š

Za sv. Franju Asiškoga, originalnog sveca iz 13. stoljeća,

možemo reći da je bio i originalni mistik. Jednostavno rečeno,

mistik je osoba koja ima duboko i sigurno iskustvo Božje

prisutnosti. U prvih šest stoljeća kršćanstva većina mistika

nalazi se među pustinjacima i monasima. On ne želi da njegovi

sljedbenici budu monasi nego braća. A brat nikad ne živi sam,

odvojen od dugih. Uči braću da prepoznaju Kristovo lice u

običnim i siromašnim ljudima. Novost koju donosi Franjo kao

mistik sastoji se u tome što u središtu njegovih meditacija i

molitava nije uskrsli i proslavljeni Krist Pantokrator

(Svevladar) nego utjelovljeni i raspeti Isus. Naime, u prvih 12 stoljeća kršćanstva Uskrsli je bio u

centru mistika i teologa, a sa sv. Franjom naglasak se stavlja na zemaljskog Isusa, na njegovo

rođenje, djelovanje i smrt. Drugim riječima, Franjo polazi od Božića, pa preko Velikog petka

dolazi do Uskrsa. Zato su upravo franjevci razvili pobožnosti Isusova rođenja (jaslice) te njegove

muke i smrti (Križni put).

Franjo je bio jednostavan i zato je tako prihvaćen i voljen od tolikih generacija. O njegovoj

jednostavnosti govori i slijedeća priča iz njegova života: Jednog dana izašavši iz samostana, sretne

Franjo brata Ginepra. Bijaše to jednstavan i dobar brat pa ga je sveti Franjo jako volio. U susretu

mu reče: „Dođi brate Ginepro, idemo propovijedati“.

„Oče moj“, odgovori ovaj, „ti znaš da sam neuk. Kako ću ljudima propovijedati?“

No kako sveti Franjo bijaše uporan, pristao je. Prošli su gradom moleći u šutnji za sve one koji

su radili u trgovinama i po vrtovima. Smiješili su se djeci, pogotovo onoj najsiromašnijoj. Sa

starijima su popričali, pomilovali bolesnike, a nekoj starijoj ženi pomogli ponijeti posudu s vodom.

Nakon što su nekoliko puta prošli gradom, sveti Franjo reče: „Brate Ginepro, vrijeme je da se

vratimo u samostan“. „A propovijed?“ – upita brat Ginepro.

„Pa propovijedali smo…životom“ – odgovori svetac smiješeći se.

CROATIAN CATHOLIC PARISH 10/4/2020 GODINA 59 BROJ 40/2629

PREČISTO SRCE MARIJINO IMMACULATE HEART OF MARY

VANCOUVER

For St. Francis of Assisi, an original saint from the

13th century, we can also say he was an original

mystic. Simply put, a mystic is a person who has a

deep and real experience of God's presence. In the

first 6th centuries of Christianity. the majority of the

mystics were either hermits or monks.

He didn't want that his followers to be monks but

brothers. A brother never lives alone, apart from

others. He teaches his brothers to recognize Christ's

face in the ordinary and the poor people.

The new things that Francis brings as a mystic is that

in the center of his meditations and prayers was not

the Risen Christ, all omnipotent, but the embodied,

and crucified Jesus. Namely, in the first twelve centuries of Christianity the Risen Christ

was the center of mysticism and theology, but with St Francis, the accent was on the earthly

Jesus, on his birth, works and death. In other words, Francis comes from Christmas,

through Good Friday to Easter. That is why Franciscans developed the piety of Jesus' birth

(the manger) and his passion and death (Way of the Cross).

Francis was simple and that is why he was so accepted and liked by every generation. This

next story tells us of his simplicity: One day as he left the seminary, Francis met a brother

named Junipero. He was a simple and good brother and that is why Francis loved him. In

his meeting he tells him: «Come brother Junipero, let us go preach.» «My father», he

responds, «you know that I am uneducated. How will I preach to the people?» Knowing

that he was persistant, he agreed. They went throughout the town praying in silence for all

those who worked in the stores and gardens. Making children laugh, especially the poorest

ones. With the elderly they talked, pardoned the sick, and helped an elderly lady by carrying

a pot of water for her.

After passing through the town a few times, St Francis said, «Brother Junipero, it is time

that we returned to the monestary.»

«But what about the sermon?» asked brother Junipero. «But we did, we preached by our

life,» answered the saint, smiling.

EVANĐELJE DVADESET I SEDMA NEDJELJA KROZ GODINU

TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Čitanje svetog Evanđelja po Mateju

U ono vrijeme: Reče Isus glavarima svećeničkim i

starješinama narodnim: »Drugu prispodobu čujte! Bijaše

neki domaćin koji posadi vinograd, ogradi ga ogradom,

iskopa u njemu tijesak i podiže kulu pa ga iznajmi

vinogradarima i otputova. Kad se približilo vrijeme

plodova, posla svoje sluge vinogradarima da uzmu njegov

urod. A vinogradari pograbe njegove sluge pa jednoga istukoše, drugog ubiše, a trećega kamenovaše. I

opet posla druge sluge, više njih nego prije, ali oni i s njima postupiše jednako.

Naposljetku posla k njima sina svoga misleći: ‘Poštovat će mog sina.’ Ali kad vinogradari ugledaju sina,

rekoše među sobom: ‘Ovo je baštinik! Hajde da ga ubijemo i imat ćemo baštinu njegovu!’ I pograbe ga,

izbace iz vinograda i ubiju.

Kada dakle dođe gospodar vinograda, što će učiniti s tim vinogradarima?« Kažu mu: »Opake će nemilo

pogubiti, a vinograd iznajmiti drugim vinogradarima što će mu davati urod u svoje vrijeme.«

Kaže im Isus: »Zar nikada niste čitali u Pismima: Kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen

zaglavni.Gospodnje je to djelo – kakvo čudo u očima našim! Zato će se – kažem vam – oduzeti od vas

kraljevstvo Božje i dat će se narodu koji donosi njegove plodove!«

Riječ Gospodnja

A reading from the Holy Gospel according to Matthew

Jesus said to the chief priests and the elders of the people: "Hear another parable. There was a landowner

who planted a vineyard, put a hedge around it, dug a wine press in it, and built a tower.

Then he leased it to tenants and went on a journey. When vintage time drew near, he sent his servants

to the tenants to obtain his produce. But the tenants seized the servants and one they beat, another they

killed, and a third they stoned. Again he sent other servants, more numerous than the first ones,

but they treated them in the same way. Finally, he sent his son to them, thinking,

'They will respect my son.' But when the tenants saw the son, they said to one another,

'This is the heir. Come, let us kill him and acquire his inheritance.’

They seized him, threw him out of the vineyard, and killed him. What will the owner of the vineyard do

to those tenants when he comes?" They answered him, "He will put those wretched men to a wretched

death and lease his vineyard to other tenants who will give him the produce at the proper times."

Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected

has become the cornerstone; by the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes?

Therefore, I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people that

will produce its fruit." The Gospel of the Lord

Isus nas ponovo

odvodi u

vinograd. Zašto

baš tamo? Svaki

koji ima vinograd

ili se barem malo

zainteresira o radu

u njemu vidjet će

da ‘vinograd treba

slugu a ne

gospodara’.

Mnogo truda treba uložiti od ranog proljeća do kasne jeseni da bi se

moglo uživati u sočnim plodovima. Gospodar vinograda, sam Otac

nebeski, taj vinograd iznajmljuje vinogradarima a to je svatko od nas. Od

njih očekuje da mu donesu dobar prinos. I kad je zatražio rezultate oni

su mu okrenuli leđa, tako da Gospodar na kraju odlučuje svoga Sina

Jedinca poslati među vinogradare. I što se događa: oni ga pribiše na križ.

Gospodar je s pravom ljut i odlučuje vinograd predati u ruke drugima jer

izabrani nisu pokazali ni malo volje za rad u vinogradu. To se prije svega

odnosi na Izabrani Božji narod ali poslije i na svakoga kršćanina. Po

plodovima će se njihovim prepoznati.

Ovaj je evanđeoski tekst, ispričan na Isusov način, veoma uznemiravajući

i obvezujući. Bog u svakoga od nas ima povjerenje i pokazuje neizmjernu

ljubav prema svakome a za uzvrat očekuje zdrave plodove vjere, ufanja

i ljubavi. Ako tih plodova nema vinograd, Božje kraljevstvo, predat će u

ruke onima koji su spremni raditi i donositi plodove.

MILOSTINJA

Online

Milostinja Crkva $ 2,512.00

Štolarina $ 500.00

Caritas $100.00

Needs of the Church

in Canada $ 373.00

UKUPNO $ 3,485.00

MISNE NAKANE I ŽUPNE AKTIVNOSTI

NEDJELJA 4. listopada

27. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 am 11:00 am 6:00 pm

Za duše u Čistilištu + Toni Švorinić + Stojan i Lucija Marić

Sv. Franjo 11:00 am

Live stream

Ponedjeljak 5. listopada 8:00 Anthony Tan Van Nguyen

Utorak 6. listopada 8:00 + Tadija Matek

Srijeda 7. listopad 8:00 Amy Justin Yamson

Četvrtak 8. listopada

8:00 7:00

Za blagoslov s. Mary Francis + Dubravka Šakić

Petak 9. listopada 8:00 Za zdravlje Evelyn

Subota 10. listopada

8:00 6:00

+ Mila Mandić + Florio Fornasier

NEDJELJA 11. listopada

28. NEDJELJA KROZ GODINU

9:00 am 11:00 am 6:00 pm

+ David Burger + Martin Ernečić + Stjepan, Rozika i Josip Levar

11:00 am

Live stream

MILOSTINJA:

Svoje priloge možete darovati,

slanjem poštom redovitim putem,

donijeti u crkvu ili online

https://rcav.org/sunday-offering/

Hvala!

https://rcav.org/sunday-offering/

POVRATAK – REOPENING

Naš nadbiskup Miller poslao nam je opširno pismo u kojem ističe neke važne stvari: Svi

koji dolaze na misu dolaze na vlastitu odgovornost. I dalje se može ostati kod kuće i to

neće biti nikakav grijeh, okupljanje u crkvi može biti na svakoj misi do 50 ljudi. Zato

ćemo napraviti plan kako bi ispoštovali sve preporuke civilnih vlasti i našeg nadbiskupa.

Ovih nedjelja mise u našoj crkvi služit ćemo subotom u 6 sati, a nedjeljom u 9 sati

(engleska), te mise na hrvatskom u 11 i navečer u 6 sati.

Za sudjelovanje na misi treba se prijaviti telefonom i to u ponedjeljak, utorak i srijedu od

10 – 12 sati prije podne. TREBA SE PRIJAVITI ZA SVAKU NEDJELJU

POSEBNO! Preporuka je da imate sa sobom masku. Na ulazu u crkvu dovoljno je samo

se prekrižiti, jer nema posuda sa blagoslovljenom vodom. Možete sjesti samo u označene

klupe, po troje u svako drugu klupu. Na pričest se dolazi jedan po jedan poštujući

distanciranje. Nakon mise nema zadržavalja i okupljanja. Toaleti su zatvorni. Znači sva

ona pravila koja vrijede u npr. bankama, trgovinama sada se primjenjuju i u crkvama.

Sundays, Masses will be offered Saturday at 6pm, Sunday at 9am (English) 11am (Croatian)

and 6pm(Croatian) To attend these Masses you will have to phone the church and make

an appointment between the hours of 10-12pm (Monday-Wednesday). YOU HAVE TO

CALL EVERY WEEK.

Use of face masks/coverings by parishioners at Mass and around the church is

left to individual discretion, following the recommendations of provincial health

authorities. We do not have accesss to holy water, because the water fonts are empty, but

you can bless yourself upon entering the church. You can sit in the marked pew with three

people per every second pew. During holy communion it is one person at a time keeping

with social distancing rules. After the Mass, there is no gathering outside in groups. The

bathrooms are closed. This means that all rules that apply in banks and in grocery stores,

apply to the church.

Zadnjih dana u nekoliko crkava bila je državna

inspekcija, moramo se držati propisa i uputa.

PAPA FRANJO U ASIZU POTPISAO NOVU ENCIKLIKU

"SVI SMO BRAĆA"

Sveti Otac Franjo je u subotu

popodne 3. listopada, u

talijanskom Asizu u regiji

Umbriji (pokrajina Perugia),

rodnom gradu sv. Franje, nakon

svete euharistije, potpisao svoju

novu, treću, encikliku "Svi smo

braća" (na talijanskom: Fratelli

tutti). Enciklika će službeno biti

objavljena u nedjelju 4.

listopada na blagdan sv. Franje

Asiškog. Enciklika govori o

bratstvu i socijalnom

prijateljstvu ljudi, a povod je

pandemija koronavirusa. Sveta misa i svečanost potpisivanja enciklike u

domu svetoga Franje održala se, na Papinu želju, bez nazočnosti vjernika

iz preventivnih razloga zbog pandemije koronavirusa.

Papa Franjo se odmah nakon mise i potpisivanja enciklike vratio u

Vatikan. Ovo je, inače, bilo peti puta u njegovom pontifikatu kako je

papa Franjo posjetio Asiz. Enciklika će službeno biti objavljena danas u

nedjelju 4. listopada na blagdan sv. Franje Asiškog.

Inače, do Asiza je Sveti Otac putovao automobilom, a prije dolaska u

baziliku sv. Franje svratio je kako bi posjetio i pozdravio časne sestre

klarise u samostanu Vallegloria u Spellu.

Kao i sve drugo i Project Advance je ove godine

drugačiji nego prijašnjih godina. Svim župama je

prepolovljen ovogodišnji cilj.

DO SADA SU SUDJELOVALI:

Nikola Tomić, Drago Jakić, N.N., Marko i Ivanka Jozipović,

James Tseng, Katica Ferenc, Milan Markić, Carol Sekulić,

Vinko Bošković, Ned Bikich, Stjepan Curman, Anka Šužberić, Danica Ivšak, Vinko

Cvitanović, Jaka Pavić, Miljenko Matas, Mario Jakić, Gertrude and Miko Pusic, Marko

Milković, Nada Parac, Ivan Jukić Pavlovic, Marko i Anka Jelenić, Ljubica Topić, Julija i

Pejo Ćosić, Jasna Glavaš, Vlatka Francois, Antun Rajković, Emil Alexander, Vlado

Duaralija, Toni Havliček, Danica Kanjer, Ivan Anzulović, Vera Augustinović, Ivan Bašura,

Ante i Kata Tomljenović, Kris Erhardt, Ante Horaček, Darko Batljan, Tereza Sigur, Joe i

Agica Radić, Krešo Čišija, Marija Šakić, Silvia Bezjak, Senka i Valentin Ivančić. Stjepan i

Anna Perko, Dino Lupetin, Luja Rukavina, Radmila Kazulin, Matilda Bašić, Mike i Ann

Milić, Maria Berzenci, Luisa Išpanović, Zoran i Marijana Lukić, Danica Čikeš, Karlo i

Nevenka Čačić, Grgur i Željka Tomić, Ivan i Vesna Grgić, Marija Blažević, Ljubica Tomac,

Boris i Mirjana Špralja, Ivica Slipac, Lucija Grgić, Marko Milanović, Ivo i Stane Bjeloš,

Petar i Mandy Litre, Ob. Anka Schmith, Ob. Zvonimira Aničića, Mato Marić, Ana Babić,

Nikola Plastić, Tony Kanjer, Ivanka Mećava, Martin Goluža, Stjepan Štimac, Ivan Zubić,

Ana Zrnić, Ljerka Petrović, Anthony i Nikolina Milić, Ante Aničić, Božo Grbić, Franjo

Mihalić, Josip i Kata Rukavina, Davor Mlinarić, Miljenko Čirjak, Ljubo i Zlata Čutura, Petar

Cvitanović, Jakov Šimunac, Ileana Gabrilo i Mario Bubica, Božo Crnjak, Dragan Didak,

Dragica Cigić, Mato i Lucy Babić, Fabijan Stojak, Tomislav Čikeš, Ljubo i Zlata Čutura,

Miro Tomas, Žarko i Anica Zlomislić, Nick Dasović, Bruno Kulušić, Toni Gašpar, Marko

i Katica Prpić, Ljubek i Mirjana Dehlić, Slav i Vesna Kanjer, Marija Prpić, Nikola i Kaja

Prpić, Ivo i Mimi Švorinić, Žarko i Maria Perko, Ivan Gundić, Damir Mustapić, Vlado i

Matija Balen, Tomislav i Merica Sablić, Josip i Lily Cecić, Josip i Marica Luketić, Niko

Bošković, Danica Orešković, Josip i Marica Luketić, Ruža Buneta, Drago Mišić.

$0.000$2.000$4.000$6.000$8.000

$10.000$12.000$14.000$16.000

PROJECT ADVANCE

2020 -IMMACULATE

HEART OF MARY

ČESTITAMO RODITELJIMA I KUMOVIMA!!!

KRŠTENI

U našoj crkvi kršten je:

3. listopada:

ANTEO IVAN MILKOVIĆ, sin Michaela i Tatiane

r. Kažulin, kumovi su Marina Mcfee i Mitchell Brooks.

SVETE MISE

Ob. Ivice Čirjaka za pok. brata Stipu Čirjaka

Ob. Ivice Čirjaka za pok. kuma Boška Vunića

Ob. Nede Klarića za pok. majku Anu Klarić

Ob. Nede Klarića za pok. oca Stipu Klarića

Ob. Nede Klarića za pok. prijatelja Ivicu Vukasovića

Ob. Nede Klarića za sve svoje pokojne

Ob. Mirka Klarića za pok. majku Anu Klarić

Ob. Mirka Klarića za pok. oca Stipu Klarića

Ob. Mirka Klarića za sve svoje pokojne

Ob. Mirka Klarića za pok. prijatelja Ivicu Vukasovića

Ob. Ivana Mustapića za pok. baku Slavu Mustapić

Ob. Ivana Mustapića za pok. baku Kosu Mustapić

Silvija Augustinović + Jozo Augustinović (2 mise)

Silvija Augustinović na čast Blažene Djevice Marije

Silvija Augustinović na čast sv. Ante

Vera Augustinović + Mara i Alojz Augustinović

Vera Augustinović + Manda i Josip Lovrić

Janja Bralić + Peter Hamer

HK društvo Napredak + Anka Pušić

OBAVIJEST ZA HRVATSKU ŠKOLU

Razgovarali smo sa

upravom škole Notre

Dame Regional

Secondary School u

svezi održavanje

Hrvatske škole za

školsku godinu

2020/21., oni su

nam savjetovali da

malo pričekamo,

negdje do studenog.

Pripremu za Prvu pričest i krizmu organizirat ćšemo,

privremeno u našoj crkvenoj dvorani. Prvi susret je:

29. listopada (october) u 7pm sati

KRIZMANICI (7 razred)

30. listopada (october) u 7pm sati

PRVOPRIČESNICI

(2 razred)

HRVATSKA

ŠKOLA

SHVATITI ĆEŠ Prije ili kasnije shvatiti

ćeš da to za čime trčiš

nema smisla.

Shvatiti ćeš da je ljepota

prolazna.

Shvatiti ćeš da novac

nije sve.

Shvatiti ćeš da će se

karijera završiti.

Shvatiti ćeš da će odjeća

prestati biti modrena.

Prije ili kasnije shvatiti

ćeš da su najvrijednije stvari poput šetnje s dragom osobom

ili zajedničke kave.

Topli kutak doma u hladnu jesen.

Sigurnost i osjećaj topline koju ti može priuštiti samo

ljubav.

CONTACT US

CROATIAN CATHOLIC PARISH - 3105 EAST First Avenue -VANCOUVER B.C. V5M 1B6

PHONE: office 604-253-2089; sisters 604-255-7644

zupskiured@heartofmary.ca - www.heartofmary.ca – Facebook Prečisto Srce Marijino

SV. FRANJO

U nedjelju, 04. listopada, mi franjevci i

franjevke slavimo svog utemeljitelja – sv.

Franju. A dan prije u subotu navečer

sudjelovali smo u «Obredu preminuća

svetoga našega oca Franje», kroz molitvu

i pjesmu razmatramo posljednje trenutke

našega Svetca i njegov prelazak u

vječnost.

A danas na svetim misama slavimo svečano Franjin blagdan!

LISTOPADSKA POBOŽNOST

Mjesec listopad posvećen je Majci Božjoj od

svete Krunice. Krunica je jednostavna molitva,

satkana od temeljnih molitava naše vjere:

apostolsko vjerovanje, Oče naš i Zdravo Marijo.

U taj niz molitava utkana je i molitva kojom

slavimo Presveto Trojstvo, utkana su

razmišljanja o muci i smrti na križu našeg

Spasitelja, Uskrsnuće i vječna proslava Sina Božjega, te dolazak Duha

Svetoga. U našoj crkvi kroz listopad molimo krunicu ujutro prije mise u

7:30. Dođite barem koji put! Pomoći će vam!

STABLO BRIGA

Jednom sam

angažirao stolara da

mi pomogne

renovirati staru

poljsku kuću, a

upravo mu je bio

završio prvi težak dan

na poslu.

Pukla mu je guma pa

je izgubio jedan sat

rada, električna pila mu je otkazala, a sada mu se stari kamionet odbijao

pokrenuti. Dok sam ga vozio kući, sjedio je ozbiljan u kamenoj tišini.

Na dolasku pred njegovu kuću, pozvao me da upoznam njegovu obitelj. Dok

smo hodali prema vratima, nakratko je zastao ispred malog stabla, dodirujući

vrhove njegovih grana s obje ruke. Prije nego što su se vrata kuće otvorila, on

se nevjerojatno promijenio. Njegovo preplanulo lice zasjalo je osmijesima te je

zagrlio svoje dvoje male djece i supruzi dao poljubac.

Zatim me je otpratio do automobila. Prošli smo pokraj stabla, a ja sam gorio od

znatiželje. Pitao sam ga što je to što sam maloprije vidio.

“Oh, to je moje ‘stablo briga’, odgovorio je. “Znam da ne mogu izbjeći

probleme na poslu, ali jedno je sigurno, ti problemi ne pripadaju kući, mojoj

ženi i djeci. Zato ih samo objesim na stablo svake večeri, prije nego što uđem u

kuću. Ujutro kad krenem na posao ponovo ih uzmem.”

Na trenutak zastane. “Ali smiješno je…,” nasmije se, “…kad u jutarnjim satima

dođem kako bi ih ponovo pokupio, nema ih ni približno onoliko koliko se

sjećam da sam ih objesio večer prije.”