Embed Size (px)
Citation preview
![Page 1: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/1.jpg)
Premium Plus DWD
Szerelési útmutató
Pokyny k instalaci
Návod na inštaláciuSK
GB
PL
D
CZ
RUS
UA
H
RO
Montageanleitung
Instrukcja monta u
![Page 2: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/2.jpg)
Beépítési tudnivalók
Találja meg álmai zuhanykabinját!
Beépítéshez javasoljuk megnövelt (2+1 év) garanciával a saját márkaszervizünket, az ország egész területén.
k kezd hozzá a beépítéshez, ezt mindenképp tudnia kell!
1. Beépít k ze a t t, hogy nincs-e a terméknek hibája, nem sérült-e a szállítás során.
2. Felt ze le, hogy az áru megjelenése, méretei és színe (cikkszáma) megfelel-e az Ön megrendelésének.
3. Beépítés után a gyártó csak a gyártási és az anyaghibákra ismeri el a garanciát. A már beszerelt terméken észlelt hibák t. Annak plusz költségeit nem áll módunkban átvállalni.
4. A terméket kizárólag rendeltetéssz kezgaranciális jog elvész.
5. A beszerelt terméket a szilikonos tömítés után 24 órával lehet csak használni.6. A szerkezeti változtatás jogát fenntartjuk.7. Ajánlás: A termék beszereléséhez két ember szükséges.
Szakszösszeszerelés
Kockázat-mentesség megtakarítás
2+1ÉV
GARANCIA
1 2 3
Hosszú élettartam
5
Precíz ködés
4
Beszerelés megrendelés: [email protected] | radaway.hu
A zuhanykabinra és zuhanytálcára alap esetben 2 év jótállást vállalunk.A jótállási a számla kiállításának napjával indul. Garanciális igényeit közvetlenül nálunk, márkaszer-vizünkhöz fordulva is érvényesítheti.
A garanciális igény érvényesíthet egyik feltétele, hogy a termék szaksz jelen szerelési út-mutató szerint kerüljön üzembe helyezésre, beépítésre. A nem szaksz beépített vagy rögzített ter-mékre a garancia nem terjed ki, annak javítása, ill. cseréje során a bontási és helyreállítási költségek, vala-mint a kiszállás díja a vev terheli. Üvegtörés esetén a garanciális feltételek nem érvényesíthet
A Radaway márkaszerviz igénybevétele esetén a megnövekedett jótállA jótállás részletes feltételeit a jótállási jegy tartalmazza.
!
A Radaway márkrr aszss ervizünk garanrr tálja:
radaway.huKérdése van? Kérjen b ebb információt a t [email protected]
![Page 3: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/3.jpg)
12
12
2
3
8
9
9
8
3
4
6
6
5
7710.1
10.2
5
4
18
11 11
1616
11
12 12
16
13
15
16
15
17
17
14
16
1314
111216
12
19.1
19.220
![Page 4: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/4.jpg)
8
2. 21. 2
3. 2
4. 2
5. 2
6. 27. 2
8. 6
9. 6
10.110.1 10.2
11. 11.
13. 13.14. 14.
410.2 4
5x40 DIN 7981
3,5x9,5 DIN 79813,5x25 DIN 7981
15. 4
16. 1417. 8
18. 2
20. 4
19.1 19.1 19.2 119.2 1
1212. 12. 12
44
SW 2,5
121
2
2,821. 1
3
NrNo.Nr
NoKS
Db.
![Page 5: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/5.jpg)
4
2
2
x
x
x
x
22
1
2
3
~10mm
4
4
4
3
3
17
17
1314
16
SILIK
ON
8
3.2 3.3
3.122
22
![Page 6: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/6.jpg)
2
2
2
5
32mm
4 5
2
2
89
3
3
5.1
5.2
111612
12
12
1613
13
![Page 7: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/7.jpg)
1
11
1
1
A
B
C
A
B
C
2
1
6
7 8
6
18
10.1
10.2
5
5
62
116
![Page 8: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/8.jpg)
112
2
7
9
9.1
9.2
10.1
10.210
4
4
![Page 9: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/9.jpg)
8
11
12
4 4
44
11 24hSILIKON
SILIKON
SILIKON
11.1
11.2
11.3
16
16
1515
15
19.1
19.2
![Page 10: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/10.jpg)
9
X
X
X
12.1 12.2
12.3
19.119.1
19.1
![Page 11: Premium Plus DWD · Instrukcja monta Ïu u o Ç ] v µ } v / v µ µ v ] u } v i. Beépítési ... Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert](https://reader030.pdfslide.net/reader030/viewer/2022040208/5e2e20b3ddf6fb7729424a73/html5/thumbnails/11.jpg)
Karbantartási útmutató:
Találja meg álmai zuhanykabinját!
tisztítására is a gyártó által javasolt tisztítószereket és vízlehúzót célszhasználni. Ezek a RADAWAY GLASS CLEANER zuhanykabin tisztítószer és a RADAWAY GLASS PROTECTOR v vonat-felfrissít készítmény.
radaway.huKérdése van? Kérjen b ebb információt a t [email protected]
A termék rutinsz sztítása
Ajánlott, hogy a kabin közvetlenül minden zuhanyzás után ki legyen tisztítva a következ zerint:
A kabin felületeit tiszta vízzel öblítse le, majd a vízcseppeket kézi gumilapáttal húzza le. A króm felü-
Kerülje csiszolópaszta, hígítószer, aceton, foszforsav és klórtartalmú fert t zerek alkalmazását. A használattal és karbantartással kapcsolatos egyéb kérdésével forduljon a forgalmazóhoz bizalommal.
A termék alapos tisztítása, karbantartása
A tisztítás ajánlott gyakorisága: a használat mértékét és a víz t hetente vagy havonta egy alkalommal. A kabin felületeit RADAWAY GLASS CLEANER tisztítószerrel permetezze be. Ahol vastagabb a vízk teg, ott puha pamut ronggyal törölje át a felületet, akár úgy is, hogy a k is per-metez a tisztítósz
FIGYELEM! A Glass Cleaner tisztítószert ne hagyja 10 percnél tovább hatni! Miután áttörölte vegyszerrel a tisztí-
tandó felületet, vízzel öblítse azt le. A vízcseppeket kézi vízlehúzóval távolítsa el. A felületeken is elvégezheti a
-
lokat puha t törölje szárazra. Ajánlott a RADAWAY GLASS PROTECTOR vegyszerrel az üvegfelületek
impregnálása. Gondosk zell z téséhez.
FIGYELEM! A zuhanykabinok, krómozott szerelvényeik és felületeik tisztításához csak citromsav bázisú vegyszer
használata a megengedett. Ecetsav, sósav, hangyasav alapú tisztítószer használata TILOS, ezek jelent károkat okoz-
hatnak a krómozott felületeken is. Foszfor tartalmú tisztítószer csak korlátozottan használható továbbá a különböz
tisztítószerek összekeverése szintén nem megengedett.
Rozsdamentes acélból készült RADAWAY VÍZLEHÚZÓ, mely rendszeres használat esetén vízk tes ragyogást biztosít zuhanykabinjában. Csempe, zuhanykabin, üvegfelület és tükrök vízlehúzásához.
![ñ u µ µ D ] v & v µ v ] v } µ µ v u ! u v W...o ] ] v µ ^ Z } } ] v P À o u µ í ì ô ï ~D ] r: µ ] o o î ì í ô } o o } ] } v v ] µ ] } v X µ } u v W > v u v µ v](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f2f3e5e0987661aa62e4031/-u-d-v-v-v-v-v-u-u-v-w-o-v-z-v.jpg)
![Presentación2 - IMMARKET · 2019. 6. 12. · } u y _ µ v } v µ v µ ] v ( } u ] v v ] v µ v o ] Ì o _ ] Ç ( µ v ] } v o ] µ Z u ] v Á Xd } } o } ] v ( } u } u v o](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60202e6687848d3e91239992/presentacifn2-2019-6-12-u-y-v-v-v-v-u-v-v-v-.jpg)
![P R ] u o u v o f 7 ] v P À s u À µ Ç µ µ z u < f o À µ Ì µ · P À l ] À ] ] } o µ µ u l ] ] v Ç ( v f Ì f v R f v µ o µ v v ^z v ] l ] À ] l o _ µ } v µ v f](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f107ded7e708231d4495fbb/p-r-u-o-u-v-o-f-7-v-p-s-u-z-u-f-o-oe-p-l.jpg)
![KWd/Dh^ u } ] ohh/ } 'h/ ò Ì µ u v µ µ Z ] v µ hh/ ] v Z Ì µ µ ] À o v Ì µ 'h/ X hh/ A h v ] À o o Çh v ] µ / v ] ( ] 'h/ A ' o } o o Çh v ] µ / v ] ( ] ] D ] v l](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f1e750427847e71d52b76ff/kwddh-u-o-hh-h-oe-u-v-z-v-hh-v-z-oe-o.jpg)
![W ( ] µ D µ v ] ] o u } ' v ^ ] D µ v - Campo Grande...W ( ] µ D µ v ] ] o u } ' v ^ ] D µ v ] ] o µ } Z µ o } & ] v o r µ } / v ( v ] o](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5fa95e2d12733242950e589f/w-d-v-o-u-v-d-v-campo-w-d-v-o-u-.jpg)
![} µ K P v ] ] } v } u u µ v µ ' v r µ Z > µ Æ u } µ P · } µ K P v ] ] } v } u u µ v µ ' v r µ Z > µ Æ u } µ P ... ¦ x](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5ea5cf6950ba7a69c11bffc3/-k-p-v-v-u-u-v-v-r-z-u-p-k-p-v-.jpg)
![&2175( /$ 5()250( '(6 5(75$,7(6 -2851(( '¶$&7,21 …...} v µ U ] o µ P v ( ] v v µ [ µ r } o µ ] } v Æ ] v µ o o v o P } µ r À v u v X D ] } µ r r } µ À } ] u o ] ] }](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f3d0b68fe9b1a77575371d7/2175-5250-6-57576-2851-721-v-u-o-p.jpg)
![h v Æ u o µ P v ] v o ] Ì v P ] U } v ( } u ] v o } v µ o .... STANOIU.pdf · W v µ ] } Ì v U v µ o î ì í ñ U À o } ] o } v µ u µ ] o } } o ] v ( ] µ v P ] µ ( }](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f4d95bb68593756d475ddcb/h-v-u-o-p-v-v-o-oe-v-p-u-v-u-v-o-v-o-w-v-.jpg)
![D } Ç v v ^ ] } v r ^ u ] v î - ac-reunion.fr · D } Ç v v ^ ] } v r ^ u ] v î / v ( } u ] } v W > } µ µ v µ } À } µ } } } µ µ v ] À ] U } v À } µ o ] o](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60a0d692e891b7519c38b5ac/d-v-v-v-r-u-v-ac-d-v-v-v-r-u-v-v-u.jpg)
![u v } & ] Æ ] u v odcb.ingenieria.unam.mx/wp-content/themes/tempera-child/... · 2016. 12. 10. · & _ ] µ v µ } o µ u v } } u ] } } X } v À ] v µ o µ v ] ] v Ç ] v } v µ](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/607a3518d9cfb7737e7e5932/u-v-u-v-odcb-2016-12-10-v-o-u-v-u.jpg)
![micr oem presarialcobachsonora.edu.mx/files/semestre5-2017/cpt/describe_los_elemen… · ^ o Ào µ ] v µ o ]Ì o ] v] ]} µ v ] ] Ç µ u] }v ] v µ }v} ]u] v } o u µ } X](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5eaa242a313db568f63db52a/micr-oem-p-o-o-v-o-oe-o-v-v-u-v-v-v-u.jpg)
![2019 FFJ Annual Report - Final · î ì í õ v v µ o Z } d Z E W & µ v ( } : µ ] U / v X ^ } v } µ : } µ v Ç } : µ ]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f330c4ac65afa37b30524c3/2019-ffj-annual-report-final-v-v-o-z-d-z-e-w-v-.jpg)
![^D ] v ] u µ u Z µ ] } µ u v } u hE ] v v o µ ] u v } ( } µ u v …...^D ] v ] u µ u Z µ ] } µ u v _ } u hE ] v v o µ ] u v } ( } µ u v } Z ] v Z Z D^ ^ } } o This handout](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5f16510e2ac2e319e641a1fd/d-v-u-u-z-u-v-u-he-v-v-o-u-v-u-v-d-v.jpg)
![Ç - ERASMUS Pulsevbucata/elth/indrumar.pdf · h v u v µ u ] } } v ] v µ v ` v P U Æ u o µ ñ µ r í î ï U µ v v µ u ` v À ] P µ o](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5e26c61bf7cedd1f7741a36b/-erasmus-vbucataelthindrumarpdf-h-v-u-v-u-v-v-v-v-p-u-.jpg)
![v } u t ^ } ] ] o ] µ } / v ] ] o ] v } u µ v ... · / v } u t ^ } ] ] o ] µ } / v ] ] o ] v } u µ v ] } ys// } v P](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5be4fe6309d3f22b448b5d46/v-u-t-o-v-o-v-u-v-v-u-t-o-.jpg)
![µ Ç } v Ç v u ] } v } ( u ] r µ u ] o ( o } ] v P Á ] v µ ...€¦ · µ Ç } v Ç v u ] } v } ( u ] r µ u ] o ( o } ] v P Á ] v µ ] v } v ] ] v P } u ] v Á À v µ v o](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/6044ee0af0a78610cc1ddacf/-v-v-u-v-u-r-u-o-o-v-p-v-v-.jpg)
![< µ } P u u ^WKZd dd ZE ^ } l o v t ' µ v µ ] o µ v P€¦ · o v v ^ ] o r µ v ^ ] Z µ v P Z v ] l ( º D Z ] o o v P v } µ v µ v µ Z ( º Z µ v P ] v W Æ ]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/6059b6cadcee15562b31acec/-p-u-u-wkzd-dd-ze-l-o-v-t-v-o-v-p-o-v-v-o-r-v.jpg)
![Präsentation HRK Dresden · 2017. 9. 27. · µ Z ( º Z µ v P c v µ } Á ] < } v ( v Ì Ì µ / v v ] } v o ] ] µ v P > Z ] o µ v P t Z v v µ v , º v v l v v µ v](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/5fe1feddce2f88140b0e25f2/prfsentation-hrk-dresden-2017-9-27-z-z-v-p-c-v-.jpg)
![( º v ^ ] o ] D v v U & µ v µ v : µ P v µ ( s v r µ v Ì](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/6238bc62ab26824ba50f385e/-v-o-d-v-v-u-amp-v-v-p-v-.jpg)
![< µ v ] ( ( v u µ ( ] v } v µ Æ ] À } ] v o - Katun](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/61d02f7fa838b72dd65b4d20/lt-v-v-u-v-v-v-o.jpg)
![µ o ( ] v o µ ] µ o µ u µ o µ ] µ v ] À ]](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/618d619c813e4d1ea159d154/-o-v-o-o-u-o-v-.jpg)
![µ ] v E u } ] v P µ ] v } µ v Ç ] Ç ] } Á u } µ v](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/6230589766756e7b0b6c8ba9/-v-e-u-v-p-v-v-.jpg)
![] X D ] ] v µ v ] Z ] µ P ] / o ] v ] } u µ v ] ] W](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/624eb91a786e02300d5bd7c2/-x-d-v-v-z-p-o-v-u-v-w-.jpg)
![µ Æ i } µ [ ] v ( } u ] } v [ Z v P µ o À } o µ ] } v ] v](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/62b34ded8918c31630003ba3/-i-v-u-v-z-v-p-o-o-.jpg)
![W ] & v - CFCIM€¦ · v [ v v µ o } v } µ ( µ À ] U v µ } v o ] µ o } v o } v ] } v ] r W](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/60057201949bd4328704758a/w-v-cfcim-v-v-v-o-v-u-v-v-o-o-v-o-.jpg)
![> v } À } v Z u ] µ u ] } v ] v ] À ] µ o o } µ o µ](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/62b4a3227fb0826543613e84/gt-v-v-z-u-u-v-v-o-o-.jpg)
![Z v , o u } v W o v P µ µ U î D ] v µ v o v P µ ( º Z v µ](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/6179c1d8bcdce672946fa00d/z-v-o-u-v-w-o-v-p-u-d-v-v-o-v-p-z.jpg)
![v À v ] } i ] ] } v ( } ! Z µ À o µ } o } P ] µ ~ µ](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/62b4a54e14608b71d72511b3/v-v-i-v-z-o-o-p-.jpg)
![v v µ ] ( u ] v ] v µ D o ] W o } u u µ v / µ ] ] u l }](https://img.pdfslide.net/doc/110x75/62aa706143d52e7a4f160b97/v-v-u-v-v-d-o-w-o-u-u-v-u-l-.jpg)