klimaanlage und dem da-mit einhergehenden Kon-

takt mit Luftfeuchtigkeit zu erneuern.

!

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

neueren Fahrzeugmodellen ist der Trock-

KRAFTHAND Medien

neueren Fahrzeugmodellen ist der Trock-ner nicht mehr als Einzelteil im Motor-

KRAFTHAND Medien

ner nicht mehr als Einzelteil im Motor-raum, sondern als Einsatz im Kondensator

KRAFTHAND Medien

raum, sondern als Einsatz im Kondensator untergebracht. Für dessen Austausch ist

KRAFTHAND Medien

untergebracht. Für dessen Austausch ist ein spezieller Schlagauszieher notwendig.

KRAFTHAND Medien

ein spezieller Schlagauszieher notwendig.

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Ausfallursachen

KRAFTHAND Medien

AusfallursachenAußer gealtertes und zersetztes Granulat

KRAFTHAND Medien

Außer gealtertes und zersetztes Granulat können auch Ablagerungen durch Fremd-

KRAFTHAND Medien

können auch Ablagerungen durch Fremd-körper zum Ausfall des (Filter-)Trockners

KRAFTHAND Medien

körper zum Ausfall des (Filter-)Trockners führen. Dies ist häufig der Fall, wenn eine

KRAFTHAND Medien

führen. Dies ist häufig der Fall, wenn eine

KRAFTHAND MedienAufgrund des hygroskopischen

KRAFTHAND MedienAufgrund des hygroskopischen

Granulats ist der Trockner

KRAFTHAND MedienGranulats ist der Trockner

nach jedem Öffnen der

KRAFTHAND Mediennach jedem Öffnen der

Klimaanlage und dem da-

KRAFTHAND Medien

Klimaanlage und dem da-mit einhergehenden Kon-

KRAFTHAND Medien

mit einhergehenden Kon-takt mit Luftfeuchtigkeit zu

KRAFTHAND Medien

takt mit Luftfeuchtigkeit zu erneuern.

KRAFTHAND Medien

erneuern.

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 28: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

58 © Krafthand Medien

Komponenten des Kältemittelkreislaufs5

Leseprobe

Folgen bei FehlfunktionIst der (Filter-)Trockner (teilweise) ver-stopft, kann er im Extremfall als Engstelle wirken, was schon vor dem Expansions-ventil zu einer unerwünschten Entspan-nung des unter Hochdruck stehenden Kältemittels führt. Indiz dafür ist eine sta rk abgekühlte Kältemittelleitung direkt nach dem (Filter-)Trockner.

Wird der Kältemittelstrom nur gering-fügig behindert, arbeitet die Klimaanlage mit vermindertem Wirkungsgrad.

5.5 Expansionsventil(Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-funktion, Prüfmöglichkeiten)

In Fahrzeugklimaanlagen kommen ther-mostatisch wirkende Blockexpansionsven-tile zum Einsatz. Sie markieren den Über-gang vom Hoch- zum Niederdruckkreis und haben die Aufgabe, das unter hohem Druck stehende Kältemittel zu entspannen und den Durchfluss zu dosieren. Damit stellt es sicher, dass nur so viel Kältemittel

in den Verdampfer gelangt, wie bei der jeweils zu erbrin-genden Kälteleistung auch tatsächlich und vollständig verdampfen kann. Würde nämlich zu viel Kältemittel in den Niederdruckkreis gelan-gen, besteht die Gefahr, dass nicht die gesamte Menge in den gasförmigen Zustand übergeht. Die Folge: Der Kompressor saugt zum Teil flüssiges Kältemittel an, was ihn über kurz oder lang schä-digt. Im Extremfall kommt es beim Verdichten zu einem Flüssigkeitsschlag.

Um seine Funktion erfül-len zu können, erfasst das Expansionsventil die Tempe-ratur des vom Verdampfer ausströmenden Kältemittels über ein Thermoelement (Thermokopf). Darin befindet sich eine Membran, die ein Kugelventil im Verdampfer-

vom Verdam

pfer

• gasförmigesKältemittel

zum Verdam

pfer

• Kältemittel entspannt sich

• dampfförmiger Zustand

Kugelventil

vom Trockner

zum Kom

pressor

• Kältemittel ist flüssig und unter Hochdruck

Thermoelement mit Membran

Hin und zurück: Arbeitsprinzip eines Blockexpansionsventils mit innenliegendem Thermokopf (Thermoelement). Bild: Volkswagen5.32

KRAFTHAND Medien

(Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-KRAFTHAND M

edien

(Ausfallursachen, Folgen bei Fehl-funktion, Prüfmöglichkeiten)

KRAFTHAND Medienfunktion, Prüfmöglichkeiten)

In Fahrzeugklimaanlagen kommen ther-

KRAFTHAND MedienIn Fahrzeugklimaanlagen kommen ther-

mostatisch wirkende Blockexpansionsven-

KRAFTHAND Medien

mostatisch wirkende Blockexpansionsven-tile zum Einsatz. Sie markieren den Über-

KRAFTHAND Medien

tile zum Einsatz. Sie markieren den Über-gang vom Hoch- zum Niederdruckkreis

KRAFTHAND Medien

gang vom Hoch- zum Niederdruckkreis und haben die Aufgabe, das unter hohem

KRAFTHAND Medien

und haben die Aufgabe, das unter hohem Druck stehende Kältemittel zu entspannen

KRAFTHAND Medien

Druck stehende Kältemittel zu entspannen und den Durchfluss zu dosieren. Damit

KRAFTHAND Medien

und den Durchfluss zu dosieren. Damit stellt es sicher, dass nur so viel Kältemittel

KRAFTHAND Medien

stellt es sicher, dass nur so viel Kältemittel in den Verdampfer gelangt,

KRAFTHAND Medien

in den Verdampfer gelangt,

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

vom Verdam

pfer

KRAFTHAND Medien

vom Verdam

pfer

• gasförmiges

KRAFTHAND Medien

• gasförmigesKältemittel

KRAFTHAND Medien

Kältemittel

Kugelventil

KRAFTHAND Medien

Kugelventil

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

KRAFTHAND Medien

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 29: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

© Krafthand Medien 59

Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen 5

Leseprobe

zuflusskanal des Expansionsventils betä-tigt. Ist die Kältemitteltemperatur am Ver-dampferausgang relativ hoch, gibt das Ku -gelventil einen größeren Querschnitt frei und es strömt mehr Kältemittel in den Ver-dampfer. Bei niedriger Ausgangstempera-tur wird der Querschnitt entsprechend verengt.

Unterschiedliche GenerationenBei Blockexpansionsventilen der älteren Generation befindet sich der Thermokopf außerhalb des Gehäuses auf der Seite des Rücklaufkanals (Bild 5.33). Eine mögliche Sensorleitung darf keinesfalls geknickt werden. Seit einigen Jahren kommen wegen des Raumgewinns häufig Expan-sionsventile zum Einsatz, deren Thermo-element nicht sichtbar im Gehäuseinneren platziert ist (Bild 5.32).

Ausfallursachen und Folgen bei FehlfunktionExpansionsventile fallen häufig aufgrund von Ablagerungen aus. Deshalb sollte auf den Einsatz von Klimaanlagen-Dichtmittel verzichtet werden. Späne oder gelöstes Granulat des Trockners können ebenfalls zur (teilweisen) Verstopfung des Ventils führen. Anzeichen dafür können äußer-liche Vereisungen sein.

Zu viel Feuchtigkeit in der Anlage und daraus resultierende Eisbildung im Ventil-inneren können genauso zur Beeinträchti-gung des Kältemittelstromes führen. Im Extremfall fällt die Klimaanlage aus.

Mechanische Beschädigungen des Membrankopfes – etwa durch Montage-arbeiten – führen ebenso zur Fehlfunktion des Ventils. Gleiches zieht das Entfernen der Wärmeschutzisolierung (falls vorhan-den) nach sich. Denn damit verändert sich dessen Regelkennlinie.

PrüfmöglichkeitenDie Funktion des Expansions-ventils kann der Fachmann durch sehr vorsichtiges und leichtes Erwärmen der Sensor-leitung beziehungsweise des Thermokopfes bei laufender

Anlage prüfen. Unmittelbar mit dem Temperaturanstieg sollten sich

am Nieder- und Hochdruckmanometer Druck änderungen beobachten lassen. Zu-dem müssten sich der Kältemittelstrom und die Kühlleistung erhöhen.

Expansionsventil: Ausführung mit außenlie-gendem Thermokopf und Sensorleitung. Über den im ‚Rückflusskanal’ zu sehenden Stift betätigt die im Thermokopf sitzende Membran das Kugelventil im rechts zu sehenden Kanal für den Kältemittelzufluss zum Verdampfer.

5.33

Rück� usskanal

Thermokopf Kältemittelzu� ussKRAFTHAND Medien

Sensorleitung darf keinesfalls geknickt

KRAFTHAND Medien

Sensorleitung darf keinesfalls geknickt werden. Seit einigen Jahren kommen

KRAFTHAND Medien

werden. Seit einigen Jahren kommen wegen des Raumgewinns häufig Expan-

KRAFTHAND Medien

wegen des Raumgewinns häufig Expan-sionsventile zum Einsatz, deren Thermo-

KRAFTHAND Medien

sionsventile zum Einsatz, deren Thermo-element nicht sichtbar im Gehäuseinneren

KRAFTHAND Medien

element nicht sichtbar im Gehäuseinneren

Expansionsventile fallen häufig aufgrund KRAFTHAND M

edienExpansionsventile fallen häufig aufgrund von Ablagerungen aus. Deshalb sollte auf

KRAFTHAND Medienvon Ablagerungen aus. Deshalb sollte auf

den Einsatz von Klimaanlagen-Dichtmittel

KRAFTHAND Medienden Einsatz von Klimaanlagen-Dichtmittel

verzichtet werden. Späne oder gelöstes

KRAFTHAND Medien

verzichtet werden. Späne oder gelöstes Granulat des Trockners können ebenfalls

KRAFTHAND Medien

Granulat des Trockners können ebenfalls zur (teilweisen) Verstopfung des Ventils

KRAFTHAND Medien

zur (teilweisen) Verstopfung des Ventils führen. Anzeichen dafür können äußer-

KRAFTHAND Medien

führen. Anzeichen dafür können äußer-liche Vereisungen sein.

KRAFTHAND Medien

liche Vereisungen sein.Zu viel Feuchtigkeit in der Anlage und

KRAFTHAND Medien

Zu viel Feuchtigkeit in der Anlage und daraus resultierende Eisbildung im Ventil-

KRAFTHAND Medien

daraus resultierende Eisbildung im Ventil-inneren können genauso zur Beeinträchti-

KRAFTHAND Medien

inneren können genauso zur Beeinträchti-gung des Kältemittelstromes führen. Im

KRAFTHAND Medien

gung des Kältemittelstromes führen. Im Extremfall fällt die Klimaanlage aus.

KRAFTHAND Medien

Extremfall fällt die Klimaanlage aus.Mechanische Beschädigungen des

KRAFTHAND Medien

Mechanische Beschädigungen des Membrankopfes – etwa durch Montage-

KRAFTHAND Medien

Membrankopfes – etwa durch Montage-

KRAFTHAND Medien

Thermokopf KRAFTHAND Medien

Thermokopf

Text und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.Eine Verwertung ist ohne Einwilligung des Verlages unzulässig.

© Krafthand Medien GmbH

Page 30: Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen · Weil die Taumelscheibe zur Kompres-sorantriebswelle nicht im rechten Winkel sondern schräg steht, vollzieht sie außer-halb der Mitte keine reine

ISBN 978-3-87441-132-5

Praxiswissen Pkw-KlimaanlagenTechnik, Service, Diagnose

Das Fachbuch ‚Praxiswissen Pkw-Klimaanlagen’ beschäftigt sich mit der Technik, der Diagnose und der Wartung moderner Klimasysteme im Pkw. Der Autor Torsten Schmidt beschreibt anfangs das Gesamtsystem ‚Klimaanlage’ sowie die Einzel- komponenten und liefert Basisinformationen zu den physikalischen Grundlagen.

Darüber hinaus beleuchtet Schmidt die verschie-denen Kältemittel und die Unterschiede von Kompres sor ölen. Ein neues Kapitel zum Kälte-mittel R744 (CO2) erweitert diese 2. Auflage. Ferner beschreibt der Autor werkstattrelevante Aspekte wie Prüf- und Diagnosemöglich keiten beziehungsweise Auswirkungen von Fehlern. Im Detail geht er auf die elektronische Regelung sowie auf die Sensoren und Aktoren des Klima-kreislaufs ein.

Schmidt erörtert darüber hinaus mögliche Pro-bleme, die speziell beim Klimaservice in der Kfz-Werkstatt auftreten und mitunter Folgeschä-den an der Klimaanlage hervorrufen können. Ein weiteres Kapitel beschäftigt sich mit der Feh-lersuche – etwa durch Prüfen von Systemdrücken und -temperaturen.

Torsten Schmidt

„Der Autor beschreibt in dem vorliegen-den Werk alle relevanten Aspekte des Gesamtsystems ‚Pkw-Klimaanlagen’. Es sollte in keinem Kfz-Betrieb fehlen.“

Jörg Laukenmann(Leiter Marketing/Kommunikation,Behr Hella Service GmbH)

„Torsten Schmidt ist es mit dem vorliegenden Buch gelungen, das Thema ‚Pkw-Klimaanlagen’ erstmals in aller Ausführlichkeit darzustellen. Dabei gleitet er nicht in umfassende theo- retische Ausführungen ab. Vielmehr steht die Praxisrelevanz im Vordergrund. Es ist jedem Kfz-Serviceprofi nur zu empfehlen.“

Reinhard Preis(Trainingsleiter bei Hella Gutmann Solutions GmbH und Autor von ‚Signale in Bildern’)

2. A

ufla

ge

Leseprobe