THEATER IM PALAIS | Am Festungsgraben 1 | 10117 Berlinwww.theater-im-palais.de | 030 - 201 06 93

OKTOBER 2019

BESUCHERSERVICEGASTSPIELEberliner LESEZEICHEN 11PREMIERE

Karten Kartentelefon: 030 - 20 10 693 E-Mail: service@theater-im-palais.de Web: www.theater-im-palais.de Vorverkauf: Di - Mi 11.00 - 16.00 Uhr Do - Fr 12.30 - 18.00 Uhr

Die Abendkasse und das Theatercafe ö� nen für Sie eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Preise I II III I Erm. II Erm. III Erm.B 25,00 € 22,00 € 15,00 € 10,00 € 10,00 € 10,00 €C2 22,00 € 10,00 €S4 25,00 € 10,00 €S3 10,00 € S2 12,00 € 10,00 €

Ermäßigt für Schüler, Studenten (bis zum vollendeten 30. Lebens-jahr), Auszubildende und Arbeitslose gegen Vorlage eines gültigen Nachweises.

Last Minute Tickets 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn werden RESTKARTEN an der Abendkasse NUR auf Anfrage und NUR nach Maßgabe vorhandener Plätze an Empfänger von ALG II + ALG I gegen Vorlage der Nachweise Karten zum Preis von 3,- € ausgegeben.Dieses Angebot ist NICHT vorbestellbar. Ausgenommen sind auch Premieren und Sondervorstellungen.

Anfahrt Wegen Bau- und Sanierungsarbeiten der umliegenden Gebäude stehen nicht mehr ausreichende Parkplätze zur Verfügung. Bitte nutzen Sie die Tiefgarage Bebelplatz oder die BVG.

- U/S: Bahnhof Friedrichstraße (10 Min. Fußweg/Tram) - Tram: 12 oder M1 bis Kupfergraben- Bus: 100 / 200 / TXL bis Staatsoper - Tiefgarage: Bebelplatz - Zufahrt Behrenstraße

EIN MANN VON GESTERN: ERNEST HEMINGWAY

Ernest Miller Hemingway gehört zu den erfolgreichsten und wichtigsten US-amerikanischen Schriftstellern. Der Autor, Abenteurer, Romancier, Kriegsberichterstatter, Boxer, Großwildjäger, Bestsellerautor und Angeber wurde unter anderem mit dem Nobelpreis für Literatur und dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet und ist damit einer der höchstdekorierten Schriftsteller aller Zeiten. Dabei sah es anfangs nicht danach aus. Er war zunächst Journalist und Kriegsberichterstatter, was ihm später in seinen oft aben-teuerlichen Geschichten zu Gute kommen sollte.

Der charismatisch-narzisstisch Hemingway gab sich gerne großtönend. So hielt sich der Schriftsteller, der sich oft und gerne seiner Großwildjägerei, seiner Erfolge beim Box-sport und bei der Hochsee� scherei rühmte, auch für einen Kriegshelden. Er behauptete z.B. in einem Brief, er habe während der beiden Weltkriege 122 deutsche Soldaten ge-tötet. Ein Gutachten der Uni Hamburg hält diese Aussagen für „� ktional“.

Schriftstellerisch gelang ihm der Durchbruch mit dem Werk „Der alte Mann und das Meer“ (Nobelpreis für Litera-tur und Pulitzer-Preis). „Wem die Stunde schlägt“ zählt zu den Büchern, die man gelesen haben muss.

_________________

Lesung mit Gabriele Streichhahn, Nicole Haase und Prof. Dr. Stefan Welz27. Oktober, 16.00 Uhr

GEORG KREISLER: UNHEILBAR GESUND

Unter dem Titel GEORG KREISLER: Unheilbar gesund hat sich das bewährte Team, welches bereits mit dem Otto-Reutter-Abend Erfolge gefeiert hat, erneut einen genialen Bühnen-Autor ausgewählt.

Carl Martin Spengler und Ute Falkenau widmen sich, unter der Leitung von Barbara Abend, dem großen Österreicher.

Georg Kreisler war ein Genie, ein literarisch–musikali-sches Genie, das es so wahrscheinlich nie wieder geben wird. Was er schrieb und komponierte, war kein Kabarett, es waren schon gar nicht Chansons. Es war so viel mehr als Lyrik und Literatur. Es gibt keinen Begri� dafür, außer vielleicht den Titel einer seiner Schallplatten: Kreisleria-na.

„Er konnte mit Melodien und Musikstilen jonglieren, wie er wollte. Mit den Worten sowieso. Seine Lieder sind immer mehr-dimensional…er konnte grotesk kalauern und blödeln und dabei tieftraurig sein, er konnte scharf kritisieren und war dabei immer gewitzt.“

Eva Menasse, Schriftstellerin

_________________

Ö� entliche Generalprobe 11. Oktober, 19.30 UhrPremiere 12. Oktober, 19.30 UhrWeitere Vorstellung 13. Oktober, 16.00 Uhr

Impressum Herausgeber: THEATER IM PALAIS, Theaterverein Am Festungsgraben e.V. Am Festungsgraben 1, 10117 Berlin-MitteIntendanz: Gabriele StreichhahnRedaktion: Ralf Wudtke | presse@theater-im-palais.deFotos: THEATER IM PALAIS

Konto Theaterverein Am Festungsgraben e.V.Bankverbindung: Berliner Volksbank e.G. IBAN DE89 1009 0000 7272 1800 02 BIC BEVODEBB

Liebe Freunde des THEATER IM PALAIS,

im Oktober bieten wir folgenden, besonders ausgewählten, Künstlern unsere Bühne. Freuen Sie sich auf:

13. Oktober, 16.00 UhrFontane – der preußische EuropäerKASTELEWICZ music in progressEine musikalische Lesung mit Rene Hofschneider, Anna Barbara Kastelewicz, Johanna Krumin, Ulugbek Palvanov 16. Oktober, 19.30 UhrMASCHA KALÉKO. Die Nachtigall in meinem Garten schweigt... Eine musikalische Lesung von und mit Judith Jakob und Joachim Jezewski am Klavier

17. und 18. Oktober, 19.30 UhrCABARET GRÖSSENWAHNLieder des deutschen Cabarets der 1920er und 30er JahreEs singen und sprechen: Jana Kühn und Isa WeißMusikalische Leitung und am Klavier: Thomas Möckel

19. Oktober, 19.30 Uhr und 20. Oktober, 16.00 UhrLENZ. Eine Klangwanderung mit Georg BüchnerEindringlich. Melodisch. Magnetisch. Trunken von Wörtern.„Niemand, weder Nietzsche noch Beckett gewinnen der Lange-Weile, der ewigen Wiederkehr des Gleichen und dem Stillstand eine solch‘ brodelnde Dynamik ab!“ (Hansa Czypionka) Mit Hansa Czypionka (Rezitation, bandoneon, autoharp) und Claus Boesser-Ferrari (Gitarre)

GEORG KREISLER: Unheilbar gesund

10 SPIELZEIT 2019 | 20

Tickets: 030-20 10 693 | www.theater-im-palais.de

BUCHPREMIEREBastienne Voss. Grünauge sieht DichPicus Verlag 2019Lesung, Buchverkauf und Signierstunde

Fontane: Alles Unsinn! Die Frage bleibt!Buch und Regie: Annette KlareMit Gabriele Streichhahn, Jens-Uwe Bogadtke, Carl Martin Spengler und Ute Falkenau (p)

Fontane NachLESENEFFI BRIESTAbend / Krtschil Szenische Lesung mit Streichhahn / Bogadtke / Spengler / Falkenau (p)

DAS PFLICHTMANDAT. MORD AUS MANGEL AN HUMOR Komödie von John MortimerBesson / FurthmannBogadtke / Spengler

ÖFFENTLICHE GENERALPROBEGEORG KREISLER: UNHEILBAR GESUNDAbend / Falkenau (p)Spengler

PREMIEREGEORG KREISLER: UNHEILBAR GESUND

GEORG KREISLER: UNHEILBAR GESUND

GASTSPIEL KASTELEWICZ music in progressFontane – der preußische EuropäerEine musikalische Lesung mit Rene Hofschneider, Anna Barbara Kastelewicz, Johanna Krumin, Ulugbek Palvanov

Das THEATER IM PALAIS unterwegs

GASTSPIELCABARET GRÖSSENWAHNChansonabend mit Liedern des deutschen Cabarets der 1920er und 1930er Jahre.Gefördert von der Günter-Neumann-StiftungRegie: Julia KunertKostümbild: Cornelia KolditzEs singen und sprechen: Jana Kühn und Isa WeißMusikalische Leitung und am Klavier: Thomas Möckel

Das THEATER IM PALAIS gastiert mit GELACHT, GEWEINT: FONTANE im Atelier Marcel Hastir in Brüssel

GASTSPIEL MASCHA KALÉKO. Die Nachtigall in meinem Garten schweigt... Eine musikalische Lesungvon und mit Judith Jakob und Joachim Jezewski am Klavier

Das THEATER IM PALAIS unterwegs

Das THEATER IM PALAIS gastiert mit FONTANE: ALLES UNSINN! DIE FRAGE BLEIBT! in der Berliner Vertretung in Brüssel

GASTSPIELLENZ. Eine Klangwanderung mit Georg BüchnerMit Hansa Czypionka (Rezitation, bandoneon, autoharp) und Claus Boesser-Ferrari (Gitarre)

GASTSPIELLENZ. Eine Klangwanderung mit Georg Büchner

BERLINER GESCHICHTEN DER BUDDHA VOM ALEXANDERPLATZERNST GENNAT - Berlins berühmter KriminalkommissarAbend / Falkenau (p)Es lesen und spielen: Streichhahn / Spengler

BERLINER GESCHICHTEN DER BUDDHA VOM ALEXANDERPLATZERNST GENNAT - Berlins berühmter KriminalkommissarStundenfassung

FONTANE NACHLESENUNTERM BIRNBAUM von Theodor FontaneAbend / Falkenau (p)Szenische Lesung mit Streichhahn / Möck / Ranisch / Rauch / Spengler

KLEINE EHEVERBRECHEN von Eric-Emmanuel SchmittRegie: Herbert OlschokAusstattung: Sabine PommereningMit Gundula Köster und Jens-Uwe Bogadtke

berliner LESEZEICHEN NR. 11EIN MANN VON GESTERN: ERNEST HEMINGWAYGabriele Streichhahn und Nicole Haase lesen ausgewählte Texte. Prof. Dr. Stefan Welz verscha� t einen Überblick zu Leben und Werk des Autors.

BERLINER GESCHICHTENAlfred Henschke genannt KLABUNDIck baumle mit de Beene. Lieder und TexteStreichhahn / Spengler / Falkenau (p)

01DIENSTAG

19.30

02MITTWOCH

19.30

04FREITAG

19.30

05SAMSTAG

19.30

10DONNERSTAG

19.30

16MITTWOCH

20.00

16MITTWOCH

19.30

15DIENSTAG

20.00

17DONNERSTAG

19.30

18FREITAG

19.30

23MITTWOCH

19.30

26SAMSTAG

19.30

30MITTWOCH

19.30

S3

B

B

B

S2

S4

B

B

B

B

B

B

B

B

C2

S4

B

B

B

Verbotene Liebe und wankende Ideale. Ein Wechselspiel von Leidenschaft und Verantwortung. Bastienne Voss schildert die Ungewissheit einer Zeitenwende mit feinem Sinn für Humor, Zwischentöne und menschliche Unzuläng-lichkeiten.

Fontane ist ein großer, unnachahmlicher Geschichtenerzähler. Das macht den Reiz aus, sie für das Theater zu gewinnen. In der Reihe „Fontane NachLESEN“ stellen wir Ihnen im laufenden Fontane-Jubiläumsjahr unsere Bühnenadaptionen erneut als szeni-sche Lesungen vor.

Unfassbar! Der freundliche, sensible, stille Mr. Fowle wurde verhaftet. Im Gefängnis erwartet den geständigen Mörder die Todesstrafe, wenn nicht beim Prozess ein Wunder geschieht. Eine Kriminalkomödie , die nicht nur Juristen zum Lachen und Staunen bringt!

Unter dem Titel GEORG KREISLER: Unheilbar gesund hat sich das be-währte Team, welches bereits mit dem Otto-Reutter-Abend Erfolge gefeiert hat, erneut einen genialen Bühnen-Autor ausgewählt.

Georg Kreisler war ein Genie, ein literarisch–musikalisches Genie, das es so wahrscheinlich nie wieder geben wird. Was er schrieb und komponierte, war kein Kabarett, es waren schon gar nicht Chansons. Es war so viel mehr als Lyrik und Literatur. Es gibt keinen Begri� dafür, außer vielleicht den Titel einer seiner Schallplatten: Kreisleriana.

„Er konnte mit Melodien und Musikstilen jonglieren, wie er wollte. Mit den Worten sowieso. Seine Lieder sind immer mehr-dimensio- nal…er konnte grotesk kalauern und blödeln und dabei tieftraurig sein, er konnte scharf kritisieren und war dabei immer gewitzt.“

Eva Menasse, Schriftstellerin

Wie erging es Fontane international, als hugenottischer Preuße, als Kor-renspondent in London, als Kriegsgefangener in Frankreich? Er, dem seine französische Sprachkenntnis fast zum Verhängnis wurde, als er dadurch der Spionage-Tätigkeit verdächtigt beinahe hingerichtet wurde, und der es trotzdem liebte, seinen Namen französisch ausgesprochen zu hören.

Cabaret der 1920er und 1930 Jahre: Es war bunt, es war schrill, es war zart und unberechenbar. Die Schauspielerinnen Jana Kühn und Isa Weiß präsentieren an diesem Abend mit den vorgetragenen Chansons und Texten vor allem vergessene Perlen dieser unterge-gangenen Bühnenkunst. Musikalisch unterstützt werden sie dabei von Thomas Möckel am Klavier. Unter der Regie von Julia Kunert und in den grandiosen Kostümen von Cornelia Kolditz tauchen sie ein in die Welt der Conférenciers, Albernheiten und tiefsinnigen Doppeldeutigkeiten.

Eindringlich. Melodisch. Magnetisch. Trunken von Wörtern.„Niemand, weder Nietzsche noch Beckett gewinnen der Lange-Weile, der ewigen Wiederkehr des Gleichen und dem Stillstand eine solch‘ brodelnde Dynamik ab!“ (Hansa Czypionka)

Fontane ist ein großer, unnachahmlicher Geschichtenerzähler: � ligran genau, sinnlich und unsentimental. Epische Werke haben den Vorzug, die Geschichten um ihre Helden äußerst vielschichtig zu erzählen. Das macht den Reiz aus, sie für das Theater zu gewinnen.

Erfolgsautor Eric-Emmanuel Schmitt hat wieder einen Theater-coup gelandet, ein faszinierendes und funkelndes Vexierspiel: Zwei Personen liefern sich einen erbitterten Schlagabtausch. Mit überraschenden Wendungen kippen die Situationen ständig um und münden in neue Konstellationen.

Ernest Miller Hemingway gehört zu den erfolgreichsten und wichtigsten US-amerikanischen Schriftstellern. Der Autor, Aben-teurer, Romancier, Kriegsberichterstatter, Boxer, Großwildjäger, Best-sellerautor und Angeber wurde unter anderem mit dem Nobelpreis für Literatur und dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet.

Wieder eine Entdeckung in unserer Reihe BERLINER GESCHICHTEN! Geboren 1890 in Crossen an der Oder, schrieb sich Alfred Henschke - genannt KLABUND - in die erste Reihe deutscher Literaten. Freunde waren Frank Wedekind und Gottfried Benn, Brecht nahm Klabunds „Kreidekreis“ zur Vorlage seiner Interpretation, mit Bloch und Hesse war er bekannt.

11FREITAG

19.30

24DONNERSTAG

13.30

12SAMSTAG

19.30

19SAMSTAG

19.30

Erleben Sie Fontanes spitze Feder, die auch zu seinem 200. Ge-burtstag noch witzig und aktuell ist und genießen Sie mit Vergnügen die bitterböse knarzige Abrechnung Fontanes mit dem „Unsinn“ des Alltags.

Judith Jakob zeichnet das Leben der Dichterin anhand ihrer Verse und Tagebuchaufzeichnungen nach.Musikalisch unterstützt wird sie dabei am Klavier von Joachim Jezewski.

„Na, nu erzähl‘n Se mal, Ihnen wird viel wohler sein, wenn Se sich ausjesprochen haben.“ So begann die unumstrittene Nummer 1 der Kriminalkommissare in den 20er und 30er Jahren in Berlin seine Verhöre und die Lösung seiner Fälle: Ernst Gennat, genannt der Dicke oder der Buddha vom Alexanderplatz.

25FREITAG

19.30

27SONNTAG

16.00

20SONNTAG

16.00

13SONNTAG

16.00