Pregled prijenosnog računalaKorisnički vodič

© Copyright 2009 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Bluetooth je zaštitni znak u vlasništvu svogvlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard imalicencu. Microsoft i Windows su registriranizaštitni znaci tvrtke Microsoft Corporation uSAD-u. SD Logo zaštitni je znak svogvlasnika.

Podaci koji su ovdje sadržani podliježupromjenama bez prethodne najave. Jedinajamstva za HP proizvode i usluge iznesenasu u izričitim jamstvenim izjavama koje pratetakve proizvode i usluge. Ništa što se ovdjenalazi ne smije se smatrati dodatnimjamstvom. HP ne snosi odgovornost zatehničke ili uredničke pogreške ili propuste uovom tekstu.

Drugo izdanje: kolovoz 2009.

Prvo izdanje: kolovoz 2009.

Šifra dokumenta: 539204-BC2

Obavijest o proizvodu

Ovaj korisnički priručnik opisuje značajkezajedničke većini modela. Neke značajkemožda neće biti dostupne na vašemračunalu.

Sigurnosno upozorenjeUPOZORENJE! Kako biste umanjili mogućnost ozljeda zbog vrućine ili pregrijavanja računala, nestavljajte računalo izravno u krilo i ne zatvarajte otvore za provjetravanje računala. Računalo koristitesamo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da protok zraka blokira druga tvrda površina, poputdodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, saga ili odjeće. Nadalje, tijekom rada ispravljačizmjenične struje ne bi smio dolaziti u dodir s kožom ili mekom površinom, poput jastuka, sagova iliodjeće. Računalo i ispravljač izmjenične struje u skladu su s ograničenjima temperature za površine skojima korisnici dolaze u dodir, definiranim u Međunarodnim standardima za sigurnost informatičkeopreme (IEC 60950).

iii

iv Sigurnosno upozorenje

Sadržaj

1 Prepoznavanje hardvera

2 KomponenteKomponente s gornje strane ................................................................................................................ 2

TouchPad ............................................................................................................................ 2Žaruljice ............................................................................................................................... 3Gumbi .................................................................................................................................. 5Tipke .................................................................................................................................... 7

Komponente s prednje strane .............................................................................................................. 8Komponenta sa stražnje strane ............................................................................................................ 8Komponente s desne strane ................................................................................................................ 9Komponente s lijeve strane ................................................................................................................ 10Komponente s donje strane ............................................................................................................... 11Komponente zaslona .......................................................................................................................... 12Antene za bežičnu vezu ..................................................................................................................... 13Dodatne hardverske komponente ...................................................................................................... 14

3 Oznake

Kazalo ................................................................................................................................................................ 17

v

vi

1 Prepoznavanje hardvera

Da biste pogledali popis hardvera instaliranog na računalu, slijedite ove korake:

▲ Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost. Zatim u području Sustav klikniteUpravitelj uređaja.

Pomoću Upravitelja uređaja također možete dodavati hardver ili mijenjati postavke uređaja.

NAPOMENA: Windows® sadrži značajku kontrole korisničkih računa radi poboljšanja sigurnostiračunala. Možda će se od vas tražiti dozvola ili lozinka za zadatke kao što su instalacija softvera,pokretanje uslužnih programa ili promjena postavki u sustavu Windows. Dodatne informacije potražiteu sustavu pomoći i podrške.

1

2 Komponente

Komponente s gornje straneTouchPad

Komponenta Opis

(1) Gumb za uključivanje/isključivanje TouchPada Omogućuje/onemogućuje TouchPad

(2) TouchPad* Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.

(3) Lijevi gumb TouchPada* Funkcionira kao lijevi gumb na vanjskom mišu.

(4) Žaruljica TouchPada ● Bijelo: TouchPad je omogućen.

● Žuto: TouchPad je onemogućen.

(5) Zona za pomicanje TouchPada Pomiče prema gore ili dolje.

(6) Desni gumb TouchPada* Funkcionira kao desni gumb na vanjskom mišu.

*Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste pregledali i promijenili svojstva miša, odaberite Start > Uređaji i pisači. Zatimdesnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja vaše računalo i odaberite Postavke miša.

2 Poglavlje 2 Komponente

ŽaruljiceNAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Žaruljica Caps lock Uključena: funkcija caps lock je uključena.

(2) Žaruljice napajanja (2)* ● Uključena: računalo je uključeno.

● Trepće: računalo je u stanju mirovanja.

● Isključena: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.

(3) Žaruljica bežične veze ● Plava: uključen je integrirani bežični uređaj, poput uređajabežične lokalne mreže (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaj.

● Žuto: svi su bežični uređaji isključeni.

(4) Lampica num lock Uključena: tipka num lock je uključena ili je omogućena integrirananumerička tipkovnica.

(5) Žaruljica baterije ● Uključena: baterija se puni.

● Trepće: baterija koja je jedini dostupan izvor napajanjadosegla je nisku razinu napunjenosti; kada baterija dosegnekritično nisku razinu napunjenosti, žaruljica baterije počet ćebrzo treptati.

● Isključena: ako je računalo uključeno u vanjski izvornapajanja, žaruljica je isključena kad su sve baterije u

Komponente s gornje strane 3

Komponenta Opis

računalu sasvim napunjene. Ako računalo nije uključeno uvanjski izvor napajanja, žaruljica će ostati isključena sve dokbaterija ne dosegne nisku razinu napunjenosti.

(6) Žaruljica pogona Trepće: tvrdi disk ili optički pogon trenutačno se koriste.

*2 žaruljice napajanja prikazuju istu informaciju. Žaruljica na gumbu za uključivanje i isključivanje vidljiva je samo kad je računalootvoreno. Žaruljica napajanja na prednjem dijelu računala vidljiva je bez obzira je li računalo otvoreno ili je zatvoreno.

4 Poglavlje 2 Komponente

GumbiNAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Zvučnici (2) Proizvode zvuk.

(2) Gumb za uključivanje i isključivanje* ● Kada je računalo isključeno, pritisnite taj gumb da biste gauključili.

● Kada je računalo uključeno, pritisnite taj gumb da bistepokrenuli stanje mirovanja.

● Kada je računalo u stanju mirovanja, kratko pritisnite taj gumbda biste izašli iz stanja mirovanja.

● Kada je računalo u stanju hibernacije, kratko pritisnite tajgumb da biste izašli iz stanja hibernacije.

Ako je računalo prestalo reagirati te postupci za isključivanjesustava Windows® ne funkcioniraju, pritisnite i držite gumb zauključivanje i isključivanje barem 5 sekundi kako biste isključiliračunalo.

Da biste se podrobnije informirali o postavkama napajanja,odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost >Mogućnosti uštede energije.

Komponente s gornje strane 5

Komponenta Opis

(3) Gumb za bežične uređaje Uključuje ili isključuje značajku bežične veze, ali ne uspostavljabežičnu vezu.

NAPOMENA: da biste uspostavili bežičnu vezu, bežična mrežamora biti postavljena.

*Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Dodatne informacije o promjeni tvorničkih postavki potražite u korisničkim priručnicimakoji se nalaze u sustavu pomoći i podrške.

6 Poglavlje 2 Komponente

TipkeNAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn.

(2) Tipka fn Izvodi često korištene funkcije sustava kad se pritisne zajedno sfunkcijskom tipkom ili tipkom esc.

(3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows.

(4) Funkcijske tipke Izvršavaju često korištene funkcije sustava kad se pritisnu zajednos funkcijskom tipkom fn.

(5) Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispodpokazivača.

(6) Integrirana numerička tipkovnica i tipke prečacaza glasnoću

● Može se koristiti isto kao i tipke na vanjskoj numeričkojtipkovnici.

● Prilagođava glasnoću sustava kad se istodobno pritisnuzvjezdica (*), minus (-) ili plus (+) i tipka fn.

Komponente s gornje strane 7

Komponente s prednje strane

Komponenta Opis

(1) Utičnica za audioulaz (mikrofon) Povezuje dodatni mikrofon za naglavne slušalice računala,stereomikrofon ili monomikrofon.

(2) Utičnica za audioizlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kada su u nju priključeni dodatni stereozvučnici snapajanjem, slušalice, male slušalice, naglavne slušalice ili TVzvuk.

Komponenta sa stražnje strane

Komponenta Opis

Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.

NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski da bi hladiounutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da seunutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada.

8 Poglavlje 2 Komponente

Komponente s desne straneNAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Optički pogon Čita optičke diskove, a na odabranim modelima i zapisuje na njih.

(2) Žaruljica optičkog pogona Trepće: pristupa se optičkom pogonu.

(3) USB priključci (2) Za priključivanje dodatnih USB uređaja.

(4) RJ-11 (modemska) utičnica (samo na odabranimmodelima)

Za priključivanje modemskog kabela.

(5) Žaruljica ispravljača izmjeničnog napajanja ● Uključena: računalo je priključeno na vanjski izvor napajanja.

● Isključena: računalo nije priključeno na vanjski izvornapajanja.

(6) Priključak za napajanje Za priključivanje ispravljača izmjeničnog napona.

Komponente s desne strane 9

Komponente s lijeve straneNAPOMENA: vaše računalo može se malo razlikovati od ilustracija u ovom odjeljku.

Komponenta Opis

(1) Utor za sigurnosni kabel Za priključivanje dodatnog sigurnosnog kabela na računalo.

NAPOMENA: sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvoodvraćanja, no on ne može spriječiti loše rukovanje ili krađuračunala.

(2) Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.

NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski da bihladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno jeda se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenograda.

(3) Priključak za vanjski monitor Služi za priključivanje vanjskog VGA monitora ili projektora.

(4) RJ-45 (mrežna) utičnica Za priključivanje mrežnog kabela.

(5) HDMI priključak (samo na odabranim modelima) Povezuje dodatni video ili audiouređaj, poput HD televizora ili bilokoje kompatibilne digitalne ili audio komponente.

NAPOMENA: ovisno o modelu, na ovom mjestu računalo možesadržavati HDMI ili USB priključnicu.

(6) USB priključak Povezuje dodatni USB uređaj.

(7) Utor za digitalne medije (samo odabrani modeli) Podržava sljedeće formate digitalnih kartica:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MultiMediaCard (MMC)

● memorijska kartica Secure Digital (SD)

● xD-Picture Card (XD)

(8) Žaruljica utora za digitalne medije (samoodabrani modeli)

Uključena: utor za digitalne medije se koristi.

10 Poglavlje 2 Komponente

Komponente s donje strane

Komponenta Opis

(1) Odjeljak za bateriju Sadrži bateriju.

(2) Zasun za otpuštanje baterije Otpušta bateriju iz ležišta baterije.

(3) Ventilacijski otvori (5) Omogućuju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.

NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski da bihladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno jeda se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenograda.

(4) Pretinac za bežični modul Sadrži bežični LAN modul.

NAPOMENA: da biste spriječili nereagiranje sustava, bežičnimodul zamijenite isključivo modulom za uporabu u računalu kojegaje odobrila vladina agencija koja donosi propise o bežičnimuređajima u vašoj zemlji. Ako zamijenite modul, a nakon toga sepojavi poruka upozorenja, izvadite modul kako biste povratilifunkcionalnost računala, a zatim se obratite tehničkoj podršciputem odjeljka Pomoć i podrška.

(5) Ležište za tvrdi disk Sadrži tvrdi disk i utore za memorijske module.

Komponente s donje strane 11

Komponente zaslona

Komponenta Opis

(1) Prekidač unutarnjeg zaslona Isključuje zaslon i pokreće stanje mirovanja ako je računalouključeno, a zaslon zatvoren.

(2) Žaruljica web-kamere (samo odabrani modeli) Uključena: web-kamera se koristi.

(3) Web-kamera (samo odabrani modeli) Snima zvuk i videozapise te fotografije.

(4) Unutarnji mikrofon Snima zvuk.

12 Poglavlje 2 Komponente

Antene za bežičnu vezuModel računala koje koristite ima barem dvije antene koje šalju i primaju signale iz jednog ili više bežičnihuređaja. Te antene nisu vidljive s vanjske strane računala.

NAPOMENA: radi optimalnog prijenosa uklonite zapreke iz neposredne blizine antena.

Kako biste saznali pravne obavijesti, pogledajte odjeljak Obavijesti o propisima, sigurnosti i očuvanjuokoliša koje se odnose na vašu državu ili regiju. Te obavijesti nalaze se u pomoći i podrški.

Antene za bežičnu vezu 13

Dodatne hardverske komponente

Komponenta Opis

(1) Kabel za napajanje* Služi za povezivanje ispravljača s utičnicom izmjeničnog napona.

(2) Ispravljač izmjeničnog napona Pretvara izmjenični napon u istosmjerni.

(3) Baterija* Napaja računalo kad računalo nije uključeno u vanjsko napajanje.

*Baterije i kabeli za napajanje izgledom se razlikuju po regijama i državama.

14 Poglavlje 2 Komponente

3 Oznake

Oznake pričvršćene na računalo pružaju informacije koje vam mogu biti potrebne pri rješavanjuproblema sa sustavom ili kad s računalom putujete u inozemstvo.

● Servisna oznaka – daje važne informacije, uključujući sljedeće:

◦ Naziv proizvoda (1). Naziv proizvoda naveden je na prednjoj strani prijenosnog računala.

◦ Serijski broj (s/n) (2). To je slovnobrojčana oznaka koja je jedinstvena za svaki proizvod.

◦ Broj dijela/broj proizvoda (p/n) (3). Broj daje posebne informacije o hardverskimkomponentama proizvoda. Broj dijela servisnim tehničarima olakšava prepoznavanjepotrebnih komponenti i dijelova.

◦ Opis modela (4). To je slovnobrojčana oznaka koja služi za pronalaženje dokumenata,upravljačkih programa i podrške za prijenosno računalo.

◦ Razdoblje jamstva (5). Taj broj opisuje razdoblje trajanja jamstva za računalo.

Pripremite te podatke kada se obraćate tehničkoj podršci. Naljepnica servisne oznake nalazi sena donjoj strani računala.

● Certifikat o autentičnosti tvrtke Microsoft® – sadrži ključ proizvoda za Windows®. Ključ proizvodaće vam možda zatrebati prilikom ažuriranja ili rješavanje problema s operativnim sustavom. Ovajcertifikat nalazi se na dnu računala.

● Naljepnica s pravnim podacima – sadrži informacije o propisima koji se odnose na računalo.Naljepnica s propisima zalijepljena je unutar ležišta baterije.

● Naljepnica s odobrenjem za modem (samo odabrani modeli) – sadrži informacije o zakonskimpropisima koji se odnose na modem te popis oznaka s odobrenjima potrebnima u određenimdržavama ili regijama za koje postoji odobrenje za upotrebu modema. Ti bi vam podaci moglizatrebati kada putujete u inozemstvo.Naljepnica s odobrenjem za modem zalijepljena je unutarležišta baterije.

● Naljepnice certifikata za uređaje za bežično spajanje – sadrže informacije o dodatnim uređajimaza bežično povezivanje i oznake odobrenja za zemlje ili regije u kojima je odobrena upotrebanavedenih uređaja. Dodatni uređaj može biti uređaj za lokalnu bežičnu mrežu (WLAN) ili dodatniBluetooth® uređaj. Ako vaš model računala sadrži jedan ili više bežičnih uređaja, na računalu se

15

nalazi jedna ili više naljepnica s certifikatom. Ti bi vam podaci mogli zatrebati kada putujete uinozemstvo. Naljepnice za bežičnu vezu nalaze se unutar pretinca za bežični modul.

16 Poglavlje 3 Oznake

Kazalo

Aantene 13antene za bežičnu vezu 13audioulaz (mikrofon), utičnica za,

prepoznavanje 8

Bbaterija, prepoznavanje 14baterija, žaruljica za,

prepoznavanje 3

Ffunkcijske tipke, prepoznavanje 7

Ggumbi

bežična veza 6napajanje 5TouchPad 2uključivanje/isključivanje

TouchPada 2gumb za bežične uređaje,

prepoznavanje 6Gumb za uključivanje/isključivanje

TouchPada 2gumb za uključivanje i isključivanje,

prepoznavanje 5

Iintegrirana žaruljica web-kamere,

prepoznavanje 12ispravljač izmjenične struje,

prepoznavanje 14

Kkabel, napajanje 14kabel za napajanje,

prepoznavanje 14Ključ proizvoda 15

komponentedesna strana 9dodatni hardver 14donje 11gornje 2lijeva strana 10prednje 8stražnje 8zaslon 12

Lležišta

baterija 11, 15tvrdi disk 11

ležište za tvrdi disk,prepoznavanje 11

Mmikrofon, utičnica za

(audioulaz) 8

Nnaljepnica certifikata bežičnog

uređaja 16naljepnica certifikata o

autentičnosti 15naljepnica Microsoftova certifikata o

autentičnosti 15naziv i broj proizvoda,

računalo 15

Oodjeljak za baterije,

prepoznavanje 11odjeljak za bateriju 15operacijski sustav

Ključ proizvoda 15naljepnica Microsoftova

certifikata o autentičnosti 15optički pogon, prepoznavanje 9

oznaka Bluetooth 16oznaka odobrenja modema 15oznake

Bluetooth 16certifikat bežičnog uređaja 16Microsoftov certifikat o

autentičnosti 15odobrenje modema 15regulatorna 15servisna oznaka 15WLAN 16

Ppodručja pomicanja, TouchPad 2pogon, žaruljica,

prepoznavanje 4pretinac za bežični modul,

prepoznavanje 11pretinac za memorijski modul,

prepoznavanje 11pretinci

bežični modul 11memorijski modul 11

priključak, napajanje 9priključak HDMI,

prepoznavanje 10priključak za monitor, vanjski 10priključak za napajanje,

prepoznavanje 9priključak za vanjski monitor,

prepoznavanje 10priključci

HDMI 10USB 9, 10vanjski monitor 10

putovanje s računalomnaljepnice certifikata bežičnih

uređaja 16oznaka odobrenja

modema 15

Kazalo 17

Rregulatorni podaci

naljepnice certifikata bežičnihuređaja 16

oznaka odobrenjamodema 15

regulatorna oznaka 15RJ-11 (modemska) utičnica,

prepoznavanje 9RJ-45 (mrežna) utičnica,

prepoznavanje 10

Sserijski broj, računalo 15servisna oznaka 15slušalice, utičnica za

(audioizlaz) 8

Ttipka esc, prepoznavanje 7tipka fn, prepoznavanje 7tipka Windows logotipa,

prepoznavanje 7tipka za programe, Windows 7tipke

esc 7fn 7funkcija 7glasnoća 7numerička tipkovnica 7Windows logotip 7Windows programi 7

tipke numeričke tipkovnice,prepoznavanje 7

tipke za glasnoću 7TouchPad

gumbi 2područja pomicanja 2prepoznavanje 2

Uunutrašnji mikrofoni,

prepoznavanje 12USB priključak,

prepoznavanje 10USB priključci, prepoznavanje 9utičnica za audioizlaz (slušalice),

prepoznavanje 8utičnice

audioizlaz (slušalice) 8audio ulaz (mikrofon) 8

RJ-11 (modemska) 9RJ-45 (mreža) 10

utoridigitalni mediji 10memorijski modul 11sigurnosni kabel 10

utor za digitalne medije,prepoznavanje 10

utor za sigurnosni kabel,prepoznavanje 10

Vventilacijski otvori,

prepoznavanje 8, 10, 11

Wweb-kamera, prepoznavanje 12Windows, tipka za programe,

prepoznavanje 7WLAN, naljepnica 16WLAN uređaj 16

Zzasun, otpuštanje baterije 11zasun za otpuštanje baterije,

prepoznavanje 11zvučnici, prepoznavanje 5

Žžaruljica bežične veze,

prepoznavanje 3žaruljica caps lock,

prepoznavanje 3žaruljica ispravljača izmjeničnog

napajanja, prepoznavanje 9žaruljica num lock,

prepoznavanje 3žaruljica optičkog pogona,

prepoznavanje 9Žaruljica TouchPada,

prepoznavanje 2žaruljice

baterija 3bežična veza 3caps lock 3napajanje 3, 9num lock 3optički pogon 9pogon 4TouchPad 2web-kamera 12

žaruljice napajanja,prepoznavanje 3

18 Kazalo