Prentsa txostena 2015eko abenduak 4

Prentsa Txostena

Dossier de Prensa

ostirala, 2015eko abenduaren 4a

viernes, 4 de diciembre de 2015

Kiosko y Más - El Correo - 4 dic. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 6:48

http://v.calameo.com/index.htm?langid=es&bkcode=002698969c8583...

1 de 88 04/12/2015 7:26

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 4 dic. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 2 04/12/2015 7:39

VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2015. AÑO XXVI. NÚMERO: 9478.

PRECIO: 1,40 G

PAÍS VASCOELPMUNDO Desgraciada la generación cuyos jueces merecen ser juzgados (Talmud)

METRÓPOLI / EL CULTURAL. ‘El puente de los espías’ / Entrevista con Philipp Meyer

PABLO R. SUANZES BRUSELAS CORRESPONSAL

El espacio de libre circulación, uno de los fundamentos de la UE, está en el momento más crítico de sus 31 años de historia. Los ministros de Interior comunitarios se reúnen

RICARDO MARTÍNEZ

bodegasmuga.com

RIOJA

hoy viernes en Bruselas y por pri-mera vez está sobre la mesa la po-sibilidad de suspender Schengen temporalmente, hasta dos años, alegando la incapacidad de los Es-tados miembros de gestionar la cri-sis de refugiados. PÁGINA 25

La Policía sigue el rastro del dinero pagado a la pareja de la juez de Podemos La fiscal cita al presidente de la UD Las Palmas para interrogarle por el presunto trato de favor Z El ministro Soria se querellará contra Victoria Rosell por acusarle de idear una conspiración

FERNANDO LÁZARO MADRID La Fiscalía de Las Palmas ha pedi-do a la Policía que rastree los deta-lles de la operación en la que la pa-reja de la juez y candidata de Pode-mos, Victoria Rosell, materializó la venta-cesión de una emisora de ra-dio al empresario y presidente de la UD Las Palmas, Miguel Ángel Ramírez.

El Ministerio Público también ha llamado a declarar a Ramírez, den-tro de las diligencias que ha abierto para averiguar si la operación eco-nómica se negoció cuando Rosell era la titular del Juzgado número 8 de Las Palmas y dirigía la instruc-ción de un caso de fraude en el que está implicado Ramírez.

La juez compareció ayer para ne-gar las acusaciones y denunciar una conspiración en su contra supuesta-mente orquestada por el ministro y líder del PP canario, José Manuel Soria, que respondió anunciando una querella por la acusación.

PÁGINAS 20 Y 21 / EDITORIAL EN PÁGINA 3

Un elevado porcentaje de electores del PP y del PSOE duda si votar a Ciudadanos

ENCUESTA

El sondeo da una victoria insuficiente a Rajoy y un empate entre Sánchez y Rivera

PRONÓSTICO

Los socialistas se hunden en Madrid, donde sólo serían la cuarta fuerza política

CAÍDA Educación: el PP, el PSOE y C’s coinciden en reforzar los filtros para ser profesor

PROGRAMAS

Meritxell Batet, candidata catalana por Madrid: «Nunca me he sentido rechazada»

PERFIL Una campaña con aroma de cambio LUCÍA MÉNDEZ

La UE debate hoy si suspende Schengen durante dos años No permitiría la libre circulación de ciudadanos en Europa para detener el flujo masivo de refugiados

EM2 / CIENCIA

Los virus que vuelven del frío El cambio climático amenaza con ‘descongelar’ infecciones

CULTURA

‘Millennium’ sobrevive a Larsson

¡Ahórrate 133E al año!

Llama ya al 91 275 19 88

Ahora EL MUNDO con un 20%

de descuento.

38 FÚTBOL. Florentino Pérez niega el ‘caso Cheryshev’: «La sanción no es efectiva»

DANIEL VIAÑA MADRID Mario Draghi anunció ayer que seguirá inyectando dinero barato en los mercados y llegará, al me-nos, a los 1,5 billones. El BCE comprará deuda local y regional, y castigará más aún a los bancos que no den crédito. PÁGINA 34

El CIS deja el futuro Gobierno en manos de los indecisos

ELECCIONES 20-D ARRANCA LA CAMPAÑA

POR M. CRUZ, M. HERNÁNDEZ, LUIS Á. SANZ, Á. CARVAJAL Y R. PIÑA / PÁGINAS 8 A 18. EDITORIAL EN PÁGINA 3

El BCE estimula la economía con más compra de deuda pública

2015/12/4

www.naiz.eus/gara

OSTIRALAXVII. urtea | 6.103. zenbakia | 1,50 euro

DURANGOKO AZOKA Literaturaren eta musikaren plazak uzta ederra dakar, gaurtik aurrera >40-42

hutsa

FRANTXOAMAITIA PS

«Me iré con elsentimiento deque merecíamayor respeto»

Pone fin a una carrera po-lítica iniciada en 1978 y enla que ha sido una voz aveces incómoda dentrodel PS. Además de dolersepor no entrar en las listas,insiste en pedir un proce-so de resolución dialogadoy en defender la figura deArnaldo Otegi. >8-9

hutsa hutsa

Protestakkalean, bainasendo EAJ etaPSEren artekoakordioa

Iñaki IRIONDO

Iñigo Urkulluk berak de-fendatu zuen Legebiltza-rrean EAJk PSErekin lortuduen aurrekontuetarakoakordioa. Bien bozek ber-tan behera utzi zituztenEH Bildu, PP eta UPyDrenosoko zuzenketak eta, ha-la, aurrera egin du egitas-moak. Kalean, gizarte arlo-ko murrizketen aurka eginzuten zenbait sindikatu,kolektibo eta alderdik. >16

La carrera al 20D sepresenta como la másincierta y competidaEl sondeo del CIS, que sitúa a EHBildu como ganador en el con-junto de Euskal Herria por de-lante del PNV, dio paso al iniciode la campaña electoral para las

estatales del 20 de diciembre. Sepresentan como las más incier-tas por la proliferación de fuer-zas con posibilidades y tambiénpor la inexistencia de una agen-

da clara. El PNV da prioridad a ladefensa del Concierto –lo esce-nificará hoy en Gernika– mien-tras EH Bildu busca impulsar unproceso independentista. >4-7

[•] EUSKAL HERRIAIÑAKI IRIONDO

Contracorriente paralos «solo vascos»

[•] ESTADOALBERTO PRADILLA

¿Quien liderará laregeneración?

[•] CATALUNYABEÑAT ZALDUA

Incomodidad para elindependentismo

ATA El colectivo se enfrenta a los seis presos de París y se declara «fuera de la izquierda abertzale oficial» >19

Baskonia, en el Top 16 tras elrecital ante el Limoges (92-56) >37

El Athetic mira a octavos, el Eibarse tuerce y la Real se complica >32-34

Años de militancia política en el banquilloTexto: Aitor AGIRREZABALFoto: J. DANAE | ARGAZKI PRESS

Auzitegi Nazionalean hasi da 04/08 auziaren epaiketa b Akusatuek diote ez ETAren ez beste inoren agindurik ez dutelajaso, ez dutela loturarik legez kanpoko taldeekin, eta eskubide zibil eta politikoak dituztela eta horiek baliatu dituztela b 4

Eskubide politikoen defentsan

Harian 2 Kultura 28EBZk 2017ko martxo arteerosiko du zorra, bainaburtsak ez du erantzun

Eurogunearen susperraldi eko-nomikoa indartzeko eta inflaziohelburua lortzeko, EuropakoBanku Zentralak pizgarri gehiagohartu ditu, zorra erosten segitzeaeta gordailuengatik bankuei inte-res handiagoa kobratzea, besteakbeste. Baina motz gelditu dela iri-tzi diote burtsek. b 2

Berriro hasi DA!Euskal kulturaren 350 nobedadeeskura izango dira, gaur goizetikaurrera, Durangoko 50. Azokan.Gaur irekiko ditu ateak, astearte-ra arte, sortzaileen, industriareneta zaleen arteko topalekuak. b 28

Espainiako Kongresuko23 aulkiak banatzekolehia hasi dute alderdiek

Hasi da Espainiako Gorteetarakohauteskunde kanpaina. Kongre-suan, Araba, Bizkai eta Gipuzkoa-ko hautagaitzentzat hemezortzieserleku dira, eta Nafarroakoen-tzat, bost. Moncloara iristekolehian ari dira Espainiako alder-dien ordezkaritzak, baina beste-lako helburuak dituzte EAJk etaEH Bilduk. Nafarroan, berriz,maiatzeko bozen emaitzek zer bi-lakaera duten sumatuko da. b 8

Baionako presondegikoburua kargugabetu dute,xenofobia leporatuta

Facebooken argazki eta mezu xe-nofoboak partekatzea egotzi dio-te Gerard Brillon Baionako pre-sondegiko zuzendariari, eta kar-gutik kendu du FrantziakoJustizia Ministerioak. Mediabaskkazetak eman zuen argitara. b 15

OCDEk azaldu du krisianenpresek baino gehiagojarri dutela pertsonek b 18

OSTIRALA, 2015EKO ABENDUAREN 4A b XIII. URTEA b 3.863. ZENBAKIA b WWW.BERRIA.EUS 1,30 EURO

Hitzab GEHIGARRIA

04/08 sumarioko 35 euskal herritarrak,

atzo, Auzitegi Nazionalean. CHEMA MOYA / EFE

«Elebitasun pasiboarekin,hizkuntzen eta hiztunenelkarbizitzak irabaziko du»

Juanjo Ruiz

Emuneko aholkularia b 14

«Batasunak bazekienoinarri sozialarentzatETAren borroka armatualekuz kanpo zegoela»Imanol Murua Uria Kazetaria b 6

Kiosko y Más - Diario Vasco - 4 dic. 2015 - Page #1 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 6:50

Bizkaia


1 de 1 04/12/2015 6:52


10 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo


1 de 1 04/12/2015 6:49


1 de 1 04/12/2015 6:50


1 de 1 04/12/2015 6:51


1 de 1 04/12/2015 6:53


1 de 1 04/12/2015 6:55


1 de 1 04/12/2015 6:56

Kiosko y Más - El Correo (Costa) - 4 dic. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:32

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Duranguesado) - 4 dic. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:33

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Gipuzkoa) - 4 dic. 2015 - Page #4 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:35

Admin

Polígono

Kiosko y Más - El Correo (Margen Derecha) - 4 dic. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:36

Admin

Rectángulo

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Margen Izquierda) - 4 dic. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:37

Kiosko y Más - El Correo (Nervión-Ibaizabal) - 4 dic. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:38

Admin

Polígono


6 de 88 04/12/2015 7:26


7 de 88 04/12/2015 7:26


8 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo


9 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo


42 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Polígono


43 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo


44 de 88 04/12/2015 7:26


45 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo


46 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo


47 de 88 04/12/2015 7:26

Admin

Rectángulo

EL MUNDO. VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2015

8

EUSKADI i

LUIS CASTILLO BILBAO En un panorama como el actual, donde no es fácil encontrar un em-pleo, parece utópico afirmar que puede llegar a haber puestos de trabajo vacantes por falta de can-didatos. Sin embargo, en un plazo de dos años el País Vasco no ten-drá suficientes titulados en Forma-ción Profesional (FP) en el ámbito industrial. El número de especiali-zados en este sector no bastarán debido a la avalancha de jubilacio-nes que se avecina y a los nuevos puesto de trabajo que se crearán. Así lo aseguró ayer el vicepresi-dente de FP del Gobierno vasco, Jorge Arévalo, en una conferencia de prensa junto al director general de Confebask, Eduardo Aréchaga, en la ceremonia anual de entrega de diplomas a los 11.161 alumnos que se han titulado este año en la FP del País Vasco.

Arévalo ya tiene un mente una posible solución. «El caballo de ba-talla es intentar incorporar dicha formación a las mujeres», añadió. Asimismo, argumentó que pese a que los trabajos demandados se encuadran en los sectores de la aviación o la automoción, «ya no son empleos en los que se requiera fuerza». Esos miles de estudiantes anteriormente citados proceden de 147 centros y han realizado prácti-cas en 7.786 empresas. Sin embar-go, el alumnado femenino de FP sólo representa un 9% del total. Por otra parte, Arévalo también arrojó diversos datos sobre la FP que invitan al optimismo, subra-yando que el modelo vasco es «el más avanzado de la UE y uno de

El secretario general de ELA, Adolfo ‘Txiki’ Muñoz, denunció ayer que, «en contra de lo que pueda parecer», la política fiscal en Euskadi no la decide el Gobierno vasco y las diputaciones, sino la patronal. Muñoz realizó esta denuncia durante la asamblea de ELA que tuvo lugar ayer en el Palacio Europa de Vitoria con la participación de cerca de 1.200 delegados, y en la que esta central pidió un giro en las políticas presupuestarias y fiscales. Muñoz afirmó que pese a que «se quiere hacer ver» que los recortes a los trabajadores los lleva a cabo el Gobierno central, en Euskadi «los decide el Gobierno de Urkullu, con las tres diputaciones», que a su juicio «se niegan a abordar los cambios que la gente necesita». El dirigente de ELA denunció que la patronal recibe «financiación» para actuar como «’lobby’ contra lo social», y advirtió al consejero de Empleo, Ángel Toña, y al lehendakari de que si desde las instituciones «no se les obliga a intentar otro equilibrio» en las relaciones laborales, los empresarios «no cambiarán».

TXIKI MUÑOZ: «LA POLÍTICA FISCAL LA ELIGE LA PATRONAL»

ARABA PRESS / PAULINO ORIBE

La escasez de titulados en FP amenaza la industria en Euskadi El Gobierno vasco busca soluciones a este problema como la inserción de la mujer en el sector

Aumentan el consumo y la recaudación en Bizkaia

S. R. V. BILBAO El consumo en Bizkaia, tanto en comercios minoristas como en grandes superficies, ha experi-mentado en el tercer trimestre de 2015 el mayor crecimiento de los últimos años. Este fenó-meno ha contribuido a que la recaudación por tributos con-certados haya aumentado un 11,4% hasta el mes de octubre con respecto al año 2014. Estos datos, recogidos en un informe sobre la coyuntura económica de Bizkaia y elaborado por Deusto Business School y BBK, confirman «la consolidación de la trayectoria positiva de la eco-nomía de Bizkaia» y anticipan un 2016 al alza.

En los siete trimestres anterio-res, el consumo había disminui-do o, en todo caso, crecido leve-mente, con un porcentaje intera-nual máximo del 1,3% en grandes superficies y del 0,7% en el comercio minorista. Los datos de octubre de 2015 rom-pen por completo esta tenden-cia, mostrando un incremento interanual de 3,3 puntos en grandes superficies y de 2,5 en comercios minoristas. En estos últimos, las ventas de alimentos aumentan por vez primera des-de el último trimestre de 2013.

Este incremento en el consu-mo se refleja en una mayor re-caudación de impuestos por parte de la Diputación Foral de Bizkaia. Hasta el mes de sep-tiembre, la Hacienda vizcaína obtuvo una recaudación líquida de 4.707 millones de euros, 539 millones de euros más que en el mismo periodo de 2014.

>EN LA RED

No corren buenos tiempos para el buen entendimiento que siempre han buscado, con excepciones co-mo el cuatrienio de Patxi López como lehendakari, PSOE y PNV. Así, una amplia mayoría, el 74%, de los lectores que han participa-do en nuestra encuesta en EL MUNDO.ES País Vasco, creen que la secretaria general de los socia-listas vasco, Idoia Mendia, debe romper con el partido nacionalis-ta tras el recurso presentado por

El 74% de los lectores de ELMUNDO.es País Vasco cree Mendia debe romper con el PNV

e EL DEBATE DE HOY

¿Cree que la FP tiene ahora en Euskadi una mejor salida laboral que estudiar en la Universidad?

Si quiere participar, puede hacerlo en ELMUNDO.es País Vasco hasta las 20 horas de mañana.

Resultados provisionales

NO 26%

SÍ 74%

Bizkaia contra la reforma de la LTH que propugna el PSE-EE.

los mejores del mundo» y ensal-zando la FP dual –compagina estu-dio y trabajo en empresas–. Este modelo se inició en 2012. Tres años después, el número de alumnos y empresas participantes en esa for-mación dual vasca se ha multiplica-do por 6. Según dijo el responsable gubernamental de este sistema educativo, más del 70% de los 402 graduados este año en el modelo dual se han colocado al día siguien-te de terminar sus estudios, y de ellos, el 60% se ha colocado en la empresa en la que se han formado. No obstante, no tuvó reparos en admitir que actualmente los con-tratos son temporales y con suel-dos «ya no son lo que eran».

El vicepresidente de FP del Go-bierno vasco destacó que más de la mitad de los alumnos que acaban la educación secundaria obligato-

ria (ESO) eligen continuar su vida académica por la FP, aunque esto no implica «cerrar la puerta» a los estudios universitarios.

Por otra parte, Eduardo Arécha-ga calificó de «imprescindible» a la FP para el desarrollo de una econo-mía industrial competitiva y asegu-ró que Confebask seguirá apostan-do por este sistema que «responde a las necesidades de las empresas».

En el curso académico 2015-2016, un total de 718 estudian bajo este sistema, la mayoría en el sec-tor industrial. La intención del Go-bierno vasca es aumentar la cifra hasta los 7.000 alumnos para 2020. Esta intención de incrementar drásticamente el número de estu-diantes no es nuevo. A principios de junio, Arévalo afirmó que la FP vasca cuenta cerca de 38.000 estu-diantes y únicamente el 40% perte-

nece al ámbito industrial. «Quere-mos superar el 60%, con 10.000 alumnos más que ahora recibiendo este tipo de formación», aseguró Arévalo. El vicepresidente de FP del Gobierno vasco recordó que habrá que adaptarde a un mercado laboral que ya no va a ser como era antes. «Las empresas no saben qué van a seguir produciendo ni de qué manera. Hay que preparar a las personas trasversalmente, para ha-cer cosas diferentes, y también es-pecializarlas de forma suficiente para desarrollar ciertos cometi-dos... Necesitamos un tipo de pro-fesional más completo que se mue-va en un entorno más complejo», explicaba hace cinco meses.

Por aquel entonces, Jorge Aréva-lo dejó un consejo para la juventud: «La gente debería analizar qué ne-cesita el mercado laboral».

Euskal HerriaGARA 2015 12 4 ostirala 21

GARA | DONOSTIA

Las familias y dinamizadoresguipuzcoanos participantes enel programa Bizilagunak esteaño se reunirán otra vez maña-na en el Teatro Victoria Eugeniade Donostia en la sexta gala Gi-puzkoa Solidaria organizada porSOS Racismo.

El pasado 22 de noviembre, fa-milias de Euskal Herria se reu-nieron con familias extranjerasen casa de unos u otros para dis-frutar de una comida. Los parti-cipantes de Gipuzkoa tendrán laocasión de volver a verse maña-na en el reparto de diplomasque tendrá lugar a partir de las16.00 de la tarde.

Por otro lado, el acto tendráun tono reivindicativo, puestoque SOS Racismo ya ha mostra-do su intención de denunciar lapolítica que está siguiendo laUnión Europea con los refugia-dos. “Ongi etorri errefuxiatuak”es el lema de la gala abierta ygratuita. En la gala también ha-rán público el Manifiesto de laPlataforma de Entidades Socia-les por la Acogida, con «exigen-cias» dirigidas a las institucio-nes. La presidenta de SOSRacismo Gipuzkoa, Silvana Lu-ciani, explicó que el propósitode estos encuentros es «conocery reconocer la aportación en susentido más amplio de las per-sonas venidas de otros lugares ala sociedad vasca».

Gala para repartir los diplomas a los«Bizilagunak» guipuzcoanosSOS Racismo, organizador a la gala GipuzkoaSolidaria, denunciará la política que está si-guiendo la Unión Europea con los refugiados.La gala servirá de punto de encuentro para losparticipantes guipuzcoanos del programa Bi-zilagunak, que tuvo lugar el 22 de noviembre.

Dos familias residentes en Beasain comen juntas. Jon URBE | ARGAZKI PRESS

GARA | DONOSTIA

Un hombre ha sido condenado aun año de cárcel por maltratarsicológicamente a su novia, me-nor de edad cuando ocurrieronlos hechos, durante el año y me-dio que duró su relación. Según la sentencia, el conde-

nado dirigía «con frecuencia» ala chica «comentarios despecti-vos» como «pareces tonta» y«censuraba su forma de vestirde modo insultante» diciendoque iba «como una puta».

Además, la sentencia aseguraque «la comparaba negativa-mente con su anterior pareja,afeaba sus características físi-cas» e intentaba «controlar elcomportamiento y las relacio-nes sociales» de la menor. Estase sentía «limitada para fre-cuentar libremente a sus ami-gos», continúa el fallo, que con-sidera que estos hechos sonmaltrato sicológico. Por todoello, han condenado al acusadoa pena de cárcel y a compensareconómicamente a la víctima.

Condenado por maltratarsicológicamente a su novia

GARA | LARRABETZU

El Ayuntamiento de Larrabetzuaprobó en el pleno celebrado afinales de noviembre dar unnuevo paso a favor de las ener-gías renovables haciéndose so-cio de la cooperativa energéticaGoiener. Esta propuesta se apro-bó con los votos a favor de EHBildu, mientras que el PNV votóen contra. También aprobaronen ese pleno licitar el suminis-tro de la energía eléctrica paraasegurar que el consumo de la

energía eléctrica sea 100% deenergía renovable. Por otro lado, recordaron que

en la localidad han puesto enmarcha una iniciativa de recogi-da de residuos orgánicos puertaa puerta (voluntariamente, yason 18 vecinos, dos bares y elrestaurante del cocinero EnekoAtxa, Azurmendi, quienes parti-cipan). El objetivo es producirlocalmente compost que, unavez esté preparado, será utiliza-do por los agricultores de la lo-calidad.

Larrabetzu apuesta por lasenergías renovables

Admin

Rectángulo

BIZKAIKO HITZA

Ostirala, 2015eko abenduaren 4a6 b Iritzia

RZIPRIZTINAKNerea Ibarzabal

Buru-jana

Usain goxo-goxoa iris-ten da sukaldetik nirelogelara Laurak etaMariek kozinatzen

duten aldiro. Elikadura beganoahartzen du batak, eta begetaria-noa besteak, nerabezaroan irmo-ki erabaki zutenetik beraienerruz ez zuela animalia gehiagoksufrituko. Mariek, barazkiezgain, esnekiak eta arrautzak eregordetzen ditu bere hozkailukoapalean, Laurak ez, ordea; baraz-ki, fruta, lekale eta zerealez elika-tzen da. Elkarrekin bizitzen has-tea erabaki genuenean, nire ba-rruko euskaldun belarri-zabalmusugorria «ze bizitza tristea,neska!» esaka hasi zen bere bai-tan, eta ziur naiz ahots altuan ereihes egingo ziola «txoriek bezala

jaten duzue»-ren tankerako sa-gardotegikeriaren batek, inorkiritzirik eskatu ez arren.

Gogoan dut hirurok elkarrekinegin genuen afari bat (elkarrekinjan bai, baina bere kontura kozi-natu zuen bakoitzak berea). Ma-riek erremolatxa eta patata pureaprestatu zuen, gaztarekin; Lau-rak, arroza kurri erara eta algenzopa; nik, berriz, ikaskide espai-niar bati familiakoek Turkiara ez-kutuan ekarritako txorizoa etahirugiharra, arrautza frijitu bate-kin. Inork epaitu gabe, inork ezeresan beharrik gabe, une horretanjakin nuen nire ideien eta ekin-tzen artean disonantzia edo kon-traesanen bat dagoela (idisonan-tzia eta kontra, nire barruko itzai-naren alabak eta harakinen ilo-

bak esango luketen moduan).Bat-batean noizbait izandakoume animalista hasi zitzaidanplateretik oihuka, ordura arte hi-rugiharraren azpian lozorro koi-petsuan egona zena.

«Ei! Nolatan jaten duzu hara-gia, animalien sufrimenduarenaurka bazaude? Txikitan ez zeni-tuen jan nahi izaten baserrianhazten ikusitako untxi eta bildo-tsak». «Bai, badakit, baina zapo-rea gustatzen zait, eta orain ezdugu etxean animaliarik hil-tzen». «A, hortaz, zure plazeraikusten ez duzun baina existitzendela dakizun sufrimenduarengainetik dago. Ba al dakizu super-merkatuan erosten duzun hara-

gia nondik datorren? Eta nolatratatu dituzten animaliak hazte-gi horietan?». «Ez, baina aizu,aukera merkeena da, ez daukatdirurik belar-denda garestieioparitzeko, eta, gainera, segurubitamina edo mineralen batenfaltan daudela begeta denak!».«Zuk uste? Ikusi al duzu Laurakzenbat gauza prestatzen dituen?Sojazko enpanadillak, pizzak,

sushia, irabiakiak… eta zuk, ke-bab bat janda mineral denak di-tuzulakoan al zaude?». «Ez, bai-na etxetik ere ezin dira atera, zerjango dute kalean?». «Ohiturazabalduko balitz aukerak ereugarituko lirateke, eta ba al daki-zu zenbat kutsatzen duen ingu-rumena haragi ekoizpenak, eko-logista?». «Ba… bai, baina nikanimaliarik ez jateak ez du horialdatuko». «Ui, eta zu feministaizate hutsak patriarkatua suntsi-tuko al du ba?». «Ez, baina ikus-ten? Badaude animaliena bainoborroka garrantzitsuagoak».«Bai, gauza bera esango dute as-kok feminismoari buruz, biga-rren mailako borroka dela, besteideal guztiak bete eta gero eginbeharrekoa… baina badakizuzer?». «Zer».

«Pribilegio egoeran dagoena-rentzat beti da bigarren mailakoborroka bere mende daudenenaskatasuna».

«Pribilegio egoerandagoenarentzat betida bigarren mailakoborroka bere mende

daudenenaskatasuna»

Irudia b Getxo

500 kilo olagarro hilik agertu dira Ereaga hondartzanGetxoko Ereaga hondartza olagarro hilekin agertu zen aurreko astean: 500 kilo olagarrorekin. Itsas erbiak ere azaldu ziren hilda. Getxoko Udalaren

esanetan, egin zituen euri handiengatik ur geza asko sartu zen itsasadarrean, eta horregatik hil ziren olagarroak. Adierazi du ezin zaiola kutsadurari

edo antzekoei egotzi. Guk Getxo udal taldea ez du konbentzitu azalpenak. Olagarroak aztertu eta ikerketa egin dadila eskatu du. GUK GETXO

Bizkaiko Hitzak irakurleen esku-

titzak plazaratzen ditu. Gutun ho-

riek ez dituzte 1.400 karaktere

baino gehiago izan behar, tarte-

ak barne, eta Bizkaiko Hitzak

mozteko eskubidea izango du.

Helbide honetara bidali behar

dira, izen-abizenak eta herria

adierazita: Bizkaiko Hitza, Uribi-

tarte 18, 3-C. 48001, Bilbo. Eskuti-

tzak Internet bidez bidaltzeko,

helbide honetara igorri behar

dira: [email protected].

%

4,2 milioiko zigorraAutzaganeko lanak uzteagatik

BILBO bBizkaiko Foru Aldundiak4,2 milioi euroko zigorra jarri dioAutzaganeko lanak egiteko ardu-ra hartu eta udan lanak bertanbehera utzi zituen enpresen tal-deari, ez duelako hitzartutakoabete. Sacyr, Mariezcurrena, By-cam eta Viconsa enpresek osa-tzen dute taldea. 41,2 milioi euroordaindu dizkio 45,5 beharrean.

«Zergatik ez dugupentsatuko hirihondartza batean?Historiako hirugarrenbilbokeria litzateke:Guggenheim, metroaeta hiri hondartza»Juan Mari AburtoBilboko alkatea

Admin

Rectángulo

Aitziber Laskibar Lizarribar

Zierbenan alkate zela diru publi-koa bidegabe erabili zuelakoanMarce Elorzaren aurka abiatuta-ko auziak beste urrats bat egin du:Barakaldoko epaitegiko fiskalakhiru urte eta erdiko espetxe zigo-rra eskatu du bai Elorzarentzatberarentzat eta bai auzi bereanakusatuta dagoen Eugenio Bar-quinentzat. EAJren hautetsiak zi-ren bi akusatuei 5.400 eurokoisuna ezartzea ere galdegin du fis-kalak. Zigor eskaerak eginda,epaiketari bide ematea proposatudu.

Bizkaiko Foru Aldundiarenaholkulari da Elorza uztailetik.Ordurako bere aurkako auzibi-dea abiatuta egonik ere, Iraun-kortasuna eta Ingurune NaturalaZaintzeko Sailean aholkulari gisaaritzeko kontratatu zuen aldun-diak. Eta postu horretan dagooraindik.

Baina ez dirudi luzerako izangodenik. Izan ere, egoera horri bu-ruz kontu eskatu zaienean aldun-diaren ordezkariek erantzun du-tenez, epaiketarik aurreikusita ezzegoelako mantendu dute kar-guan. Ahozko saiorako dei ofizia-la egingo balitz Elorzari aholkula-ri postua kenduko lioketela adie-razi dute. Fiskalak epaiketaeskatu du, eta oso litekeena daepaileak eskaera aintzat hartu etalaster egitea ahozko saiorakodeialdia.

Iruzurra udaleanUdalean iruzur egitea egotzitadaude akusatuta Elorza eta Bar-quin: alkate zen Elorzak zinegotzizen Barquin Zierbena Portua udalsozietateko kontseilari ordezkarigisa inolako kontraturik gabemantentzea leporatuta. Zehazki,50.000 euro baino gehiago jasozituen Barquin EAJren zinego-tziak Zierbena Portua enpresapublikoko kontseilari ordezkarigisa. Fiskalaren arabera, kontra-turik izenpetu gabe eta udal so-zietate horretako kontseilariengehiengoaren erabakiaren kontramantendu zuen postuan Elorzak.Areago: alkate jeltzaleak balioga-betu egin zuen Barquinek postuhori ezin zuela bete erabaki zenbilera. Gerora, EAJtik kanporatuzituzten kontseilariek jarritakosalaketak abiarazi zuen auzia.

Aldundiaren aholkulari Elorzarenaurka kartzela eskatu du fiskalakZierbenako alkate zenean diru publikoa bidegabe erabiltzea egotzita,Marce Elorza hiru urte eta erdirako espetxean sartzea proposatu du Marce Elorza, Zierbenako alkate zela. MONIKA DEL VALLE / ARGAZKI PRESS

Gaiak b 11BIZKAIKO HITZA

Ostirala, 2015eko abenduaren 4a


1 de 1 04/12/2015 7:20

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - El Correo (Araba/Álava) - 4 dic. 2015 - Page #10 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:31

Admin

Rectángulo

Kiosko y Más - Diario Vasco - 4 dic. 2015 - Page #5 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 6:53

Admin

Rectángulo

PolitikaPolítica


1 de 1 04/12/2015 7:02


1 de 1 04/12/2015 7:03


1 de 1 04/12/2015 7:04


1 de 1 04/12/2015 7:05


1 de 1 04/12/2015 7:05


1 de 1 04/12/2015 7:06


1 de 1 04/12/2015 7:06


1 de 1 04/12/2015 7:07


1 de 1 04/12/2015 7:07


1 de 1 04/12/2015 7:08


1 de 1 04/12/2015 7:08


22 de 88 04/12/2015 7:26


23 de 88 04/12/2015 7:26


24 de 88 04/12/2015 7:26


25 de 88 04/12/2015 7:26


26 de 88 04/12/2015 7:26


27 de 88 04/12/2015 7:26


28 de 88 04/12/2015 7:26


29 de 88 04/12/2015 7:26


30 de 88 04/12/2015 7:26


31 de 88 04/12/2015 7:26


32 de 88 04/12/2015 7:26


33 de 88 04/12/2015 7:26


34 de 88 04/12/2015 7:26


35 de 88 04/12/2015 7:26


36 de 88 04/12/2015 7:26

EUSKADIEL MUNDO DEL PAÍS VASCO VIERNES 4 DE DICIEMBRE DE 2015

JOSEAN IZARRA BILBAO «La realidad es muy tozuda», res-pondió ayer el ya curtido en mil ba-tallas parlamentarias y mediáticas Aitor Esteban al ser interpelado ayer sobre el limitadísmo papel que podrá jugar el PNV si tras el 20-D se consolidan cualquiera de las tres alianzas que se perfilan en el hori-zonte postelectoral. Los nacionalis-tas –la sigla que afronta la carrera electoral en la ‘pol position’ de la parrilla vasca– han mantenido du-rante el ciclo electoral que arrancó en las generales de 2011 una consi-derable diferencia en votos respec-to a las coaliciones de la izquierda abertzale aunque la distribución te-rritorial de escaños beneficiara ha-ce cuatro años a Amaiur con 6 di-putados frente a los 5 del PNV. Es-caño arriba, escaño abajo, el partido de Ortuzar pretende erigir-se en el ‘conseguidor’ de capacidad y de recursos para aumentar el au-togobierno. Los nacionalistas, ade-más, otorgan en esta ocasión un protagonismo específico a la recla-mación de un sistema propio de Seguridad Social que sitúa el deba-te sobre futuro de las pensiones co-mo uno de sus objetivos en la pró-xima legislatura española.

El PNV no quiere cedir ni un mi-límetro de la imagen lograda en las legislaturas con gobiernos en mi-noría en Madrid de que sus diputa-dos son los que aseguran logros tangibles para el conjunto de la so-ciedad vasca. El portavoz en el Congreso y cabeza de lista por Bizkaia Aitor Esteban llegó ayer in-cluso a poner en valor el respaldo dado por los nacionalistas a los úl-timos presupuestos de Rodríguez Zapatero no como un aval a las consecuencias del brutal incremen-to del déficit presupuestario sino por los fondos obtenidos para pro-yectos –algunos tan ruinosos como los de Epsilon e Hiriko– y compro-misos para Euskadi.

El PNV dejó ayer claro en la pre-sentación de sus compromisos electorales la visión utilitarista de

su presencia en el Congreso. «No es un programa de Gobierno sino un texto que atiende a las deman-das de la ciudadanía vasca», seña-ló Esteban en una idea que entron-ca con la identificación que el PNV realiza de su grupo en el Congreso con la totalidad de la sociedad vas-ca que el próximo 20-D elegirá a 18 diputados en la Cámara Baja.

Esteban, que estuvo acompaña-do por el resto de cabezas de lista del PNV por Gipuzkoa y Álava y por su compañero Pedro Aspiazu, reconoció que la mayoría absolu-ta detentada por el PP en la legis-latura que ahora concluye no ha sido «muy propicia» para la estra-tegia nacionalista aunque el por-tavoz en el Congreso consideró que tanto la capacidad de «pactar y cumplir» como el liderazgo del PNV en Euskadi constituyen dos «vlaores claros» para remarcar la trascendencia del papel en Ma-drid con independencia de las nuevas mayorías que se tejan tras la cita electoral.

Antes y de nuevo con el lideraz-go del ‘ticket’ Urkullu-Ortuzar, el PNV parece dispuesto a consolidar el voto moderado que logró hace apenas 6 meses y que le permitió superar a EH Bildu en un impor-tante número de municipios de Bizkaia y, sobre todo, de Gipuzkoa. Los más de 360.000 apoyos obteni-dos en mayo constituyen el objeti-vo de las listas del PNV en unas elecciones generales en las que par-te del votante nacionalista se mues-tra dispuesto a prestar coyuntural-mente su apoyo a PSE-EE o a PP.

El programa que resume los compromisos del PNV con sus elec-tores define los objetivos y priorida-des del partido de Ortuzar en la po-lítica nacional durante los próximos cuatro años. Esteban deslizó en su intervención la predisposición de su grupo parlamentario a abordar una reforma de la actual estructura del Estado para responder a la de-manda de una «sociedad que se

ÁLAVA

1PODEMOS

PNV-EAJPP1

EH BILDU1

1

4

ÁLAVA

1PODEMOS

EH BILDU1

PNV-EAJ1

PP1

4

RESULTADOS EN 2011

PREVISIÓN DE VOTO EN LAS ELECCIONES DEL 20 DE DICIEMBRE

AMAIUR

18,02%3

PP

27,72%5

PNV-EAJ24,39%

6 PSE-EE21,8%

4

18

2PNV-EAJ

2EH BILDU

PSE-EE1

PODEMOS1

GIPUZKOA

6

FUENTE: Gobierno vasco, CIS

EL PRÓXIMO CONGRESO SEGÚN EL CIS

PP120-128

PSOE77-89

C’S63-66

PODEMOS45/49

350

SONDEO DEL CIS

Dina Sánchez / EL MUNDO

SONDEO DEL GOBIERNO VASCO

2PODEMOS EH BILDU

1PSE-EE

1

PP1

BIZKAIA

8

3PNV-EAJ

1PP

2PNV-EAJ

PSE-EE1

PODEMOS2

BIZKAIA

8

2EH BILDU

2PNV-EAJ

EH BILDU3-2

PSE-EE0-1

PODEMOS1

GIPUZKOA

6

DyL.ERCEH BilduPNVIUCC

97653/41

El PNV, frente a la «irrelevancia» L La fortaleza del partido de Ortuzar en Euskadi con el control de la mayoría de las instituciones contrasta con sus dificultades para influir en Madrid con las próximas alianzas tras el 20-D

EMPLEO LAS JUBILACIONES EN LA INDUSTRIA VASCA REQUIEREN DE MÁS TÉCNICOS FORMADOS EN LA FP (PÁG.8)

COPA EL ATHLETIC ZANJA EN LA IDA LA ELIMINATORIA AL GOLEAR (0-2) AL LINENSE EN 18 MINUTOS (PÁG. 9)

SIGUE EN PÁGINA 2


2

EUSKADI i

J. M. ALONSO SAN SEBASTIÁN EH Bildu arranca la campaña con el aval del Centro de Investigacio-nes Sociológicas (CIS), que en su último barómetro antes de la cita con las urnas del próximo día 20 le mantiene su fuerza en el Con-greso. Pero la coalición abertzale aspira a reeditar los siete repre-sentantes en la Cámara Baja por el País Vasco y Navarra sin el aval de quien ha sido su portavoz en los últimos cuatro años bajo las siglas de Amaiur, Xabier Mikel Errekondo, al que la antigua Bata-suna le ha dejado fuera de las lis-tas para ocupar otras funciones dentro del partido en el futuro.

La coalición abertzale, que hasta hace unos años había despreciado estas elecciones, otorga una impor-tancia capital al llegar en un mo-mento en el que el desafío inde-pendentista catalán está en ebulli-ción. En este escenario, y bajo la óptica vasca, EH Bildu mide las elecciones como una prueba para exhibir músculo independentista desde Euskadi.

Pero también Madrid ve en esa clave los comicios en Euskadi a jui-cio del presidente de Sortu y parla-mentario de EH Bildu, Hasier

Arraiz, que considera que desde la capital de España se va a mirar a los resultados que se produzcan en Euskadi desde el prisma indepen-dentista.

Se debe, según argumentó ayer el líder abertzale en el arranque de campaña en Vitoria, a que «quie-ren saber si además del frente ca-talán también van a tener al frente del norte». Para ello, van a «contar las papeletas» de EH Bildu. «Que nadie se engañe: nos van a contar. En Madrid nos van a contar, como nos han contado siempre. Van a medir la fuerza del independentis-mo vasco. Van a contar a todas las vascas independentistas y sobera-nistas. Van a medirnos y se van a dar cuenta de que en este país hay fuerza suficiente para poner en marcha nuestro propio proceso constituyente», aseveró.

EH Bildu quiere liderar la cons-titución de ese frente norte que se una al catalán para lograr la des-conexión del Estado. Para ello, Arraiz emplazó a la ciudadanía a «llenar las urnas de votos inde-pendentistas» para demostrar a Madrid que, al igual que en Cata-luña, en Euskadi «hay músculo suficiente para iniciar un proceso

soberanista unilateral». Se trata, según remarcó, de «mostrar toda la fuerza que disponemos para in-vertirla luego en el proceso sobe-ranista». Por ello, apeló a la «mo-vilización pueblo a pueblo, barrio a barrio y casa por casa».

De cara a la cita con las urnas, EH Bildu acude con su vía vasca como bandera, un camino que se niega a emprender el PNV, que ha marcado distancias con el proceso rupturista de Cataluña en favor de un recorrido consensuado. La coa-lición abertzale defiende que no hay nada que pactar con un Estado que «no respeta» los «derechos» que corresponden a los vascos «co-

mo ciudadanos y como pueblos», por lo que sostiene que «los únicos procesos constituyentes democrá-ticos posibles a día de hoy y en el futuro son los de Euskal Herria y Cataluña». Y en el caso del País Vasco, EH Bildu se presenta como «la única fuerza política vasca» que acude a la cita electoral «con las ideas claras»: «Queremos decidir libre y democráticamente nuestro futuro y lo vamos a hacer, digan lo que digan los cuatro gallitos espa-ñoles», aseveró Arraiz.

La principal pugna electoral la va a librar, según el CIS, en Gi-puzkoa, donde se juega un tercer escaño que tiene a su alcance. El

último barómetro le asigna dos asientos por Bizkaia y uno por Ála-va, donde la supremacía política está muy disputada. De hecho, conscientes de la relevancia de es-ta plaza, las fuerzas nacionalistas, así como Podemos Euskadi, esco-gieron Vitoria como punto de par-tida simbólico de sus respectivas caravanas electorales. EH Bildu re-unió a sus simpatizantes en el cen-tro cívico Aldabe, a donde acudie-ron líderes de las formaciones que integran la coalición.

«Queremos la independencia pa-ra construir un país nuevo, un país diferente, con la justicia social co-mo base», proclamó Arraiz.

LA CAMPAÑA DEL 20-D LAS PROPUESTAS NACIONALISTAS

siente como una nación» pero este objetivo resulta relegado en el de-cálogo de prioridades con el que el PNV ha decidido ordenar su pro-grama electoral. De hecho, es el capítulo destinado al ‘Nuevo Esta-tus Político para Euskadi’ cierra una relación de prioridades de marcado carácter económico, so-cial y hasta medioambiental. Los nacionalistas vascos recurren a la aspiración a un «Estado plurina-cional» en el que se reconozca el «derecho del Pueblo Vasco a deci-dir libre y democráticamente su propio futuro» como elementos centrales de su posicionamiento en una hipotética reformulación del actual Estado de las Autono-mías definido en la Constitución de 1978. La «adecuación» de la es-tructura del Poder Judicial a la realidad autonómica vasca y la transferencia de la «ejecución» presupuestaria completan el lista-do de reivindicaciones de calado estrictamente político que el PNV incluye en su guía para la próxima legislatura en el Estado. El PNV insiste en la idea de convertir al Tribunal Superior de Justicia del

País Vasco en la última instancia judicial de las cuestiones que afec-ten exclusivamente a los ciudada-nos vascos y propugna la creación de un Consejo Vasco de Justicia

habilitado como el gobierno de los jueces en Euskadi.

Esteban, además, justificó la «transferencia urgente» –como reza el programa»– de la competencia de prisiones no sólo por formar parte

de los poderes recogidos en el Esta-tuto de Gernika sino para «enfocar de una manera más lógica» el pro-ceso de «convivencia social» des-pués de que hayan transcurrido

más de cuatro años desde que ETA anunciara el fin de la actividad te-rrorista. Sin embargo, el foco tanto de la presentación del mensaje electoral del PNV como del conte-nido que recoge el programa elec-

toral se sitúa en la contraposición del «modelo socioeconómico vas-co» respecto al del resto de España. «Hay que velar por los intereses de Euskadi ante las amenazas que se

ciernen», advirtió Esteban en otra de las ideas que guiarán las inter-venciones de los representantes en los próximos días. Amenazas, se-gún el PNV, al «modelo de autogo-bierno de éxito» que provendrían

de una hipotética «recentraliza-ción», un concepto que ya han uti-lizado portavoces tanto de Sabin Etxea como del Gobierno de Iñigo Urkullu para referirse a las refor-mas introducidas por el gabinete de Mariano Rajoy y que el PP sitúa en el núcleo de la recuperación económica lograda en los últimos meses. Un crecimiento que el PNV cuestiona y que atribuye más a causas exógenas como el bajo pre-cio del dinero o de las materias energético y al aumento del turis-mo en plena crisis de los destinos en los países árabes que a una transformación del modelo produc-tivo en el resto de España.

Los nacionalistas dedican, ade-más, uno de los capítulos de su de-cálogo electoral a las pensiones, un problema de enorme calado so-cial que ya fue incluido y destaca-do en los informes realizados por el Gobierno de Urkullu sobre el futuro del autogobierno. El PNV exige la «transferencia de la ges-tión» a la vez que aspira a la crea-ción de un sistema de «Seguridad Social en, desde y para Euskadi» sin concretar ni plazos ni urgen-cias para esta aspiración.

El lehendakari Iñigo Urkullu y el presidente del PNV Andoni Ortuzar coincidieron ayer en alertar a los vascos de que en estas elecciones «cruciales» se juegan su futuro y de que un Gobierno del PP, unido a Ciudadanos, «será aún peor» para Euskadi, de ahí la importancia de un Grupo Vasco fuerte. Urkullu y Ortuzar participaron en la noche de ayer en el acto de arranque de la campaña electoral celebrado en Vitoria. Para Ortuzar, pocas veces los vascos se han jugado tanto en unas elecciones generales porque ahora está en cuestión «el futuro del autogobierno», de ahí la importancia de que Euskadi esté

representada con la mayor fortaleza posible. «El PNV lo tiene claro. Lo hemos tenido siempre. Nosotros vamos a Madrid a defender Euskadi. Porque Euskadi es lo que importa», afirmó. Orutzar insistió en que el PNV luchará por el bienestar de los vascos, su educación, su sanidad, su sistema de solidaridad social, su autogobierno y su Concierto Económico. El lehendakari, Iñigo Urkullu recalcó que éstas «no son unas elecciones españolas. Son mucho más: son unas elecciones vascas», porque Euskadi se juega el autogobierno. «En Madrid hablan y hablan del Concierto como privilegio. Hablan de recuperar competencias en sanidad, educación o dependencia. Hablan de cambiar la Constitución Española. Nunca les escuchamos hablar del respeto al autogobierno vasco», dijo.

«UNAS ELECCIONES CRUCIALES» PARA ORTUZAR Y URKULLU

EH Bildu busca dar cuerpo al ‘frente del norte’ Quiere mostrar a Madrid que en Euskadi hay «músculo para iniciar un proceso unilateral»

Arraiz, ayer flanqueado por los candidatos por Álava al Congreso, Iker Urbina, y Senado, Lorena López de Lacalle. EFE

VIENE DE PÁGINA 1


3

i EUSKADI

LUIS CASTILLO BILBAO El presidente del Partido Popular del País Vasco y cabeza de lista por Álava, Alfonso Alonso, dio ayer el pistoletazo de salida a la campaña electoral señalando a Rajoy como una «garantía de estabilidad, de calma, del pago de pensiones y deudas de las administraciones, del mantenimiento de los servicios públicos y de un crecimiento que triplica el europeo».

En el acto celebrado la tarde de ayer en el Bizkaia Aretoa, Alonso aseguró que los diputados popula-res serán «la voz de los vascos en Madrid de una forma práctica, sin buscar la bronca». El ministro de Sanidad, Servicios Sociales e Igual-dad afirmó que su partido quiere ser «el puente de conexión» entre el País Vasco y el resto del país para «construir la España que todos que-remos». Alonso auguró una legisla-tura de «crecimiento y creación de oportunidades» para generar em-pleos e hizó incapié en el mérito de los populares al levantar a un país «al borde de la quiebra».

El presidente del Partido Popular del País Vasco añadió que Mariano Rajoy es «garantía de la unidad de España y de respeto a las normas».

Alonso finalizó su discurso recla-mando la concentración del voto para los populares. «Apelo a la ma-yoría social, también del País Vas-co, que quiere garantías, segurida-des y no incertidumbres para que vote al partido Popular», sentenció.

Sin embargo, Alfonso Alonso no fue el único que tomó ayer la pala-bra para representar a su partido. Leopoldo Barreda, cabeza de lista por Bizkaia, y por Gipuzkoa, Borja Sémper, precedieron el discurso del líder del PP vasco.

Barreda prometió defender el Concierto Económico, bajar los im-puestos, completar la Y vasca de alta velocidad ferroviaria y no per-mitir los «enredos constituciona-les». Asismismo, se mostró «orgu-lloso del camino recorrido estos úl-

timos cuatro años» y señaló a su partido como el más indicado para frenar la amenaza terrorista del yihadismo y para defender «la uni-dad y convivencia entre todos los españoles». Barreda finalizó la pri-mera comparecencia del acto pi-diendo «no desperdiciar el voto, no desperdigarlo» en aquellos parti-dos que no tienen opciones reales de gobernar a partir del próximo 20 de diciembre.

Borja Sémper, el candidato gui-puzcoano, fue el segundo en inter-venir. Con un discurso enérgico, el presidente del Partido Popilar de Gipuzkoa aseguró que la labor de los políticos es resolver los proble-mas de los ciudadanos y «no crear más». Además, dijo que Euskadi es «fuerte, moderna y potente» cuan-do lo es España y apeló a la «épica de seguir mejorando».

Sémper recordó que en el últi-mo año se han creado un millón de empleos y pidió a los vascos ha-

cer balance antes de ejercer su de-recho al voto. Además, aseguró que el PP vasco tiene «ideas y res-puestas para los retos del futuro» y recordó a los votantes que depo-sitar su papeleta en la urna de otro partido que no sea el popular es un «voto perdido».

LA CAMPAÑA DEL 20-D LOS COMPROMISOS DEL PP VASCO

La cultura en mayúsculas a precios minúsculosLa cultura en mayúsculas a precios minúsculos

Alonso destaca a Rajoy como «garantía» económica y territorial El líder del PP en Euskadi pretende ser la «voz» de los vascos en el Congreso «sin buscar bronca»

Los dirigentes del Partido Popular del País Vasco ayer en el acto de inicio de la campaña electoral. EL MUNDO

El ministro destacó el mérito de levantar a un país «al borde de la quiebra»


4

EUSKADI i

SERGIO R. VIÑAS BILBAO El PSE-EE arrancó ayer su campa-ña electoral en Bilbao blandiendo la bandera del autogobierno, den-tro de un discurso con una vertien-te nacional y otra local, destinado a señalar a sus siglas como las úni-cas capaces de defender correcta-mente los intereses de los españo-les en general y los vascos en par-ticular. En el acto inaugural de la campaña, celebrado en un edificio de la Calle Ercilla de Bilbao, junto a la Plaza Moyúa, Idoia Mendia de-finió al PSOE como el «único parti-do que puede mejorar y reforzar nuestro autogobierno para que sea

más útil a la ciudadanía vasca», al tiempo que advirtió de que «votar a Ciudadanos es un voto para que Rajoy siga en el Gobierno».

La secretaria general de los so-cialistas vascos, que estuvo acom-pañada en la apertura de la campa-ña por Patxi López, cabeza de lista al congreso por Bizkaia, apuntó al refuerzo del autogobierno de Euskadi como una de sus principa-les bazas tras las disensiones inter-nas en el PSOE a cuenta del con-cierto económico. Con la presiden-ta andaluza Susana Díaz como principal estilete, algunas voces so-cialistas abrieron el debate sobre la

relación económica entre las insti-tuciones vasca y el Estado, que ge-neró un conflicto dentro de la for-mación dirigida por Pedro Sán-chez. Las críticas por parte del resto de partidos –salvo UPyD y Ciudadanos– hacia la postura de Díaz dejaron a los dirigentes del PSE en una situación delicada. Con este mensaje, Mendia busca evidenciar el compromiso de sus siglas con el concierto económico y dar un paso más allá, presentan-do al PSE como la única garantía de que éste se vea reforzado.

«Los intereses de los vascos no se defienden desde la marginalidad parlamentaria del grupo mixto ni presentando cada seis meses una propuesta sobre el derecho a deci-dir en el Congreso», expuso Men-dia, quien aseguró que a Euskadi «siempre le ha ido mejor» con go-biernos socialistas. Asimismo, rea-firmó el compromiso de su partido para que no se lleve a cabo la rea-pertura de Garoña «que los socia-listas paramos», algo que, a juicio de la líder del PSE, supone una «amenaza» con el gobierno del PP.

Fuera del ámbito estrictamente local, tanto Mendia como López –que también compareció a medio-día en Bilbao para valorar los re-

sultados de la encuesta del CIS– hi-cieron hincapié en que el PSOE es la única alternativa real a Mariano Rajoy. «Todo voto de izquierdas que no vaya a las candidatura del PSOE es un voto para fortalecer las opciones del PP», reivindicó Mendia, que centró sus ataques en Ciudadanos, partido al que considera un sucedáneo de los po-pulares. «No podemos dejar que las derechas, en su versión clásica o en su marca blanca, PP y Ciuda-danos, se sumen para continuar con cuatro años más de recortes y de pérdidas de derechos», denun-ció la líder de los socialistas vas-cos, tratando de evitar un gran trasvase de votos tradicionalmen-te socialistas hacia la opción que encabeza Albert Rivera.

Mendia estableció como priori-dades para un hipotético gobierno socialista, tanto en España como en Euskadi, «recuperar la decencia en el empleo, la sanidad sin copa-gos, la educación sin ideología y la libertad de la mujer sin tutelas». «Los vascos necesitamos que las derechas no sumen sus fuerzas pa-ra seguir proponiendo contratos precarios que anulan el futuro de nuestros jóvenes», ahondó la se-cretaria general del PSE.

LA CAMPAÑA DEL 20-D LA PROPUESTA SOCIALISTA

De Miguel: «Tenemos el convencimiento de crecer»

BILBAO Ciudadanos afronta estas eleccio-nes generales en Euskadi «con el convencimiento de crecer, porque la ilusión siempre vence al miedo», comentó ayer el portavoz de esta formación en el País Vasco, Nicolás de Miguel. Según informó en un comunicado, Ciudadanos Euskadi arrancó la campaña de las genera-les en las tres capitales vascas con la tradicional pegada de carteles.

En San Sebastián, De Miguel acompañó a sus candidatos al Se-nado y Congreso por Gipuzkoa, Jo-nathan Calvo y Fernando López de Lacalle. «En Ciudadanos la cita del 20-D la afrontamos con ilusión, y estamos convencidos, desde el tra-bajo y la humildad, que serán cla-ve para nuestro proyecto», afirmó.

También se refirió a su exclusión de la igualdad de condiciones en la cobertura que reciban de EITB, una decisión que «no impedirá que nues-tro proyecto sea escuchado en todos los rincones de la geografía vasca». De Miguel concluyó que en estas elecciones «Ciudadanos sale a ga-nar, porque en estos comicios nacio-nales nuestro país se juega su futu-ro, y la ciudadanía, libremente, ten-drá la oportunidad de elegir entre la vieja política que piensa en legislatu-ras y un proyecto como el nuestro».

El PSE agarra la bandera del autogobierno Mendia advierte de que votar a Ciudadanos sólo servirá para que Rajoy siga gobernando

«Castigar» a los culpables de la crisis Juantxo López de Uralde, candidato de Podemos por Álava, apuesta por un «nuevo modelo energético»

VITORIA El cabeza de lista de Podemos al Congreso de los Diputados por Ála-va, Juantxo López de Uralde, afir-mó ayer que «es el momento de cambiar» y de «castigar» a las for-maciones que «han traído» la crisis económica y política. López de Uralde participó ayer en el parque de Salburua de Vitoria en el acto que marca el inicio de la campaña electoral. También asistieron los

candidatos que encabezan las plan-chas por Bizkaia, Eduardo Maura, y por Gipuzkoa, Nagua Alba, ade-más otros aspirantes al Congreso y al Senado por esta formación, que en Euskadi concurre en coalición con la formación ecologista Equo.

«Es el momento en que la ciuda-danía realmente tiene la oportuni-dad de cambiar la realidad política en este país. Es el momento de cas-tigar a aquellos que nos han traído a

la situación en la que estamos», pro-clamó López de Uralde, quien con-fió en que los vascos respalden a Po-demos, «una opción de cambio, de democracia participativa, transpa-rente, novedosa y realmente espe-ranzadora». El candidato por Álava, que se mostró convencido de que obtendrán «unos muy buenos resul-tados en Euskadi», apostó por un «nuevo modelo energético» orienta-do a la sostenibilidad, a la «convi-

vencia entre el hombre y el entorno en el que vive», informa Efe.

Eduardo Maura por su parte ha destacado que las Cortes Genera-les que surjan de las urnas el 20-D «decidirán no solo las políticas pa-ra esta legislatura, sino las de la próxima década y media». «Nos es-tamos jugando tanto en Euskadi como en el testo del Estado los fun-damentos del pacto social que va a regir nuestra convivencia», expuso.

Idoia Mendia (2i) y Patxi López (3i) junto a otros candidatos en el acto de apertura de campaña del PSE, celebrado ayer en Bilbao. LUIS TEJIDO / EFE

La coalición reinvindica «la fuerza de la izquierda»

BILBAO Ezker Anitza-IU Unidad Popular Orain Batera reivindicó «la fuerza de la izquierda» en su acto central de apertura de campaña, en el ba-rrio bilbaíno de Deusto, donde de-fendió las propuestas de izquierdas como única alternativa para hacer frente a la crisis. Bajo el lema Ezkerraren Indarra. El poder de la gente Ezker Anitza-IU Unidad Po-pular arrancó la campaña electoral con la tradicional pegada de carte-les en la plaza de San Pedro de Deusto, con los candidatos al Con-greso y al Senado por Bizkaia, Iñi-go Martínez y Xabier Jiménez.

Según Martínez, «va a ser una campaña muy militante y a pie de calle para convencer a la gente de que las propuestas de izquierdas son las únicas que pueden sacar de la crisis a la mayoría social». Los vizcaínos recogieron el testigo de los candidatos guipuzcoanos al Congreso y al Senado, que iniciaron la campaña a las 18:30 en Donostia.

CIUDADANOS

EZKER ANITZA


5

i EUSKADI

J. M. ALONSO El redactor ha sido el Gobierno vas-co pero las críticas se las ha llevado su avalista. Los presupuestos de 2016 pasaron ayer el primer trámi-te en el Parlamento Vasco al hacer valer PNV y PSE su mayoría en la Cámara y tumbar las enmiendas a la totalidad presentadas por el resto de grupos en una sesión en la que los socialistas fueron objeto de la diana de EH Bildu, PP y UPyD por su respaldo al plan económico del Ejecutivo de Vitoria.

El partido de Idoia Mendia ha da-do su apoyo a cambio de la introduc-ción de enmiendas por valor de 35 millones –apenas el 0,32% del mon-tante total– y la retirada de toda par-tida destinada al fracking. Una con-trapartida que es vista como migajas por parte de EH Bildu, que denunció que el PSE «ha vendido barato» el acuerdo con el PNV por «sus necesi-dades partidistas». En esta línea, el PP censuró el aval del PSE a «los re-cortes sociales» en Euskadi dentro

de un presupuesto que «no aporta nada» ya que no dedica «ni un euro más» a la inversión y UPyD le acusó de ser «el palmero» del PNV.

«Parece que so-mos quienes go-bernamos Euska-di», replicó con ironía la socialista Susana Corcuera, que emplazó a los críticos a dirigirse al Gobierno por-que «todavía es-tán a tiempo» de intentar «consen-suar» propuestas de gasto y finan-ciación.

Con la petición de la devolución de las cuentas, Bildu, PP y UPyD rechazaron el llamamiento al «acuerdo» que había demandado el lehendakari para «afianzar la esta-bilidad» en Euskadi. Iñigo Urkullu

defendió el pro-yecto de presu-puestos ante la ausencia por en-fermedad del consejero de Ha-cienda, Ricardo Gatzagaetxebe-rria, y aseguró que las cuentas contribuirán a «dejar la crisis en el pasado» y asentar «un nue-vo futuro de más

crecimiento y más empleo de cali-dad». No faltaron en su discurso los guiños a los socialistas. El lehenda-kari alabó la «muestra de responsa-

bilidad compartida» de PNV y PSE, que por tercer año consecutivo han llegado a un acuerdo presupuesta-rio. El plan económico consensuado, según resaltó, será «fundamental» para «asentar las bases del futuro económico, social y político», ya que permitirá garantizar las políticas so-ciales básicas, reactivar la economía y generar empleo de calidad.

Con las elecciones generales a la vuelta de la esquina y los comicios autonómicos en el horizonte, Urku-llu no sólo miró a 2016 sino que echó la vista al pasado para poner en valor los logros de su mandato. Así, sacó pecho por haber «revertido la tendencia de la destrucción de empleo» con la reducción del 10%

en la cifra de para-dos en Lanbide en lo que va de legislatura o por el crecimiento de la economía.

El presupuesto, que ahora entra en la fase de debate de las 1.336 en-miendas parciales de cara a su apro-bación en el pleno del día 23, ascien-de a 10.933 millones –300 más que este ejercicio–, lo que contribuirá a seguir avanzando en la «construc-ción» de Euskadi. Todos los departa-mentos contarán con más recursos dentro de unas cuentas que «mantie-nen el rigor y la consolidación fiscal» para «garantizar la solidaridad y los servicios públicos» en Euskadi.

MACROJUICIO A BATASUNAContra 35 personas. La Audiencia Nacional inició ayer el macrojuicio contra 35 personas por pertenencia a ETA a través de la Batasuna, PCTV y ANV, entre ellos Pernando Barrena, que se enfrentan a diez años de cárcel. Los siete encausados que declararon ayer negaron cualquier vínculo con ETA.

Erakusketaren inguruko ekimena«Punka ez da hil. Ez arte garaikidean eta haren artistenganbehintzat…», hori da erakusketaren komisarioa izan den DavidG. Torresen «intuizioa», berak dioen bezala, eta iritsi da uneahori egia ote den frogatzeko.

ZER SENTI, PENTSARAZI…DIZU ERAKUSKETAK?• Egin bisita eta deskriba ezazu erakusketarekin izan duzun

esperientzia

• Elkar ezazu gainerako parte-hartzaileenarekin

• Eta eraman ezazu oroigarri bat zure parte-hartzearen erakusgarri,azken emaitza ikustera etortzeko aukera emango dizuna

Iniciativa en torno a la exposición«El Punk no ha muerto. No al menos en el arte contemporáneo,en sus artistas…», esa es la «intuición», como él la llama, delcomisario de la exposición, David G. Torres, y es tiempo decomprobar qué hay de cierto en ella.

¿QUÉ TE HA HECHO SENTIR, PENSAR…LA EXPOSICIÓN?• Visita y describe tu experiencia con la exposición

• Únela a la del resto de participantes

• Y llévate un recuerdo que avale tu participación y te permitavolver a ver el resultado final

PUNKARTE GARAIKIDEANUTZI DITUEN ARRASTOAK

SUS RASTROSEN EL ARTE CONTEMPORÁNEO

ABENDUKO ZUBIAPUENTE DE DICIEMBRE2015/12/052015/12/0811.00-20.00

Luz verde a las cuentas que ‘cierran’ la crisis Los presupuestos superan el primer trámite en una sesión en la que el PSE se lleva las críticas

Urkullu dialoga con Erkoreka ayer en el Parlamento Vasco. EFE

2015 12 4 ostirala GARA 2

EG1EGUNEKO GAIAK

NUEVO JUICIO CONTRA LA IZQUIERDA ABERTZALE

Aitor AGIRREZABAL | MADRID

«Soy de la izquierda abertzale,nunca he sido un cargo. Comotodos los ciudadanos tengo de-rechos civiles y políticos y con-sideré oportuno llevar adelantela defensa de esos derechos».Con esta frase, Karmele Aierbe,una de las 35 imputadas en elsumario 04/08 que comenzó aser juzgado ayer ponía en valorel trabajo que han hecho duran-te su trayectoria militante. Aier-be, al igual que los otros seis en-causados, declaró que se lesjuzga por su militancia polítca.La Audiencia Nacional acoge

desde ayer un nuevo macrojui-cio político contra militantes in-

dependentistas vascos. Un totalde 35 personas se sientan en elbanquillo bajo la acusación de«pertenencia a organización te-rrorista». Miembros de Batasu-na, EAE-ANV y EHAK se enfren-tan a demandas de 10 años deprisión. Ayer fue el turno de lasdeclaraciones de los primerosacusados. Haizea Abrisketa, Ma-risa Alejandro, Nuria Alzugarai,Egoitz Apaolaza, Aitor Aranza-bal, Alazne Arotzena y KarmeleAierbe negaron haber actuado«bajo las órdenes de ETA» y pu-sieron en valor la militancia po-lítica que han realizado a lo lar-go de sus vidas en una salapresidida por Concepción Espe-jel. En concreto, defendieron

que durante los años 2005,2006 y 2007 en los que se pro-ducen los hechos que se les atri-buyen, eran militantes de orga-nizaciones de la izquierdaabertzale «totalmente lícitas»que trabajaban en consonanciacon los derechos civiles y políti-cos que, «entonces sí», podíanimplementar. Unos derechosque por contra les han sido ne-gados durante los años en losque se ha alargado este proceso.

Desmontan la caja compartida

Al mismo nivel que los anterio-res juicios políticos contra ciu-dadanos independentistas vas-cos, la Fiscalía basó su acusaciónen «pruebas» como asistencia a

reuniones, ruedas de prensa,concentraciones o conversacio-nes telefónicas. De hecho, elabogado de la defensa IñigoIruin desmontó en los primerosminutos varios puntos de los in-formes policiales. El letradoconsiguió al inicio del juicio queel tribunal aceptara como nuevaprueba documental una infor-mación bancaria que desmonta-ría la teoría sostenida durante lafase de instrucción de que lastres formaciones compartíanuna caja única. En esta mismadirección, a la encausada Haiz-pea Abrisketa, primera en decla-rar, se le acusa de cobrar men-sualmente 1.200 euros en unacuenta domiciliada en Gipuz-

Reivindicanlos derechospolíticos yciviles en elprimer día dela vista oral

35 militantes independentistas vascos están siendo juzga-dos por el proceso 04/08 en el que están encausados mili-tantes de Batasuna, ANV y EHAK. Ayer comenzaron a de-

clarar y todos coincidieron en que su militancia se ha reali-zado de forma «lícita» y en función de los derechos políti-cos y civiles «que tienen todos los ciudadanos».

Hutsa

«Mi participación en

los actos son como

militante de la

izquierda abertzale.

Siempre he seguido

mi camino y mis

ideas»

HAIZPEA ABRISKETAEncausada en el proceso 04/08hu

tsa

hutsa

hutsa

hutsa

hutsa

«Nunca he formado

parte de Batasuna.

Me detuvieron en un

control, tras acercar a

Ordizia a conocidos

miembros de la

izquierda abertzale»

EGOITZ APAOLAZAEncausado en el proceso 04/08

«Siempre he sido

dueño de mis

derechos políticos y

civiles y fruto de ello

ha sido mi militancia

desde joven en la

izquierda abertzale»

AITOR ARANZABALEncausado en el proceso 04/08

«Consideré oportuno

llevar adelante la

defensa de los

derechos políticos y

civiles que tengo,

como todos los

ciudadanos»

KARMELE AIERBEEncausada en el proceso 04/08

«Nunca he sido

miembro de la

organización ETA,

Nunca he actuado

por órdenes de ETA.

Nunca he recibido

órdenes de ETA »

HAIZPEA ABRISKETAEncausada en el proceso 04/08

Reacciones

Los encausados seconcentraron ante la sedede la Audiencia Nacionalcon una pancarta contra losjuicios políticos.J. DANAE | ARGAZKI PRESS

EG1GARA 2015 12 4 ostirala 3

koa. Abrisketa negó haber con-tado jamás con una cuenta endicho territorio. Asimismo, sepresentó una foto como pruebade su asistencia a una rueda deprensa. Abrisketa, por contra, noaparece en dicha instantánea.

Se da la circunstancia de queayer se cumplieron 45 años delcomienzo del proceso de Burgoscontra 16 militantes vascos,donde se encontraba Josu Abris-keta, padre de la procesada eneste sumario 04/08.

«Una vida de militancia»

La línea mantenida por el restode acusados fue la misma. Tansolo respondieron a preguntasde la defensa, mientras que senegaron a hacerlo a las cuestio-nes de la Fiscalía y de la acusa-ción particular formada por laAVT y Dignidad y Justicia. Mari-sa Alejandro fue detenida en laredada de Segura, junto a la ma-yoría de los encausados. Se leacusa de ser la secretaria de laformación, extremó que negó,subrayando que era la secretariade Joseba Permach.

El mismo día detuvieron aEgoitz Apaolaza en un control ala entrada del pueblo. «Variosmiembros conocidos de la iz-quierda abertzale se nos acerca-ron en un bar y nos pregunta-ron si les podíamos llevar encoche. Como eran caras conoci-das, accedí a llevarles y en elcontrol me detuvieron junto aellos». Sin embargo, subrayaque nunca ha sido miembro deBatasuna. A los días quedó en li-bertad pagando una fianza de10.000 euros.

Las acusaciones no varían yen el caso de Nuria Alzugarai, laprueba que existe contra ella esla asistencia a cuatro «reunio-nes». Aitor Aranzabal, por suparte, rememoró «toda una vidade militancia» dentro de la iz-quierda abertzale. Sostuvo que«siempre» ha sido «dueño delos derechos políticos y civiles»y que su militancia activa tansolo ha sido la puesta en prácti-ca de estos.

El juicio se reanuda esta ma-ñana con la declaración, entreotros, de Pernando Barrena, JonGarai o Iñigo Balda.

«Venimos a la Audiencia Nacional orgullososde ese trabajo político realizado»A las puertas de la Audiencia Nacionalespañola, en San Fernando de Henares,el portavoz de Sortu y encausadao en elproceso 04/08 Pernando Barrenadenunció «un nuevo juicio político»contra la militancia independentistavasca. Barrena recordó que a los 35encausados se les juzga «por la laborpolítica realizada» entre los años 2005y 2007. Ante ello, ha remarcado que losprocesados se sienten «orgullosos» deltrabajo llevado a cabo. Además, harecordado que la labor realizada porlos militantes juzgados desde ayer,

«junto a otros muchos ciudadanosvascos», ha llevado a Euska Herria a lasituación actual.

En este punto, el exdirigenteabertzale ha recordado que ayer secumplieron 45 años desde que se iniciootro gran macro juicio politico, elproceso de Burgos el 3 de diciembre de1970 «y como en aquella ocasióntambién se procesó a militantespolíticos vascos con su labor política».Barrena subrayó queel Proceso deBurgos «supuso el inicio del fin delfranquismo», por lo que ha expresado

su deseo de que el juicio que comenzóayer y se alargará hasta marzo «seaasimismo el último de los juiciospolíticos contra militantes por su laborpolítica en Euskal Herria y quesuponga el inicio de un nuevomomento político en el cual losderechos de todas las personas, civilesy políticos estén gartantizados».

En esta dirección, remarcó lanecesidad de paz y los pasosunilaterales dados en este sentido porla sociedad vasca ante el inmobilismodel Estado español. Aitor AGIRREZABAL

Pernando Barrena interviene ante los medios que se acercaron a cubrir el inicio del juicio. J. DANAE | ARGAZKI PRESS


EG2EGUNEKO GAIAK

EMPIEZA LA CARRERA DEL 20D

Ramón SOLA | DONOSTIA

Hasta hace ahora un año se da-ba por seguro que estas de 2015serían las elecciones de la crisis(casi con impacto externo simi-lar al de las últimas convocato-rias griegas), aderezadas por lacorrupción. Llegó luego el efectoPodemos y pareció que se con-vertirían en las del vuelco y laprerreforma constitucional. Sin

embargo, en primavera-veranose enfrió totalmente esta pers-pectiva. Ya en setiembre, el re-sultado electoral en Catalunyahizo augurar que el 20D estaríamonopolizado por la agenda in-dependentista. Entre tanto, te-mas tan inesperados como lacrisis de los refugiados o tan re-levantes como el yihadismo y laguerra han llegado a convertirseen el centro del debate. Así pues,

hay que empezar por constatarque las elecciones llegan sin unaagenda clara, de modo que casitodos los partidos se dedicanmás a presentar a sus caras quea mostrar sus cartas.Euskal Herria no está exento

de esos vaivenes. Como botónde muestra, la cuestión sobera-nista, clave en estas elecciones,da pie a dos debate casi contra-dictorios entre sí: mientras EH

Bildu va al ataque, buscando le-vantar una ola similar a la cata-lana, el PNV se resguarda la de-fensiva, recurriendo al debateinteresado sobre el Concierto yel Convenio. Hoy mismo reuni-rá a su plana mayor ante el ár-bol de Gernika para evidenciarque prefiere pájaro en manoque ciento volando, mientrasEH Bildu apuesta por saltar a lacalle el domingo en Bilbo para

denunciar la Constitución yalentar la independencia.La atención en estos comicios

ha estado tradicionalmente enla pugna estatal. En 2011, Aiete yel fin de la lucha armada esta-ban muy recientes y Euskal He-rria cobró gran protagonismo,deparando unos resultados his-tóricos. Ahora habrá tres focoscasi de la misma intensidad,que GARA analiza uno a uno.

La campaña para las estatales del 20 dediciembre ha dado el pistoletazo de salidaa medianoche con unas perspectivas más

imprevisibles que nunca. Esta vez nisiquiera se intuye con claridad dónde

estará el foco principal, porque la pugnaen Euskal Herria tiene características y

protagonistas muy diferentes de la que selibra en el conjunto del Estado, y tanto

vascos como españoles mirarán ademásmás que de reojo a lo que vaya pasando (o

no) en Catalunya.

Hutsa

Triple foco y agendadifusa para la citaelectoral más abierta

Esta es una campaña acontracorriente parapartidos con especialincidencia en EuskalHerria y para una

gran parte del electorado vasco.En primer lugar, es difícil de-

jar de lado el hecho de que altiempo que comienza la carreraoficial por los votos, en la Au-diencia Nacional se inicia otrojuicio contra dirigentes y mili-tantes independentistas, a losque se piden hasta diez años decárcel por desarrollar su activi-dad política. Se trata –no con-vendría olvidarlo– de la vengan-za política del primer Gobiernode Zapatero por el desenlace delproceso negociador 2005-2007entre ETA y el Estado y entre Ba-tasuna y el PSOE. Mientras lasconversaciones tenían lugar, laPolicía espiaba la actividad polí-tica de estas personas. Al rom-perse la negociación, el PSOE selevantó de la mesa jurando quese lo harían pagar. Primero en-carcelaron a Arnaldo Otegi. Des-pués, el 4 de octubre la Policíaespañola tomaba la localidad deSegura con la orden de detener atoda la dirección de Batasuna.Cuando se habla de las eleccio-nes en términos tan cursis co-

EUSKAL HERRIA[•] ANÁLISIS

Si las campañas de ámbito estatal siempre son más difíciles para las fuerzas solo vascas, la aparición de nuevos protagonistas en el

escenario político y sobre todo mediático añade un nuevo hándicap para que su mensaje primero se escuche y luego se comprenda.

Iñaki IRIONDOhutsa

mo los de «fiesta de la democra-cia», es preciso destacar que unade las opciones mayoritariasvascas tiene a dirigentes comoel mencionado Arnaldo Otegi yRafa Díez en la cárcel, a muchosotros inhabilitados para la elec-ción pública y a 35 más con laamenaza directa de pasar diezaños entre rejas.La segunda característica que

hace que estas sean unas elec-

ciones a contracorriente en Ara-ba, Bizkaia, Gipuzkoa y Nafarroaes la de que gran parte de la pro-yección mediática que se realizade las mismas poco o nada tieneque ver con nuestra realidad.Los debates, las encuestas y losanálisis que nos rodean hablande unos líderes y unos partidosque tienen un peso muy distin-to en el ámbito estatal que enHego Euskal Herria. Esto haceLapazarán y Alli, candidatos de UPN-PP, anoche en Iruñea. Iñigo URIZ | ARGAZKI PRESS

Una campaña acontracorrientepara los partidossolo vascos


que las siglas de ámbito exclusi-vamente vasco, como EH Bildu,PNV y Geroa Bai, tengan que su-perar mayores obstáculos paraque su mensaje pueda llegar alelectorado al que va dirigido.Por contra, formaciones a lasque ninguna encuesta atribuyeaquí escaño alguno, como pue-de ser la «emergente» Ciudada-nos, consiguen que su líder, Al-bert Rivera, entre diariamenteen nuestras casas a través de lascadenas estatales de televisión.

También la superación del bi-partidismo estricto tiene in-fluencia en Euskal Herria. Seha destacado siempre, y es cier-to, que el bipartidismo no exis-tía en nuestras circunscripcio-nes electorales, donde el voto seordenaba, aunque con distintopeso según momentos y coyun-turas, en torno a cuatro tradicio-nes políticas, a las que en las pa-sadas elecciones forales ymunicipales vino a sumarse Po-demos. Pero no es menos ciertoque ante unas elecciones a Cor-tes Generales como estas, el he-cho de que en el panorama esta-tal la batalla se centraraúnicamente entre PP y PSOE ha-cía que quienes no comulgabancon ninguna de esas dos opcio-

nes tuvieran en el PNV y en EHBildu una papeleta en la que re-fugiarse, aunque no estuvierandel todo de acuerdo con sus pos-tulados. Digamos que PNV y EHBildu podían servir para algu-nos de «voto de castigo» o dehastío ante el tándem PSOE-PP.El hecho de que ese esquema

se haya quebrado y aparezcancon fuerza nuevos actores en elpanorama estatal influye aquíno solo en la elección de los con-vencidos, sino en las opcionesque se les abren a los desencan-tados y a los críticos con los quehasta ahora se han turnado enLa Moncloa.

Por eso es difícil dar por exac-tos los datos de reparto de vo-tos y escaños en Euskal Herriaque ofrecía ayer el sondeo delCIS. Con una muestra de más de400 encuestas en cada uno delos territorios, aparecía comoprimera fuerza en Euskal HerriaEH Bildu, con entre 6 y 7 esca-ños. Le seguían PNV y Podemos,con 5 representantes cada uno,el PSOE podría conseguir entre 2y 3, mientras que el PP se queda-ba con 2, los mismos que UPN.Por territorios, en Araba PP,

EH Bildu, PNV y Podemos se re-partían un escaño cada una,

quedando fuera el PSE, como yahan predicho también otras en-cuestas anteriores. En Bizkaia, PNV, EH Bildu y

Podemos lograrían dos diputa-dos cada uno, mientras que losdos restantes quedarían uno pa-ra el PP y otro para el PSE. EH Bildu ganaría en Gipuzkoa

con 2 ó 3 escaños –siempre se-gún el CIS–, el PNV obtendría 2,otro sería para Podemos y el delPSE estaría bailando. El PP sequedaría fuera.Y en Nafarroa, el CIS pronosti-

ca que la coalición UPN-PP con-seguirá 2 escaños (que son deUPN), mientras que PSN, EH Bil-du y Podemos se repartirían lostres restantes. En este caso Ge-roa Bai se quedaría sin repre-sentación.Aplicando la simple lógica, re-

sulta difícil de aceptar que lairrupción de Podemos, con nadamenos que 5 escaños, afecte so-bre todo al PSOE y algo al PP conrespecto a los resultados de ha-ce cuatro años, y no tenga nin-guna influencia en EH Bildu yPNV, que mantendrían la prime-ra y segunda posición respecti-vamente, como en 2011. A nadiese le oculta que el tirón de PabloIglesias, aunque sea decreciente,influye en otras formaciones deizquierdas y más todavía en es-tas elecciones de ámbito estatalcon una sobresaturación de su-puestos «candidatos a la presi-dencia» en la mayoría de me-dios de masas.

Y esto nos devuelve al princi-pio, a lo contracorriente quevan a tener que nadar las fuer-zas vascas sin casa-madre enMadrid. El PNV incidirá en ladefensa del marco actual, frentea las aventuras independentis-tas catalanas y la recentraliza-ción que acomete el PP, al que sesuma la amenaza al Concierto.Pero, en el fondo, los jeltzales sa-ben que van a Madrid a tratar deser influyentes para sus nego-ciaciones. Para EH Bildu, entretanto, los escaños no son un finsino un medio para intentarmostrar la fuerza del indepen-dentismo de izquierda en Eus-kal Herria, cuando no se puedeesperar ya nada del Estado.

Resultados

> ESTATALES 2011

Votos

366.732

337.313

334.498

327.905

Partidos

PNV (+ GB)

PP (+ UPN)

Amaiur

PSOE

Porcen.

24,20 %

22,20 %

22,00 %

21,60 %

Escaños

6

5

7

5

> FORALES 2015

Partidos

PNV (+ GB)

EH Bildu

Podemos

PP

PSOE

Votos

413.776

290.597

194.833

193.789

192.596

Porcen.

29,70 %

20,80 %

14,00 %

13,90 %

13,80 %

Escaños

63

47

27

32

28

GARA

Iker Urbina, Hasier Arraiz y Lorena López de Lacalle, en el inicio de EH Bildu en Gasteiz. Jazki FONTANEDA | ARGAZKI PRESS

La campaña tuvo unarranque peculiar enIruñea, dado que secelebraba el Día deNafarroa con actosinstitucionales ypopulares. Ya por latarde, UPN-PP prefiriósacar la banderarojigualda en el acto deinicio, celebrado ante elMonumento a losFueros con laparticipación de IñigoAlli y José Cruz PérezLapazarán, cabezas delista a Congreso ySenado. La furgoneta decampaña lleva inscritoel lema estatal del PP:«España en serio». Ysalvo sorpresa, MarianoRajoy estará en lacapital navarra elmiércoles 9, y solopisará ya Euskal Herriaotra vez más.

Ello muestra que laderecha apuesta fuertefrente a los partidos delnuevo Gobiernonavarro, que concurrenjuntos al Senado. Estalista, denominadaAldaketa-Cambio, harácampaña propia,mientras EH Bildu,Geroa Bai, Podemos e I-E competirán con UPN-PP y PSN por los cincoescaños al Congreso, enuna dura batalla.

EH Bildu inició lacampaña nacional enGasteiz, donde HasierArraiz pidió «llenar lasurnas de votosindependentistas parademostrar que aquí haymúsculo suficiente parainiciar un procesosoberanista unilateral».Le acompañó elcandidato Iker Urbina.

UPN, frente alcambio con labanderaespañola y ellema del PP

EMPIEZA LA CARRERA DEL 20D 2015 12 4 ostirala GARA 6

La corrupción, los bru-tales recortes y el cues-tionamiento del régi-men de 1978 hanerosionado el biparti-

dismo entre PP y PSOE, pero nohan abierto el camino a la rup-tura. Al final, lo que pasará defi-nitivamente a la historia el 20Dserá el tradicional turnismo en-tre Génova y Ferraz, con el auto-nomismo del PNV y la extintaCiU como patas necesarias de«estabilidad». El surgimiento dePodemos y Ciudadanos pone alCongreso español en un escena-rio anómalo, pero no novedosodel todo. Ya en 1979 fueron cua-tro (UCD, PSOE, PCE y CD, lidera-da por Manuel Fraga) las forma-ciones que se repartieron elpeso en la cámara.

Aunque tocados, ni MarianoRajoy ni Pedro Sánchez pare-cen lo hundidos que se vatici-nó durante los últimos cuatroaños. En el caso del presidenteespañol, que ha convertido el«esperar a que escampe» en ma-gistral técnica de aguante, ni lacorrupción, ni los hachazos so-ciales, ni la imposición de unaagenda que merma los derechosciviles más fundamentales hanprovocado que sea descabalga-do del primer lugar en todas lasencuestas. ¿Recuerdan a Bárce-nas? ¿Las sedes del PP pagadascon dinero negro según los in-vestigadores? ¿El rescate banca-

rio de 2012 y el duro memorán-dum? Nada parece hacerle me-lla. Sí, pierde algunos apoyos.Pero en el caso de que continúecomo inquilino de Moncloa, se-ría uno de los pocos jefes de Go-bierno de la zona euro que so-brevive al ciclo de austeridad.Rajoy es un tipo al que se sue-

le caricaturizar. Y esta tendenciaa minusvalorarle contrasta conel hecho de que siempre se hamantenido a flote en los mo-mentos más críticos. Siguió alfrente del PP en 2004 tras per-der las elecciones marcadas porel atentado del 11M, sobrevivió alas conspiraciones internas delcongreso de Valencia en 2008 yahora se juega lo que queda desu carrera en unos comicios enlos que las encuestas le dan co-mo ganador. Si eso ocurre, continuar como

jefe de Gobierno no dependeráde sí mismo. Hay ruido de sa-bles en Génova, aunque nadiedará la cara hasta el día 21. Por elmomento, negar la realidad, elu-dir el debate y dejarse agasajaren terreno amigo, como hacedos noches en el programa deBertín Osborne, han sido cartasganadoras. Que la discusión pú-blica esté centrada en el nacio-nalismo español (con el procesocatalán marcando la agenda) yen la agenda securócrata quepasa a primer plano tras losatentados de París son elemen-tos que juegan a su favor.

El caso de Pedro Sánchez ilus-tra también la supervivencia deun partido que, pese a seguirperdiendo apoyos, no terminade pasar a la irrelevancia e in-cluso gana poder político. Lacurva descendente iniciada conJosé Luis Rodríguez Zapatero yque Alfredo Pérez Rubalcaba nopudo frenar no ha llegado a sufin. Y, sin embargo, la sombra dela pasokización se disipa. Sepuede dar la paradoja de quecon los peores resultados en suhistoria, el PSOE termine lide-rando un Gobierno alternativoal del PP. Y todo ello con una es-trategia de renovación cosméti-ca que tiene como mayores hi-tos quitarse la corbata yenvolverse en una inmensa ban-dera de España.

Para que el giro lampedusianollegue a buen puerto era nece-saria una tercera pata que re-novase apariencia, pero garanti-zase que no se toca la sustancia.Ahí es donde aparecen AlbertRivera y sus Ciudadanos. Cum-pliendo el sueño político de Ro-

sa Díez e impulsado después deque la exlíder de UpyD rechaza-se coaligarse, el nuevo ojito de-recho del establishment lleva unaño de carrera fulgurante. Si las cuentas de las encuestas

cuadran, será él quien tenga ensu mano quién se instala enMoncloa. Aunque no olvidemosque, a dos semanas de la citacon las urnas, muchas prospec-ciones suelen reflejar más undeseo que un análisis. Rivera di-ce que si no es el primero no en-trará al Gobierno. También afir-ma que no apoyará a Rajoy, loque desató rumores sobre la po-sible sustitución del cabeza delista del PP por algún subordi-nado que fuese más «digerible»para Rivera. Más allá de cábalasinteresadas, lo único claro quees que Ciudadanos es quien sos-tiene a PP y PSOE en Madrid yAndalucía, sus dos feudos máscastigados por la corrupción. Yque lo hace sin perder su ima-gen de «renovación». Para quienes ansían un acuer-

do entre Rivera y Sánchez, undetalle que conviene tener en

A la espera de quién liderará la «regeneración»,que no la ruptura

Rivera (Ciudadanos), Sánchez (PSOE) e Iglesias (Podemos), tras Rajoy por ahora. SORIANO | AFP

ESTADO[•] ANÁLISIS

Nadie se atreve a pronosticar cuáles serán los resultados exactos del 20 de diciembre ni, sobre todo,

qué alianzas podrán establecerse. Todo está abierto, aunque no tanto. Tras una larguísima legislatura

de mayoría absoluta del PP y con el Estado español en medio de la crisis política más grave de los

últimos 40 años, lo que decidirán las urnas será quién gestiona el recambio.

Alberto PRADILLAhutsa

Resultados

> ESTATALES 2011

Partidos

PP

PSOE

IU

UPyD

Votos

10.866.566

7.003.511

1.686.040

1.143.225

Porcen.

44,63 %

28,76 %

6,92 %

4,70 %

Escaños

186

110

11

5

> EUROPEAS 2014

Partidos

PP

PSOE

Izq. Plural

Podemos

Votos

4.098.339

3.614.232

1.575.308

1.253.837

Porcen.

26,09 %

23,01 %

10,03 %

7,98 %

Escaños

16

14

6

5

GARA


Hutsa

CATALUNYA[•] ANÁLISIS

Más de dos meses después de las elecciones del 27S, en plenas y delicadas negociaciones entre Junts pel

Sí y la CUP y con el futuro del proceso independentista en el aire, hay muchas gafas para observar la

contienda del 20D en Catalunya. Muchas capas superpuestas, y además irregulares. Veamos.

Beñat ZALDUAhutsa

Aunque el indepen-dentismo se desga-ñite recordando quelas elecciones estata-les no son la segun-

da vuelta del 27S, el unionismolas venderá como la reválida,consciente de que en unas gene-rales buena parte del indepen-dentismo se queda en casa yque, por contra, los partidos es-tatales movilizan más que nun-ca a su electorado. Aunque el re-sultado nunca será comparableal del 27S, porque difícilmentela participación llegará al 75%alcanzado entonces, convieneen este caso ir poniéndose lavenda: en el cómputo global, elunionismo ganará las eleccio-nes en Catalunya. Así lo indicantodas las encuestas, incluida lapublicada por la Generalitat elmiércoles, que daba entre 18 y 21diputados a las dos candidatu-ras independentistas y entre 26y 29 escaños a la suma de lospartidos estatales.

A nadie se le escapa que lamarcha de las negociacionesentre JxSí y la CUP condicionael estado anímico del electora-do independentista. Y las pers-pectivas no son buenas. Unacuerdo como el propuesto elmiércoles por David Fernández(que defendió ceder dos votos aMas a cambio de un plan dechoque) podría ser todo un re-vulsivo durante la campaña. Sinembargo, dado que la CUP tienesu asamblea nacional extraordi-naria el 27 de diciembre, no ha-brá acuerdo ratificado hastadespués de las generales.Así, de la misma manera en

que las negociaciones influiránsobre los resultados del 20D,esos mismos resultados incidi-rán sobre las conversaciones. Yes que otra de las capas de esta

campaña que arranca es la pug-na dentro del campo indepen-dentista, en el que CDC escondesus siglas, en vías de liquida-ción, detrás de la coalición De-mocràcia i Llibertat (DiL), mien-tras que ERC aspira a revalidar elsorpasso de las elecciones euro-peas. Dado que todas las en-cuestas auguran que DiL perde-rá como mínimo cuatro o cincode los dieciséis escaños que aho-ra tiene CiU, habrá que seguirmuy de cerca cómo el previsiblebajón del nacionalismo conser-vador influye tanto en las nego-ciaciones con la CUP como en elequilibrio interno de JxSí.

Pero ojo, porque la marcha delas negociaciones no afectarásolo al resultado de los parti-dos independentistas, sino quecondicionará la campaña en elresto del Estado. Con el procesoal ralentí, Catalunya difícilmen-te tendrá el protagonismo quetodos le adjudicaban hace ape-nas dos meses, aunque cual-quier movimiento de calado enel escenario catalán tendrá suréplica en Madrid. El PP lo espe-ra como agua de mayo.Lo mismo cabe decir sobre el

desempeño de los partidos esta-tales en Catalunya. Los 47 dipu-tados que los catalanes envíanal Congreso siempre han sidoclaves para las victorias delPSOE en Madrid, tanto con Feli-pe González como con Zapatero.Pero, en esta ocasión, el PSC tie-ne enfrente a Ciutadans, que co-me terreno a los socialistas agolpe de aparición televisiva deAlbert Rivera. La pugna entreambos partidos será memora-ble, seguramente escaño a esca-ño, voto a voto. Del PP nadie espera nada en

Catalunya, ni el propio PP, mien-tras que la gran incógnita es,probablemente, En Comú Po-dem. Se trata de la candidaturade Podemos e ICV-EUiA en laque, esta vez sí, la alcaldesa deBarcelona, Ada Colau, se dejarála piel. Si el proceso vuelve al ejede la campaña, no tienen mu-cho qué hacer, pero si continúaen un segundo plano, darán quéhablar.

Las elecciones másincómodas para elindependentismo

Resultados

> ESTATALES 2011

Partidos

CIU

PSC

PP

ICV

ERC

Votos

1.015.691

922.547

716.371

280.152

244.854

Porcen.

29,35 %

26,66 %

20,70 %

8,09 %

7,07 %

Escaños

16

14

11

3

3

> AUTONÓMICAS 2014

Partidos

JxS

C´S

PSC

CSQP

PP

CUP

Votos

1.628.714

736.364

523.283

367.613

349.193

337.794

Porcen.

39,50 %

17,90 %

12,72 %

8,94 %

8,49 %

8,21 %

Escaños

62

25

16

11

11

10

GARA

De la misma manera que las negociaciones para la

investidura pendiente influirán en el resultado del 20D,

los resultados influirán sobre las conversaciones. La

CUP no decide hasta el 27 y CDC esconde sus siglas.

cuenta: Por ahora, la forma-ción naranja solo ha apoyadoa los partidos más votados.

El cuarto en discordia, queaspira a la remontada, llegaun poco con la lengua fue-ra. Podemos fue quien, anteaudiencias más mayoritarias,clamó que el rey estaba des-nudo. Sin embargo, y pese asu «viaje al centro», que le hallevado a renegar de concep-tos como el de «procesoconstituyente», la formaciónde Pablo Iglesias sigue a re-bufo en las encuestas. Es cierto que no da la sen-

sación de agotamiento queproyectaba hace algunas se-manas. Aquel cara a cara conRivera en el programa de Jor-di Évole, en el que la imagendel líder de Podemos quedótocada, supuso un antes y undespués. El problema está enque, casi hasta anteayer, seha escuchado más sobre elculebrón entre IU y la forma-ción morada que acerca desus propuestas y, sobre todo,

denuncias. La tragedia parael campo transformador es-pañol puede estar en un Al-berto Garzón olvidado en elGrupo Mixto y un Iglesiasque, pese a superar la barrerahistórica de la izquierda,quede en tierra de nadie, in-capaz siquiera de incidir enel triunvirato PP, PSOE, Ciu-dadanos.En estos tiempos tan verti-

ginosos se llega a olvidar has-ta el pasado reciente. Y locierto es que, durante estoscuatro últimos años, huboun momento en el que el es-tablishment temió claramen-te por su continuidad. No sepuede olvidar, por ejemplo,el recambio exprés al frentede la jefatura del Estado. Las urnas cambiarán segu-

ramente el panorama políti-co español para los próximosaños pero, a medida en quela ruptura se aleja, pareceevidente que en este 20D loque está en cuestión es quiénpilota la recomposición enMadrid.

Euskal Herria 2015 12 4 ostirala GARA 16

I.I. | GASTEIZ

Suele ser el consejero de Hacien-da el encargado de defender elproyecto de presupuesto guber-namental en su primer debateen pleno. Pero ante su baja mé-dica, ayer fue el lehendakariquien asumió en persona la de-fensa de las cuentas públicas. Enausencia de Rikardo Gatzagae-txeberria, siempre puntillosohasta el último dato, la presen-cia de Iñigo Urkullu en la tribu-na de oradores invitaba a pensaren un discurso más político quecontable, teniendo además encuenta que se trata del últimopresupuesto de esta legislatura.

No fue así. Es cierto que Urku-llu destacó el valor de la estabili-dad y agradeció el apoyo delPSE, concediéndole además quesus enmiendas habían servidopara «mejorar el proyecto».También dedicó un instante asubrayar el valor «del ConciertoEconómico y el principio de res-ponsabilidad fiscal entre las Ad-ministraciones vascas, queson –dijo– el principal instru-mento de cohesión social y ga-rantía de las políticas vascas enEuskadi». Pero acto seguido co-menzó el relato de un catálogode buenas intenciones y núme-ros –leyendo hasta los epígrafesque iba a desgranar– de difícilseguimiento para cualquieraque le escuchara.

Cerró su intervención pidien-do la confianza del Parlamento«para afianzar la estabilidad denuestro país. La necesitamos pa-ra seguir creciendo, crear em-pleo de calidad y afrontar conmayores garantías el futuro».

Enmiendas a la totalidad

El primer grupo de la oposiciónen presentar su enmienda a latotalidad fue el PP. Antón Dam-borenea aseguró que el Gobier-no podía haberse ahorrado es-tos presupuestos, pues son losmismos del año pasado, con lasalvedad de que los 300 millo-nes más de ingresos se destinana pagar deuda y a subir un 1% esalario de los trabajadores de laAdministración. Criticó con du-reza el apoyo del PSE –al que lla-mó irónicamente Partido Soli-dario por Excelencia– a unproyecto que mantiene los re-cortes anteriores (que el PP apo-yó en su día). Además, aseguróque coincidía con el lehendakarien que la economía de la CAVmostraba una tendencia positi-va, pero lo encuadró en que «laeconomía española» va biengracias a las políticas del Go-bierno del PP.

El parlamentario de UPyD,Gorka Maneiro, criticó que estospresupuestos son «muy buenospara el PNV y el PSE pero muymalos para los ciudadanos».

A ambos les contestó desde elPNV Josune Gorospe, que inten-tó mostrar con datos que la CAVestá mejor que comunidadesgobernadas por el PP

La enmienda a la totalidad deEH Bildu la defendió MarianBeitialarrangoitia, quien alertóde que los presupuestos conso-

lidan los recortes y agravan labrecha social. Y añadió que laausteridad y despreciar losmandatos del Parlamento noson la vía para la cohesión socialy el desarrollo económico.

Frente a quienes muestran es-tadísticas sobre el porcentaje degasto social, Beitialarrangoitia

insistió en que la evidencia esque las necesidades siguen sien-do mayores que los presupues-tos y que para corregir eso, ade-más de cambiar las prioridades,hay que aumentar los ingresosen base a la política fiscal. Laparlamentaria de EH Bildu re-cordó el contraste entre la Ley

de Vivienda aprobada y un pró-ximo desahucio en Gasteiz.

A EH Bildu le respondió por elPNV Joseba Egibar, con un tonomás político.

Susana Corcuera destacó queel PSE ha mejorado unas cuen-tas que sin ser las suyas, son po-sitivas para la ciudadanía.

Marian Beitialarrangoitia, criticó las prioridades. Juanan RUIZ | ARGAZKI PRESS

El pacto PNV-PSE sigue adelantecon sus presupuestos en la CAV

Plataformas como Stop desahucios,IRPH Stop Gipuzkoa, asociaciones dejubilados y pensionistas, Pobreza cero,Afectados por Lanbide, ESK, LAB, asícomo cargos de EH Bildu, Podemos,Irabazi y Ezker Anitza, todos ellosfirmantes del “Decálogo contra losdesahucios, la pobreza y ladesigualdad”, se concentraron en elexterior del Parlamento para mostrarsu rechazo a los presupuestos.

Denunciaron que el proyecto de PNVy PSE «mantiene los recortes en las

prestaciones sociales realizados losúltimos años y congelan» elpresupuesto en ayudas sociales.Además, alertaron de que el derechosubjetivo a la vivienda «se sustituyepor una subvención de dos millones deeuros», lo que se sitúa «lejos de los 60millones de euros» que seconsideraban necesarios paradesarrollar la Ley de vivienda.

ELA, por su parte, celebró ayer enGasteiz una asamblea con más de mildelegados, que después se

manifestaron también hasta elexterior del Parlamento. Su secretariogeneral, Adolfo Muñoz, aseguró que«no es verdad que los recortes sedecidan en Madrid. En absoluto». «EnGasteiz –afirmó– se nos dice ‘esto es loque hay’ y en Iruñea, el Gobierno del‘cambio’, nos explica que ‘se debecumplir el déficit’. Dicen y hacen lomismo». «Txiki» Muñoz fue muycrítico con todos los ejecutivos,incluido el de la anterior Diputación deGipuzkoa. GARA

Concentraciones de protesta en el exterior del Parlamento

PNV y PSE unieron ayer sus votos para recha-zar las enmiendas a la totalidad de EH Bildu,PP y UPyD y evitar así la devolución de los

presupuestos al Gobierno. El debate de lascuentas sigue adelante, mientras en el exte-rior de la Cámara se turnaron las protestas.

El lehendakari defendió su proyecto y su pacto con el PSE. Juanan RUIZ | ARP

Euskal HerriaGARA 2015 12 4 ostirala 19

GARA | DONOSTIA

Después de que seis militantesde ETA condenados anteayer agraves penas de cárcel denun-ciaran desde París, medianteuna carta pública, intentos de«romper EPPK» y «atacar la es-trategia emprendida por la iz-quierda abertzale», el colectivodenominado ATA, que se reco-noce señalado por la acusación,asegura en una extensa réplicaque «uno de estos presos ha uti-lizado a los otros cinco». Revelaen paralelo la carta enviada avarios prisioneros (con párrafoseliminados intencionadamente)en la que confirma su distanciatotal respecto a la estrategia dela izquierda abertzale y su dis-posición a asistir a los presosque abandonen EPPK.El llamado Movimiento Pro

Amnistía y Contra la Represión,también conocido como ATA,califica de «vergonzosa menti-ra» la denuncia hecha públicaanteayer por los seis militantesvascos (Mikel Karrera, JosebaFernández Aspurz, Josu Urbieta,Izaskun Lesaka, Arkaitz Agirre-gabiria y Xabier Goienetxea).Aunque la nota de los seis pre-sos no mencionaba a este movi-miento, este se da por «aludido»y niega que haya invitado a nin-gún preso a romper con EPPK.Además, afirma que «uno de es-tos presos ha utilizado a losotros cinco».Las acusaciones contra los

seis condenados van más allá,ya que desde este movimientoafirman que «es lamentable queel día que les han impuesto tan

El colectivo denominado ATA ha respondidoduramente a la denuncia pública de los seispresos condenados en París. En una nota, ase-gura no haber invitado a nadie a salirse de

EPPK, si bien luego aporta la carta enviada avarios prisioneros en la que efectivamenteplantea hacerse cargo de su asistencia. ATAincide en la crítica a la estrategia de la IA.

ATA replica a los seis presos y sedeclara «fuera de la IA oficial»

Acto final de la manifestación convocada por este colectivo hace dos semanas en Bilbo, con la amnistía como banderín de enganche. Aritz LOIOLA | ARGAZKI PRESS

hutsa

EN NAIZ

• Carta remitida por ATA apresos vascos y difundidapor este mismo colectivo

• Declaración públicarealizada desde París por lospresos Mikel Karrera, JosebaFernández Aspurz, JosuUrbieta, Izaskun Lesaka,Arkaitz Agirregabiria yXabier Goienetxea.

largas condenas, los propioscondenados hayan sido los quehan tapado la noticia ofrecien-do a los medios de comunica-ción más carroñeros semejantebanquete».Según confirma este colectivo,

la denuncia de los seis condena-dos en París parte efectivamen-te de una carta enviada a variospresos, misiva que «en vista dela gravedad de las mentiras apa-recidas en la mencionada nota,nos vemos en la obligación dehacer pública».Esta carta que, según ATA,

desmentiría las acusaciones delos seis de París comienza «acla-rando» que su intención no eshacerse «cargo de la asistenciade los presos», pero que «hay al-gún preso que ha decidido dejarel Colectivo» y que es en casosde este tipo en los que muestransu disposición a «no dejar sinprotección política y asistenciala esos presos». Mencionan tam-bién aquí a posibles futuros pre-sos que decidieran no integrarseen EPPK.

Según se desprende de la car-ta, los presos interpelados ha-brían solicitado a este colectivoque les hiciera llegar su opiniónmediante los representantesnombrados por el Colectivo dePresos Políticos. Responden des-de el Movimiento Pro Amnistíay Contra la Represión que en sudía «dieron cuenta a todas lasorganizaciones» de su creación,incluyendo a la de los presos yrefugiados, y que «por parte dealgunos no recibimos respuestay por parte de otros recibimosamenazas».

«Golpe de estado en la IA»

En la misma carta se puedeapreciar que la réplica dada porATA a los presos ya se abordanlas diferencias amplias quemantienen con la izquierdaabertzale. Consideran que «hoyen día la única opción que ofre-cen para mantener la unidaddentro de la izquierda abertzaleoficial es hacer amén a todo» ypor ello reconocen textualmen-te que «nosotros nos hemos si-

tuado fuera de la izquierdaabertzale oficial a pesar de sen-tirnos militantes de la izquierdaabertzale».El argumentario que acompa-

ña esta afirmación es una largarelación de críticas a todo tipode estamentos del ámbito de laizquierda independentista vas-ca. Por citar algunos ejemplos,se acusa a EH Bildu de homena-jear a alcaldes franquistasmuertos en acciones de ETA, aSortu de ceñir los debates a«una élite», a Ernai de expulsara militantes suyos que trabaja-ban en su movimiento, a aboga-dos de amenazar con perder elempleo a presos que fueron li-berados por la doctrina197/2006 y a GARA de censurarsus notas y artículos de opiniónde este colectivo.En la misiva se define tam-

bién el proceso de debate inter-no de 2009 y 2010, que conclu-yó con la aprobación de laresolución ‘‘Zutik Euskal Heria’’de «golpe de estado en la iz-quierda abertzale».

Euskal Herria 2015 12 4 ostirala GARA 20

GARA | GASTEIZ

El próximo jueves, 10 de di-ciembre, coincidiendo con eldía internacional de los Dere-chos Humanos, Etxerat llevaráa cabo de nuevo la iniciativaconocida como Zapi Kateak. Se-gún recordaron ayer desde laasociación, «por desgracia, no-sotros y nosotras, familiares,amigos y allegados de presas ypresos políticos vascos, tene-mos mucho que decir aún en elámbito de las vulneraciones dederechos humanos». «Debe-mos recordar –insistieron– quela política de dispersión sigueactiva, vulnerando derechos ygenerando sufrimiento».En rueda de prensa celebrada

en Gasteiz, Etxerat destacó quecon la desestimación de los re-cursos interpuestos por lospresos contra la negativa a sertrasladados a Euskal Herria, laAudiencia Nacional «ha presta-do cobertura legal a una políti-ca vulneradora del derecho a lavida familiar, del derecho a laasistencia jurídica, del derechoa estudiar e incluso del dere-cho a la salud», siendo asimis-mo «un nuevo obstáculo paraimpedir a la sociedad a accedera un nuevo escenario donde elrespeto a los derechos de todas

las personas sea garantía de re-solución y de paz». Por todoello, llamaron a participar enlas cadenas humanas del día 10en Gasteiz –desde Ajuria Eneahasta el Parlamento, a las 12.00horas–, en Iruñea –frente alParlamento, también a medio-día– y en Baiona –a las 18.30 enel Ayuntamiento–.Por otra parte, la presa san-

turtziarra Oihana Garmendia

Marin recobró ayer la libertad,después de seis años encarcela-da en el Estado francés y variosdías en un centro de interna-miento para inmigrantes en elaeropuerto de Lille, donde fuerecluida alegando «trámitesbucráticos» –debía haber que-dado libre el 27 de noviembre–.Tras llegar a Barajas, tomórumbo a casa donde esperabanrecibirla ya entrada la noche.

Etxerat llama a participaren las cadenas humanas deldía 10 contra la dispersiónGasteiz, Iruñea y Baiona serán escenario de sendas movilizacionespara exigir el fin de la dispersión y el sufrimiento que acarrea. Unapolítica que Oihana Garmendia, ya libre, ha conocido directamente.

Oihana Garmendia fue recibida por sus allegados al llegar a Barajas. GARA

Ioldi sendia eta lagunak, atzoko omenaldi xumean. J. MANTEROLA | ARGAZKI PRESS

GARA | DONOSTIA

Sentimendu handiko agurraeman zioten atzo senideek, la-gunek, auzokideek eta ezkerabertzaleko kideek Xabier Ioldipreso-oihari Ataunen, SanMartingo elizan hiletak eginondoren. Gaixotasun larri ba-ten ondorioz asteartetik aste-azkenerako gauean zendu zenXabier, urte luzez espetxeanegondako Mila eta Karlos Iol-diren anaia ere bazena.

Ikurriña alde batean eta pre-soen etxeratzearen aldeko iku-rra bestean, bere aurpegia era-kusten zuen pantaila bateninguruan dozenaka lagun bil-du zen, samina adieraziz. Inde-pendentzia eta sozialismoarenalde, bai eta errepresaliatuenalde ere, bizitza osoan eginda-ko lana eskertu nahi izan zio-ten Xabier Ioldiri. Eta horrega-tik beti gogoan izango dutelanabarmendu zuten ekitaldixume honetan.

Ataungo plaza beterik,Xabier Ioldiri agur esateko

GARA | BILBO

El cabeza de lista del PNV a laselecciones por Bizkaia AitorEsteban insistió ayer en la «ur-gencia» de que se transfiera lapolítica penitenciaria. Esta esuna de las reclamaciones querealiza la formación jeltzale ensu programa electoral dentrodel capítulo dedicado al «má-ximo respeto y avance en de-rechos y libertades», que elcandidato presentó en Bilbo.Esteban indicó que esta

cuestión «es urgente ya desdeel año 1979» porque «quizá nose encuentre en el Estatutouna competencia más clara».«Es más –apostilló–, cada vezque la hemos reivindicado, y

lo hemos hecho en todas estaslegislaturas, la respuesta quehemos obtenido no ha sido ju-rídica, ha sido simplementeque no lo consideran oportu-no». A su juicio, «es curioso lagente que desde Madrid diceque hay que cumplir las leyes»y ellos no lo hacen respecto alEstatuto. Por ello, apremió aejecutar la transferencia. «Y através de ahí, corresponderíaaplicar la legislación peniten-ciaria, no modificarla porquecorresponde al Gobierno deMadrid, pero sí aplicarla», aña-dió. También opinó que «ha-ciendo las cosas cada uno en loque le corresponde, se podríanhacer las cosas adaptadas a losnuevos tiempos».

El PNV cree «urgente» latransferencia de prisiones

GARA | GASTEIZ

El Gobierno de Lakua hizo pú-blica ayer la concesión a las víc-timas querellantes vascas orga-nizadas en la “Plataforma vascapara la querella contra los crí-menes del franquismo”, delPremio René Cassin 2015 deDerechos Humanos, que otor-ga la Secretaría General para laPaz y la Convivencia.En una nota, el Ejecutivo ex-

plica que el jurado, reunido elpasado 19 de noviembre enGasteiz, «ha decidido premiar

este año la labor que este colec-tivo de personas desarrolla enel ámbito de la defensa de lajusticia universal como instru-mento de persecución de gra-ves violaciones de los derechoshumanos». Añade que además,«este reconocimiento servirápara impulsar su labor indivi-dual y colectiva de búsquedade la verdad y de la justicia».Asimismo, Lakua apunta que

la elección de esta candidatura«pretende ser, también, un re-conocimiento moral a todas ycada una de las víctimas quere-

llantes vascas organizadas entorno a la citada plataforma».El premio, creado por Lakua

con el fin de reconocer «la la-bor de personas físicas o jurídi-cas que con su actuación con-tribuyan de manera destacadaa la promoción de los valoresde los derechos humanos», se-rá entregado por el lehendaka-ri Iñigo Urkullu en un acto quese celebrará en Lehendakaritzael próximo 10 de diciembre, fe-cha en la que se conmemora elDía Internacional de los Dere-chos Humanos.

El René Cassin, para la Plataforma por laquerella contra crímenes del franquismo

Laurehundik gora preso eta erbesteraturen ametsak, eta ia berrogeita hamar artistarenak, liburu paregabe batean

ametsen liburuael libro de los sueños | le livre des rêves | the book of dreams

Internet bidez eskatuz:www.ametsenliburua.infoZuzenean Durangoko Azokan (abenduaren 4tik 8ra), Astero* argitaletxearen bulegoetan (azaroaren 23tik aurrera), eta liburu dendetan (abenduaren 9tik aurrera)

WWW

Nola eskuratu?

* Donostia: Portuetxe 23, 2.-A | Bilbo: Kale Nagusia 2, 4.-A | Urruña: Hedagunea-Media Center; 8, ZA Martinzaharrenia

Jokin Sagarzazu MadrilBerriemaile berezia

Ez zutela ETAren agindurik jasoeta bete, ezta legez kanporatuta-ko inorenik ere. Loturarik ez zu-tela haiekin. Ez bada euren ideo-logia ere ezkerrekoa eta abertza-lea dela, eta haiek, beste edozeinherritar bezala, haiei dagozkieneskubide zibil eta politikoak era-

bili zituztela. Hori da EspainiakoAuzitegi Nazionalaren 04/08 su-marioaren barruan epaitzen aridiren 35 auzipetuetatik aurrene-koek esan dutena. Gaur jarraitu-ko dute deklaratzen, eta, besteakbeste, Pernando Barrenak hartu-ko du hitza. Kazetariei atzo egini-ko adierazpenetan, Barrenak az-pimarratu zuen leporatzen dieten«delitu larriena» dela lan politi-

koa egitea eta bake eta normaliza-zio politikoari ateak irekitzea.Atzoko egunez bete ziren 45 urteBurgosko prozesua hasi zela, etahorrekin alderatu zuen haien aur-kakoa. «Frankismoaren amaie-raren hasiera izan zen, eta esperodugu epaiketa hau jarduera poli-tikoagatik militanteak epaitzendiren azkena izatea».

Zigor eskaera handiei egin be-

har diete aurre auzipetuek. Fis-kaltzak eta AVT eta Diginidad yJusticia elkarteek hamarna urte-ko espetxe zigorrak eta denborabereko inhabilitazioak eskatu di-tuzte. ETAkoak izatea edo hari la-guntza ematea leporatzen diete,orduan legez kanpokoa zen Bata-suneko Mahai Nazionaleko kideizategatik edo legezkoak zirenANVn eta EHAKn aritzeagatik.

Froga gisa erabili dituzte, besteakbeste, bi alderdi horientzako lanegitea, horien edo egiletza zeha-tzik ez duten agiriak edukitzea,ideologia jakin bateko pertsone-kin biltzea, eta orduko egoera po-litikoari buruzko balorazioak etaproposamenak egiteko ekitaldipublikoetan parte hartzea.

Epaiketan hitza hartzen lehenaizan da Haizpea Abrisketa. Auro-

Oinarrizko eskubideak epaitzen aridirela ohartarazi dute auzipetuekBeste 35 euskal herritar epaitzen hasi dira ezker abertzalearen izenean politika egiteagatik b Ukatu egin dute ETAren edota legez kanporatutako alderdi eta erakundeen izenean aritu izana

04/08 sumarioko auzipetuak, Iñigo Iruin abokatuarekin, atzo, Espainiako Auzitegi Nazionalak Madrilgo San Fernando de Henaresen duen egoitzara sartzen. CHEMA MOYA / EFE

BERRIA

Ostirala, 2015eko abenduaren 4aEuskal Herria4

Harian b 5Euskal Herria

BERRIA


re Martinekin batera Ipar EuskalHerriko beste auzipetua. Besteekbezala, hark ere bere abokatuengalderei erantzun die soilik, etaazpimarratu du bera ez dela inoizBatasuneko Mahai Nazionalekokide izan eta ez duela ETArenagindurik jaso. Azaldu du ezkerabertzaleko militantea dela etabere eskubideez baliatu dela lanpolitikoa egiteko. Baieztatu du EHkoalizioarentzat lan egin zuela,Europako Parlamentuak kontra-tatua. Horrekin loturik, eta aku-sazioak dioen modura, aitortu du2002an Jon Gorrotxategi Batasu-neko kide ohiari diru kopuru bateman ziola, baina azpimarratu duorduan legezkoa zela Batasuna,eta geroago jakin zuela, Gorrotxa-tegi atxilotua zutenean, ETAkokide izatea leporatzen ziotela.

Behin parlamentukoak amai-tuta, azaldu du ez zuela beste la-nik egin. Ezta EHAKrentzat ere. Bibileratan parte hartzea lepora-tzen diote. Lehena, alderdi horrenegoitzan. Han behin izan zelaazaldu du, Europako instituzioenfuntzionamendua azaltzean. Bes-tea, Seguran, 24 lagunekin bateraatxilotu zutenekoa. Ukatu du Ma-hai Nazionala osatzen ari zirela.

Antzera mintzatu da MarisaAlejandro. Hari leporatzen dioteBatasuneko idazkaria izatea, bai-na berak azaldu du soilik JosebaPermachena izan dela, eta zortzihilabetez. Izaera politikoko jar-dunik ez duela inoiz egin.

Nuria Alzugaraik ere ukatu dulegez kanporatutako erakundee-tan aritu dela. Ekinekoa izatea le-poratzen diote, eta Batasunekoa.Adierazi du horiekin harremanorganikorik ez duela izan inoiz,eta ez duela horien bilera bakarbatean parte hartu. Parte hartuduen agerraldietan, berriz, ezkerabertzaleko kide gisa parte hartuduela adierazi du, ez inoren ize-nean; eta akusazioan azaltzen denagerraldian izan zela gatazkakonponzteko proposamen batplazaratzeko, ehundik gora per-tsonarekin. Aitortu du, berriz,EHAKrentzako lan egin zuela, lankontratuarekin. Atzemandakodokumentuak—bakarra eta egile-tza zehatzik gabekoa; «Ekin-Ba-tasunarena», dio akusazioak—,EHAK-ko kide gisa zuela azaldudu.

Arbitrariotasuna, agerianEgoitz Apaolazak ere ukatu dituharen aurkako akusazioak. «Eznaiz inoiz Batasuneko kide izan,ezta legez kanporatutako bestealderdi batekoa ere». Segurakopolizia operazioan atxilotu zuten,errepide kontrol batean. Ordizianzela, Segurara eramateko eskatuzioten pertsona batzuek eta baiez-koa eman zien. Gaineratu du bes-te pertsona batzuek gauza beraegin zutela, baina haien aurkakoakusazioak artxibatu egin zirela.Zehaztu du, halaber, haren gura-roen etxean atzemandako eta us-

ANVko militantea edo afiliatuaizan. 2007ko hauteskundeak bai-no pixka bat lehenago hasi zela la-nean alderdi horretan, haren fa-miliak alderdiko presidenteare-kin zuen harremanengatik; harkeskatu ziola bozei begira lagun-tzeko, kontabilitate gaietan, horriburuzko ezagutzak dituelako.Arozenak ziurtatu du ez berak ezANVk inoiz ez ziela Batasuna edo-ta EHAK-ko kideei ordainketarikegin, eta inoiz ez zuela Batasune-ko kideen agindurik jaso edotaharremanik izan alderdi horre-

kin.Karmele Aierbek, az-

kenik, ukatu du Batasu-neko kidea zela eta lepo-ratutako agerraldi eta bi-leretan parte hartu zuela.

Batean izan ezik. Horretan ezkerabertzaleko beste kide batzuekinbatera izan zela adierazi du, hasiberria zen legegintzaldiari begirahausnartzeko, eta, zehazki, hiz-kuntza politikaz aritzeko, gaiagertutik jarraitzen duelako.

Akusazioak haren aurka era-biltzen dituen frogen artean ereazaltzen dira bere harreman per-tsonalak eta prentsaurrekoetanparte hartzea. Esan du agerraldihorietan bere ideiak azaltzekoparte hartzen zuela, beste pertso-na askorekin batera, baina ezETAk edo Batasunak aginduta.«Komisarian esan zidaten pren-tsaurreko hori eman izan ez banuez nindutela atxilotuko».

Erredakzioa Donostia

AEM Amnistiaren Aldeko etaErrepresioaren Kontrako Mugi-menduak salatu du «gezur lotsa-garria» dela Parisen epaitutakoETAko sei militanteek esandakoa.«Ez diogu sekula EPPK uztekoinolako gonbidapenik egin ez seipreso hauei ez beste inori». Eza-gutarazi egin dute sei preso haiekaipatutako gutuna, eta zuzenketaeskatu diete hori leporatu diete-nei. «Preso hauetako batek bestebostak erabili dituela pentsatzekoarrazoiak ditugu», esan dute.

Lehen kartzeletara eta orainhedabideetara bidalitako gutunhorretan aipatzen denez, mugi-mendua sortzean eman zietenberen asmoen berri ezker aber-tzaleko erakundeei, baita EIPKrieta EPPKri ere. «Ezker abertzaleofizialaren partez lintxatzea jasodugu». «Badago kasuren bat ko-lektiboa uztea erabaki duena»,diote gutunean: «Halako kasue-tan, guk prestasuna agertu dugukide horiek babes politiko etaasistentzialik gabe ez uzteko».

AEMk esan du«gezurra» delahainbat presoriEPPK uztekoeskatu dietela

tez Ekinena den dokumentua ezdela berea, ez duela ezagutzen,eta horren gainean eskuz eginda-ko eskemaren letra ere ez dela be-rea.

Aitor Aranzabalen kasuan, be-rriz, Batasuneko kide izatea lepo-ratzen diote, baina berak ukatuegin du hori. Eskubide zibil etapolitikoen jabe, «gaztetatik» ez-ker abertzaleko militante gisa jar-dun duela azpimarratu du. Ho-rregatik izan dela hainbat bilera,elkarretaratze eta prentsaurreko-tan.

Atxilotu zutenean, Eusko Lege-biltzarreko langilea zen Aranza-bal, EHAKren aholkularia, lurral-de antolaketa eta ingurumengaietan. Horretan aditua baita.ANVrekin, berriz, harremanik ezzuela izan adierazi du: zerrendakosatzeko bileretan ez zuela partehartu. Akusazioak, baina, auzipe-tuetako batekin telefonoz izanda-ko elkarrizketa batean emandakoizenengatik lotzen du jarduerahorrekin. Izen horiek beste zer-baiterako eman zituela esan du.

Alazne Arozenari, berriz, ETArilaguntzea leporatzen diote, ANV-ko diruzaina zela argudiatuz, bai-na berak ukatu egin du hori. Aro-zenak azaldu du inoiz ez dela

Atzoko egunez bete ziren 45urte Burgosko prozesua hasizela, eta harekin alderatu zutenauzipetuek haien aurkakoa

BERRIA

Ostirala, 2015eko abenduaren 4a8 b HarianEuskal Herria

d

Espainiako GorteetarakohauteskundeakHego Euskal Herria

Edurne Begiristain-Joxerra Senar

Espainiako Gorteetarako hautes-kunde kanpaina abiatu da ofizial-ki. Hego Euskal Herriko alderdiguztiak Madrilera begira daudedagoeneko, Espainiako Kongre-suan eta Senatuan ahalik eta eser-leku gehien lortzea jokoan dute-lako. Haatik, denek ez dituztehelburu berberak bilatzen.

Espainiako Kongresua osatzenduten 350 diputatuetatik 18 au-keratuko dituzte Araba, Bizkai etaGipuzkoan. PP, PSE, Ahal Dugueta Ciudadanosen xede nagusiaMoncloara iristea da, eta haien ar-tean lehiatuko dira helburu horilortzeko. Oso bestelakoa da EAJeta EH Bilduren bataila eremua:Madrilen ordezkaritza zabala lor-tu nahi dute Euskal Herriaren in-teresak bertan defendatzeko. Na-farroan Kongresura begira bostdiputatu daude jokoan, eta ordez-karitzak nola banatuko diren ezdago batere garbi. Mapa politikoairauli zen maiatzean, eta, zazpi hi-labete geroago, aldaketaren joerahori sendotu ote den edo galtzai-leek arnasa hartu ote duten egiaz-tatzeko balioko du abenduaren20ko hitzorduak.

EAE

EAJ

bbb «Euskadiren ahotsa»

Lehenik Euskadi. EAJk kanpai-narako aukeratu duen leloak ongilaburbiltzen du alderdiak boze-tan lortu nahi duen xedea. EAJrenasmoa ez da Madrilen goberna-tzea, «Euskadiren interesen aho-tsa eta defentsa» bilakatzea bai-zik, Aitor Esteban EAJko Bizkaikozerrendaburuak azpimarratuduenez. Atzo, EAJko hautagaiekbozetarako landu duten egitas-moaren berri eman zuten, eta fin-katuta utzi zuten Madrilen auto-gobernua, euskal herritarren on-gizatea, garapena eta elkartasunereduaren etorkizunaren defen-tsa egingo dutela. Maiatzean be-zala, arerio nagusia EH Bilduizango du EAJk.

EH BILDU

bbb Burujabetza Madrilera

Euskal Herriaren burujabetzarenaldeko mezu argiarekin joango da

EH Bildu Madrilera, Bildu eraba-kira kanpainaren goiburuak isla-tzen duen moduan. Hasier ArraizSortuko presidenteak dei zuzenaegin zien atzo «independentistaeta demokratei» beren botoare-kin aldebakarreko burujabetzaprozesua bultzatzeko. Koalizioak«talde indartsua» nahi du Madri-len, baina zalantzan dago Amaiu-rrek lortutako zazpi diputatuenlanga gaindituko ote duen. Izanere, EAJrekin ez ezik, Ahal Dugu-rekin ere lehia estua izango du EHBilduk. Ikusteko dago nork lor-tzen duen boto abertzale eta ezke-rreko boto gehien mobilizatzea.

PP

bbb Eragiteko gaitasuna

Maiatzeko bozetan izandako be-herakadak batetik, eta ArantzaQuirogaren dimisioak irekitakobarne krisiak bestetik, kolokanutzi du EAEko PP, eta ez du samu-rra izango emaitza txukunak lor-tzea. Alfonso Alonsok gidaritzahartuta, ideia batean sakondu

nahi du EAEko PPk kanpainan:Rajoyren politiketan «eragite-ko» duen gaitasuna. Araban duEAEko PPk babes handiena, eta,batez ere, gotorleku horri eustensaiatuko da. Indargune hori balia-tuta, kanpainan Rajoyk Gasteizenbakarrik egingo du ekitaldi politi-koa EAE osoan.

PSE-EE

bbb Sanchezen euskarria

Zirt edo zart. Mariano Rajoy edoPedro Sanchez. Sozialisten mezuahorixe da. PSOEk Espainia osoanzabalduko duen mezu bera aho-tan dute PSEko hautagaiek Ara-ba, Bizkaia eta Gipuzkoan. «Es-painian aldaketa bermatukoduen alderdi bakarra gara», aridira esaten, behin eta berriz, bu-ruzagi sozialistak. Espainian ezbezala, EAEn ez dute erronkaerraza izango, eta ikusi beharkoda maiatzeko hauteskundeen be-heranzko joerari buelta ematekogai diren; batez ere, Ahal Dugulehiakide zuzena izanda.

CIUDADANOS

bbb Aireratu ezinik

Espainian ez bezala, Araba, Bizkaieta Gipuzkoako hautesleak bere-ganatu ezinik dabil Ciudadanosalderdia. Gaur-gaurkoz, nahikoeskasa da Ciudadanosek EAEnduen ordezkaritza: maiatzekohauteskundeetan batzarkide batlortu zuen Araban, eta zinegotzibana Getxon eta Guardian. Etaabenduko bozetako emaitzak ereez dira baikorregiak. KontzertuEkonomikoaren kontra agertuta-ko jarrera tinkoak boto-emaileaare gehiago urrundu dezake.

AHAL DUGU

bbbKrisitik irten berritan

Araban, Bizkaian eta Gipuzkoanzerrenda berean aurkeztuko diraAhal Dugu-ko eta Equoko kideakbozetara, baina Ahal Dugu-rensiglak bakarrik erabiliko dituzte.Roberto Uriarte eta zuzendaritza-ko beste hemeretzi kidek dimi-sioa eman izanak sortutako lurri-kara politikoa apaltzen ari dela

sartu da kanpainan Ahal Dugu.Ezkerreko botoa bereganatzekoborrokan sartu da bete-betean,eta alderdi barruko egitura kolo-kan izanda ere, maiatzeko hau-teskundeetan lortutako emaitzaonek baikor izateko arrazoiakematen dizkiote.

ORAIN BATERA

bbb Tokia egin nahian

Ezkerreko hainbat indarren ba-tuketa da Ezker Anitza-Orain Ba-tera koalizioa, eta berez zatitutadagoen ezkerreko hautesleen to-kia egin nahian dabil. Ezkerrarenindarra leloarekin «kaleko»kanpaina egingo du koalizioakEAEn, baina baldintzak ez daudebere alde, batez ere Ahal Dugulehiakide zuzena izanik.

UPD

bbb Bazter batean

Ez du ematen UPDk ezertxo erelortuko duenik, gainbehera oro-kor garrantzitsu batean baitago.Kanpainaurrean guztiz desager-tuta egon da UPD, duen krisi ego-eraren seinale. 2011n botoen%1,79 lortu zuen EAEn; emaitzaokerragoak lor ditzake orain.

NAFARROA

UPN-PP

bbb UPNrentzat abantaila

Duela lau urte bezala, elkarrekinaurkeztuko dira UPN eta PP, etaNafarroan hauteskundeak ira-bazteko aukera gehien dituzte.Itxuraz, egun PPk Nafarroanduen ahuldadeaz baliatu da UPN,eta duela lau urte baino baldintzahobeak lortu ditu. UPNren helbu-ru nagusia lau urte barru gober-nua berreskuratzea da, eta epemotzera akordioak abantailakbaino ez ditu UPNrentzat. Haatik,luze gabe akordioaren balizkoonurak zalantzak eragiten ditu.Batetik, ikusteko dago Espainianzer gobernu osatzen den, bainaPPren eta Ciudadanosen artekobalizko gobernu bat hartzarenbesarkada bat bihur daiteke, berekontraesanak areagotuko dituenegoerak eraginez. Maiatzean ger-tatu bezala, arerio bat izango dutealboan: Ciudadanosek eskuinekoaliantzari min egin diezaiokehautetsontzietan.

Lehian batera, helburuetan ezEspainiako Gorteetarako hauteskunde kanpaina hasi dute Hego Euskal Herriko alderdiek b EAEn 18 eserleku daude jokoan Kongresurako, eta Nafarroan, bost b Xede ezberdinak dituzte hautagaiek

EAJ, EH Bildu, Ahal Dugu eta PSEren atzoko kanpaina hasierako ekitaldiak. ARGAZKI PRESS / BERRIA / EFE

Elkarrizketak eta iritziaEntrevistas y opinión


1 de 1 04/12/2015 6:59


1 de 1 04/12/2015 6:59


6

EUSKADI i

BEATRIZ RUCABADO BILBAO Como responsable de la viceconse-jería de Política Lingüística del Go-bierno vasco, Patxi Baztarrika tie-ne muy claro que el euskera posee muchos motivos para sentirse or-gulloso de sus avances, pero tam-bién muchos retos. Algunos pasan por reconocer el esfuerzo de quie-nes han aprendido el euskera co-mo segunda lengua y animar a que el conocimiento se transforme en

mayor uso. Por eso, el Día Interna-cional del Euskera reconoció ayer la importancia de estos euskaldun berriak.

Pregunta.– ¿Por qué los euskal-dun berri son algo de lo que sentir-se orgullosos?

Respuesta.– Primero, porque el conocimiento de otra lengua es en-riquecedor para cualquier persona. Y además, por la contribución que hace el euskaldun berri a una so-ciedad más bilingüe, a la conviven-cia y a la mayor igualdad entre las lenguas. Pero también es para es-

tar orgullosos el conjunto de la so-ciedad con ellos.

P.– ¿Por qué? R.– Hasta finales de la década de

los 70, el euskera era una lengua en retroceso y sólo lo hablaba una de cada cinco personas. Pero la so-ciedad vasca tomó la opción, con un amplio consenso social y políti-co, y que se completó con la Ley del Euskera del año 82, de que to-dos asumían para sí el euskera. Es-

to quiere decir que no se opta por conservar, sino por crecer. ¿Y cómo? Pues haciendo que los hijos e hi-jas que no adquieren el euskera en el hogar pue-dan hacerlo a través del sis-tema educativo Y a través de la euskaldunización de adultos. Por eso la figura del euskaldun berri es fun-damental: es una aporta-ción a la convivencia, a la igualdad de oportunidades y a la libertad lingüística.

P.– En treinta años el euskera ha ganado 300.000 hablantes, pero las encues-tas apuntan a que todavía hay que hacer esfuerzos para que crezca su uso. ¿Cuál es la vía?

R.– En esos treinta años también ha crecido el uso del euskera, que ha aumen-tado nueve puntos de media en la sociedad. De esos, cin-co puntos de aumento son de los que utilizan el euske-ra tanto o más que el caste-llano. El resto son de los que utilizan el euskera, pero en

una proporción menor que el caste-llano. Es cierto que el uso no ha au-mentado al mismo nivel que el co-nocimiento. Pero es algo absoluta-mente normal y lógico, porque en el uso influyen más factores.

P.– ¿Cuáles? R.– Uno, que afortunadamente

todas las personas vascohablantes mayores de cuatro años son, cuan-do menos, bilingües. ¡Para nada quisiera yo una comunidad vas-cohablante monolingüe! Pero esto significa que tiene que optar por el uso de una lengua u otra. Además,

«Hay que aceptar imperfecciones si queremos que el euskera se use»

Viceconsejero de Política Lingüística

PATXI BAZTARRIKA

hoy todavía no somos una sociedad completamente bilingüe. Otro fac-tor importantísimo es que se está produciendo el crecimiento del euskera –hoy el 37,4% de la pobla-ción es bilingüe y otro 20% es bilin-güe pasivo– precisamente porque una parte importante de la pobla-ción está adquiriendo su conoci-miento como segunda lengua. Y

cuál sea la primera lengua y cuál sea el entorno sociolingüístico inci-de directamente en la facilidad de uso. Dicho esto, el verdadero ter-mómetro de la vitalidad de una len-gua es el uso, por lo que hay que fi-jar la atención en ello.

P.– ¿Cómo? R.– El desafío que tenemos es

consolidar el crecimiento y conver-

tirlo en un crecimiento sostenible. Para ello es fundamental que el euskera sea una lengua de uso dia-rio y natural de cada vez más gen-te. Para eso tenemos que ser cons-cientes de la realidad sociolingüís-tica que tenemos: un importante desequilibrio entre ambas lenguas, un elevado número de vascoha-

Los ‘euskaldunberris’, claves para «fortalecer la convivencia» Urkullu lidera el homenaje en Tabakalera a quienes han aprendido la lengua

J. M. ALONSO SAN SEBASTIÁN Hay muchos euskaldunberris que han contribuido al avance del euskera. Iñigo Urkullu cita a tres como ejemplos: Esteve Materra, quien dejó en el año 1617 el pri-mer vestigio documental de lo que es una persona que aprende la len-gua vasca; el ex lehendakari Jose Antonio Agirre, que aprendió el idioma en casa; y el poeta Gabriel Aresti, «precursor de la moderni-zación del euskera y la literatura vasca». En ellos quiso personalizar ayer el lehendakari el agradeci-

miento por parte del Gobierno vasco y de toda la sociedad a todas aquellas personas que, con su es-fuerzo a la hora de aprender el euskera, han contribuido al desa-rrollo de esta lengua.

Su papel, según puso en valor Urkullu, ha sido clave a la hora de «fortalecer la convivencia» en el País Vasco. «Con los euskaldunbe-rris ha crecido el euskera. Han for-talecido la convivencia y han arrai-gado el respeto entre todos, en el camino de una sociedad más cohe-sionada», destaco.

A los miles de euskaldunberris que han abrazado el idioma vasco «sin negar su primera lengua» es-taba dedicado el Día Internacional del Euskera, cuya celebración mo-tivó numerosos actos y pronuncia-mientos de las instituciones vas-cas. El principal homenaje tuvo lu-gar en el Centro Internacional de Cultura Contemporánea, Tabaka-lera, que acaba de abrir sus puer-tas como contenedor de las múlti-ples expresiones culturales.

A esta diversidad aludió Urkullu en su discurso, pronunciado ínte-

GIPUZKOA POTENCIA EL EUSKARAComercio. El ‘bonocultura’ lanzado por la Diputación de Gipuzkoa para subvencionar la compra de libros, música, audiovisuales y entradas para espectáculos en vivo se podrá adquirir a partir de mañana sábado en librerías y teatros de este territorio. Un total de 57 establecimientos y 12 teatros de distintas localidades guipuzcoanas se han adherido a la campaña. En concreto, se pondrán a disposición de los ciudadanos 7.000 bonos, la mitad de los cuales será para la compra de libros y discos en euskera y la otra mitad para productos en cualquier otro idioma. El bono podrá utilizarse hasta el 15 de abril y, a diferencia de otras ocasiones, sólo podrá usarse en el establecimiento en el que se haya adquirido. El bono costará 20 euros, pero su valor real será de 30 euros aunque no están incluidos en esta promoción los libros de texto de estudios y profesionales.

SIGUE EN PÁGINA 7


7

i EUSKADI

blantes cuya primera lengua no es el euskera y un importante porcen-taje de vascohablantes que viven en zonas lingüísticas donde la pre-sencia del euskera es menor. Son circunstancias que el euskera no ha tenido nunca en su historia. Y por eso tenemos desafíos de futuro nuevos, porque no queremos una

lengua solamente académica. P.– ¿En qué se traduce esto? R.– En que en las políticas lin-

güísticas a futuro deben adquirir especial importancia aquellas que vayan dirigidas a aumentar la pre-sencia de uso del euskera en el ám-bito del ocio, del tiempo libre, en el mundo del trabajo, en el ámbito so-cioeconómico, en las actividades

culturales y, cómo no, en las tecno-logías de la información y la comu-nicación. Ahí es donde está la po-blación joven.

P.– ¿Y cómo crear los referentes cotidianos?

R.– La única manera de crear esos recursos comunicativos y de riqueza expresiva, desde mi punto de vista, es usando, usando y usan-do. Utilizando la lengua sin com-plejos, sin miedo a meter la pata. Nuestra lengua, afortunadamente, está en crecimiento; y para que ese crecimiento sea sostenible, es nece-sario que sea una lengua funcional. Pero toda lengua viva es una len-gua que va cambiando y modifi-cándose. Y el crecimiento de los euskaldun berris al final afecta a la situación sociolingüística en lo cuantitativo, pero también en lo cualitativo, en la transformación. Y si queremos más hablantes y más uso, tenemos que estar dispuestos a asumir cierta imperfección.

P.– Durante un tiempo fueron los euskaldun zaharrak los que tuvieron sus complejos. ¿Se van perdiendo?

R.– Sin duda. Aquel miedo no era infundado, entre otras cosas, porque veníamos de una situación en la que los poderes referenciales de la socie-dad desprestigiaban el euskera. Ha-ce cincuenta años, los creadores cul-

turales de aquel momen-to, bajo el liderazgo de Mitxelena, adoptaron una decisión que es im-prescindible para la revi-talización de una lengua, y que es contar con un estándar. En ese proce-so, esa población vas-cohablante que nunca había sido alfabetizada en euskera empezó a considerarse todavía

más analfabeta de lo que era en realidad. Pero en todo este tiempo hemos aprendido una cosa, y es que la riqueza expresiva de un lenguaje coloquial y de los usos orales no es para nada incompatible con contar con un estándar. Y que además ese estándar no es algo artificial. Porque si lo fuese, no hubiese tenido el éxi-to de aceptación que ha tenido.

Aviso / AbisuaIBERDROLA DISTRIBUCION ELECTRICA, S.A.U.Para seguir mejorando la calidad de servicio, estamos trabajando en nuestrasinstalaciones. Por este motivo, nos vemos obligados a interrumpirtemporalmente el suministro electrico.Gure zerbitzuaren kalitatea hobetzen jarraitzeko, gure instalazioetan laneanari gara. Horregatik, elektrizitate hornidura aldi baterako eten behar dugu.

ZONAS AFECTADAS / UKITUTAKO EREMUA:Eguna: abenduak 5 de diciembre ARRIGORRIAGAHora / Ordua 10:00 - 13:30C/ Atxukarro 1 a 16; Iturrigorri 5; Lepanto 7, 9

Eguna: abenduak 5 de diciembre BASAURIHora / Ordua 10:00 - 13:30C/ Atxikorre 6

Eguna: abenduak 9 de diciembre BARAKALDOHora / Ordua 8:00 - 9:30C/ElDesierto2,3;ElFerrocarril8,10,12;EscuelaArtesyOficios11;ManoloTravieso11Hora / Ordua 9:30 - 11:00C/ El Ferrocarril 6; Escuela Artes y Oficios 1, 3, 5, 7; La Fanderia 1, 3, 5, 7, 9Hora / Ordua 10:30 - 12:30C/ Altos Hornos de Bizkaia 27, 29; Eléctrica Nervión 3Hora / Ordua 12:30 - 14:00C/ Ansio 2, 3; Retuerto 4, 6; San Ignacio 7, 9, 15Hora / Ordua 12:30 - 14:30C/ Eléctrica Nervión 3; Sociedad Santa Agueda 6, 9; Sociedad Santa Barbara 6

Eguna: abenduak 10 de diciembreHora / Ordua 8:00 - 9:00C/ Larrazabal 1 a 5, 7, 8, 9; Las Delicias 2, 11 a 24, 26, 27, 28; Zubileta 1, 64, 68, 74Hora / Ordua 8:00 - 10:30C/ De Euskadi 46, 48, 50; Lope Garcia de Salazar 4, 6, 8, 10, 12, 14Hora / Ordua 9:00 - 10:30C/ Las Delicias 1, 3, 4, 5, 7, 9, 3.350; Zubileta 59, 72Hora / Ordua 12:00 - 13:30C/ Detxepare 5; Doctor Waksman 9, 13; Serralta 8; Zopimpa 5, 6, 7Hora / Ordua 12:00 - 14:00C/ Konturri 1 a 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22

Eguna: abenduak 9 de diciembre CARRANZA - BERNALESHora / Ordua 9:30 - 12:00C/ Bernales 16, 17

Eguna: abenduak 9 de diciembre BILBAOHora / Ordua 8:00 - 11:00C/ Bilbao Galdakao 28; Ibarsusibidea 6, 8, 16, 18 a 21Hora / Ordua 12:30 - 14:00C/ Beato Valentin Berriochoa 13, 15; Gorliz 13, 15; Maurice Ravel 12, 14, 16, 18,20; Tutulu 12, 14

Eguna: abenduak 10 de diciembreHora / Ordua 8:00 - 9:00C/ Castrejana 269Hora / Ordua 8:00 - 10:00C/ Azurleku 1 a 9, 14, 15Hora / Ordua 10:00 - 11:30C/ Azurleku 10, 11, 12, 13, 16 a 22

Eguna: abenduak 11 de diciembreHora / Ordua 8:30 - 10:45C/ Almirantes Oquendo 2, 4, 6, 8, 10; Beato Valentin Berriochoa 3; CalixtoLeguina 1, 3, 9; Monte Arno 2, 4, 6; Trauko 6, 16, 18, 20Hora / Ordua 10:45 - 12:45C/ Almirantes Oquendo 2, 4, 6, 8, 10; Batalla de Roncesvalles 1; CalixtoLeguina 3; Monte Arno 3, 8; Monte Izaro 2; Trauko 6, 8, 10, 12, 14, 15, 19

Eguna: abenduak 9 de diciembre CARRANZA - LA CERCAHora / Ordua 9:30 - 12:00C/ La Cerca 1 a 5

Eguna: abenduak 9 de diciembre CARRANZA - PANDO-CARRANZAHora / Ordua 9:30 - 12:00C/ Lanzas Agudas 1 a 4, 830

Eguna: abenduak 10 de diciembre ABADIÑOHora / Ordua 8:30 - 9:00C/ Murueta 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19Hora / Ordua 9:00 - 11:30C/ Muntsaratz 12, 14, 18, 20, 22, 24Hora / Ordua 13:00 - 13:30C/ Murueta 8, 10, 12, 14, 15, 17, 19

Eguna: abenduak 10 de diciembre DURANGOHora / Ordua 8:30 - 9:00C/ Faustebide Kalea 15, 17Hora / Ordua 13:00 - 13:30C/ Faustebide Kalea 15, 17

Eguna: abenduak 11 de diciembreHora / Ordua 0:00 - 7:00C/ Landako 4

Eguna: abenduak 10 de diciembre ERANDIOHora / Ordua 10:00 - 11:30C/ Cementerio Playabarri 7, 9, 11; Lutxana-Asua 6, 14, 16; Playabarri Bidea 6

Eguna: abenduak 10 de diciembre ZALDIBARHora / Ordua 15:00 - 17:30C/ Eizaga 9, 10, 11

Eguna: abenduak 11 de diciembreHora / Ordua 9:00 - 11:30C/ Olarreaga 1, 2, 3, 6

Eguna: abenduak 11 de diciembre LEIOAHora / Ordua 8:30 - 12:30C/ Doctor Luis Bilbao Libano 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34;Sabino Arana 50, 52, 54Hora / Ordua 12:30 - 14:00C/ Doctor Luis Bilbao Libano 36, 38, 40, 42, 44, 46, 48, 50; Kandelazubieta 1,2, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 21, 23, 25; Udondo 3, 5, 6, 10, 11, 13, 16

Eguna: abenduak 11 de diciembre LEMOIZHora / Ordua 11:30 - 14:00C/ Bakio - Br Gorteta 9, 11, 42

Eguna: abenduak 11 de diciembre URDULIZHora / Ordua 8:00 - 10:30C/ Eleizalde 16, 17, 20, 21, 23 a 32, 34, 36, 38 a 42, 44, 45, 470; Goieta 16, 17,19, 20, 21, 27, 30; Torre Barri 1, 2, 3, 5, 9 a 13

Si el trabajo finalizara antes de la hora indicada, restableceremos el suministrode forma inmediata y sin previo aviso.Lana adierazitako ordua baino lehen bukatuko bagenu, berehala itzulikogenuke elektrizitatea, ohartarazi gabe.

Disculpen las molestias / Barkatu eragozpenak.

gramente en euskera, para empla-zar a los responsables políticos e institucionales a «avivar» el multi-lingüismo desde su responsabili-dad. «No somos en absoluto segui-dores de un solo color, no somos

amigos de la uniformidad: la diver-sidad nos enriquece y enriquece-mos la diversidad», expuso.

Tabakalera ya proyectó esta di-versidad con la presencia de miembros de los gobiernos de

otras comunidades autónomas co-mo Navarra, Cataluña, Asturias, Baleares, Galicia y Aragón. Uno de los ejemplos de «esfuerzo» cita-dos por el lehendakari, el poeta y escritor bilbaino Gabriel Aresti, to-mó protagonismo con la entrega a su viuda, Amelia Esteban, y su hi-ja Nerea de una placa de homena-je por parte de la consejera de Cultura, Cristina Uriarte.

También se rindió homenaje al escritor y lingüista Koldo Mitxele-na, en este caso a cargo del Parla-mento Vasco y Euskaltzaindia, al cumplirse el centenario de su naci-miento. La presidenta de la Cáma-ra, Bakartxo Tejería, emplazó a las instituciones a unir fuerzas para avanzar en la consecución de una sociedad vasca bilingüe. Vitoria se sumó a los homenajes a las perso-nas euskaldunberris, que contarán con una plaza en la capital alavesa.

Uriarte y Urkullu, ayer a su llegada a Tabakalera. EFE

Patxi Baztarrika, en un momento de su entrevista con EL MUNDO . ARABA PRESS / IÑAKI ANDRÉS

VIENE DE PÁGINA 6


EG3EGUNEKO GAIAK

ELKARRIZKETA

FRANTXOA MAITIAAKITANIAKO PRESIDENTEORDEA ETA EEP-KO PRESIDENTEA

Idoia ERASO | URRUÑA

Ipar Euskal Herriko politikanerreferente den Frantxoa Mai-tiaren ibilbide politikoa aben-duaren 13an bukatuko da, erre-gio hauteskundeen bigarrenitzuliarekin. Igandean hasiko di-ren hauteskundeetarako zerren-dan ez sartzea erabaki dute berealderdikide sozialistek. Ibilbidepolitikoaren gaineko eta kudea-tu dituen erakunde eta egoereiburuzko gogoeta egin du.

Departamenduko hauteskun-deetan hautagaitza hautuz utzizenuen, eta orain behartutautzi duzula salatu duzu. Ibilbide politiko luzea ukan dut,militante gisa sartu nintzen Al-derdi Sozialistan 1974an. 1983anIzpurako auzapez hautatu nin-duten, eta lau aldiz izendatuaizan naiz 2004a arte. 1994an ai-legatu nintzen Bordeleko kon-tseilura. 2004an kontseilari na-gusi hautatu ninduten, eta 11urtez segitu dut urte honetaraarte. Aurten ez nintzen presentatu

militanteak sentsible baitzirenkarguen metatzearekin; depar-tamentuko eta Akitaniako kon-tseilari izatea sobera zela, eta,beraz, utzi nuen departamendu-koa, nire xedea baitzen eskual-deko, erregioko, kontseilari iza-tea. Gero, barne eztabaidak izandira lurraldeko zerrendari bu-ruz; ez naiz xehetasunetan sar-tuko, baina sostengu eskasez,Alain Rousset eta Bernart Ut-hurryrengandik, ez naiz hauta-gai. Sozialistek hautatu duteihardukitzaileak aurkeztea, Go-bernuari begira biziki hotz dira.

Alain Roussetek, Akitaniakopresidenteak, elkarrekin har-tutako erabakia zela esan zuen. Ez da horrela, nihaurrek nire bu-rua aurkeztua nuen, lehendaka-riorde izana hamaika urtez.Oraindik gaztea naiz, 63 urte di-tut; errana nuen hondar agintal-di bat egin nahi nuela. Usaiangure alderdiko zerrendak ekili-bratuak dira, partikularki sentsi-bilitateei begira. Gehiengoan zi-ren hautagai kasik guztiakbaztertuak izan dira, iharduki-tzaileen alde. Horregatik eta sos-tengu eskasagatik ez naiz hauta-tua izan.

Politikan segitzea pentsatzenduzu? Ageriko, nola eneatuko naizen,edo ez, erretiroan.

Nola ikusten dituzu hautes-kundeak?Zerrendari buruz hitz bat errate-ko, hor diren hautagaiak ez diraezagunak, ez dut uste gure de-partamenduko zerrenda horre-tan badenik aski ezagunik. Be-raz, beldur naiz ez dutela behargenukeena bilduko. Orain ema-ten dute inkestek biziki gauzatinkoak agertuko direla.

Hauteskundeen ondoren egi-tura aldaketa izanen da, ma-kroerregioa osatuko da Akita-nia, Poitou-Charentes etaLimousinen artean. Nola doaeraketa prozesua?Bada kasik urte bat prestakete-tan ari garela. Egia da lurraldehandia agertuko dela, baina us-te dut hurbiltasuna atxikiko du-tela kontseilariek, eta lotura az-karrak erakunde berri horretan.

Uste duzu sei milioi biztanlerentzako erakunde berri horre-tan hurbiltasuna atxikitzea po-sible dela?Bai. Egituratze berri bat izanenda. Horrek epe luzea hartuko du,baina inportanteena da zer poli-tika behar den kudeatu. Horre-tan Rousset eta orain Poitou-Charentes eta Limousinekolehendakariak hor izanen diraborondate azkarrarekin eraiki-tze moldean ezartzeko.

Makroerregio berri horren bai-tan Ipar Euskal Herriak inda-rra izan dezan elkargo propiobat izatea garrantzitsua deladio Baterak.Bai, nik ere sustatzen dut mugi-mendu hori. Behar dugu aski az-kar izan; beraz, egitura hori pu-satu behar da aurrera. Horrelaizanen da egitura handi horre-tan bigarren elkargoa Bordele-ren gibeletik, eta boz azkarraukanen dugu erregio handi ho-rretan. Arrazoi dugu Euskal He-rrian elkarretaratzea herri guz-tiak eta indar bateratu bataurkeztea besteei begira.

Estatuak Ipar Euskal Herria el-kargoa proposatu aitzin Lu-rralde Kolektibitatearen alde-ko mugimenduak gehiengoabildu zuen, baina elkargoak es-kumen gutxiago ditu. 2017tikgoiti Akitaniatik eta departa-mendutik eskumen gehiagoeskura daitezkeela uste duzu? Gobernuak ez du nahi LurraldeKolektibitate bat estatus berezibatekin Iparraldean, baina segi-dan proposatu zuen elkargo bat.Eskumenak anitz izanen ditu

horrelako elkargo batek, eta fro-gatu beharko du egitura baliaga-rria dela. Horrela agertzen badaseguruenik konpetentzia gehia-go hartzen ahalko ditu. Euskara-ri buruz, eta horretaz poztennaiz, izanen da egitura batera-tua, politika sustatuko duena,zerbitzu azkarra sortuko duena.

Euskararen Erakunde Publiko-ko presidente gisara, nola balo-ratzen duzu egindako lana?Bi ardatz nagusi ditu gure hiz-kuntz politikak, transmisioa etaerabilera. Transmisioarena abia-tu zen 2006an eta urtero ireki-

tzen dira leku berriak. Orain10.000 haurrez goiti ari diraeuskara ikasten, urtero kasik500 haur gehiago hurbiltzen di-ra parekotasunezko sistema pu-bliko edo katolikora, edo Seaska-ren murgiltze sistemara. Bainabada lana egiteko. Bigarren ardatzari buruz nire

burua aurkeztu nuen hastape-netik, partikularki tokiko insti-tuzioetan. Lehenik administra-zio publikoak, baina enpresapribatuarekin ere bai. Egun pro-fesional euskaldunak deituakdira. Zailtasun handia badugu,lehenik irakaskuntzan. Euskal-dunei erran nahi diet ‘interesatuzaitezte irakasle munduaz, eus-karak zuen beharra badu’. Aipatzen da Frantziak behar-

ko lukeela Europako Ituna be-rretsi; printzipioz ados naiz, bai-na ez naiz segur horrek askozgehiago ekar liezaiokeenik eus-karari; jadanik Frantziak hartuzituen engaiamenduei begiraurrunago joanak gara, eta bistanda hein hori behar da aurreratu.

Estatuko beste eskualdeetanbaliagarria litzateke, bainaIpar Euskal Herrian ez, besteakbaino garatuago dagoelako?Bai, biziki abantzatuagoak gara.Ez dut erran nahi beste lurralde-ak gutaz jelos direla, baina poxibat bai.

Nafarroa laster izanen da Aki-tania-Euskadi euroeskualdean.Zer aukera ekarriko ditu?Lehenik behar dugu kausitu sa-rrera, gauzak ongi formalizatu.Bigarrenik proiektu estrategi-koa onartua genuen Akitaniaeta Euskadiren artean, eta ira-kurketa beharko du Nafarroakegin, eta horretan kokatu bereikusmoldeak. Hirugarrenik,POCTEFA-ri begira sortu proiek-tuak lehenetsi beharko dira, lanpolitikoa.

Zer lortu du Akitania-Euskadiksortu zenetik?Proiektua landu dugu, eta egitu-ratu. Mugaz bi aldeetako harre-manak poliki-poliki sakontzensegitzen dugu eta laguntza tek-nikoa ematen. Nire ustez, inoizez dira hain azkarrak izan gureinstituzioen arteko harremanak.

«Errespetu gehiagomerezi nuensentimenduarekinjoanen naiz»

Hutsa

1978an hasi zuen ibilbide politikoa diputatugai aurkeztuz; 1983an Izpurako auzapez hautatu zuten; 1994an, Akitaniakokontseilari; eta 2004an, departamendukoa. Akitaniako presidenteordea da, eta horren bitartez hainbat kargu hartu ditu.

hutsa hutsa

HAUTESKUNDEAK

«Nihaurrek nire

burua aurkeztua

nuen, baina

sostengu

eskasagatik ez naiz

hautatua izan»

AKITANIA-EUSKADI

«Europa dugu

helburu, eta

Europari buruz

behar dugu hemen

muga

desagerrarazi»

ELKARGOA

«Arrazoi dugu

Euskal Herrian

elkartzea herri

guztiak, eta indar

bateratu bat

aurkeztea besteei

begira»


Akitania eta Euskal AutonomiaErkidegoa sozialisten eskuetanzeudenean sortu zen euroes-kualdea. Ideologikoki arazorikizan al da gero EAJrekin?Zer xerkatzen dugu, mugaz bialdeetako jendeek elkar ezagutdezaten, elkarrekin lan egin de-zaten. Kooperazio mundu horiberezia da, ez dira gauzak aise-ak, baina Europa dugu helburu.Eta Europari buruz behar duguhemen muga desagerrarazi.

Eta Euskal Herria?Euskal Herriak duen desira hori,elkarbizitza azkarra da, geroEuskal Herriak ukan dezan esta-tu bat; independentzia bestegauza bat da. Zinez beste gauzada. Hasteko nire arrapostua da,kooperazio horiek segi dezaten,azkarrago eta beste egitura ba-tzuk ere sor ditzagun, eta espa-zio hau egituratua atera dadin.

Nola ikusten duzu bake proze-suaren etorkizuna?Ez dut gauza handirik errate-ko, orain arte erran ditudanakbaizik: behar dela ateraldi el-karrizketatu bat. Ez da iniziati-ba handirik agertzen oraingoegunetan, eta partikularkiFrantziak bizi duen egoerare-

kin ez dut ikusten ondoko as-teetan gai hori etortzea mahaigainera.

Duela hamar bat urte partehartu zenuen bakearen aldeizan ziren elkarrizketetan?Historialariek erranen dute mo-mentu handia zenez. Momentuhorretan Jesus Egiguren eta Ar-naldo Otegiren artean izan zirenhainbat solasaldiak eta horienburu izan zen ETAk prozesu ho-rretan sartzea erabaki zuen. Egi-gurenek bere liburuan aurkeztuzuen bezala momentutxo batukan nuen gauzen aisatzeko.Gauza batzuk pasatu dira Fran-tzian, eta han nintzen ni.

Uste dut garrantzi handiaukan zuela garai horretan geroEgigurenek segituan ukan zitue-la anitz solasaldi eta horien bu-ru ETAk borroka armatua arras-tatu zuen, edo bederen sartuzen prozesu horretan. Beti pen-tsatu dut aterabide elkarrizketa-tu bat behar dela, eta orain eredialogo horri nonbaitetik gober-nuek beharko lukete bukaerabat eman, eta elkarrizketatuzgauza bat egin.

Erranen dut, Arnaldo Otegikgarrantzi handia ukan du, eta ezdut ulertzen oraindik atxikia

izatea presondegian. Ez dutonargarria atzematen.

Espainiar Gobernuak daramanpolitika egokia iruditzen ez ba-zaizu, zer duzu esateko Gober-nu frantsesak daramanaz?Frantziak beti egonmolde beradu. Dio afera hori lehenbiziko-rik Espainiak tratatu behar due-la, eta haren afera dela. FrantsesGobernuaren postura da, solida-rio agertzea demokrazia bate-kin. Horri buruz Europako esta-tu guztiekin. Espainiak behar duseinalea eman, eta Espainiakgaldegiten duenari Frantziakoihartzun ematen dio, solidari-tatez.

Zure ibilbideari begiratuta,zeintzuk dira alde onak eta zer-taz zara damu?Ontzat biziki baliagarria ukandut hautetsi gisa. Nire biziankanpaina anitz egin ditut, hogei.Irabazi ditut hamar eta galduhamar; ororen buru ez da gaizki.Satisfazio anitz ukan ditut, lanegiteko momentuan segitua iza-nik, eta politika azkarrak kudea-turik. Hautetsi bizi eder batukan dut.

Damu, erranen nuke, horrelabukatzea. Ororen buru usteka-

bean gertatu baitzait, hondarhauteskunde hauei buruz. Izandira erlazioetan gauza ez erres-petutsuak, Alderdi Sozialistanzerrenda egiteko momentuan.Horrekin joanen naiz, errespetugehiago merezi nuela.

Zer gelditu zaizu egiteke?Beti bada zerbait. Euskarari bu-ruz bada anitz lan mahai gaine-an. Denak segituko nituen pla-zer handiarekin. Berritua izanenda EEP 2016ko abenduan, zer lo-tura izanen duen elkargo bate-ratu horrekin...

Kudeatzen ditudan bestegaien artean aipatuko dut le-hendakaria nintzen Pirinioeta-ko Mendigune Batzordea. Nahi-karia banuen Pirinioetakoelkargo bat osatzea EEPko egitu-ra etsenplu hartuz, non erakun-de ezberdinak badiren.

Bistan da plazer ukanen nue-la, segitu banu, ikustea NafarroaAkitania Euskadi eskualde ho-rretan sartzen. Plazerez ikusikonuke lehenbiziko bilkura gu hi-ruron arteaneta.

Badira anitz dosier beren bi-dea segituko dutenak; plazerizanen litzateke hor banintz fi-nitzeko, baina bertze norbaitizanen da.

OTEGI

«Arnaldo Otegik

garrantzi handia

ukan du, eta ez dut

ulertzen oraindik

atxikia izatea

presondegian. Ez

dut onargarria

atzematen»

ARGAZKIAK: Bob EDME

Enekoitz Esnaola Zarautz

Imanol Murua Uriak (Zarautz,1966) 2010eko martxoan aurkez-tu zuen Loiolako hegiak liburua,huts egindako konponbide pro-zesuari buruz. Hilabete bat lehe-nago ezker abertzaleak Zutik Eus-kal Herria adierazpena plazara-tua zuen, eta Muruak dio Loiola-ko hegiak-en aurkezpenetanetorkizunaz asko galdetzen ziote-la. «Erdi bromatan» esaten zienhurrena «bukaera zoriontsuagobatez» idatziko zuela. Gauzatudu asmoa; atzo aurkeztu zuen.Mamira: nork gidatu zuen ezker

abertzalea estrategia politiko-

militarretik estrategia politikora

aldatzera?

Nik jaso dudan informazioagatik,esango nuke ezker abertzalekosektore eta antolakunde guztietanzegoela aldaketarako gogoa, baitaETAn ere, eta, aldaketa esaten du-danean, da borroka armatua uz-tea. Aldaketa errezeloz ikusten zu-ten sektoreak ere alde guztietanzeuden. Eztabaida transbertsalaizan zen. Baina eztabaida emanzedin eta horrek dena auzitan jarzezan —borroka armatua barne—,giltzarri izandako une batzuk badira, eta haietako bat talka batizan zen: Batasuneko zuzendari-tzak aurre egin zien ETAren batza-rrak hartu zituen erabakiei[2008an ziklo armatuarekin segi-tzea erabaki zuen]. Horrek ahalbi-detu zuen ezker abertzaleko oina-rrietan gehiengoaren borondateaazaldu eta gauzatu ahal izatea. Jen-de bat erabakigarria izan zen. Zure liburuan Eugenio Etxebeste

Antton-ek esaten du garai hartaz:

«Zuzendaritza politikoa ezker

abertzale politikoan kokatzen

hasten da».

Ezker abertzaleak hartu zuen era-baki hura hartzeko, ezker abertza-le politikoak gidaritza hartu zuen.Horretarako, erresistentzia ba-tzuk puskatu behar izan zituen.Sarreraren osteko lehen kapitu-

luan —Krisia (2007-2008)—, au-

rreneko atal Barajasko bihara-

muna hasteko Rufi Etxeberriak

Arnaldo Otegiri esan ziona jarri

duzu: «Negoziazio eta estrategia

eredu hau agortuta zegok».

Hori Otegik Argien aroa liburuankontatu zuen. Oso esanguratsuada esaldia, eta horregatik jarri dutnarrazioaren hasieran. Esaldi horrek eraman ninduen gauza nabarmen bat egitera: zer bukatuzen azaltzeko eta gakoak emate-ko, Rufi Etxeberriak aipatu zueneredu hori zer zen aztertzera, ezker abertzalea zer eredurekinsaiatu izan zen aztertzera.Etxebestek Aljerkoaren ondo-

ren aipatu zuen negoziatzeko

«heldutasunik» ez zegoela, libu-

ruan jaso duzunez. Batasunak

gauza bera zioen 2006an, Bara-

jasko atentatuaren ostean.

Anttonek Santo Domingotik ETA-ko zuzendaritzarentzat barnetxosten bat idatzi zuen, autokriti-koa, eta bukaeran esaten zutenbataila militarra galtzeak ezin ze-zakeela eraman bataila politikoagaltzera. 2011n egindako aldake-tarekin ezker abertzaleak hori lor-tu du, neurri handi batean: batailapolitiko-militarra galtzea onartu,gutxienez bataila politikoan ira-bazteko edo aurreratzeko aukera-rekin jarraitzeko. Gaztazken kon-ponbideen teorietan bada bat osozabaldua dagoena —Ira WilliamZartmanena—, eta esaten du ga-tazkak elkarrizketen bidez kon-pontzeko edo bideratzeko baldin-tza egokiak izateko heldutasunpuntu bat behar dela, eta hori lor-tu ahal izateko blokeo puntu bate-ra heldu behar duela gatazkak.Puntu horretara iritsi direla ondo-rioztatzen dutenean eragile des-berdinek –tartean, nazioarteko bi-tartekariak–, orduan hasten dafuntzionatzen. Hemen heldutasu-na, dirudienez, berandu iritsi zen.Alternatiba Demokratikoan

(1995) ETAk bi erreien lehen di-

seinua egin zuen, eta Batasunak

garbiagoa, Anoetan (2004).

2011 hasieran Renora joan nintze-nean, ikerketa hau dela-eta euskalgatazkari buruz ingelesez argita-ratutako bibliografia irakurtzenhasi nintzen. Besteak beste, Ro-bert Clark-ena, euskal gatazkariburuzkoa –hiru liburu atera zi-tuen 1980ko hamarkadan eta1990eko hasiera-hasieran–, etahark ordurako proposatu zuen bierreien eskema. Clark-ek esan zidan berak ez zuela ezer desku-britu, garai hartako eztabaidatanhori bazegoela —ez ezker abertza-lekoetan—, baina gorputza geroa-go hartu zuela. Batasunak 2004anAnoetako belodromoko ekitaldia-ri garrantzi handia eman zion, etaekitaldia baino lehenago off therecord batean aurreratu zigun es-kema haren aldaketa zela ETA ne-goziazio politikotik kanpo geratu-ko zela, etor zitekeen prozesuaerrazteko. Pauso handia zen. Geroez zen gauzatu behar bezala.Batasunekoek gero esana da

Loiolako garaian, Lizarra-Garazi-

koan bezala, ez zela bi erreien

«filosofia» eta «izpiritua» bete.

Nik uste 2006ko prozesuan eutsiizan balitzaio eskema horri fun-tzionatuko zukeela.Barajaskoa gertatu zen 2006 bu-

kaeran, eta liburuan diozu ezker

abertzalean lehen aipatu duzun

«talka» gertatu zela.

Talkarik bazela sumatzen genuen.

«Giltzarri izan zenBatasunak aurreegitea ETArenerabakiei»Imanol Murua Uria b Kazetaria

‘Ekarri armak. ETAren jardun armatuaren bukaerarenkronika’ liburua idatzi du Imanol Murua Uria kazetariak,ezker abertzaleko eztabaidan gertatu zena kontatzeko xedez.

JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS

BERRIA

Ostirala, 2015eko abenduaren 4a6 b HarianEuskal Herria

Harian b 7Euskal Herria

BERRIA


Gero Bateragune auziko epaike-tan auzipetuek berek [Otegik-eta]garbi azaldu zuten talkaren neu-rria zein zen, nahiz eta defentsa es-trategia batean ere koka zitekeenazalpen hori. Talkaren garai harenhasieran gogoratzen naiz ezkerabertzaleko hamasei lagun ezagu-nek nola eman zuten prentsaurre-ko bat, ezker abertzale osoarenirudia eman nahian, estrategiaeraginkor baterako pausoa ema-tera zetozela esanez. Aste horreta-ko igandean kirola egitera atera,eta bizikletan Itziarren gora nin-doala, Iñigo Iruin ere bizikletan.Iruin ez zen prentsaurreko hartanizan, baina banekien bazekielaesanahia zein izan zitekeen, eta bi-zikletan gindoazela aipatu nionaste hartako argazkiak esan nahi

zuela eztabaida aurrera eramatenari zirela. Esan zidan ezetz, lasaiegoteko, hasiera besterik ez zela,oraindik gelditzen zela eta auskalozer aterako zen handik. 2009komartxoa zen. Talka hasten ari zen. Ezker abertzaleak aitortzen du

«zatiketa arriskua» egon zela.

Bai, eta zatiketa kosta ahala kostasaihestu nahian ibili ziren aldeguztietakoak, eta hori behintzatlortu zuten. Zauri batzuk horegongo diren arren, meritutzatdute zatiketa eragoztea.Barne eztabaidan zergatik atera

zen irabazle Batasuneko zuzen-

daritzaren jarrera?

Garbi zutelako gehiengoak babesaematen ziela. Bazekiten ezkerabertzaleko oinarri sozialarengehiengoarentzat ETAren borrokaarmatua garaiz eta lekuz kanpozegoela, euskal gizartearen zatibaten babesa galdua zuelako, etabeste zati handi baten arbuioa go-gorragoa eta esplizituagoa zelako.ETAren borroka armatuaren mol-deen bilakaera eta nazioartekotestuinguruarena ere aztertu be-har dira horra iristeko. Azkenean,ezker abertzalearen barruan ereikusten zuen ETAren borroka ar-matua bukatu egin behar zela.

Liburuan azpimarratzen duzu

Otegik-eta ez zutela esaten eta

idazten borroka armatuaren bu-

kaera behar zela, baizik eta «es-

trategia eraginkorra» behar zela.

Otegi Martutenetik 2008ko abuz-tuan atera zenean, estrategia era-ginkorraren diskurtsoa zabaltzenhasi zen, iradokiz ordura artekoaez zela eraginkorra. Hasi izan ba-litz esaten «borroka armatuarengaraia bukatu da» eta abar, seguraski segituan geratuko zen biderikgabe. Zutik Euskal Herriaebazpenerabakigarrian ere ez da esatenborroka armatua bukatu beharzela. Tabu hori auzitan jartzekobeste formulazio bat aurkitzeaeraginkorra izan zen. 2010eko otsaila mugarria da, ez-

ker abertzaleak Zutik Euskal He-

rria plazaratzeaz aparte.

Izan ere, 2011ko apirile-

ko Zutabe-an ageri da

ETAk orduan atentatuak

uztea erabaki zuela.

Garbi ikusten zen ETAk2007-2008 batzarreanerabakitakoa auzitan ja-rri zela. ETAk erabakizuen, beraz, gelditzea, etagogoeta egitea eta ezta-baidatzea, gauzak nola bideratu pentsatzeko.ETAk 2010eko iraileanGara-ko elkarrizketa ba-tean esan zuen Zutik Eus-kal Herria nolabait ezkerabertzalearen egitureta-ko batek egindako ezta-

baidaren ondorioak zirela –Bata-sunarenak–, eta berak ez zuelaparte hartu prozesuan. Zioen be-rak ere bazuela eztabaida bat, kon-tuan hartzen zuela Zutik-ekoapustu politikoa, baina ez zegoelaguztiarekin ados. Erreparo batzukjarri zituen. Zutik Euskal Herria-kesan nahi zuena eboluzionatzeneta barneratzen joan zen, horrekbide bakarra uzten zuela ikusiz.2011ko urtarrilean su-etena emanzuenean, jarduera armatua uzte-ko borondate bat agertu zuen, su-etenak irauteko bokazioa azalduzuelako. Ematen zuen erabakiahartuta zegoela, baina ez zela edo-nola hartu nahi.Espainiako Gobernuak, Zapate-

rorenak, bazekien zer zetorren.

Ustez konpromiso batzuk hartu

zituen gatazkaren ondorioez.

Zergatik ez zituen bete?

Zergatiaz hitz egitean, igual espe-kulatu egin behar da. Baina garbidagoena da Zapateroren gobernuaoso ahul zegoela krisi ekonomiko-agatik, eta 2012ko martxoan toka-tzen ziren hauteskundeak 2011koazarora aurreratu zituen. Gainera,alderdian bakardadea zeukan Za-paterok, eta inkestetan, balorazioeskasa. Hori arazo bat zen proze-

poko eragileak dira, azken batean.Horrek bitartekariei eman zien jo-katzeko malgutasun handi bat,baina gero, gauzak betearaztekomomentuan, indar txikia zuten.Nik uste Currinek eta horiek bene-tan espero zutela Zapaterok kon-promisoak betetzea. Harrituta geratu ziren bete ez zituenean, eta,segur aski, haserre ere bai.ETAk jarduera armatua bukatu-

tzat eman zuenetik hilabete ba-

tera izan ziren Espainiako hau-

teskundeak: 2011ko azaroan.

Azkarregi, gauza onerako?

Ramon Jauregirekin ere hitz egindut —ministroa zen garai hartan—,eta esan zidan tarte hartan ezin ze-la erabakirik hartu, eta ez zela zile-gi izango gainera, laster beste gobernu bat egongo zelako. Gai-nera, Jauregik ez du onartzen kon-promisorik zegoenik. Gero Rajoykloturarik ez zuen onartu; konta-gailua zeron jarri zuen.Rubalcaba 2011ko uztailerako

esana zen «terrorismoaren buka-

erak nazionalismoaren berrosa-

tzea eta independentismoaren

berpiztea» ekarriko zuela.

El País-en esan zuen hori, baitahau ere: «Gu gerra irabazten arituondoren, ezin diegu utzi bakea ira-baz diezaguten».Beraz, gatazkaren ondorioen

konponbidea trabatzeko asmoa

al du estatuak? 2011ko maiatze-

an Bilduk lortutako emaitza ikus-

garriak zer pentsatua eman ote

zion estatuari?

PSOEk, PPk, estatuak buruan zeu-katen ETAren borroka armatuabukatu behar zutela, baina ez horibakarrik. Buruan zuten une ho-rretara mugimendu independen-tistak eta ezker abertzaleak ahaliketa ahulen iritsi behar zutela. Bil-duren emaitza haiek, agian, seina-le bat eman zien. Baina bestaldeanere berdin esango zuten: buka de-zagun, baina mugimendu inde-pendentista indartsu bat abiatze-ko moduan. Estatuak bilatu zuenezker abertzalean zatiketa lortzea,edo, gutxienez, hura ahultzera jozuen, eta hortik uler daitezke Ote-giren eta Bateragune auziko bes-teen atxiloketak. Iñaki OiarzabalEAEko PPko orduko idazkari na-gusiak liburuan esaten du sozialis-tekin zituzten elkarrizketetanhaiek esaten zietela kontua ez zelaazkar bukatzea [ETAren jardunarmatua], baizik eta ez zezatela indartsu bukatu.ETAren jarduera armatuaren

amaierarako beste faktore ba-

tzuk izan zirela ere idatzi duzu:

Berlingo harresiaren erorketa,

Europako talde armatuen bukae-

ra, GAL, Ajuria Eneko ituna, Elka-

rri... Zenbaterainoko eragina izan

zuten?

Zergatik bukatu da ETAren jar-duera armatua? Ezker abertzalea-ren gehiengoak babesa emateariutzi ziolako. Baina hurrengo gal-dera da: eta zergatik utzi zion ezkerabertzalearen gehiengoak babesaemateari? Ikusi zuelako azkenal-dian borroka armatua ez zela era-ginkorra izan eta, gainera, kaltega-rria ere bazela. Baina zergatik iritsida ondorio horretara orain? Horiazaltzeko, aipatutako faktorehaiek denak ikustera joan behardugu. Mendebaldean mugimenduarmatu, iraultzaile eta abertzalemoduan ETA baino ez zen geratu,eta, era berean, oso faktore garran-tzitsua izan da euskal gizarteak1960ko hamarkadatik aurreraemandako aldaketa, oraingoa guz-tiz desberdina delako. Gainera, Ba-tasuneko zuzendaritzak aztertuzuen zer gertatu zen Aljerren, zerLizarran, zer Loiolan, eta ondo-rioztatu zuen ordura arteko nego-ziazio eredua agortu egin zela, etaez zuten beste aukerarik ikusi.Esaten duzu Loiolan aukera han-

di bat galdu zela.

Irakurketa pertsonal bat da hori.Gero ikusi da azkeneko aukeraizan zela Loiolakoa. Oso garbi ikus-ten dut gatazkaren ondorioen par-tea hobeto bideratuko zukeen au-kera handi bat galdu zela. Irudi-tzen zait presoen gaia ez zela egon-go gaur egun dagoen moduan.Beste partean, politikoan, poten-tzialitate handia izan zezakeen zi-rriborro batean ados jartzera helduziren Loiolan, baina uste dut Ma-drilen nekez egingo zuela aurrera.Izan ere, ikusten da zer gertatzenari den Kataluniarekin.Presoen kontua aipatu duzu.

2011n, Bilduren legeztatze ga-

raian, Urkulluk aipatu zuen bale-

korik ezean Zapaterorekiko el-

karlan oro bertan behera utziko

zuela EAJk, eta Ortuzarrek libu-

ruan dio «ultimatuma» eman zio-

tela PSOEren gobernuari. Preso-

en auzian EAJk zer jarrera du?

EAJkoek beraiek esaten dute askobusti zirela Konstituzionalak ma-hai gainean Bilduren legeztatzeaeduki zuenean, eta beste batzuekere hori esaten dute, Urkullu Zapaterori deika ibili zelako etaabar. Presoen auziaz, berriz, EAJkdioena da hori ezker abertzalearenarazo bat dela. Sakabanaketaren diseinuan-eta EAJk izan zuenerantzukizunik, baina orain pre-soen auzian Bildurenean agertuta-ko konpromiso berarekin ez dutikusten.

Hilaren 17an,

Martin Ugalde

foroan solasaldia

RHilaren 17an Imanol

Murua Uriarekin Eka-

rri armak. ETAren jardun ar-

matuaren bukaeraren kroni-

ka liburuari buruzko sola-

saldi-elkarrizketa bat

izango da Andoainen, Mar-

tin Ugalde foroan (19:00).

Elkar eta BERRIA dira la-

naren argitaratzaileak. Xa-

bier Mendiguren Elizegi El-

karreko editoreak eta Mar-

txelo Otamendi BERRIAko

zuzendariak Murua Uriaren

kazetaritza maila laudatu

dute aurkezpenean. Dato-

rren udaberri aldera Ekarri

armak-en espainolezko

bertsioa aterako da, Angel

Errok itzulita (Ttarttalo argi-

taletxearekin), eta urtebete

barru-edo Murua Uriaren

tesia ingelesez, Erresuma

Batuko-AEBetako argitale-

txe batek aterata.

Liburua 20 euroan dago

salgai. BERRIAlagunek 15

euroan daukate.

Ezker abertzaleak batailapolitiko-militarra galtzeaonartu zuen, politikoanirabazteko aukera izateko»

«Batasunak bazekien ezkerabertzaleko gehiengoarentzatETAren borroka armatua garaizeta lekuz kanpo zegoela»

«Gobernuaren jarrera zenkonpromiso sekretu eta sinatugabekoei baietz esatea, eta gero, gerokoak»

‘‘

suan zebiltzanentzat, bazekitela-ko Zapateroren ordez jarriko ze-narekin —Rajoyrekin— dena zaila-goa izango zela. Azkartu egin zu-ten, eta iritsi ziren helmugara,Moncloan artean Zapatero zegoe-la. Liburuan kontatzen dut kon-promiso batzuetara iritsi zirelaETA eta Espainiako Gobernua,baina inoiz egin gabe aurrez au-rreko bilerarik eta dokumenturiksinatu gabe. Ematen duenez, na-zioarteko bitartekariak ibili zirenbatzuekin eta besteekin bilduz:Henri Dunant zentrokoak eta Jo-nathan Powell. Zeharkako harre-man haietan iritsi ziren idazteradokumentu bat konpromiso ba-tzuekin, bide orri batekin, ETArenerabakiaren ondoren alde bakoi-tzak zer egingo zuen jarriz. ETAknegoziatzeko indarra mugatuazeukan alde bakarreko erabaki batemango zuela esan zuen momen-tutik. Nire ustez, gobernuaren ja-rrera zen konpromiso sekretu etasinatu gabeko haiei baietz esatea,eta gero, gerokoak. Baina bitartekariak ez ziren edo-

zein.

Tony Blair Erresuma Batuko lehenministro izan zenean haren kabi-neteburu Powell zen. Eta Blairrekberak ETAren erabakiaren bihara-munean oso artikulu esangura-tsua atera zuen The New York Ti-mes-en —A Basque Peace—: esatenzuen gatazkaren ondorioetan zerpauso eman behar ziren. Baina or-duko egoera ez zen Aljerko nego-ziazioetakoa, 1989koa; orduan Al-jeriako Gobernua bertan zegoen.Azkeneko horretan nazioartekobitartekari horiek gobernuz kan-

Imanol Murua Uriari

egindako elkarrizketaren

bertsio luzea, Berriaren

atarian: ww.berria.eus

@

Aitziber Laskibar Lizarribar

Kaleratzerik Ez Stop Desahuciosplataformak lortu duen azkenlorpenarekin gustura dago AdolfoGomez (Sevilla, 1954): BizkaikoBatzar Nagusiek lurraldea etxekaleratzerik gabeko izendatudute. EH Bildu, Ahal Dugu etaPSEren aldeko botoekin onartuda adierazpena, eta EAJ eta PPabstenitu egin dira.Bizkaia etxe kaleratzerik gabe-

ko lurralde izendatu berri dute

batzar nagusiek. Zer deritzo-

zue?

Gure balorazioa positiboa da.Hainbat hilabete daramagu ho-rretarako lanean. Herritarrensentsibilizazioa areagotzeaz gain,etxe kaleratzeen arazoa saiheste-ko argudio bat gehiago da.Izendapen sinboliko hutsa dela

esan dute alde bozkatu ez dute-

nek. Hala da, ala izango du era-

gin praktikorik?

Ez da ekitaldi sinboliko hutsa.Konpromiso zehatzak hartu dira,eta horiek bete daitezela exijitukodugu. Esate baterako, etxe hutsenerrolda bat egingo da. Garrantzi-tsua da jakitea zenbat etxe hutseta non dauden, pertsonarik ga-beko etxe horiek etxerik gabekopertsonentzat bideratzea erraztudezakeelako. Ez dugu esaten etxe

horiek zuzenean desjabetu behardirenik. Etxerik gabe bizi direnenarazoa konpon dadin etxe hutshoriek aldi baterako uztea da pro-posatzen duguna.Bide horri helduko diozue he-

mendik aurrera?

Bai. Bi norabideko arazoa ikustendugu guk: batetik, hipotekak di-tuzten eta krisi ekonomikoarenondorioz ordaindu ezinean dau-den familiak ditugu. Aldi batera-ko gabezia horietarako diru la-guntzak ematea litzateke kon-

ponbidea. Eta, luzera begirakonponbiderik ikusten ez den ka-suetan, alokairu sozialak izandaetorriko da konponbidea.

Adituen arabera, familia batekez du diru sarreren %30 bainogehiago bideratu behar etxebizi-tza ordaintzera. Horri kasu egitenbadiogu, hilean 700 euro kobra-tzen duenak 210 euro ingurukoetxebizitza behar luke. Baina,

gaur egun, ez dago halako alokai-rurik. Arrazoirik gabe etxe hutsakizatea zigortuko balitz zerga bidezadibidez, jendeak errazago aloka-tuko luke etxea, eta prezioek be-hera egingo lukete. Bestetik, orohar, alokairu sozialeko etxebizi-tzen parke zabal bat osatzea pro-posatzen dugu guk.Nahikoa litzateke kudeaketa

eredua aldatzea?

Gaur egun hutsik dauden etxebi-zitzak nahikoa eta sobera liratekearazoa konpontzeko. Bilbo Han-

dian 13.000 etxe huts in-guru daudela kalkula-tzen dugu; beraz, Biz-kaian, 15.000 bat izangodira. Etxe huts horiekmugiarazi behar dira.Zenbat etxe kaleratze

egin dira aurten Biz-

kaian?

Duela lau urtetik, 100-110 etxe kaleratze inguru

izaten dira hilero-hilero; 35 bathipotekagatikoak, eta 70 ingurualokairuan daudenak. Egoera ezda aldatu. Irailean, adibidez, 43etxe kaleratze egon ziren hipote-kengatik. Beraz, egoera ez da ho-betu urteotan.Batzar nagusiek, Bizkaia etxe

kaleratzerik gabeko lurralde

izendatu dutenean, konpromiso

batzuk ere hartu dituzte. Etxe

kaleratzeak gelditzea ekarriko

du horrek?

Hitzezko adierazpen bat bainogehiago da. Etxe kaleratzeetan la-guntza emateko eskatzen dieudalei. Pertsona bati etxea ken-duko diotenean, enkante bateansartzen da. Enkante horien infor-mazioa justicia.net orrian jakina-razten da jendaurrean. Udalekhor ikus dezakete beren herrikozein etxe jarriko diren enkantean,eta bizilagunekin harremanetanjar daitezke laguntza ekonomi-koa eta informazioa emateko.Udaltzaingoak etxe kaleratzeetanez parte hartzea ere proposatzenda, eta lurraldeko etxe hutsen ze-rrenda egitea. Horrek etxe hutsakalokairuan jartzea erraztu deza-

ke, jabeei etxe horiek behar dituz-tenentzat eskatu ahalko zaizkielajakiten bada.Hala ere, neurri horiek udalek

hartzekoak lirateke. Udaletara

eraman nahi duzue ekinaldia?

Bai. Eta hasiak gara. Aurreko os-tegunean bertan lortu genuen Ba-rakaldo etxe kaleratzerik gabekoherri izendatzea. Bilbok ezetzesan zuen. Santurtzin, hurrengoudalbatzan aztertuko dute gaia.Eta, hemendik aurrera, esperodugu Bizkaiak izendapena onartuizanak udalei ere erraztuko dielaatxikimendua ematea.Prest ikusten dituzu alderdiak?

Alderdiek leku bakoitzean modubatera jokatzen dute. Oro har, ba-bes argia eman diguten bakarrakEH Bildu, Ahal dugu eta Ganemosdira. Badirudi EAJk eta PSEk ezdituztela gauzak oso argi; batzue-tan, babesten gaituzte, eta bestee-tan, ez. PPk koherentzia gehiagodu, behintzat; beti esaten duezetz.Herritarren babes handiagoa

sentitzen duzue?

Bai, eta hori da gure indarra: iritzipublikoa. Badakigu etxe kalera-tzeen erabat kontra dagoela, etahorrek ahalbidetzen digu lorpenbatzuk izatea. Alderdien esku soi-lik bageunde, ez genuke etxe ka-leratze bakar bat ere geldituko lauurtean.

«Alderdiengatik balitz,etxe kaleratze bat ereez genuke geldituko»

Adolfo Gomez b Kaleratzerik Ez plataformako kidea

Kaleratzeak amaitzeko bidean urrats bat deritzo Gomezek BizkaikoBatzar Nagusiek lurraldea etxe kaleratzerik gabeko izendatu izanari.Orain, erabakiak espero ditu, eta udalek ere konpromisoak hartzea.

LUIS JAUREGIALTZO / ARGAZKI PRESS«Duela lau urtetik, 100-110etxe kaleratze inguru izatendira, hilero-hilero, Bizkaian;egoera ez da aldatu»

«Gaur egun hutsik daudenetxebizitzak nahikoa liratekearazoa konpontzeko. Bizkaian15.000 etxe huts daude»

BIZKAIKO HITZA

Ostirala, 2015eko abenduaren 4a8 b Berbetan

Kiosko y Más - Cinco Días - 4 dic. 2015 - Page #26 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:24

Kiosko y Más - Cinco Días - 4 dic. 2015 - Page #27 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:24

Admin

Rectángulo


1 de 1 04/12/2015 7:09


1 de 1 04/12/2015 7:10

Admin

Rectángulo


2 de 88 04/12/2015 7:26


3 de 88 04/12/2015 7:26

Kiosko y Más - El País (País Vasco) - 4 dic. 2015 - Page #14 http://lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?...

1 de 1 04/12/2015 7:41


3

i OPINIÓN

PARA LA REGENERACIÓN DEMOCRÁTICA

MENOSPRECIAR las encuestas es un error, pe-ro también lo es creer que son infalibles. Refle-jan un momento cambiante de una realidad so-ciológica y también hay que considerar que los resultados que arrojan dependen de la muestra elegida y del sesgo de las preguntas.

Dicho esto, la encuesta del CIS es la más completa cuantitativamente de las que se lle-van a cabo en España, puesto que se realiza mediante 17.500 entrevistas, un número muy superior al de cualquier otro sondeo de estas características.

Aunque existen algunas diferencias importan-tes en la intención de voto con la encuesta de Sigma Dos que nuestro periódico publicó el pa-sado lunes, el trabajo del CIS coincide en evi-denciar el final del bipartidismo y apunta tam-bién el fuerte crecimiento de Ciudadanos, al que coloca en tercera posición después del PSOE.

Según los datos del CIS, el PP ganaría las elecciones con un 28,6% de los votos, logrando una horquilla entre 125 y 128 escaños. Nuestra encuesta le daba al partido de Génova 27,1% y 10 escaños menos. Con estos números, Maria-no Rajoy seguiría necesitando el apoyo de Ciudadanos para formar Gobierno, a lo que

Albert Rivera se sigue mostrando muy reacio. En segundo lugar, aparece el PSOE con un

20,8% y un máximo de 89 escaños, unos resul-tados mucho peores que los que logró Rubalca-ba hace cuatros años y que cuestionarían el fu-turo político de Pedro Sánchez. En tercer lugar, Ciudadanos lograría un máximo de 66 escaños con un 19% del voto, cuatro puntos menos de los que le otorgaba el sondeo de Sigma Dos. Y en cuarta posición, figuran Podemos y sus dife-rentes marcas, con unos resultados que les per-mitirían sumar entre 45 y 49 escaños.

Estos números podrían sufrir todavía impor-tantes variaciones porque el CIS cuantifica en el 41% el porcentaje de encuestados que declara que va a votar, pero que todavía no ha decidido a qué partido. Éste es un dato esencial para va-lorar la encuesta, ya que las tres primeras for-maciones están separadas por un margen me-nor a 10 puntos en intención de voto. Eso signi-fica que los resultados podrían dar un vuelco que ningún sondeo es capaz de predecir.

Otro hecho muy relevante que contiene la en-cuesta del CIS es que todavía hay un 11% que duda entre votar a PP y Ciudadanos y un 9% que duda entre PSOE y Ciudadanos. Ello per-mite deducir que la formación de Albert Rivera podría ampliar de forma muy significativa ese 19% de apoyo que le atribuye esta proyección.

A esto se suma el efecto de la ley D’Hondt, que favorece siempre al partido más votado y pena-liza a la tercera fuerza política, sobre todo, en las circunscripciones más pequeñas. Esto confiere un factor de una cierta aleatoriedad al reparto de escaños, que no es proporcional al número de votos obtenido en todo el territorio nacional.

Todo ello nos obliga a la prudencia a la ho-

ra de formular hipótesis sobre las posibles coaliciones de gobierno que, al final, serán o no posibles en función de la estricta aritméti-ca de los resultados.

Con todas estas cautelas y a la luz de las de-cenas de encuestas que se han realizado a lo largo del último mes y medio, podemos concluir que hay dos alianzas que tienen bastantes más posibilidades de gobernar que el resto: la pri-mera sería un Ejecutivo encabezado por el PP con el apoyo de Ciuda-danos para investir al presidente del nuevo Gobierno. Y la segunda alternativa sería una coalición entre PSOE, Ciudadanos y alguna otra fuerza política, que sumaría una cifra de di-putados cercana a la ma-yoría absoluta. El resto de las opciones parece mucho menos probable.

En cualquier caso, la encuesta del CIS –como la de Sigma Dos– otorga la llave de la gobernabi-lidad a Ciudadanos, que es el partido que puede elegir entre pactar con el PP o hacerlo con el PSOE. Eso aumenta la presión sobre Albert Rivera, el líder que más puede ganar si acierta en la campaña que hoy comienza y también el que más puede perder si comete un error que desmovilice a quienes es-tán pensando en votarle. Habrá que esperar al 20-D para despejar las incógnitas.

Un desenlace electoral que depende de los indecisos

ELPMUNDO GRUPO UNIDAD EDITORIAL

DIRECTOR: DAVID JIMÉNEZ.

PRESIDENTE: ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.

Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez, Balbino Fraga y Juan González. EDITA: Unidad Editorial Información General, S.L.U.

DIRECTORES ADJUNTOS: Agustín Pery (Información), Ignacio Gil (Suplementos), Pedro G. Cuartango (Opinión). ADJUNTA AL DIRECTOR: Virginia P. Alonso (Digital). DIRECTOR DE ARTE: Rodrigo Sánchez. PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.

VICEPRESIDENTE: Giampaolo Zambeletti.

DIRECTOR GENERAL: Javier Cabrerizo.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICACIONES: Aurelio Fernández.

DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.

DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Gonzalo Casas.

LA INVESTIGACIÓN que la Fiscalía de Las Pal-mas ha abierto a la juez Victoria Rosell, ahora en las listas electorales de Podemos, por un presun-to trato de favor en una causa que ella instruía antes de pasarse a la política es un asunto grave en sí mismo porque si hay una actividad pública en la que la limpieza debe ser máxima es la de la Administración de Justicia.

Como informamos ayer, la juez instruía un ca-so contra el empresario Miguel Ángel Ramírez

mientras éste hacía negocios con su pareja, el pe-riodista Carlos Sosa; éste cobró 300.000 euros del empresario tras venderle una emisora de radio sólo tres días después del anuncio de la incorpo-ración de Rosell a Podemos.

Esta relación tan directa con el investigado de-bería haber llevado a Rosell a dejar el caso de manera inmediata, cosa que no hizo. Incluso fue acusada ante el CGPJ por el fiscal de dilatar el proceso sin justificación, aunque este organismo archivó la denuncia por falta de pruebas.

Como decimos, esta situación tiene gravedad por sí misma, pero el hecho de ser protagonizada por una candidata de Podemos la amplifica con-siderablemente, porque Este partido ha hecho de la limpieza de la vida pública y de la regeneración de la política su principal bandera electoral para

derrotar a la «vieja política». Una formación polí-tica que exige la máxima transparencia a los de-más no puede permitirse el lujo de tener el más mínimo fallo. Si Podemos coloca para otros el lis-tón a una determinada y exigente altura –algo sin duda muy saludable para la democracia–, tiene que estar seguro de poder superarla él mismo. En caso contrario, queda en entredicho.

Por eso fue decepcionante también la respues-ta de Victoria Rosell a la información publicada por nuestro periódico. Manifestó que no había co-metido delito alguno –nadie la acusaba de ello–; denunció la existencia de una conspiración políti-ca contra ella y manifestó que se sabía respaldada por sus compañeros de Podemos. Las mismas res-puestas que hemos oído tantas veces en otras tan-tas investigaciones judiciales. Más de lo mismo.

Podemos debe exigirse tanto como exige a los demás

de producción. NO EXISTE en estos momentos ningún registro de los documen-tos gráficos y sonoros que ilustran nuestra historia contemporánea. Por el contrario, están dispersos en archivos y depósitos que, en algunos casos, están virtualmente abandonados. Por ello, proponemos la creación de un archivo nacional audiovisual que centralice toda esa documentación dispersa. Para ello, sólo sería necesario digi-talizar y catalogar el material existente, que debería estar abierto a todos los ciuda-danos. Ello serviría de fuente a muchos historiadores que ahora no tienen acceso a este tipo de documentos. Proponemos también la eliminación de las cuotas de pan-talla en la exhibición de cine, ya que carece de sentido obligar a proyectar películas nacionales que no posean unos requisitos mínimos de calidad.

39. Archivo nacional audiovisual. El Gobierno promoverá la creación de un archivo nacional audiovisual en el que se guardarán todos los documentos históricos gráficos y sonoros que es-tán dispersos en instituciones como RTVE, la Filmoteca Nacional, medios de comunicación y otras entidades. Todos los ciudadanos españoles tendrán acceso a este archivo. El Ejecutivo eliminará las cuotas de pantalla en la exhibición de cine que existen en la actualidad en función de la nacionalidad

40 PROPUESTAS

Participe en la elaboración y discusión de estas propuestas en elmundo.es y en el correo [email protected]

EDITORIALAEDITORIALA

Juicio político en plena«fiesta democrática»

Ayer comenzó en la Audiencia Nacional españo-la el juicio contra los 35 militantes indepen-dentistas encausados en el proceso 04/08. Seenfrentan a acusaciones como militar en orga-nizaciones políticas cuando estas eran legaleso llevar a cabo reuniones sobre diferentes pro-blemáticas de este país. Acusaciones y peticio-nes de 10 años de prisión por su militancia po-lítica, en definitiva. Sobre ellos se materializó

la amenaza del Gobierno español a la izquierda abertzalede hacer «pagar caro» el fin del entonces reciente procesode diálogo. No era el primer proceso político contra ciuda-danos vascos, con la excusa del «terrorismo», ni sería el úl-timo, pues el Estado español ha demostrado que no nece-sita excusa alguna para vulnerar derechos políticos yciviles, ya que cuatro años después del fin de la actividadarmada de ETA sigue respondiendo con represión, policialy judicial, a lo que percibe como amenaza: al deseo de laciudadanía, vasca o catalana, de decidir sobre sí misma.

Ha querido la casualidad, o la frecuencia de este tipo deprocesos, que la primera sesión del juicio coincidiera conel comienzo de la campaña de las elecciones a las Cortesespañolas, la «fiesta de la democracia»; sin embargo, esacoincidencia evidencia la escasa condición democráticadel Estado cuyo Gobierno se decidirá el día 20. Las fuerzaspolíticas que concurren no lo hacen en las mismas condi-ciones, y no solo por el respaldo de grupos de poder a al-gunas de ellas, sino también porque no se respetan los de-rechos de todas. Muchos ciudadanos vascos del sectorpolítico que actualmente ostenta la mayor representaciónde Hego Euskal Herria en el Parlamento español no pue-den ser candidatos; otros vivirán la campaña desde el ban-quillo de los acusados de la Audiencia Nacional, y el líderde uno de los partidos de esa coalición, desde una celda, acausa de su trabajo político –reconocido por la gran ma-yoría social y política de Euskal Herria– en pos de la reso-lución de un conflicto a cuya persistencia se aferra deses-peradamente el Estado que el día 20 celebrará esa «fiesta».

2015 12 4 ostirala GARA

Iritziai:10

EUSKAL HERRIKO EGUNKARIA GARAZuzendaria: Iñaki Soto. Politika berriemaileak: Iñaki Iriondo eta Ramon Sola. Edizio arduradunak: Txisko Fernandez eta DabiLazkanoiturburu. Aktualitatea: Iker Bizkarguenaga (Euskal Herria), Ainara Lertxundi (Mundua), Joseba Salbador (Ekonomia) eta Amaia Ugarte(Naiz.info). Kirolak: Asier Aiestaran. Kultura: Xole Aramendi. Aurreikuspenen eta edizio jarraipenaren arduradunak: Mikel Jauregi, AlazneBasañez eta Maider Eizmendi.

[email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected] I [email protected]

DONOSTIA: Tel: 943 31 69 99 / Faxa: 943 31 69 98. URRUÑA: Tel: 0 975 12 97 01 HARPIDETZAK: Tel: 943 50 60 10 / [email protected]: Diputazio kalea, 17-1a. 01001 Gasteiz. Bizkaia: Gran Vía, 2-4.a. 48001 Bilbo. Gipuzkoa: Portuetxe, 23-2a. 20018 Donostia. P.K.: 1099.Lapurdi: Hedagunea-Media Center; 8, ZA Martinzaharenia. 64122 Urruña. Nafarroa: Pozo Blanco, 15-5 bulegoa. 31001 Iruñea.

Argitaratzailea: Baigorri Argitaletxea S.A. Inprimategia: Bidasoa Inprimatzeko Zentroa, S.A.. Kontseilari Ordezkaria: Gorka Altuna. LegeGordailua: VI-53-1999. Comission Paritaire: 0312 U 81405.

hutsa

Pentsatzen dugunari,sentitzen dugunari bi-dea emateko ubidegarrantzitsua dugu hi-

tza. Ez da bakarra, baina baierlazionatzeko, aurrera egite-ko tresna indartsua. Kolore,tonu eta forma ugari hartzenditu hitzak komunikazioa sor-tzen denean, komunikazioabaita bere xedea. Gure bizitza-ko une guztiak, txikiena ere,bere osotasunean, detailerikgaldu barik nahi izanez gero,deskribatzeko gaitasuna dute,modu zehatzean gainera.

Hitzok bizirik daude, esa-nahi desberdina dute han edohemen erabilita, hala edo ho-rrela esanda, eta beti istorioakontatzen dute.

Adibidez, okupatutako he-rrialdeei buruzko informaziougaritan «kontratista» hitza«mertzenario»-ren ordez era-biltzen da; lan kontuetan, en-presa batek «doitze» proze-suari ekingo diola entzutendugunean «kaleratze» hitzadatorkigu burura... beste askodaude, hitzen bidez errealita-

tea desitxuratzeko saioen ze-rrenda luzea da.

Hitzon atzean errealitateaezkutatzeko joera ez da berria,baina azken bolada honetanhedatu egin dela dirudi, krisigaraiak dakarren anabasa are-agotuz. Mezua zuzenean za-baldu beharrean, mozorrotuegiten da hitz borobil eta han-dien erdian. Bazterrak nahas-ten ibili beharrean, zergatik ezesan argi eta garbi nahi dugu-na, pentsatzen duguna eta lor-tu nahi duguna?

Benedettik “Hitzak” izenekopoeman maisutasun handizazaltzen du. Zenbat egia hainhitz gutxitan! Mezu sakonahamar paragrafo laburretan.Gutxi gorabehera hau dio le-rro horietan: «Ez gastatu hi-tzak, ez esanahia aldatu, argidaukat nahi dudana. Ez zikin-du hitzak...».

IKUSMIRA

Hitza, hain txikia, hainindartsua

hutsa

KazetariaAlazne Basañez

hutsa

Tasio

Documents

Prentsa txostena 2015eko abenduak 4