2
¿Cómo inscribo a mi hijo en una escuela Ascend? Actualmente estamos aceptando solicitudes para el año escolar 2020-2021 desde kindergarten hasta el 12º grado. Una vez inscrito, un estudiante puede permanecer con Ascend hasta graduarse de secundaria. El plazo para presentar una solicitud para el sorteo de inscripciones es hasta el miércoles, 1 de abril a las 11:59 pm. Visite ascendlearning.org/enroll para presentar una solicitud. ¿Todos los niños son bienvenidos? Sí. Ascend es libre de matrícula y está abierto para todos por sorteo dependiendo de la disponibilidad de cupo. No discriminamos con base en raza, color, credo, género, etnia, orientación sexual, edad, ascendencia, discapacidad física o mental, desempeño deportivo, necesidades especiales, dominio del idioma inglés u otro idioma, o logro académicos previos. ¿Aceptan estudiantes con discapacidades, necesidades especiales o PEI? Sí; las escuelas Ascend están abiertas para todos los estudiantes, y no se niega el cupo a ninguno de ellos debido a necesidades especiales. Nuestro director de servicios a estudiantes, maestros y equipos de liderazgo escolar están comprometidos a generar un espacio inclusivo e integrado para todos los estudiantes, y hemos desarrollado sistemas y procedimientos dirigidos a, y que apoyan a los estudiantes con desafíos académicos, emocionales y de comportamiento. Trabajamos con el Comité de Educación Especial del Departamento de Educación para crear, modificar e implementar completamente el plan de educación individual (PEI) de un estudiante. ¿Hay niños que tienen preferencia durante el proceso de admisión? Sí. Los niños que viven en el mismo distrito escolar comunitario de una escuela Ascend school, hermanos de estudiantes Ascend actuales, e hijos de miembros del personal de Ascend tienen preferencia. ¿Para qué grado debería aplicar si mi hijo recibió una carta de retención o se ha recomendado que repita un grado? Si su hijo ha recibido una carta de retención de su escuela actual, por favor aplique para su grado normal, y Ascend determinará la mejor ubicación para su hijo. ¿Puedo aplicar a más de una escuela Ascend? Sí. Si apliqué para una escuela Ascend el año pasado, y actualmente me encuentro en lista de espera, ¿necesito aplicar de nuevo? Sí. Nuestra lista de espera no se “traslada” de un año a otro. Si usted presentó una solicitud para el año escolar 2018-2019—incluso su actualmente se encuentra en lista de espera para este año escolar—debe aplicar de nuevo para ser incluido en el sorteo para el año escolar 2019- 2020. Si usted se encuentra actualmente en lista de espera para el año escolar 2018-2019, presentar una solicitud para el año escolar 2019-2020 no hará que sea retirado de la lista de espera actual. ¿Puedo clasificar las escuelas a las que aplico? Sí. Se pide a todos los solicitantes que califiquen su preferencia para la escuela Ascend a la que les gustaría más asistir. Si usted elige no calificar las escuelas en su solicitud, se determinará la preferencia con base en la proximidad de cada escuela a la dirección del niño. Calificar las escuelas no afecta la oportunidad del niño de recibir un cupo en una escuela Ascend particular. ¿Si se me ofrece admisión a más de una escuela, puedo aceptar múltiples ofertas mientras decido dónde enviar a mi hijo? No. Usted solo puede aceptar una oferta, sin embargo,puede permanecer en la lista de espera de otras escuelas. Cada escuela cuenta con su propia lista de espera, y los cupos se ofrecen con base en la disponibilidad. ¿Qué deberé proporcionar para completar mi inscripción y asegurar mi cupo? 1. Certificado de nacimiento del niño, pasaporte o registro de bautismo que incluya su fecha de nacimiento. 2. Formulario de exámenes médicos actualizado. Debe presentar el formulario de exámenes médicos más reciente y puede traernos un formulario actualizado una vez que su hijo haya tenido su chequeo anual. NOTA: cualquier niño que no cuente con vacunas al día será excluido de la escuela dentro de los 14 días siguientes al inicio de las actividades escolares. 3. Dos comprobantes de dirección (contrato de arrendamiento, cuenta de servicios públicos, carta de agencia federal, estatal o de la ciudad, comprobante de nómina, licencia de conducción, etc.). Por favor visite nuestro sitio web para una lista completa de documentos aceptables: ascendlearning.org/enroll Preguntas frecuentes Aplicar ahora. ascendlearning.org/enroll Preguntas frecuentes sobre admisiones Preguntas frecuentes generales

Preguntas frecuentes...Comité de Educación Especial del Departamento de Educación para crear, modificar e implementar completamente el plan de educación individual (PEI) de un

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

¿Cómo inscribo a mi hijo en una escuela Ascend?Actualmente estamos aceptando solicitudes para el año escolar 2020-2021 desde kindergarten hasta el 12º grado. Una vez inscrito, un estudiante puede permanecer con Ascend hasta graduarse de secundaria. El plazo para presentar una solicitud para el sorteo de inscripciones es hasta el miércoles, 1 de abril a las 11:59 pm.

Visite ascendlearning.org/enroll para presentar una solicitud.

¿Todos los niños son bienvenidos?Sí. Ascend es libre de matrícula y está abierto para todos por sorteo dependiendo de la disponibilidad de cupo. No discriminamos con base en raza, color, credo, género, etnia, orientación sexual, edad, ascendencia, discapacidad física o mental, desempeño deportivo, necesidades especiales, dominio del idioma inglés u otro idioma, o logro académicos previos.

¿Aceptan estudiantes con discapacidades, necesidades especiales o PEI?Sí; las escuelas Ascend están abiertas para todos los estudiantes, y no se niega el cupo a ninguno de ellos debido a necesidades especiales.

Nuestro director de servicios a estudiantes, maestros y equipos de liderazgo escolar están comprometidos a generar un espacio inclusivo e integrado para todos los estudiantes, y hemos desarrollado sistemas y procedimientos dirigidos a, y que apoyan a los estudiantes con desafíos académicos, emocionales y de comportamiento. Trabajamos con el Comité de Educación Especial del Departamento de Educación para crear, modificar e implementar completamente el plan de educación individual (PEI) de un estudiante.

¿Hay niños que tienen preferencia durante el proceso de admisión?Sí. Los niños que viven en el mismo distrito escolar comunitario de una escuela Ascend school, hermanos de estudiantes Ascend actuales, e hijos de miembros del personal de Ascend tienen preferencia.

¿Para qué grado debería aplicar si mi hijo recibió una carta de retención o se ha recomendado que repita un grado?Si su hijo ha recibido una carta de retención de su escuela actual, por favor aplique para su grado normal, y Ascend determinará la mejor ubicación para su hijo.

¿Puedo aplicar a más de una escuela Ascend?Sí.

Si apliqué para una escuela Ascend el año pasado, y actualmente me encuentro en lista de espera, ¿necesito aplicar de nuevo?Sí. Nuestra lista de espera no se “traslada” de un año a otro. Si usted presentó una solicitud para el año escolar 2018-2019—incluso su actualmente se encuentra en lista de espera para este año escolar—debe aplicar de nuevo para ser incluido en el sorteo para el año escolar 2019-2020. Si usted se encuentra actualmente en lista de espera para el año escolar 2018-2019, presentar una solicitud para el año escolar 2019-2020 no hará que sea retirado de la lista de espera actual.

¿Puedo clasificar las escuelas a las que aplico?Sí. Se pide a todos los solicitantes que califiquen su preferencia para la escuela Ascend a la que les gustaría más asistir. Si usted elige no calificar las escuelas en su solicitud, se determinará la preferencia con base en la proximidad de cada escuela a la dirección del niño. Calificar las escuelas no afecta la oportunidad del niño de recibir un cupo en una escuela Ascend particular.

¿Si se me ofrece admisión a más de una escuela, puedo aceptar múltiples ofertas mientras decido dónde enviar a mi hijo?No. Usted solo puede aceptar una oferta, sin embargo,puede permanecer en la lista de espera de otras escuelas. Cada escuela cuenta con su propia lista de espera, y los cupos se ofrecen con base en la disponibilidad.

¿Qué deberé proporcionar para completar mi inscripción y asegurar mi cupo?1. Certificado de nacimiento del niño, pasaporte o registro de bautismo

que incluya su fecha de nacimiento.

2. Formulario de exámenes médicos actualizado. Debe presentar el formulario de exámenes médicos más reciente y puede traernos un formulario actualizado una vez que su hijo haya tenido su chequeo anual. NOTA: cualquier niño que no cuente con vacunas al día será excluido de la escuela dentro de los 14 días siguientes al inicio de las actividades escolares.

3. Dos comprobantes de dirección (contrato de arrendamiento, cuenta de servicios públicos, carta de agencia federal, estatal o de la ciudad, comprobante de nómina, licencia de conducción, etc.).

Por favor visite nuestro sitio web para una lista completa de documentos aceptables: ascendlearning.org/enroll

Preguntas frecuentes

Aplicar ahora. ascendlearning.org/enroll

Preguntas frecuentes sobre admisiones

Preguntas frecuentes generales

Aplicar ahora. ascendlearning.org/enroll

¿Dónde están ubicadas sus escuelas?Ascend opera 15 escuelas, todas ubicadas en el Centro de Brooklyn, en los vecindarios de Brownsville, Bushwick, Canarsie, East Flatbush, Cypress Hills, Lefferts Gardens, y East New York.

¿Cuál es el horario escolar?El horario escolar típico de Ascend va de las 8:00 am a las 4:00 pm, de lunes a jueves. El viernes, el horario escolar es de 8:00 am a 1:00 pm. Las escuelas terminan temprano los viernes para permitir el desarrollo profesional de los docentes. Se sirve desayuno a las 7:30 am todos los días.

¿Cuentan con un año escolar extendido?No; en general, nuestras escuelas están abiertas el mismo número de días que las escuelas del Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. Los estudiantes normalmente inician el año escolar durante la primera mitad del mes de septiembre, y terminan el año durante la segunda mitad del mes de junio.

¿Cuántos maestros se encuentran en cada aula?Nuestras aulas de kindergarten cuentan con dos maestros en cada clase. En los grados primero hacia arriba, normalmente contamos con un maestro por aula, salvo en aquellas aulas que ofrecen enseñanza colaborativa integrada (ICT por sus siglas en inglés, un modelo de co-dirección) para atender a muchos de nuestros estudiantes de educación especial junto con sus pares que reciben educación general.

¿Cuáles materias se dictan en las escuelas Ascend?Nuestro currículo básico incluye matemáticas, ciencias, estudios sociales, inglés y humanidades. Las escuelas también ofrecen artes, música, danza, educación física y más.

Conozca más sobre nuestro currículo en línea en ascendlearning.org

¿Cuántos estudiantes se encuentran en cada aula?Nuestras aulas cuentan con entre 25 y 30 estudiantes.

¿La escuela ofrece almuerzo y desayuno gratuitos o de precio reducido?Sí; las escuelas Ascend participan en el programa federal de almuerzo gratuito y de precio reducido, y todas las escuelas Ascend proveen desayuno y almuerzo a toda la comunidad escolar sin ningún costo todos los días.

¿Un estudiante debe aprobar un examen para recibir un cupo en una escuela Ascend?No; no existe examen de entrada para ninguna de nuestras escuelas. Una vez

que los estudiantes estén inscritos, administramos exámenes de diagnóstico en idioma inglés, artes y matemáticas para identificar las fortalezas y debilidades del estudiante. Estos exámenes ayudan a los maestros y líderes de enseñanza a entender las necesidades individuales de aprendizaje de cada estudiante. Los resultados de los exámenes no tienen ningún efecto sobre la admisión de un estudiante en la escuela.

¿Cuáles exámenes presentan los estudiantes Ascend?Una vez que un estudiante está inscrito formalmente en una escuela Ascend, tomará una evaluación. Diseñada para ayudarnos a determinar de manera precisa lo que cada estudiante sabe y puede hacer, el examen no requiere ninguna preparación. A lo largo del año, usaremos evaluaciones alineadas con nuestro currículo para indicarnos lo que nuestros estudiantes dominan, y en cuáles áreas pueden necesitar enseñanza adicional. También administramos los exámenes del Estado de Nueva York y exámenes nacionales de normas referenciadas para ayudar a medir los logros de nuestros estudiantes comparados con sus pares en todo el estado y el país.

¿Los estudiantes Ascend usan uniformes?Sí. Todos los estudiantes Ascend usan uniformes escolares. Cada escuela Ascend mantiene un fondo para uniformes para familias que no pueden costear uniformes.

¿Las escuelas Ascend comparten instalaciones con otras escuelas?No; las escuelas Ascend no comparten instalaciones con otras escuelas del Departamento de Educación ni con otras escuelas chárter.

Las escuelas Ascend están ubicadas en instalaciones acogedoras, construidas a medida o recientemente remodeladas donde cada detalle de diseño es elegido para comunicar nuestras altas aspiraciones de enseñanza y aprendizaje en Ascend. En estos espacios, los equipos de liderazgo escolar pueden enfocarse completamente en la insctrucción y en forjar la cultura distintiva de la escuela en lugar de negociar un espacio compartido con otra escuela.

¿La escuela proporciona transporte en buses y MetroCards?La Oficina de Transporte de Estudiantes del Departamento de Educación (DOE por sus siglas en inglés) proporciona transporte y determina la elegibilidad para transporte en bus dos semanas antes del primer día de escuela. Algunos estudiantes (grados tercero en adelante) calificarán para MetroCard con descuento. Para mayor información acerca del servicio y la elegibilidad, visite: bit.ly/nycdoebus. Puede encontrar opciones adicionales de transporte a solicitud en cada escuela.

Preguntas frecuentes sobre admisiones

Para más informacion o otras preguntas, escríbanos a [email protected] o llamanos a [email protected] or call (347) 464-7600 ext. 1002

Preguntas frecuentesPreguntas frecuentes generales: