/t^z.

DIIPUTACilÒN PROVINCIA 3IE G E R O N A

«FIGURA» en yeso-patinado, de J. Martí Sabé Primer Premio escultura

Y CONCURSO DE PINTURA, ESCULTURA, GRABADO Y DIBUJO

Premios «INMORTAL GERONA)>

OCTUBRE - NOVIEMBRE 1960

" y T " -T. ' • ! • ' ' i f ' " ^ í ' • - . ' í ' o

' . i -

r í u 5 . ; - • L'

í t

• • a ' . ' . · ü

• • • ' • r ·

fe'

. H f. • s

K

V -•-•<10

Y CONCURSO PROVINCIAL DE ARTE '5 «PREMIOS INMORTAL GERONA»

W

Firme eii la línea, que se ha trazado la Excma. Diputación Provincial de Gero-na en materia cultural^ y que puede ser-vir de guía y ejemplo a otras provincias liermanas, convocó oportunamente el V CONCURSO PROVINCIAL DE ARTE para concesión de los «Premios Inmortal Gerona», visto, además, el rotundo éxito

patentizado por la concurrencia de auto-res a los precedentes Concursos y los con-siguientes elogios de nuestros pintores, escultores, grabadores y dibujantes en general.

Obra altamente positiva la realizcxda ya con los cuatro concursos celebrados en años anteriores y que se hacía necesaria

«SAINT ANDRES DES ARTS» de José M.® Vayreda Canadell, Segundo premio óleo

cuitunis; catorce ^'i'abados; y cincuenta y cinco clibnjoá; debiendo hacer resaltar que de esta última modalidad, es donde se destacan l a s m e j o r e s c a l i d a d e s . Indice que calibra, sin lugar a dudas, la estima en que es tenido el Concurso de Arte convocado por nuestra Diputación Provincial.

No lia sido tarea fácil la del Jurado al tener que discernir los méritos y cali-dades artísticos de las obras presentadas a concurso, mayormente si se tiene en cuenta la diversidad de escuelas, tenden-cias y orientaciones de que ellas son ex-pi'esión.

ConSamos en que el benévolo lector del presente folleto y visitante de la Ex-posición del V CONCURSO PROVINCIAL DE ARTE «Premios lamortal Gerona^),

«CABEZA» dibujo de Emilia Xargay Primer premio

.dada la abundancia de artistas existentes^ afortunadamente, en esta provincia, los cuales, esto no obstante, precisaban de estímulo que les alentara a. superarse en su labor creadora de belleza, compen-sadora, en parte, sin duda alguna, de la atormentada actualidad materialista cu que se desenvuelve casi todo el mundo, y decimos casi, ponpie España, provi-dencialmente es auténtico oasis de paz y de ti'abajo.

Hog'año han respondido a la llamada de !a Corporación Provincial cerca del centenar de artistas, con una aportación de unas d o s c i e n t a s o b r a s , de ellos: ochenta y un óleos; d i e c i s i e t e entre acuarelas y aíi'uatintas; A^einticuatro es- «DIBUJO» de J. Sibecas Cabañó. — Segundo premio

habrá de quedar más que satisfeclio de esta notable manifestación artística, hon-ra de la Diputación Provincial y auténtico timbre de distinción para nuestra ciudad en la anual coyuntura de las tradiciona-les Ferias y Fiestas que celebra en honor de su glorioso Patrono, San Narciso.

El éxito real y ya arraigado de tan magna exhibición ha exigido mejoi'as, en sentido de ampliación de espacio, en his instalaciones de las obras, que a buen seguro habrán de merecer del público la aprobación que justamente apetecen cuan-tos no han escatimado tiempo ni esfuerzos en tales trabajos.

«FIGURA». Jesús Portas Mas, segunda Medalla de Plata - óleo

«FIGURAS» de Jorge Fargas, segundo premio - bis

V E R E D I C T O D E L J U R A D O

Efectuado el 24 Octubre 1960

P I N T U R A (óleo O acuarela) Primer i)remio de importe DIEZ M I L pesetas, al cuadro "Nulje roja sobre gótico",

de Eduardo Vila Eábrega, de Gerona.

Segundo premio de CINCO M I L pesetas, a la obra ' 'Saint Andrés des Arts" , de

José M." Vayreda Canadell, de Gerona. Primera Medalla de Plata a ' 'Seminario", óleo de Enrique Marqués, de Gerona. Segunda Medalla de Plata a "Figura" , óleo de Jesús Portas Mas, de Gerona. Tercera Medalla de Plata al óleo '^Figura", de Pedro Bech Sudricá. de San Juan

de Mollet.

E S C U L T U R A :

Primer premio de importe DIEZ MIL pesetas, a la obra "Escultura", en yeso-

patinado. de J. Martí Sabé, de Sta. Coloma de Farnés. Medalla de Plata al relie\-e "Camino a la Feria", de 1.. Ouera Tisner, de Olot.

G R A B A D O : El Jurado acordó por unanimidad, declarar desiertos los dos premios, pasando a

engrosar los premios de la modalidad DIBUJO, dada la calidad y cantidad de obras presentadas.

D I B U ) 0 : Primer premio, dotado con T R E S AÍIL pesetas, a la obra "Cabeza", de Emilia

Xargay, de Gerona. Segundo premio, de importe DOS MIL pesetas, al "Dibujo" , de J. Sibecas Caba-

ñó, de Aviñonet de Puigventós.

Segundo premio — bis — del mismo importe DOS MIL pesetas, al dibujo "Figu-ras", de Jorge Far jas Darnés, de Olot.

Tercer premio, de M I L pesetas, al dibujo "Hombre" , del autor Leoncio Quera Tisner, de Olot.

Primera Medalla de Plata, al dibujo "Estudio", de Juan Granados, de San Juan las Fonts.

Segunda Medalla de Plata, a la obra "La Vendedora", de Juan Vila Moncau, de Olot.

Tercera Medalla de Plata, al "Autorretrato", de José Pujol Ripoll, de Olot.

C A T A L O G O P I N r U R A

I. -— Albertí Corominas José S. Feliu de Guixols San Feliu de Guixols - óleo

2. - id. S. Feliu de Guixols San Feliu de Guixols - óleo — Baranvas Morera Teresa Bañólas Castillo de Elisinore, Dina-— Baranvas Morera Teresa

marca - óleo

4- - Bataller Giralt Rafael planes Concha - óleo

5-- id. ;B lanas Violoncelisto, - óleo 6.-— Bech Sudriá Pedro S. Juan de Mollet Paisaje - óleo

7-- id. S. Juan de Mollet Figura - óleo 8.-— Bedós García-Ciaño Josefina Blanes Terra - óleo

9-- id. Blanes Mar - óleo lO. -— Boix Pons Esther Gerona Mujer - óleo I I . - id. Gerona El hombre del pan ~ óleo 12. -— Bosch Marti Luis Gerona Alegoría - óleo

13-- Bosch Pla Miguel Olot Gente de Circo - óleo 14.-— Busquets Grabulosa Luis Olot La Mare de Déu de la Salut 14.-— Busquets Grabulosa Luis

- óleo — Cañete Quintanilla Manuel Blanes La esfera- de la cru^ - óleo

16 . - id. Blanes Astilleros - óleo

17.-— Clapera Maya Pedro Olot Trigal - óleo

18.- id. Olot Camilas - óleo

19--— Capalleras Albareda Miguel Figueras Fogata - acuarela 20. -— Carbonell Serra Xavier Olot Efigie - óleo 21. -— Carbonell Colom Luis Olot Defens/x Heroica de la Ci-a-

dad Inmortal i8oç - óleo 22 — Coderch Figueras Josefina Olot Las Jarras - óleo

23- — Comadira Narciso Gerona Mercado - óleo 2 4 . -— Comellas Bertrán Federico Olot Paisaje - óleo

— Danés Jorge Olot Lavando en el rio - óleo 2Ó. -— Domènech Juanola Juan San Daniel Pedret - acuarela .27. - F a r j e s Darnés Jorge Olot Babi - óleo

28. id. Olot Pintura - óleo 29. — Fulcará Anguera Frarcisco Gerona Estufa - óleo

30- id. Gerona Pintura - óleo

31- — Garriga Gimferrer Antonio Bañólas Calaxcósmic - óleo

32. — Gimferrer Garriga Jordi Bañólas ! Retaule a W, Heinsenherg ~ óleo

33- id. Bañólas Retaule de la Nit Solar - ó,eo

34- - Gratacòs Masanellas Rosa Bañólas Composición ~ óleo

35- id. Bañólas Composición - óleo

3 6 . - — Griera Calderón Rafael Olot Toreros - óleo

37- id. Olot Montsa-copa - óleo

3 8 . - - J u n c á Comerma Juan Figueras Paisaje del Ripollès - óleo

39- id. Figueras Pueblo de la Garrotxa - óleo 40. - J u n c á Comerma Esteban S. Feliu de Guixols Cristo - óleo 41. id. S. Feliu de Guixols Esclat - óleo

42. — Llonch Gimbernat Montserrat Gerona Gitana - óleo 43- — Malats Marbá José Llansá Canes - óleo 44- id. Bañólas Peces - óleo 45--— Marés Palou Roberto Gerona San Feliu - óleo •• 4 6 . - id. Gerona Marina - óleo - j -47- -— Margenat Casellas Jaime Vehinat de Salt Niño Jesús - óleo 4 8 . - id. Vehinat de Salt Virgen - óleo 49- — Marqués Ribalta Enrique Gerona Se-mifiario (detalle) - óleo 5o. id. Gerona Montjidch (detalle) - óleo 51- — Mas de Miquels Francisco J . Olot Alfarjón florido - óleo 52. — Massot Guillamet Bartolomé Figueras Composición - óleo 53- id. Fisfueras 0 Composición - óleo 54--— Mata Gabañach Pedro Bañólas Paisaje Sci-n Aniol de Guges -

actuarela 55- id. Bañólas Paisaje Lago - actiarela S6. -- M i r Mas de Xexás José M." Gerona Puesta del sol - óleo 57- — Moner Codina Jeroni Bañólas Espais capturats - óleo 58 . - id. Bañólas Espai Clos - óleo 59--- Morera M." Gloria Sta. Coloma de Farnés Paisaje de Bagur - óleo 6o. id. Sta. Coloma de Farnés Femenina - óleo 6 i . — Noguer Alvaro Jacinto Figueras Els esta^n-ys ~ acuarela 62. — Oliveras Vayreda Marián Olot Interior - óleo 6 3 . - id. Olot Rupit - óleo 6 4 . -— Oliveras Carmen Olot Marina - óleo 6S--— Padern Faig Juan Blanes Paisaje de -Blanes - óleo 66. id. Blanes Barcas v casas - a-cuarela 6 7 . - id. Blanes Barrio de pescadores - actm. 68. — Paradís Puig Juan Figueras apreses - óleo 6 9 . -— Perpiñá Sebriá Pedro Gerona Concierto - óleo 70. — Portas Mas Jesús Gerona Figura - óleo 71- id. Gerona Bodegón - óleo 72 . -— Porras Arriba José Olot Rincón conquense - acuarela 73-- id. Olot Ribera de Riudaura - acuarela 74- — Pou Codina José Gerona San Daniel - acuarela 75--— Puig Planas Martín Sta. Coloma de Farnés Otoño - acuarela 76 . - - id. Sta. Coloma de Farnés Composición - acuarela 77- — Pujol Jordi Olot Otoño - acuarela 78 . -— Requena Coromina Manuel Gerona Alba - óleo 79--— Ruiz Casas Enrique Gerona Calle de la Rosa - acuarela 80. — Sánchez Fernández Miguel Gerona Las pedreras de Gerona - óleo 81. id. Gerona Paisaje de primavera - óleo 82. ~ Sarquella Escobet José. Palamós Calella - óleo 83--— Serrat (P'axinc) Esteban Olot Torero herido - acuarela-8 4 . - id. , Olot Paisaje de invierno - acuarela 85--— Soler Bagué Francisco Torroella de Montgrí Perfil de mujer con pañuelo -

acuarela 86. id. Torroella de Montgrí Retrato de muchacha - óleo 87 . -— Torrent Buch José S. Feliu de Guixols Rambla - óleo 88 . -— Varés Antonio Gerona La Carbassera - óleo 8 9 . - id. Gerona Teulats - óleo

}

} s

yu. — Vayreda Trullol Luis Lladó Figura - óleo yj-- id. Lladó Figura - óleo 92. - Vayreda Canadell José M. ' Gerona Saint Andrés des Arts - óleo 93- id. Gerona Natura ninerta - óleo 94. — Vicens Cubarsí Isidro Gerona Tema- gerundense - óleo yb- — Vila Fàbregas Eduardo Gerona Nube roja sobre gótico - óleo 9 6 . - — Vila Moncau Juan Olot El tren - óleo 97--— Vilallonga Casas Javier S. Feliu de Pallarols Bodegón - óleo 9 8 . - — Xargáy Pagés Emilia Gerona Bodegón - óleo 9 9 . id. Gerona Pintura - óleo

D I B U I 0 Y G R A B A L) 0 00. -— Badosa Cunill Luis S. Joan les Fonts Interior - dibujo O I . - id. S. Joan les Fonts Rincón - dibujo 0 2 . - id. S. Joan les Fonts BeUej^as del mar - grabado

id. S. Joan les Fonts El campo - grabado 04. — Bedós Garda-Ciaño Teresa Blanes Marina - dibujo 0 5 - - id. • Blanes Paisaje - dibujo 0 6 - Bosch pla Mig-uel Olot Pobres - dibujo 0 7 . - id. Olot Gitano con niño - dibujo nf^ — Camps Martí Jorge Gerona Familia - dibujo U L J . id. Gerona Consuelo - dibujo 1 0 . -— Carbonell Colom Luis Olot . Símbolo - grabado I I . - id. Olot Ballet - grabado 1 2 . - id. Olot Arlequín - grabado I.-I- — Carbonell Serra Xavier Olot Guitarrista dormido - dibujo 1 4 . id. Olot Meditación - dibujo IB- id. Olot Guitarrista, pensativo - dibujo T6 — Congost Sebastián Olot Paseo dominical - dibujo I / - — Farjes Danés Jorge Olot Dibujo - dibujo 1 8 id. Olot Peces - dibujo 1 9 . id. Olot Casas - dibujo 2 0 . - id. Olot Figuras - dibujo 2 1 . -— Ferrés Puig J. Olot CoiHposición bodegón - grah. 2 2 . - id. Olot Bodegó català - grabado 123. id. Olot Arte - grabado 2 4 . — Ferrés Curós Juan Olot Japet - dibujo 2=;. -- Fornells Vila Julián Gerona Gerona monumental - agua-

tinta — Freixas Bartrina Luis Olot Paisaje - grabado

2 7 . - id. Olot Paisaje rural - grabado id. Olot Puente de Besahi - grabado

2 9 . id. Olot Camino - grabado ¿ o . — Gironella i Riera Agustí Gerona Dia gris - dibujo ¿ I - — Granados Llimona Juan S. Joan les Fonts Estudio - dibujo 32 . - id. S. Joan les Fonts Estudio - dibujo 33- id. S. Joan les Fonts Estudio - dibujo 34- id. S. Joan les Fonts Estudio - dibujo

135 i 36 137 138 139 T40 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168

- Mas de Miquels Francisco -Oliveras V^ayrecla Marián - id. - Pericot García Juan - id. - id. - id. - Piiigbó Collell Manuel - Pujol Ripoll José - Quera Tisner Leoncio - id. - Ruiz Casas Enrique

id. - id. - Sánchez Fernández Miguel - id. - Serrat (Paxinc) Esteban - id. - id.

id. - Sibecas Cabañó Juan - id. - id. - id. - Soler Bagué Francisco -Vicens Cubarsi Isidro - id. - id. -Vila Moncau Juan -Vila Fàbrega Eduardo - Xargay P^gés Emilia - id. - id. - id.

Gerona Olot Olot Gerona Gerona Gerona Gerona Olot Olot Olot Olot Gerona Gerona Gerona Gerona Gerona Olot Olot Olot Olot Av. de Puigventós Av. de Puigventós Av. de Puigventós Av. de Puigventós Torroella de Montgrí Gerona Gerona Gerona Olot Gerona Gerona Gerona Gerona Gerona

La Cort-Iglesia - grabado Setcasas - dibujo Rupit - dibujo Calella de Palafrugell - dibujo La Barraca Blanca - dibujo Regencós - dibujo Platja - dibujo Cabellos en la playa - dibujo Autorretrato - dibujo Paisaje - dibujo Hombre - dibujo Perspectiva - dibujo Barrio gerundense - dibujo Abside - dibujo UAvi del Museu - dibujo Portal de San Cristòfol - dib. El escultor - dibujo Gracia - dibujo El borracho - dibujo El café cantante - dibujo Paisaje - dibujo Calle - dibujo Dibujo - dibujo Tema m-bano - dibujo Autorretrat - dibujo La habita-ción pequeña - grab. Chartres - dibitjo El Sena - dibujo La vendedora - dibujo Huyendo de lu luna - dibujo Chartres - dibujo Cabeza n." 25 - dibujo San Nicolás - dibujo Pueblo francés - dibujo

1

E S C U L T U R A I. -— Carrera Ramón M.^ Gerona Cabeza de niña - escayola 2. -— Casellas Albert Gerona San Jorge - alabastro 3- id. Gerona Autorretrato - terracota 4. — Cruz Montenegro Juan Olot Anhel maternal - piedra artif. S." id. Olot Estudio - mármol 6. — Dalmau Lloverás Ramón Cassà de la Selva Maternidad

id. Cassá de la Selva Cabeza 8. — Dalmau Casanovas Jorge Cassá de la Selva Noia- - escayola 9 . - id. Cassá de la Selva Vailet - escayola

10. -— Ferrés Curós Juan Olot Leñador - terracota II . -— Fluvià Aiguabella Modesto Olot Ecce Homo - talla 12. -— Gironella Mir Faustino Lladó Cabeza de joven - escayola

o 14 15 T 6

17 18

19 20 21 22

23

— Martí Bastons Inés — Martí-Sabé J . — id. — Molins Mateu Luis — id. — Novoa Calara Arturo — Palomer Ptügmal Juan — Quera Tisner Leoncio — Roser Laromaire Jaime — id.

Soler Bagué Francisco

FUKRA CONCURSO

24.—Torres Monsó Francisco

Parlaba Sta. Coloma de Farnés Sta. Coloma de Farpés Gerona Gerona Figueras Olot Olot Cassà de la Selva Cassá de la Selva Torroella de Montgrí

Busto - escultura Escultura - yeso-patinado Escultura - yeso-patinado Sardana- - escayola Joan petit (retrat) Mujer con capitel - alabastro Dolor - escayola Camino de la feria- - escultura Cristo - hierro forjado Roble - hierro forjado Anhel - hierro forjado

Sta. Eugenia de Ter Picapedrero-bronce

RADO CALIFICADOR

i PRESIDENTE de Honor: ILTRE. SI?. D. NARCISO FIGUERAS REXACH

PRESIDENTE DEL JURADO: D. ALBERTO DEL CASTILLO YURRITA

VOCALES: D ANGEL MARSÀ D. RAFAEL MANZANO GONZÁLEZ D. RAMÓN GUARDIOLA ROVIRA D. MIGUEL OLIVA PRAT D. DOMINGO FITA MOLÁ D. JUAN M " DE RIBOT V DE BALLE D GABRIEL GÓMEZ SOLER

SECRETARIO, (sin voto) D. JUAN TURÓN ALGÁNS

remios establecidos

PINTURA: (óleo o acuarela)

Primer premio: DIEZ MIL PESETAS Seguiido premio: CINCO MIL PESETAS

MEDALLAS DE PLATA: a los terceros, cuarto y quinto clasificados

E S C U L T U R A :

Primer premio: DIEZ MIL PESETAS Segundo y tercer premios: MEDALLA DE PLATA

G R A B A D O :

Primer premio: TRES MIL PESETAS Segundo premio: MEDALLA DE PLATA

D I B U J O :

Primer premio: TRES MIL PESETAS Segundo y tercer premios: MIL PESETAS

MEDALLA DE PLATA para los clasificados en cuarto y quinto lugar

«CAMINO A LA FERIA", escultura de L. Quera Tisner. Segundo Premio • Medalla de í lata

«NUBE ROJA SOBRE GOTICO», de Eduardo Vila Fàbrega, primer premio óleo

SALON TEATRO DE

H O G A R I N F A N T H J '^laza HosDita^.

eoeposición permanecerá abierta durante las ferias q Tiestas de San flarciso

t960

HORAS DE VISITA:

de 12 a tj de 18 a 21 horas todos Los días íòeí 28 de Octubre at 6 de ftooiem&re

i»

"sir

Vtí

y·L·'iJ^. ñr. n̂ tesr-.'

ivrí- ' Í̂ í·'.· •"•'i-' '

mn

• '•. 'éMii

m

- M í /

Depósito Legal GE 163. -1960 OALHAU C A I l l f , r i A S . A . - a » B O N A