PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012 Newsletter · Вараждин - Фестиваль трэш- ... Шолта и Вис 21 preferred destination of the year 2011/2012

Newsletter09|2011

Содержание

PHO

TO: T

Z ŠO

LTA

НовостиГоведжары - На Млете открылась первая галерея 2Задар - «Иадера» открыла свои двери 3Загреб - Туризм и медиа 3Трбоуне - Люксузные Роковые дворы 4Бузет - Бутик-отель окруженный историей 4Пула - Возле старого Амфитеатра появился новый 5Бале - Город-отель 6

Мы в миреПаг - Зрче и Папая - самые желаемые для

молодежи 7Дубровник и Хвар среди самых элитных курортов 8Загреб - Лондонские дизайнеры воодушевлены

городом у подножия горы Слеме 8«Шесть дел, которые нужно сделать в Хорватии» 9

ИнвестицииЗагреб - «Хилтон» открывает отель «Doubletree» 11Остров Углян -

Новый вид апартаментов в Куклице 11Пунат - Бывшему особняку епископа

дополнительная звездочка 12Селце - Первые 5* на Цриквеничкой Ривьере 13

СобытияКопривница - Ренессанс в Подравине 14Дубровник - Камерная музыка среди старинных

стен 15Вараждин - Фестиваль трэш-фильмов 16

ПроектыШибеник - Пляж в центре города 17Божава - Новые инвестиции на Дугом острове 17Прелог - Хорватский сад в Драшковце 18Вараждинские Топлицы - Региональный центр

оздоровительного туризма 19

Представляем Вели Иж - Отель для любителей альтернативы 20Среднедалматинские острова Хвар, Брач,

Шолта и Вис 21

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012

Сентябрь 2011 | 2

НовостиГоведжары - На Млете открылась первая галерея

PHO

TO:

HO

TEL

OD

ISEJ

PHO

TO:

MA

RIO

RO

MU

LIĆ

& D

RAŽE

N S

TOJČ

IĆ

На одном из самых красивых адриатических островов – «зеленом острове» Млет в живописном местечке Говеджары недавно была открыта мультифункциональная галерея под названием «Старая скула». Галерея расположена в здании, построенном в начале прошлого века. Первоначально в здании располагалась школа для учащихся детей с острова, а позднее - местная почта. В помещениях этого здания в настоящее время в течение всего года проводятся выставки, показы фильмов, концерты, видеопрезентации, семинары, литературные вечера и другие мероприятия. Галерея расположена в здании с необычной архитектурой, а внутри отделана далматинским камнем. Здание находится в центре села Говеджары на зеленом холме, покрытом соснами и пальмами и возвышающемся над Большим и Малым озерами, который вместе с близлежащей территорией представляет собой Национальный парк Млет. «Старая скула» считается первой галереей на Млете. В сентябре ее посетят альтернативные группы из Европы, которые млетскую тишину, растительность, море и расслабляющие цвета природы распознали как идеальное место для медитации, йоги и здорового образа жизни. Хозяева галереи предлагают также и размещение. Их гостеприимство оценили иностранные гости, которые рекомендуют данное размещение на самом значимом интернет портале для путешествий – tripadvisor.com. Млет – восьмой по величине остров Хорватии расположен недалеко от полуострова Пелешац, Дубровника и острова Корчулы. Остров выделяется своим средиземноморским климатом, сухим летом и мягкой зимой с около 2500 солнечными часами в году, что делает его одним из самых солнечных адриатических островов. По мнению многих Млет считается самым красивым и самым лесистым островом Адриатики. Млет также один из самых привлекательных и культурно-исторически значимых мест на Средиземноморье. Остров посещают влюбленные пары, авантюристы, любители природы, истории и легенд.

Туристический офис Дубровачко-неретванской области

www.visitdubrovnik.hr

Туристический офис Млета

www.mljet.hr


Недавно своих первых гостей принял новопостроенный отель «Иадера» - самый люксузный объект, находящийся во владении австрийской цепочки «Фалкенштейнер» в Хорватии. «Иадера» расположена на мысе полуострова Пунта Скала около города Задар. Отель категории 5* предлагает размещение в 210 номерах и апартаментах. Его особенностью является спа и велнесс-центр, предлагающий на площади 6000 м2 различные виды саун, массажные лежаки, закрытые и открытые бассейны, турецкую купель площадью 700 м2, огромный выбор программ для неги, здоровья и расслабления. Первоклассные рестораны предлагают альпийско-адриатическую кухню с региональными деликатесами и прекрасно дополняют предложение всего отеля, которое многие описывают как комбинацию люксуза и уникального дизайна. Отель имеет конференц-центр, который расположен на площади 600 м2 и обустроен всеми самыми современными технологиями. Отель является идеальным местом для конгрессного туризма. В конференц-центре расположено 7 залов, которые могут принять от 30 до 200 участников. На следующий год «Фалкенштейнер» объявляет об открытии нового семейного отеля в Красном порту около города Биоград-на-море. Для гостей, любящих активный отдых, «Иадера» предлагает бассейны, центр водных видов спорта, дайвинг-центр с арендой оборудования, серфинг, джет-ски, мультифункциональную спортивную площадку для командных видов спорта, экскурсионное бюро.

Туристический офис Задарской области

www.zadar.hr

Туристический офис города Задар

www.tzzadar.hr

Фалкенштейнер

www.falkensteiner.com

Задар - «Иадера» открыла свои двери

Загреб - Туризм и медиа

В период с 12 по 13 сентября столица Хорватии станет местом проведения первой международной конференции, посвященной отношениям между туризмом и медиа. Конференцию под названием «Туризм в главных новостях» проводят Мировая туристическая организация (UNWTO) и Республика Хорватия. На конференции будет обсуждаться вопрос: почему туризм, являющийся одним из ведущих мировых и одним из самых быстро растущих секторов экономики, редко находится в заголовках в СМИ или на страницах экономических газет. Как сектор выездной экономики, туризм занимает четвертое место в мире после нефтяной, химический и автомобильной промышленности, но его экономическое развитие и роль часто игнорируются со стороны медиа.Целью конференции является улучшение отношений и точность в освещении туризма – этого высокочувствительного сектора, где негативные и сенсационные новости могут легко нарушить имидж того или иного места и привести к потере рабочих мест. Рассчитывая на участие в конференции ведущих специалистов в сфере коммуникаций, конференция в тоже время станет прекрасной возможностью для всех обозревателей в сфере туризма познакомиться с имеющимися инструментами и стратегиями, которые могут пригодиться им в дальнейшем работе. Конференция будет организована совместно с хорватским Министерством туризма и CNN, как международным медиа-партнером. В конференции примут участие представители ведущих мировых медиа-холдингов и специализированные туристические издания, а также эксперты по коммуникации из туристического сектора.

Туристический офис города Загреба

www.zagreb-touristinfo.hr

Министерство туризма

www.mint.hr

UNWTO

www.unwto.org

PHO

TO: R

OBE

RT B

ALA

ŠKO


Трбоуне - Люксузные Роковые дворы

Эксклюзивный руральный туризм в течение последних нескольких лет в Хорватии развивается быстрыми темпами. Своим предложением в этом туристическом сегменте лидирует Истра, по примеру которой и другие места Хорватии развивают данное направление. Так недавно в континентальной части Далмации был открыт новый привлекательный туристический объект. Речь идет о «Роковых дворах» - недавно обновленном имении 1890 года. Имение расположено в местечке Трбоуне около Дрниша у самого входа в Национальный парк Крка. Имение площадью 16000 м2 с небольшим разрушенным семейным домом, заброшенным около 40 лет назад и фундаментом трех дополнительных построек обновлялось под надзором консерваторов на протяжении 2,5 лет. Результатом обновления стала трехэтажная люксузная вилла площадью 450 м2, которая, помимо максимального удобства и уединения, предлагает гостям и традиционную атмосферу. Вилла имеет категорию 5*. В распоряжении гостей находятся следующие услуги: встреча в аэропорту, аренда яхты в маринах в Скрадине, Водицах или Примоштене, услуги повара или горничной. Имение окружает большой красиво обустроенный сад с бассейном, теннисным кортом с искусственной травой и виноградниками, разделенными каменными перегородками.В планах находится строительство вертолетной площадки, с помощью которой «Роковые дворы» станут доступными гостям, которые на мегаяхтах будут приплывать в новую строящуюся марину. Марина будет расположена в находящемся на расстоянии 30 км городе Шибеник на Адриатическом побережье.

Туристический офис Шибенско-книнской области

www.sibenikregion.com

Туристический офис города Дрниша

www.tz-drnis.hr

Бузет - Бутик-отель окруженный историей

На когда-то любимой пешеходной дорожке старого истарского города Бузет недавно был открыт бутик-отель «Вела Врата» категории 4*. Отель имеет 18 дизайнерски обустроенных и современно оборудованных номеров и три апартамента. Каждый номер обустроен по-разному – в сочетании антиквариата с мебелью, выполненной под заказ. В планах находится строительство мультифункционального конференц-зала и бассейна.Ресторан отеля предлагает высококачественное гастрономическое предложение, основанное на местной кухне сезонного характера с обязательными трюфелями, благодаря которым Бузет широко известен. Отель получил свое название по каменному своду, построенному в 1547 году и расположенному на входе в Старый город Бузет, возле которого и находится отель. Отель предлагает интимный отдых для тех, кто желает удалиться от быстрого и шумного образа жизни. Бузет – старинный средневековый город, расположенный на самом севере Истры недалеко от границы со Словенией. Город находится на вершине холма над плодородной долиной самой большой истарской реки Мирны. Город известен как «город трюфелей», т.к. самые лучшие «места охоты» на этот божественный клубень на Истре расположены именно в лесах в долине реки Мирны. В честь истарского белого трюфеля ежегодно в период с сентября по ноябрь организуются Дни трюфелей на Истре. В Бузете во вторые выходные в сентябре проводится большое народное гулянье, где на огромной в несколько метров сковороде готовится большая яичница из более чем 2000 яиц (точнее 2011) и 10 кг трюфелей. Именно этим гулянием официально открываются Дни трюфелей на Истре.

Туристический офис Истарской области

www.istra.com

Туристический офис города Бузет

www.istria-buzet.hr

Отель Вела Врата

www.velavrata.net

PHO

TO: F

ORT

UN

A D

ALM

ATE

D.O

.O.

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O


PHO

TO: R

ENCO

KO

SIN

OŽI

Ć

В центре «Пулы» недавно был открыт небольшой городской бутик-отель с высококлассным рестораном. Речь идет об отеле «Амфитеатр», расположенном на расстоянии 100 м от известной Арены – римского амфитеатра. В строительство отеля было вложено более 3 млн. евро. Отель после строительства, длившегося один год, взял в аренду Денис Зембо – один из самых лучших хорватских поваров и хозяин известного ресторана «Ле Мандрач» в Волоско.Отель имеет 18 номеров и категорию 3*. Отель обустроен в минималистском современном стиле. Одним из первых гостей отеля стал известный итальянский певец Дзуккеро, который в близлежащей Арене давал концерт.


www.istra.com

Туристический офис города Пулы

www.istria-pula.hr

Отель Амфитеатр

www.hotelamfiteatar.com

Пула - Возле старого Амфитеатра появился новый


В Бале – истарском городке, расположенном недалеко от Ровиня и Пулы, в исторической части был открыт отель «Ла Гриса». Отель появился в результате обновления и соединения трех старинных полуразрушенных домов в одно целое. Дома имеют совместный внутренний двор, который в скором времени станет террасой ресторана. Через двор и накрытый коридор можно пройти из одной улицы в другую. В непосредственной близости находится центральная рецепция. В настоящий момент в распоряжении гостей находятся 12 номеров и один апартамент. В скором времени планируется открытие кафе, кухни, ресторана и энотеки с дегустацией автохтонных продуктов. На самом последнем этапе строительства будет открыто еще 12 номеров, 1 апартамент и велнесс-центр. Отель «Ла Гриса» - часть истории о Бале, как о городе-отеле, в котором вход в сам город будет рецепция, а городские живописные улочки – своеобразными гостиничными коридорами. Бале предлагает гостям нестандартное туристическое предложение, благодаря комбинации различных предпринимательских инициатив. Так, например, гость, который приехал в одно из самых красивых и люксузных истарских мест Менерхетти, может попробовать высококлассное оливковое масло, признанное в Хорватии и за рубежом, производимое местным производителем Эмануелем Грубич. Помимо этого, здесь можно посетить его музей оливкового масла и узнать, как сто лет назад производили этот продукт. Затем можно послушать джаз в местной конобе, а также концерт классической музыки, посетить выставку в Лапидариуме и художественные мастерские в районном дворе, побродить по арборетуму «Хистрия Ароматика» - оазису с лавандой и другими ароматными растениями.Данное местечко еще два года назад распознал журнал «Lonely Planet», который отметил оригинальность

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

международного фестиваля «Last Minute Open Jazz Festival» и назвал Бале местом, которое вместе с Дубровником, обязательно нужно посетить. Небольшой живописный каменный городок Бале был основан во время римской империи. Итальянское название Бала-Валле означает «долина». Римский каструм в средние века стал городком, укрепленным крепостными стенами. Город впервые упоминается под названием Каструм Валлис или Валле в 965 году. В настоящее время Бале представляет собой прекрасный городок, чей городской центр изобилует достопримечательностями: от готическо-ренессансного каштела Соардо-Бембо, башни 19 века в центре городка, до районной церкви и здания городского веча с лоджией 14 века.


www.istra.com

Туристический офис района Бале-Валле

www.bale-valle.hr

Бале - Город-отель

http://www.dalmatia.hr



PHO

TO: T

ZŽ Z

AD

ARS

KE

Паг - Зрче и Папая - самые желаемые для молодежиВ последнем издании одного из самых крупных мировых таблоидов – английском «News of the World», клуб «Папая» и пляж Зрче на острове Паг были провозглашены одними из самых желаемых туристических мест в мире для молодежи.Журналист таблоида «News of the World», закрывшегося после 168 лет успешной работы из-за скандала с подслушиванием, недавно отдыхал на Зрче, где посетил выступления двух всемирно известных диджеев: Армина Ван Буррена и Фэтбой Слима. После чего журналист поставил самый популярный хорватский пляж в один ряд с такими известными дискотечными местами в мире, как греческий Миконос и испанская Ибица.Описание пажских пляжей и местных клубов объявлены вместе с прекрасными фотографиями на двух страницах последнего издания таблоида, вышедшим тиражом в 5 млн. экземпляров. Репортаж был объявлен в специализированной рубрике, посвященной самым лучшим летним курортам, под заголовком «Острова, любящие развлечения». В статье приводится сравнение Пага, как балканской версии, с Хэмптоном на Лонг Айленду около Нью-Йорка, который девять месяцев «спит» зимним сном, а с приближением лета и сияния солнца «просыпается» и становится местом, которое обязательно нужно посетить. Как обязательный дресс-код приводится купальник и купальные плавки, из которых «не вылезается ни днем, ни ночью». Для отдыха после дискотеки рекомендуется купание на пляже Зрче или чашечка ароматного кофе в соседней Новале. О том, насколько журналисту понравилось на Зрче, говорит и его сообщение всем читателям, которое гласит, что, если Вы посетите пажский пляж сейчас, то через пару лет будете хвалиться своим друзьям, что были здесь первыми. Помимо этого, в статье приводится полезная информация о том, как добраться до острова и где на нем остановиться. О феномене популярного пляжа Зрче недавно было написано и в журнале низкотарифного авиаперевозчика «Ryanair». Статья о Паге была одной из главных тем журнала, заголовок которой был представлен на обложке. На семи страницах журнала Паг называется «новой Ибицей», островом для дискотек, где развлечения никогда не заканчиваются и где находятся «cool»-клубы, у которых нет конца рабочего времени. Самый известный клуб острова – «Папая» был открыт в 2002 году. Площадь клуба занимает 3000 м2.

Мы в мире

История о Зрче, как о любимом месте развлечений для молодежи, началась в конце 90-х гг. прошлого века, когда помимо имеющегося клуба «Калипсо» началось строительство «Папаи», а затем и «Аквариуса». Клубы стали предлагать развлечения, которых нет ни на одном другом курорте на Адриатике. На Зрче стали организовываться разнообразные программы, выступления различных исполнителей и DJ. Программы были дополнены танцовщицами и дополнительным содержанием. Со временем все большее и большее количество иностранных туристов открыло для себя чары пляжа Зрче, который сегодня считается одним из самых лучших мест для летних развлечений.

Туристический офис Личко-сеньской области

www.lickosenjska.com

Туристический офис города Новали

www.tz-novalja.hr

News of the World

www.newsoftheworld.com





Дубровник и Хвар недавно оказались в списке самых красивых и гламурных курортов в Европе, согласно выбору журналиста испанского журнала «Hola». В этом списке две «хорватские туристические жемчужины» оказались бок о бок с такими курортами, как Сан-Тропе и Монте-Карло, а также несколькими испанскими и итальянскими курортами. Испанский журналист пишет о том, что Дубровник – «in-место», а Хвар обладает непревзойденной природной красотой и прекрасной ночной жизнью. В обоих местах можно повстречать многих известных личностей и мировых звезд.



Туристический офис города Дубровника

www.tzdubrovnik.hr

Туристический офис Сплитско-далматинской области

www.dalmatia.hr

Туристический офис города Хвар

www.tzhvar.hr

Hola

www.hola.com

Дубровник и Хвар среди самых элитных курортов

PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć &

DRA

ŽEN

STO

JČIĆ

Загреб - Лондонские дизайнеры воодушевлены городом у подножия горы Слеме

Известные дизайнеры Felder&Felder, которые в мае представили свою коллекцию на «Fashion Week» в Загребе, недавно рассказали о красоте Загреба в английском издании «журнала Harper’s Bazaar».В своем рассказе дизайнеры советуют посетить места, где можно разместиться в Загребе, сделать хороший шопинг, вкусно поесть и, конечно же, хорошо повеселиться в ночное время. Для размещения дизайнеры рекомендуют «Палас Отель», который описывают как прекрасное место, находящееся вблизи главной городской площади, окруженное музеями и прекрасным парком. Среди мест для шопинга дизайнеры выделяют бутики местных хорватских дизайнеров. Как отличное место для обеда или ужина известные лондонские дизайнеры приводят ресторан «Дубравкин путь», который предлагает разнообразное и креативное меню. Ночную жизнь в Загребе Felder&Felder описали как «более чем просто хорошую». Дизайнеры особенно были поражены хорватской энергетикой. Как место, где можно прекрасно провести время за бокалом какого-нибудь напитка, дизайнеры назвали лоунж-бар «Хемингуэй», а также клуб «Peppermint», в котором были воодушевлены музыкой.



PHO

TO: I

VO P

ERVA

N


«Шесть дел, которые нужно сделать в Хорватии»В английском «The Daily Mail» недавно был опубликован репортаж под названием «Шесть дел, которые нужно сделать в Хорватии». В репортаже сказано, что Хорватия является одним из самых популярных направлений этого года для непродолжительных путешествий. В предисловии к статье упоминается о том, что «Lonely Planet» провозгласил Истру одним из самых лучших туристических направлений 2011 года и что это только один из регионов Хорватии – страны, не входящий в Европейский союз, поэтому и не столь дорогой.В список дел, которые обязательно нужно сделать, журналист «The Daily Mail» на первое место поставил посещение дубровницких крепостных стен. В статье упоминается, что Дубровник недавно был провозглашен в Америке одним из трех самых романтичных мест в мире, наряду с Буэнос-Айресом и островом Бору, опередив, таким образом, Венецию и Париж. Дубровник описан в статье, как «прекрасно сохранившийся и красивый город из камня и света». Дубровник расположен между Адриатическим морем и горной системой Динарид. Крепостные стены Дубровника, построенные в 14 веке, считаются одними из самых красивых в Европе. Сам Старый город описан, как город со средневековым, ренессансным и барочным благом, а также дизайнерскими магазинами, ресторанами и галереями. На втором месте обязательных дел в Хорватии, согласно английской газете, находится езда на велосипеде по Истре, которую «Lonely Planet» сравнивает с Тосканой, и поедание трюфелей. В статье рекомендуется посещение как истарского побережья, так и зеленой континентальной части полуострова, где по узким спиральным улицам можно добраться до средневековых городов и сел, расположенных на вершинах холмов. В репортаже сказано, что Истра представляет собой идеальное место для любителей велосипедного спорта, т.к. изобилует хорошо обозначенными трассами. Среди богатого гастрономического предложения Истры особое место занимают блюда с трюфелями.

PHO

TO: V

ALA

MA

R H

OTE

LI I

LJET

OVA

LIŠT

A D

.O.O

.

На третьем месте находится посещение Задарского морского органа и памятника «Приветствие солнцу», расположенных на набережной Задра, где также можно наблюдать прекрасный закат солнца. Автор статьи обращает внимание на то, что Задар красивый исторический город, который можно легко посетить, т.к. в него выполняют рейсы низкотарифные авиаперевозчики. На четвертом месте находится посещение мастеров ручного производства деревянных игрушек в Хорватском Загорье, расположенном севернее от Загреба, являющегося альтернативой массовому производству игрушек. Изготовление игрушек вручную здесь присутствует испокон веков. Мастера делают 50 различных видов игрушек, которые позднее разрисовываются экологическими чистыми красками. В статье сказано, что данное умение, которое было спасено от забытья, находится в Списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Одним из лучших мест для посещения мастеров деревянных игрушек назван городок Мария Бистрица с близлежащими селами. Среди остального хорватского традиционного культурного наследия выделяется народное пение в приморских краях и кружевное мастерство в Лепоглаве и на островах Паг и Хвар, знакомству с этим британская газета отводит пятое место. В статье Хвар описывается как очаровательный


PHO

TO: A

NTE

VER

ZOTT

I

остров, на котором находится Староградское поле, внесенное в Список мирового наследия ЮНЕСКО как лучше всего сохранившийся античный пейзаж Средиземноморья. Греки здесь занимались сельским хозяйством 2400 лет назад. С того времени здесь ничего не изменилось – все таким же кропотливым трудом местные жители выращивают виноград и оливки на тех же участках земли, которые еще в древние времена разделили греческие геодезисты. Во время посещения хорватских островов, «The Daily Mail» рекомендует проживание в маяках, расположенных на протяжении всего хорватского побережья. В конце Списка находится Сплит, изобилующий привлекательными римскими памятниками. Автор упоминает о том, что Сплит и Великобритания связаны между собой низкобюджетными авиарейсами и что Сплит представляет собой город, который можно посетить в любое время года. Как неповторимый опыт приводится размещение в бутик-отелях или апартаментах, расположенных внутри стен старинного дворца императора Диоклетиана, насчитывающего 1700 лет. «Оденьтесь как можно лучше и пройдите по Набережной – пешеходной дорожке вдоль моря до покрытого соснами полуострова», - пишет английская газета. И дополняет, что Сплит находится всего лишь на расстоянии 20 миль от еще одного чуда – прекрасно сохранившегося старинного города Трогира с очаровательными венецианскими зданиями.

Habillez-vous le mieux possible et faites une promenade sur la Riva, une promenade au bord de la mer, jusqu’à la pinède, écrit le magazine britannique. Le journaliste souligne enfin qu’à seulement 20 miles de Split, on peut trouver un autre joyau, une vieille ville bien préservée : Trogir et ses précieux monuments vénitiens.

The Daily Mail

www.dailymail.co.uk



ИнвестицииЗагреб - «Хилтон» открывает отель «Doubletree»

В Загребе на октябрь этого года запланировано открытие отеля «Doubletree by Hilton» - гостиничного бренда известной люксузной отельной цепочки «Хилтон». Отель будет открыт в небоскребе комплекса «Green Gold», где на площади около 80000 м2 будут расположены офисные, торговые, гастрономические и развлекательные помещения. Отель «Doubletree» будет иметь категорию 4*. На десяти этажах небоскреба планируется около 100 номеров. В комплексе будут находиться также конгресс-центр, велнесс и фитнес-центры, а также парк с искусственными озерами. Общая стоимость инвестиции оценивается в 50 млн. евро. Под брендом «Doubletree» в настоящее время работает около 220 отелей, большинство из которых находится в Америке. Большая часть этих отелей работает по принципу франшизы. Эта схема будет применена также в случае с загребским отелем.



PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć &

DRA

ŽEN

STO

JČIĆ

Остров Углян - Новый вид апартаментов в Куклице

Апартаменты туристического комплекса «Зеленая пунта» в Куклице на острове Крк недавно были представлены в своем новом виде, в который инвестор вложил 28 млн. кун. В первой фазе реконструкции комплекса, расположенного на площади более 65000 м2 на полуострове в сосновом лесу, было обновлены и современно оборудованы 132 апартамента и их дополнительное содержание. Во второй фазе обновления предусмотрены строительство новых гостиничных единиц размещения и апартаментов с богатым рекреационным содержанием и туристическим предложением. Стоимость инвестиции во вторую фазу строительства оценивается в около 120 млн. кун.


www.zadar.hr

Туристический офис

www.kukljica.hr

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N




PHO

TO: H

OTE

L KA

NA

JT

Пунат - Бывшему особняку епископа дополнительная звездочкаОтель «Канайт» в Пунте на острове Крк с недавнего времени стал богаче дополнительным содержанием, что принесло ему и дополнительную звездочку. Интересный гостиничный объект, который уже на протяжении нескольких лет работает в составе Марины Пунат, расположен на самом въезде в город. Повышение категории отеля стало результатом дополнительных вложений в гостиничное содержание. Отель большей своей частью отвечал стандартам, необходимым для категории 4*. Инвестиции были вложены в основном в сектор, связанный с приготовлением и хранением еды, то есть на дополнительное обустройство и расширение кухонного содержания. В скором будущем планируется строительство открытого бассейна рядом с имеющимся теннисным кортом. Отель «Канайт» расположен в здании, в котором в 16 веке находился особняк епископа. Отель имеет 22 люксузных номера и работает в течение круглого года. С учетом того, что в отеле в основном останавливаются мореплаватели из близлежащей Марины Пунат, большая часть услуг отеля приспособлена удовлетворению пожеланий и потребностей любителей моря и плавания. Город Пунат, в прошлом известная судостроительная верфь деревянных кораблей, расположен в юго-западной части острова Крк в одном из самых защищенных заливов Адриатики. Пунат удален от города Крк на расстояние 8 км. В настоящее время Пунат представляет собой известный туристический курорт, благодаря экскурсионно-туристической достопримечательности – небольшому лесистому островку Кошлюн, расположенному в центре залива прямо напротив города. Пунат известен также своей мариной, которая является одной из самых больших и одной из прекрасно оборудованных туристических марин на восточном побережье Адриатики. Помимо своей природной красоты, островок Кошлюн известен бенедиктинским, а после 15 века францисканским монастырем, с которым связано зарождение туризма в Пунате. Точнее говоря, уже в начале 19 века островок и монастырь стала посещать европейская элита того времени. На островке отдыхали: вдова австрийского императора Фердинанда I, императрица Каролина, младший брат австрийского императора Фране Йосипа, Максимилиян Фердинанд, румынский король Карол I и многие другие.

Настоятели монастыря смогли на протяжении веков сохранить многие ценные предметы, благодаря чему на островке открыт музей с этнографической коллекцией, которая содержит многочисленные предметы и орудия труда местных рыбаков и земледельцев, а также народные костюмы со всего острова. Монастырь имеет и богатую зоологическую коллекцию, которую представляет большая экспозиция ракушек и уникальных животных, например, оленя с одним глазом. В монастыре расположена также нумизматическая коллекция и богатая библиотека с около 30000 экземпляров. Среди данных экспонатов стоит отметить Птоломеев атлас, напечатанный в Венеции в 1511 году, как один из трех сохранившихся в мире. На островке расположены и две церкви: церковь Благовещение Пресвятой Богородицы, в которой находится самая большая картина Хорватии

- «Рай, чистилище, ад» и капелла Св. Бернардина.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис города Пунат

www.tzpunat.hr




Селце - Первые 5* на Цриквеничкой Ривьере«Амабилис» - первый отель категории 5* на Цриквеничкой Ривьере, который в скором времени должен принять своих первых гостей. Отель в Селце, на месте бывшего отеля «Ядранка», должен открыть двери своим гостям уже в ноябре. Отель с четырьмя этажами расположен на самом берегу моря и имеет 29 номеров и 2 апартамента с джакузи на террасе, с которой открывается прекрасный вид на Крк. «Амабилис» будет открыт в течение круглого года. Он сможет принять 60 гостей, желающих люксузного размещения. Помимо велнесс-центра и ресторана, отель будет иметь поликлинику эстетической медицины и марину на 20 мест для больших судов. Свое название отель получил по Вилле Амабилис, находящейся раньше на этом же месте. Владельцы и инвесторы отеля в следующем году планируют по соседству строительство еще одного отеля еще большей вместимости.

Туристический офис Приморско-горанской области

www.kvarner.hr

Туристический офис Селце

www.tzselce.hr

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N




Копривница - Ренессанс в ПодравинеВ первый день сентября в Копривнице начнется «Ренессансный фестиваль – живые картины из истории», который является самым большим туристическо-историческим мероприятием в этой части Европы. В фестивале, продолжающемся 4 дня, должно принять участие около 700 оригинально костюмированных участников из Хорватии, Словении, Италии, Венгрии, Словакии и Чехии. Большая часть программы будет базироваться на 15, а особенно на 16 веке, когда и были построены ренессансные фортификационные сооружения. Исторический спектакль начинается процессией рыцарей, которые пройдут из центра города к ренессансным крепостным стенам, где разобьют палатки и лагерь. Одной из самых привлекательных частей программы является воспроизведение ночного нападения на город, освещенный сотнями баклей. В этом году в фестивале примет участие итальянская труппа «Storico e Sbandieratori», для которой выступление в Хорватии станет первым. Помимо сценических показов средневековой жизни, рыцарства, осады, музыки, танцев, шутовства, посетители могут наслаждаться и вкусом средневековых блюд, приготовленных здесь же по оригинальным рецептам из давних времен позднего средневековья. Помимо мясных блюд из каплуна, кабана, дичи можно будет попробовать блюда, приготовленные с крапивой. Так же, как и когда-то, жажду можно будет удалить вином, произведенным с близлежащих виноградников, и напитками из меда.Ренессансный фестиваль в 2010 году был провозглашен самым интересным фестивалем в Хорватии и получил награду «Simply the best».Фестиваль проводится в Копривнице – столице региона Подравина. Копривница была провозглашена свободным королевским городом в 1356 году. Помимо остатков крепости и рва с водой, около нее из старинных

PHO

TO: R

ENES

AN

SNI F

ESTI

VAL

События

памятников культуры бесценной категории следует выделить такие интересные объекты – как комплекс церкви Св. Антона Падованского с францисканским монастырем и капеллой Салватора, а также здание Оружана 1714 года. Современный центр Копривницы представляет собой площадь, граничащую с большим парком, в котором расположен музыкальный павильон. Свой конечный вид центр приобрел в начале 20 века. Центр города – Зринская площадь, несколько раз был провозглашен самым красивым в континентальной Хорватии.

Туристический офис Копривничко-крижевачкой области

www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

Туристический офис города Копривницы

www.koprivnicatourism.com




Дубровник - Камерная музыка среди старинных стен

Известный скрипач Джулиан Рахлин в сентябре этого года в Дубровнике примет своих друзей-музыкантов и в 11-ый раз подряд звуками прекрасной камерной музыки обогатит Старый город.Идея создания фестиваля пришла к Джулиану Рахлину в 2000 году во время участия в Дубровницких летних играх. Тогда известный скрипач был поражен красотой исторического центра города – самой красивой сценической площадкой. С того момента «жемчужину» хорватской Адриатики посетило с концертами большое количество музыкантов, многие из которых известны во всем мире – виолончелист Миша Майски и виолончелистка Джанин Янсен, пианист Итамар Голан и валторнист Радован Влаткович. Рахлин и его друзья выступают перед дубровницкой публикой из года в год, создавая, таким образом, фестиваль, который вместе с дружелюбной атмосферой предлагает гостям высококлассное музыкальное времяпрепровождение. На фестивале этого года выступит большое количество звезд, причем не только музыкальных, но и кинозвезд. После большого успеха прошлого года Джон Малкович со специально отобранными музыкантами должен воспроизвести продолжение духовной и образовательной программы под названием «Музыкальный критик». Верный голливудский гость – Сэр Роджер Мур, закроет фестиваль музыкальной пародией, которую придумывает и режиссирует блистательный пианист Хен-ки Джу. В исследовании развлекательной и юмористической стороны классической музыки присоединится к ним и известная английская певица (сопрано) Дама Фелисити Лотт. В фестивале примут участие высококлассные музыканты: Миша Майски, Джанин Янсен, Итамар Голан, Борис Андрианов и австрийский баритон Флориан Бош. По приглашению Рахлина прибудут еще виртуозный барабанщик Мартин Грубингер, балалаечник Алексей Архиповский и «Артемис Квартет». Возвращаются также пианист Ефим Бронфман и оркестр «Academy of St. Martin in the Fields».Под содействием UNICEF 4 сентября будет проведено гуманитарное гала-футбольное соревнование между участниками Фестиваля под предводительством Джулиана Рахлина и представителями СМИ с участием известных спортсменов из Хорватии и мира. Джулиан Рахлин родился в 1974 году в Литве. В 1978 году Джулиан с родителями иммигрировал в Австрию. В Австрии Джулиан закончил Венскую консерваторию, а в 1988 году «через ночь» снискал международную популярность, получив Европейскую награду «Молодые музыканты года».

PHO

TO: Ž

ELJK

O T

UTN

JEVI

ĆPH

OTO

: ŽEL

JKO

TU

TNJE

VIĆ



Туристический офис города Дубровника

www.tzdubrovnik.hr

Фестиваль Джулиан Рахлин и друзья

www.rachlinandfriends.com


Вараждин - Фестиваль трэш-фильмовОдин из трех европейских фестивалей, посвященных трэш-фильмам, проводится в Вараждине. Не трудно представить, что на Вараждинском Фестивале трэш-фильмов транслируются боевики, ужасы и научно-фантастические эпопеи, для которых свойственно преувеличение принципов жанра. Но киноискусство является только первым шагом трехдневной (с 8 по 10 сентября) игры с эстетикой жанра трэша в Вараждине. Точнее говоря, жанр трэша представлен и в мероприятиях, сопровождающих фестиваль. Так на фестивале можно будет увидеть светящиеся одежды, музыкальных звезд прошлого десятилетия, красные дорожки и белые лимузины, которые являются только частью оригинальной гламурной трэш атмосферы, которую фестиваль приносит с собой в Вараждин. В этом году в программе фестиваля будет представлено 48 фильмов, из которых 28 вошли в конкурс для получения главного приза – т.н. «Золотой бензопилы», отдающей дань культовому фильму «Техасская резня бензопилой». Один из фильмов прибывает из США, остальные - из стран Европейского союза, большей частью из Испании и Хорватии. В программе больше всего представлено фильмов из жанра ужасы и SF фильмы.

Туристический офис Вараждинской области

www.turizam-vzz.hr

Туристический офис города Вараждина

www.tourism-varazdin.hr

Фестиваль трэш-фильмов

www.trash.hr

PHO

TO: T

Z VA

RAŽD

IN



Шибеник - Пляж в центре города

Шибеник – город, расположенный в Средней Далмации, в следующем году представит своим гостям новое место для купания – пляж в центре города. Шибеник в настоящий момент является единственным городом на Адриатике, который не имеет городской пляж, таким образом, до ближайших пляжей Ядрии, Бродарицы и Солариса необходимо добираться на лодке, автобусе или автомобиле. Данная ситуация должна измениться уже в следующем году, когда Шибеник получит современно-обустроенный пляж на площади 12000 м2. Пляж, расположенный на расстоянии 5-минутной ходьбы от центра города, будет называться Бань. На нем будут оборудованы пешеходные дорожки, туристические объекты, гардеробные, души, детские площадки, площадки для игры в волейбол на песке, баскетбольные площадки и полигон для свободного скалолазания. С закатом солнца пляж будет превращаться в летнее кино и сцену для концертов и различных мероприятий. На пляже все купающиеся смогут наслаждаться не только чистым морем, но и прекрасным видом на исторический городской центр и купол кафедрального собора Св. Якова, который находится в Списке мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Речь идет о единственном кафедральном соборе в Европе, который построен только из камня, без употребления какого-либо связующего материала и деревянных конструкционных элементов.

Туристический офис Шибенско-книнской области

www.sibenikregion.com

Туристический офис города Шибеника

www.sibenik-tourism.hr

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

ПроектыБожава - Новые инвестиции на Дугом острове

Туристический комплекс в Божаве на Дугом (Длинном) острове в скором времени должен превратиться в большую стройку, т.к. в его объекты и содержание инвесторы из Словакии планируют вложить до 40 млн. евро. Планируется строительство нового отеля и целого ряда дополнительного содержания, например, такого, как открытые и закрытые бассейны, а также обновление уже имеющихся объектов. По окончанию работ комплекс будет отвечать категории 4*.


www.zadar.hr

Туристический офис Дуги остров

www.dugiotok.hr

PHO

TO: A

ND

RIJA

CA

RLI




Прелог - Хорватский сад в ДрашковцеВ меджимурском районе Драшковец около Прелога в конце года должно начаться строительство давно подготавливаемого проекта «Terme Hortus Croatiae» или «Хорватский сад». Речь идет о проекте оздоровительного и туристического содержания, в рамках которого будут построены спа/велнесс центр и гольф-курорт. Стоимость первой фазы проекта оценивается в 30 млн. кун. В целом группа инвесторов из Словении и Хорватии будет инвестировать в проект до 140 млн. евро. Термы в Драшковце - одни из ключевых туристических направлений проекта «Роль оздоровительного туризма в повышении конкурентоспособности сельского туризма на территории Венгрии и Хорватии», который совместно финансирует IPA из средств межграничной программы Венгрия – Хорватия. Целью проекта, реализация которого началась 16 месяцев назад, является утверждение возможности оздоровительного туризма на венгерской и хорватской территориях. Первая фаза строительства «Хорватского сада» включает в себя строительство термальной Ривьеры, велнесс-центра и лечебного парка на площади 12 га. Позднее будут построены «Гранд спа отель Драшковец», виллы, апартаменты в этно-стиле и поле для игры в гольф. Единицы размещения будут рассчитаны на 1400 мест.

Туристический офис Меджимурской области

www.tzm.hr

Туристический офис города Прелога

www.tz-prelog.hr

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O




Вараждинские Топлицы - Региональный центр оздоровительного туризмаСпециализированная больница медицинской реабилитации Вараждинские Топлицы после проведения реконструкции имеющихся объектов и строительства новых гостиничных и лечебных корпусов должна стать одним из ведущих центров оздоровительного туризма в регионе, т.е. в юго-восточной Европе. Стоимость проекта оценивается в около 200 млн. евро. После его реализации объем средств размещения с имеющейся 1000 должен увеличиться на 1600 мест. Проект подразумевает обновление имеющегося каписитета и строительство нового медицинского отеля «Юпитер», который будет связан с уже имеющимся гостиничным комплексом «Минерва», который также должен быть обновлен. Помимо этого планируется строительство специализированного больничного крыла «Юнона». После обновления отель «Минерва» планирует иметь категорию 4*. Бассейный комплекс отеля превратится в современный спа-центр, который также будет связан с будущим отелем «Юпитер». Новый отель должен быть построен на площади 33000 м2 и иметь 480 мест. Большая часть номеров будет иметь свою сауну. В ванных комнатах можно будет пользоваться термальной лечебной водой. Вараждинские Топлицы, в сравнении с другими термальными центрами в ближайшем и не только окружении, имеют определенные преимущества. В первую очередь это, конечно же, термальная вода уникального состава из источника, более 300-летняя лечебная традиция, репутация ведущей специализированной больницы медицинской реабилитации в Хорватии с высокопрофессиональными специалистами, удобное расположение в центре города, красота окружающей природы и местная кухня с экологически выращенными продуктами. Месторасположение Вараждинских Топлиц очень удобное. Они расположены на расстоянии 45 мин от Загреба и 10 м от центра Вараждина, а также их аэропортов. Строительство вертолетной площадки на территории комплекса отеля должно еще больше упростить прибытие гостей.

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

Туристический офис Вараждинской области

www.turizam-vzz.hr

Туристический офис города Вараждина

www.tourism-varazdin.hr

Туристический офис города Вараждинские Топлицы

www.toplice-vz.hr



Вели Иж - Отель для любителей альтернативыОтель «Кориняк» на острове Вели Иж в задарском архипелаге стал первым отелем на Адриатике, специализирующимся на программах экологического, оздоровительного и холлистического содержания. Отель предлагает своим гостям исключительно здоровую вегетарианскую кухню, основанную на традиционной средиземноморской домашней кухне со свежими продуктами без консервантов и добавок. «Кориняк» уже на протяжении десяти лет учитывает потребности туристов, которые поддерживают здоровый образ жизни. В этом году была введена полная линия жиро-белковой вегетарианской кухни. Отель расположен на входе в бухту Вели Ижа на живописном мысе среди сосновых лесов в окружении пальм. Свое название отель получил благодаря расположенной неподалеку невысокой горе. Находясь в зеленом оазисе тишины с видом на море, отель ставит цель удовлетворить человеческое желание мира, спокойствия и простоты без ограничений, которые накладывают роскошь и гламур. В отеле 80 номеров или 160 мест. Большая часть номеров имеет балкон и вид на море или парк с соснами. В непосредственной близости от отеля находится кемпинг, где гости могут наслаждаться пребыванием среди соснового леса у самого моря. В комплексе отеля находится 3 зала для проведения семинаров или мастер-классов, а также небольшой зал для проведения встреч. Помимо ресторана, в котором подается здоровая вегетарианская пища, отель имеет кафе на самом пляже. Отель рекламируется под слоганом «Отдых для души». Помимо идеального оздоровительного отдыха, для гостей отеля ежедневно предлагаются мастерские, на которых 30 профессиональных преподавателей могут научить туристов йоге, основам медитации, рассказать о различных методах оздоровления и исцеления, научить делать рефлексный массаж ног. Здесь организуются курсы тайского массажа, тантра йоги и шиатсу программ. Отдых для души на Вели Иже дополняют близлежащий островок Рутняк и гора, по которой отель получил свое название. Сам Рутняк получил свое название по лекарственному растению, которое произрастает здесь в изобилии. Островок Рутняк имеет прекрасные пляжи, идеальные для беззаботного нудистского отдыха. Гора Кориняк – самая высокая точка острова Иж, с которой открывается неповторимый вид на близлежащие острова.

PHO

TO: J

URA

J KO

PAČ

Представляем

Само местечко Вели Иж расположено в изрезанной бухте на северной стороне острова. Данное местечко еще живет оригинальным и традиционным ритмом островной жизни. Производство оливкового масла, рыболовство и мореплавание – вот главные виды деятельности немногочисленного населения острова. Вели Иж имеет прекрасно сохранившийся исторический центр. В центре места находится обновленная церковь Св. Петра и Павла. Этнографическая коллекция Вели Ижа хранит многочисленные экспонаты оригинальной ижской керамики и орудий традиционного гончарного мастерства. Главным культурным событием лета на острове Иж является «Ижская феста». Во время проведения мероприятия местные жители надевают свои национальные костюмы, танцуют старинные танцы, поют песни и готовят домашние блюда для многочисленных посетителей. Главным событием мероприятия является выбор «местного короля» сроком на 1 год. Этот обычай уходит своими корнями еще в античные времена.


www.zadar.hr

Туристический офис города Задра

www.tzzadar.hr



Среднедалматинские острова Хвар, Брач, Шолта и Вис

Остров ХварПрестижный журнал «Forbes» в одном из своих изданий сравнил среднедалматинский остров Хвар с Карибами, Мальдивами, Гавайями, Багамами.Этот остров несколько раз, по мнению мировых СМИ, находился в Топ-списке самых красивых островов в мире. Остров известен своим изрезанным побережьем, чистыми пляжами, обилием солнца, нетронутой природой, ароматом лаванды, оливкового масла и вина. Именно Хвар является островов с самым большим количеством солнечных часов в Европе – 2700 часов в году. Древние греки выбрали этот остров как важное стратегическое место для мореплавания. Современное название острова происходит от греческого слова «Pharos», что означает «маяк». Позднее римляне называли остров Фарией, далматинские римляне – Фаром, а в средние века заселившиеся на остров хорваты дали ему название – Хвар. Самый длинный адриатический остров имеет большое количество пляжей, где каждый гость может найти для себя тот пляж, который ему больше всего подходит.Для родителей с детьми самыми идеальными пляжами являются: Солине, Гребишче и Мина. Для общения и развлечений больше всего подойдут пляжи: Петарчица, Мласка, Палмижана, Иван Долац и городские пляжи Латерна и Бань. Для пар идеальными пляжами станут: Масленица, Дубовица, Перн и Бонь. Пляж Бонь английский on-line портал «Times» провозгласил

PHO

TO: M

ARI

O R

OM

ULI

Ć &

DRA

ŽEN

STO

JČIĆ

одним из самых красивых европейских пляжей. Любители нудизма могут наслаждаться отдыхом на пляжах Главица, Зечево, Стипанска и Шчедро. В акватории острова Хвар запрещена подводная рыбалка. Для дайверов рекомендуется акватория возле островка Водняк и мыса Стамбедер. Канал между островами Хвар и Брач идеален для виндсерфинга. На южной стороне острова Хвар находится cliffbase – парк для скалолазания, расположенный над самим морем. Не Хваре не будет скучно и альпинистам. До самой вершины горы Святой Никола, расположенной на высоте 626 метров, можно добраться по крутому подъему через виноградники и оливковые деревья. Хвар широко известен своими ночными развлечениями. Такую славу остров снискал благодаря сумасшедшим вечеринкам в ночных клубах «Карпе Дием» - любимому месту сбора членов высшего общества, «Венеранда», Бич-клубе «Хула Хула», «Наутика бар», «Кива бар», «Splash Beach bar» и «Вертиго клуб».Как полная противоположность развитым местечкам на побережье, континентальный Хвар представляет собой совсем другой мир. Именно в его континентальной части находятся села с руральной архитектурой с маленькими площадями, узкими извилистыми улочками, каменными домами с небольшими дворами и доминирующей церковной колокольней. На расстоянии 20-ти км сменяют друг друга села Питва, Врисник, Свирче, Врбань и Дол.

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ


Местечки острова Хвар

ХварСреди знаменитостей Хвара стоит выделить Пяцу или Площадь Св. Степана. Это одна из самых красивых и самых больших городских площадей в Далмации. В северной части Пяцы расположен кафедральный собор, посвященный Римскому папе и мученику Св. Степану – защитнику епархии и города Хвара. Арсенал, судостроительная верфь и порт, построенные в 16 веке, являются одними из наиболее сохранившихся на Средиземноморье.Бенедиктинский монастырь с музеем были основаны в 17 веке. Монастырь известен во всем мире благодаря мастерству изготовления кружева из агавы. Данная традиция продолжается более одного столетия. Городские крепостные стены рубежа 13-14 вв. окружают исторический центр города и протягиваются до крепости Фортика, построенной в середине 16 века на месте средневекового каштела.

Стари ГрадЭто самый старый город в Хорватии, основанный греками с острова Пароса в 384 году до Р.Х., в том же году, когда в Тракии был рожден греческий философ Аристотель. Город построен в местечке, где морской залив постепенно переходит в плодородное островное поле, которое еще с античных времен было засажено виноградниками и оливковыми деревьями. На протяжении столетий городок был убежищем для кораблей, а сегодня представляет собой идеальное место для продолжительных прогулок и наслаждения на пляже Лантерна. Музей, доминиканский монастырь и многочисленные церкви – вот только некоторые достопримечательности, которые стоит посетить в Старом граде. Самой известной городской достопримечательностью является дворец Тврдаль – ренессансный особняк хорватского поэта и аристократа Петра Гекторивича первой половины 16 века. Несмотря на то, что дворец построен во времена опасности от турецкого нашествия, как крепость для обороны, дворец имеет прекрасную романтичную аллею и пруд.

ЕлсаЕлса – важный туристический курорт с богатым предложением, расположенный на северной стороне центральной части острова. С давних времен Елса известна своим качественным вином. Елса своим гостям предлагает качественные средства размещения, культурно-развлекательные программы и многочисленное спортивно-рекреационное содержание. Среди достопримечательностей стоит выделить церквушку Св. Ивана конца 17 века, раннеготическую церковь Св. Марии, площадь и набережную. Недалеко от набережной находится прекрасная аллея, считающаяся одной из самых больших и самых красивых в Далмации. Аллея была создана в 1870 году после осушения болота.

PHO

TO: B

ORI

S KR

AG

IĆPH

OTO

: PAW

EL J

ARO

SZEW

SKI

PHO

TO: B

ORI

S KR

AG

IĆPH

OTO

: BO

RIS

KRA

GIĆ


ВрбоскаДанное местечко расположено в длинном извилистом заливе, похожем на фьорд. В конце залива находится канал с небольшим островком, который на нескольких местах имеет мостики. Именно благодаря этим мостикам, Врбоску часто называют Малой Венецией. Здесь находится одна из уникальных церквей Далмации, которая также является защитным знаком места - церковь Божьей Матери Милосердия. Интересен также рыбацкий музей, который свидетельствует о рыбацких традициях самого рыбацкого местечка на острове.

ДубовицаЭтот любимый хорватский курорт имеет большой галечный пляж и богатый подводный мир. Здесь также хорошо выражены сельскохозяйственные традиции.

Достопримечательности Староградское полеСтароградское поле – самое большое и самое плодородное поле на адриатических островах. Поле имеет протяженность 6 км от залива Врбоски до Староградского залива. С 2008 года поле находится в Списке защищенного мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Разделение земли на участки является ремейк-делом греческих земледельцев. Несмотря на бурные исторические события и последующие подразделения, поле до настоящего момента сохранилось практически без изменений. В данной местности сохранилась система путей и больших участков земли со времен греческого Фароса (4 в. до Р.Х.), что является наиболее сохранившимся в мире примером античного деления земли на участки. На территории Староградского поля находится 120 памятников от предысторического периода до средних веков.

Интересные факты

в городе Хвар в 1612 году был построен один из самых первых театров в Европе;Иван Вучетич – полицейский из Хвара, первым в мире усовершенствовал дактилоскопию методом идентификации на основе отпечатков палцев.

PHO

TO: P

AWEL

JA

ROSZ

EWSK

IPH

OTO

: IVO

PER

VAN


Остров БрачСамым большим адриатическим и далматинским островом является остров Брач. Остров прекрасно связан паромными линиями со Сплитом. Брач привлекает туристов своим разнообразием – «нежным» и развитым побережьем и «грубым» пейзажем континентальной части острова. В прошлом остров земледельцев, скотоводов, рыбаков и каменотесов, Брач в настоящее время активно развивает туризм, но при этом не забывает свои традиции. Самым известным туристическим символом Брача является пляж Золотой мыс в Боле. Но, помимо него, остров изобилует прекрасными пляжами и заливами (Бань, Били рат, Ловречина, Гумонца, Ликва, Бунта, Мала Лозна, Мурвица, Луке). Кристально чистое море, уникальное гастрономическое предложение и гостеприимность местного населения делают остров известным и любимым для туристов, которых с каждым годом становится все больше и больше. Брач – идеален для семейного отдыха, а также для тех, кто желает развлечений и адреналина. Континентальная часть острова предлагает совсем другой мир – богатое культурное и историческое наследие. Любители виндсерфинга могут заниматься любимым видом спорта в Боле, Супетру и Повли. В распоряжении велосипедистов находится несколько дорожек. Самые выносливые могут подняться и на Видову гору, с которой открывается прекрасный вид на Бол и всемирно известный пляж Золотой мыс. Ночная жизнь на Браче также разнообразна. Особенно стоит упомянуть «Гавана клуб» в Супетре, «Benny’s бар», ночной клуб «Триллер» и бар «Папарацци».

Местечки острова Брач

Супетар Душой самого большого городка на острове является набережная и площадь перед районной церковью Благовещения Пресвятой Богородицы 18 века, которая имеет колокольню и башню с часами. Церковь была построена на фундаменте базилики Св. Петра 6 века.

БолПомимо пляжа Золотой мыс, гостям Бола рекомендуется посетить доминиканский монастырь с дворцом епископа на полуостровке Главица, районную церковь Божьей Матери Милосердия 1475 года и предроманскую церквушку Св. Ивана и Тудора 11 века, украшенную фресками.

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N

PHO

TO: T

ZŽ S

PLIT

SKO

-DA

LMAT

INSK

A


ПучишчаПучишча – «каменная» столица острова. Это место, где находится большое количество каменоломен и домов с белыми каменными крышами. В местечке расположена школа каменотесов с более чем 100-летней традицией.

ПостираДанное рыбацкое местечко известно своими каменными улицами, вымощенными орнаментом, и зелеными ставнями на окнах.

ПовляВ местечке находятся остатки базилики Св. Ивана Крестителя 6 века.

СутиванВ данном местечке находится несколько укрепленных дворцов местных аристократов, над которыми доминирует колокольня богато украшенной церкви Успения Пресвятой Богородицы 16 века. На горе повыше местечка расположена церковь и колокольня Св. Рока.

Милна Данный городок представляет собой гармоничное урбанистическое место с барочной архитектурой, среди которой особо выделяется богато украшенная районная церковь. Милна имеет наиболее хорошо защищенный залив на острове.

НережишчеЗдесь находится церковь Богоматери Кармелской, являющаяся самой монументальной церковью на острове. Здесь же находится церковь Св. Петра и Павла, в чьей апсиде растет сосна.

Достопримечательности

Пустыня БлацаМонашеская пустыня 16 века расположена на склонах долины в южной части острова. Пустыня представляет собой действительно сказочное место. Перехватывает дыхание от практически нереального пейзажа с видом на монастыри с белыми каменными крышами, которые словно вырезаны в скале.

Змеиная пещераПещера, расположенная повыше залива Мурвицы, со своими рельефами является памятником пещерной монастырской жизни священников-глаголяшей 15-го века. Отсюда берет свои корни редкий пример хорватской глаголицы Миссала 1483 года. Первое издание сейчас хранится в Доминиканском музее в Боле. Здесь и сегодня живы славянские легенды о феях, оборотнях, ведьмах и Оркомарине – чудовище из пещеры.

ЛовречинаНедалеко от Постира расположено место с богатыми археологическими находками, которые

PHO

TO: I

VO P

ERVA

NPH

OTO

: PRE

DRA

G M

AN

DIĆ

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

OPH

OTO

: BO

RIS

KRA

GIĆ


свидетельствуют об экономически развитой жизни римлян на данной территории. Здесь можно увидеть остатки раннехристианских церквей крестообразного облика.

Доминиканский монастырьМонастырь построен на месте дворца епископа 15 века в Боле. На Главице находятся остатки раннехристианской архитектуры. Особое внимание привлекает картина «Богородицы с младенцем» на алтаре, написанная в мастерской художника Тинторетта.

Мост Фране ЙосипаМост был построен на вершине Большого дола – ущелья, по которому когда-то протекала река Элафуза.

Интересные факты

Брачский камень Брачский камень является защитным знаком острова, благодаря которому он стал известен во всем мире. Брачский камень был использован для строительства двух памятников, находящихся под защитой ЮНЕСКО – Дворца Диоклетиана в Сплите и Кафедрального собора Св. Якова в Шибенике. Помимо этого из брачского камня построены Белый дом в Вашингтоне, парламенты в Вене и Будапеште, дворцы аристократов в Триесте и многое другое.

Брачская ягнятинаБрачская ягнятина имеет специфичный вкус мяса, благодаря ароматным травам, на которых находится морская соль от капель морских волн.

Шкрип Шкрип – самое старое село острова. Из достопримечательностей здесь можно увидеть районную церковь Св. Елены 18 века и дворец Церенич 16 века.

Статуи выдающихся личностейПарк статуй выдающимся личностям находится в селе Селцы. Именно здесь в 1911 году была создана первая статуя – известного русского писателя Льва Толстого.

Остров ШолтаОстров Шолта, несмотря на то, что находится совсем недалеко от побережья и Сплита, предлагает прекрасный отдых и ощущение удаленного острова. Большая часть населенных мест находится в континентальной части острова и на северной стороне побережья. Южная сторона острова высокая, крутая и недоступная. Мореплавателей привлекают заливы Шолты, а велосипедистов – ее велосипедные дорожки. Символом острова является сова, изображение которой можно увидеть на многих домах. Шолта известна своим высококлассным оливковым маслом, которое упоминается в Сплитском статуте 14 века.

PHO

TO: H

OTE

L IV

AN

PHO

TO: D

AM

IR F

ABI

JAN

IĆ

PHO

TO: T

Z ŠO

LTA


Местечки острова Шолта

Грохоте Грохоте – самое старое и самое большое место на острове, его столица. Этот город древние греки называли – Олинта, а древние римляне – Солента. Грохоте расположены в континентальной части острова. Среди достопримечательностей особо выделяются фундамент старохристианской базилики периода 6-7 вв., районная церковь Св. Степана и крышки античных саркофагов. В местечке сохранилась оборонительная башня 17 века, недалеко от которой находится готическая церковь с фресками 14 века.

МасленицаДанное местечко появилось в 1703 году, когда Братья Марчи получили разрешение от венецианцев на строительство башни, села и церкви. Через 5 лет был построен и укрепленный дворец, в котором сейчас находится отель. Городок с удовольствием посещают мореплаватели, т.к. могут пришвартоваться возле самого отеля.

Верхнее, Среднее и Нижнее СелоСамым лучшим способом знакомства с Шолтой является возвращение в прошлое и посещение Верхнего, Среднего и Нижнего Села. Речь идет о типичных средиземноморских местечках, которые вместе с Грохоте представляют собой душу острова.

PHO

TO: T

Z ŠO

LTA

PHO

TO: S

ERG

IO G

OBB

O

СтоморскаСтоморска развилась как порт Верхнего Села. Место было известно своим флотом парусников, которые на побережье из Шолты перевозили вино, оливковое масло и известь, используемую для строительства Диоклетианового дворца в Сплите.

НечуямЭто место имеет самый развитый туризм на острове. Местечко простирается на несколько заливов. В одном из заливов римский император Диоклетиан имел пруд с рыбами.

Остров ВисМало какой остров в мире на протяжении своей истории имел столько хозяев, как остров Вис. Во времена античности им правили древние греки, римляне и византийцы, позднее хорваты, венецианцы, французы, англичане, австрийцы, а после 1918 года – Италия и Королевство Югославия. В период с 1945 года до начала 90-х гг. прошлого века, остров был военно-морской базой бывшей социалистической Югославии. Тогда к острову был запрещен доступ иностранцам. Вис, или античная Исса, был населен в 397 г. до Р.Х. На острове поселились древние греки из Сиракузы с Сицилии. Вис служил им базой для дальнейшей колонизации Адриатики.Уже в 12 веке остров посетил Папа Римский. Им

стал папа Александр III, который в 1177 году от шторма укрылся на острове Палагружа, где его приняли рыбаки из местечка Комижа на Висе. Около города Вис находятся английские оборонительные сооружения. Возле церквушки Св. Юрия расположено кладбище английских моряков, погибших во время морского сражения 1811 года и во время Второй мировой войны. Повыше города находится памятник погибшим пилотам RAF. В 1866 году перед Висом состоялось военно-морское сражение между Австрией и Италией. Тогда впервые в мире между собой сражались броненосные корабли. Одной из многочисленных достопримечательностей, связанных со сражениями и войнами на Висе, является также Титова пещера.


Местечки острова Вис

ВисВис – город с продолжительной и богатой историей. Город образовался из двух мест – Кута и Лука. Город Вис предлагает многочисленные знаменитости и достопримечательности, среди которых: археологическая коллекция, состоящая из предметов, найденных на территории античного города Иссы, предысторические памятники и гидроархеологические предметы с кораблей, затонувших севернее от города. Особый интерес вызывают Амфоры. Здесь же находится этнографическая коллекция, рассказывающая о прошлой жизни местных жителей острова. Любители истории будут воодушевлены посещением мест археологических раскопок – Мартвило – уникального старогреческого кладбища в Хорватии и римских терм 1-2 вв. Развалины античного театра можно увидеть в саду монастыря на полуострове Приров. В море возле полуострова находятся также развалины зданий античного порта.

КомижаКомижа является синонимом к слову «рыболовство» в Далмации. Ее ценимые во всем мире рыбаки свое умение показали во всем мире, особенно в акватории Тихого океана, где как иммигранты создавали рыболовные центры от Чили до США. Рыбацкий музей в Комиже – еще одно доказательство данной традиции.Самым известным зданием в Комиже является четырехугольный замок, построенный в 1585 году во времена правления венецианцев. На возвышенности повыше городка расположен комплекс бенедиктинского монастыря с церковью, известный под названием Мустер. Мустер является редким примером укрепленной церкви. PH

OTO

: BO

RIS

KRA

GIĆ

PHO

TO: I

VO P

ERVA

N


Достопримечательности

Синяя пещера На восточном побережье острова Бишево, находящегося на расстоянии 5 км от Комижы, находится Синяя пещера – одно из самых красивых адриатических природных мест. Для того чтобы в пещеру можно было заплыть на корабле, в 1884 году был пробит меньший из двух входов. В пещере царит волшебная магия, и в этом заслуга большого входа, расположенного над поверхностью моря. Именно через него в пещеру попадает солнечный свет, который преломляется и сказочно отражается о белое дно.

ПляжиДля многих самой красивой частью острова Вис являются его труднодоступные пляжи и заливы. Самым известным пляжем острова является Стинива, до которого можно добраться только по крутой тропинке через камни и маккию. Сребрна – природный галечный и частично каменный пляж, расположенный возле местечка и залива Рукавац. Город Комижа имеет два пляжа – Гусарицу и Каменицу. Близлежащий остров Бишево известен своими песчаными пляжами. Своим прекрасным песчаным пляжем известна и Стончица – бухта около города Вис.

ГастрономияОстровная средиземноморская кухня никого не оставляет равнодушным, а тем более имеющая автохтонные блюда. К таким блюдам относятся, например, рыбные лепешки, чечевица или ячмень с рагу из кальмаров, омары, приготовленные разными способами, сардины на гриле и хиб – десерт из сухого инжира с местной домашней водкой траварицей и ароматными травами. К хорошей еде требуются и хорошие напитки. Таким образом, Вис предлагает Вугаву – вино из одноименного автохтонного сорта белого винограда.

Туристический офис Сплитско-далматинской области

www.dalmatia.hr

Туристический офис города Хвара

www.tzhvar.hr

Туристический офис города Супетар

www.supetar.hr

Туристический офис района Бол

www.bol.hr

Туристический офис района Шолта

www.solta.hr

Туристический офис города Вис

www.tz-vis.hr

PHO

TO: I

VO P

ERVA

NPH

OTO

: BO

RIS

KRA

GIĆ

PHO

TO: B

ORI

S KR

AG

IĆ





Kroatische Zentrale für TourismusRumfordstr. 7, 80469 MÜNCHEN, DEUTSCHLANDtel: +49 89 22 33 44fax: +49 89 22 33 77e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusHochstr., 43, 60311 FRANKFURT, DEUTSCHLANDtel: +49 69 238 5350 fax: +49 69 2385 3520e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il TurismoPiazzetta Pattari 1/3, 20122 MILANO, ITALIAtel: +39 02 86 45 44 97fax: +39 02 86 45 45 74e-mail: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il TurismoVia Dell’Oca 48, 00186 ROMA, ITALIAtel: +39 06 32 11 0396fax: +39 06 32 11 1462e-mail: [email protected]

Chorvatské turistické sdruženíKrakovská 25, 110 00 PRAHA 1, ČESKÁ REPUBLIKAtel: +420 2 2221 1812fax: +420 2 2221 0793e-mail: [email protected]; [email protected]

Office National Croate de Tourisme 48, Avenue Victor Hugo, 75116 PARIS, FRANCEtel: +33 1 45 00 99 55fax: +33 1 45 00 99 56e-mail: [email protected]

Office National Croate du TourismeVieille Halle aux Bles 38, 1000 BRUXELLES, BELGIUMtel: +32 255 018 88fax: +32 251 381 60e-mail: [email protected]

Oficina de Turismo de CroaciaCalle Claudio Coello 22, esc. B, 1°C, 28001 MADRID, ESPAÑAtel.: +34 91 781 5514fax.: +34 91 431 8443e-mail: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi KözösségMagyar u. 36, 1053 BUDAPEST, MAGYARORSZÁGtel/fax: +36 1 266 65 05; +36 1 266 65 33e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusAm Hof 13, 1010 WIEN, ÖSTERREICHtel: +43 1 585 38 84fax: +43 1 585 38 84 20e-mail: [email protected]

Chorvátske turistické združenieTrenčianska 5, 821 09 BRATISLAVA, SLOVAKIAtel: +421 2 55 562 054fax: +421 2 55 422 619e-mail: [email protected]

СвязьCroatian National Tourist Office350 Fifth Avenue, Suite 4003, NEW YORK 10118, U.S.A.tel: +1 212 279 8672fax: +1 212 279 8683e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Office2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace RoadLONDON W6 9ER, UNITED KINGDOMtel: +44 208 563 79 79fax: +44 208 563 26 16e-mail: [email protected]

Narodowy Ośrodek Informacji TurystycznejRepubliki ChorwacjiIPC Business Center, ul. Koszykowa 54,00-675 WARSZAWA, POLSKAtel: +48 22 828 51 93fax: +48 22 828 51 90e-mail: [email protected]

Kroatiska TuristbyrånKungsgatan 24, 11135 STOCKHOLM, SVERIGEtel: +46 853 482 080fax: +46 820 24 60e-mail: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor ToerismeNijenburg 2F, 1081 GG AMSTERDAM, NETHERLANDStel: +31 20 661 64 22 fax: +31 20 661 64 27e-mail: [email protected]

Хорвaтckoe туристическое соовщество Краснопресненская наб. 12, подъезд 6, офис 1502 123610МОСКВА, POCCИЯТЕЛ: +7 495 258 15 07ФАКС: +7 495 258 15 08e-mail: [email protected]

Hrvaška turistična skupnostGosposvetska 2, 1000 LJUBLJANA, SLOVENIJAtel: +386 1 23 07 400fax: +386 1 230 74 04e-mail: [email protected]

Kroatische Zentrale für TourismusBadenerstrasse 332, 8004 ZÜRICH, SWITZERLANDtel: +41 43 336 20 30fax: +41 43 336 20 39e-mail: [email protected]

Croatian National Tourist Board JapanArk Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-kuTokyo 107-0052tel: 0081 03 6234 0711fax: 0081 03 6234 0712e-mail: [email protected]

Хорватское Туристическое Сообществоwww.croatia.hr

mailto: [email protected]



mailto: [email protected]; [email protected]

















www.croatia.hr

Documents

PREFERRED DESTINATION OF THE YEAR 2011/2012 Newsletter · Вараждин - Фестиваль трэш- ... Шолта и Вис 21 preferred destination of the year 2011/2012